quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
זה נראה כמו ציור".	It looks like a painting."	1
- לא היה לי ספק.	- Never had a doubt.	1
"מכתבו של פול הקדוש לאל הקורינתים."	"St Paul's letter to the Corinthians."	1
תראה,אני מצטער. אבל אנחנו סוגרים אדוני. אז אם אתה יכול בבקשה תצא מהחנות מהיכן שנכנסת.	Look, I'm sorry, but we're closing, sir, so if you could please just exit the store the way you came in.	1
אם זה יקרה שוב. תהיה שם אין מחילה.	If it happens again, there'll be no absolution.	1
"תיאוריית מכניקת הקוונטים אומרת הרבה, אך אינה מקרבת אותנו בעצם אל סודו של ה'זקן'.	-The theory says a lot, but does not really bring us any closer to the secret of the Old One.	1
פרחים המקדש המורמוני המשכן המורמוני המקדש אולם אנדרטאות מידע	Belt of trees the quilt of flowers the Mormon Temple the Mormon Tabernacle the Temple Annex Monuments Gathering Hall	1
משקה אנרגיה, האם אכן הוא נותן לך כנפיים?	Energy Drinks: Do They Really Give You Wings?	1
אפינפרין, טסטוסטרון, סטרואידים.	A lot of things. Epinephrine, testosterone, steroids.	1
"כשפרותאוס [ברומן] קורא בקול את "אודה לזמיר" של קיטס, ג'ורג' נהנה מצלילי המילים, אם כי הוא אינו מתייחס למשמעותן.	When Porteous [in Coming Up for Air] reads aloud Keats’s “Ode to a Nightingale,” George enjoys the sounds of the words, although he does not take in their meaning.	1
אתם עדיין גרים באותו המקום?	- You guys still living in the same place?	1
את הרכישה באמצעות הנפקת אג"ח. השימוש בתאגיד הייעודי נועד לאפשר השקעה שהסיכון בה ממוקד לנכסים המגבים בלבד, שכן תיק	entity (SPE) which finances the purchase by issuing bonds. The use of an SPE is meant to facilitate investment whose risk is concentrated solely in the securitized	1
אתה יודע שלא עשיתי את זה.	You know I didn't do this!	1
תמיד היינו צוות לעניין.	We've always made a good team.	1
- מרצ'לו, תגיד לי לאן אתה הולך!	- Marcello, tell me where you're going!	1
לטימותי לא היה מה להפסיד, הוא היה נמלט מהחוק במנוסה.	Timothy had nothing to lose. He was an outlaw on the run.	1
אם כך, האם מישהי מהנשים בעיירה הייתה בהריון ועכשיו היא לא?	Any local women who were pregnant and now suddenly aren't?	1
אני לא רוצה שהוא יראה שאני אוכל משהו שהבאתי מהבית.	I don't want him to see me eat this. I made this at my place.	1
בסדר, זאק, כשאני אשמע את צליל הפקיעה, תכין לי את הצינור.	Okay, Zach, when I hear that pop, I want you to have that tube ready.	1
לזוגיות שלכם מגיעה הפתעה מרעננת בכל חודש מחדש :)	Your relationship deserves a refreshing surprise every month:)	1
אני מרגישה שאסור לי לכעוס עליך.	I feel like I'm not allowed to be mad at you.	1
לעשות או שיש לך זקף עכשיו כי את חושב עליה?	Or do you have a boner now'cause you're thinking about her?	1
רוצה משהו מהיר יותר?	Want something a little faster?	1
לפיכך זאת חובתינו המקודשת להניח את רגלינו עליה, להיכנס אליה, להותיר את חותמנו בנשקנו בגלגלינו ובדיגלינו עליה!	It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it!	1
לא, לא נשאיר את אחותי פה לבד.	We can't leave my sister all alone out here.	1
או במה שאני רוצה להרגיש, אני מניח.	Or how I want to feel, I suppose.	1
מה אתה חושב?	What do you think I'm gonna do?	1
הילד הזה שוכב עלינו בכוונה על הפלטפורמה שלך ללא שום סיבה אחרת מאשר לגרום נזק.	This kid is deliberately lying about us on your platform for no other reason than to cause harm.	1
"אני מנסה לעזור, אבל יש לי גבולות".	"We would want to assist but there are limitations."	1
מה אני עושה עכשיו?	What do I do next?	1
הקבינט המלכותי פה, הוא מעלתך!	Your royal cabinet is here, your majesty!	1
12:7 והכרמים ההם אמרו איש אל רעהו הנה זה הוא היורש לכו ונהרגהו ולנו תהיה הירשה:	12:7 But the husbandmen said one to another: This is the heir; come let us kill him; and the inheritance shall be ours.	1
נחש מי נמצאת פה?	Hey, guess who came along?	1
קשיחות? טוב, היינו פעם בווסט ג 'ורדן שביוטה, ושור אחד דחף את הפנים שלי דרך השפיצים מהברזל את יודעת, כיסח לי את כל הפנים והייתי צריך להגיע לבית חולים	""Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a — you know, busted my face all up and had to go to the hospital.	1
זו המציאות הכואבת עבור מאות מיליוני אנשים ברחבי העולם הסובלים מדלקת מפרקים ניוונית.	This is the painful reality for the hundreds of millions of people worldwide who suffer from osteoarthritis.	1
60% אומרים שהם רוצים לחפש מוצר לאחר שקראו עליו.	60% of people are inspired to seek a product after reading content about it.	1
אין בזה מה להתבייש.	Nothing to be ashamed of.	1
אם רציתי ואם לא רציתי.	Whether I wanted you to or not.	1
לא יכול להיות ביניהם עימות.	There can be no conflict between them.	1
כה אמר יהוה על כל שכני הרעים הנגעים בנחלה אשר הנחלתי את עמי את ישראל הנני נתשם מעל אדמתם ואת בית יהודה אתוש מתוכם׃	Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.	1
- הזן את טקסט הקישור שתרצה שאנשים יראו, וכן את כתובת האתר של הקישור שמפנה לקוחות ישירות לחנות האפליקציות שבה הם יוכלו ללחוץ על האפליקציה ולהתקין אותה.	- Enter the link text that you'd like people to see, as well as the link URL that takes customers directly to the app store where they can click to install the app.	1
יום ההולדת של ליסה. היא אמרה לך משהו?	Lisa's birthday-thing, did she mention it to you?	1
-רוצה לדבר על עבודה?	You want to talk about jobs?	1
דבר אליי שוב כאל טיפש ולא תיקח נשימה נוספת.	Speak to me as if I am a fool again and you will not take another breath.	1
התקשרו אל ג'בל ותנו לי לדבר איתו!	Call Jabal and let me talk to him!	1
5. עסקה במיוחד עם, לא רעיל, הגנה על הסביבה	Specially dealt with, non-toxic, protecting environment	1
"כשהייתי נער, נכנסתי ויצאתי מהכלא.	When I was a teenager, I was in and out of jail."	1
תודה, שים אותו איפשהו.	Oh, thanks. Just put it anywhere.	1
כי בנים ובנות ואנחנו איתם	For boys and girls, and we alongside them	1
בצבא גרמניה המזרחיתלא הייתה מקבילה לדרגת גנרל חיל התותחנים, והיא מוזגה לדרגתגנרל-אוברסט.	There was no equivalent rank in the army of East Germany, where it was merged into that of Generaloberst.	1
זהו אמצעי של המדינה להוריד את האוכלוסיה כולה על הברכיים.	Its a method for bringing the population of this state to their knees.	1
אתה לא הבוס יותר לא עוד.	You ain't the motherfuckin' man no more.	1
הרופאים אומרים שצופה מהצד יכול לזהות שבץ על ידי בקשה של שלוש תשובות פשוטות:	Now doctors say a bystander can recognize a stroke by asking three simplequestions:	1
מאטיס פרש מהצבא ב-2013, לאחר ששימש כראש פיקוד הגזרה המרכזית של צבא ארה"ב (CENTCOM).	Mattis retired from the Marines in 2013, after serving as commander of U.S. Central Command.	1
ארוחת בוקר בופה מוגשת במסעדה. האורחים יכולים לסעוד במסעדת המלון 24 שעות.	Bathrooms with a tub, a shower and a hairdryer are provided in the rooms. A buffet breakfast is served in restaurant.	1
אם אינכם מוכרים חמץ, רחצי או השרי אותם בחומר ניקוי; אין צורך לקרצף אותם.	If you do not sell chometz, then they should either be washed or soaked in a household cleaner; it is not necessary to scrub them.	1
היה עוד מישהו בבניין?	Was anyone else in the building?	1
יא חביבי, איך אני אוהב כשהעדר במנוסה ככה.	Oh, boy, I sure love it when a stampede gets going.	1
לחץ Power Pivot > הוסף למודל הנתונים כדי ליצור את הטבלה המקושרת. בחלון Power Pivot, תראה טבלה עם סמל קישור, המציינת שהטבלה מקושרת לטבלת מקור ב- Excel:	When you select Manage, the Power Pivot window appears, which is where you can view and manage the data model, add calculations, establish relationships, and see elements of your Power Pivot data model.	1
"אני לא הולכת לאפשר לך או ללקוח שלך (מילר) לגרום לי להרגיש שבאיזושהי דרך זו אשמתי".	I'm not going to let that lawyer or his client make me feel in any way that this is my fault.	1
זה... כן, זה כאב קצת יותר ממה שרציתי לספר.	It, uh... Yeah, it hurt a little more than I wanted to let on.	1
זה היה כל כך חמוד לראות אותך מתפתל עם עצמך.”	It was nice to see you squirting it like that.”	1
תסכים להסגיר סוד טכני?	Will you betray a technical secret?	1
לא נראה לי שזה עניינכם.	I don't think that that's any of your business.	1
אשתי מיודדת עם לילי.	My wife is very friendly with Lili.	1
17:5 ובעוד הוא עוד מדבר, הנה, a shining cloud overshadowed them.	17:5While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them.	1
לא היו לנו טנקים...	They have no tanks...	1
מי אמר שכדורגל הוא ספורט גברי?	Who says tennis is a gentleman’s sport?	1
שמחתי לשמוע שנהניתם מהחוויה.	Excited to hear that you enjoyed the experience.	1
תגידי שאת מצטערת.	Tell me that you're sorry.	1
אני לא מעוניין אתה יכול ללכת כמה סיבובים איתם, אם תרצו	I am not interested You can go a few rounds with them if you like	1
וזה מה שקרה לי בשבת.	But that’s what happened to me on Saturday.	1
אין לך בן ששמו ג'יידן.	You don't have a son named Jaden.	1
אבל אנחנו לא צריכים להרוג את כולם, נכון?	But we don't have to kill everyone, do we?	1
ספרינטים ולהביס את כל היריבים שלך. בחר הנהג שלך ואם אתה רוצה לקנות כמה חומרים כדי לשפר את המכונה שלך במהירות. המשימה שלך תתחיל ולהאיץ כדי להגיע אליו...	sprints and defeat each of your opponents. Choose your driver and if you want buy some materials to improve your speed machine.	1
כאמור, זו בהחלט הייתה השנה של קארדי בי.	This is definitely the year of Cardi B!	1
אם תשנה את דעתך, אתה יודע איפה למצוא אותנו.	Well, if you change your mind, you know where we are.	1
המלון מציע 10 חדרים. כולם מכילים מקרר, אינטרנט אלחוטי, טלוויזיה ומתקני גיהוץ.	The property offers rooms with an in-room safe, climate control, wireless internet, television and a work desk.	1
- שירותי טרקלין בנתב"ג בהם ניתן לעבור את כל התהליכים לפני הטיסה הנדרשים (צ'יק אין וביקורת גבולות) ללא נוכחות הלקוח בשדה עצמו.	• Airport lounge services where all pre-flight processes (check-in and passport control) can be completed without the customer having to physically be present at the airport.	1
ולדאנו עצמו התנגד למינויו של חברו מראדונה למאמן הנבחרת שנתיים קודם לכן ב-25 במאי 2011 הוא פוטר מתפקידו לאחר חילוקי דעות ממושכים עם הצוות המקצועי, ובמיוחד עם מאמן הקבוצה דאז, ז'וזה מוריניו.	He was sacked from the position on 25 May 2011, however, after his relationship with the coaching staff, particularly head coach José Mourinho, had deteriorated.	1
התקדמנו לאורך הדרך.	We were advancing along a track.	1
הורדת NZBVortex 2.8.2 גרסה מלאה וKeygen Torrent קבצים4 תגובות פורסמו על ידי מנהל ב -25 בספטמבר 2012 תחת תוכנת Keygen-NNZBVortex 2.8.2 הגרסה מלאה וKeygen Torrent קבצים להורדת מידע: NZBVortex היא לקוח קטן ויעיל NZB Usenet עבור Mac OS X, מותאם במיוחד לביצועים וקלות שימוש. תכונות קיימות כוללות: עיבוד רב תמיכה בשרת גודל הורדת מטב הודעה (parring וunrarring) חיבור Multi הורדת העברת סימולטני כיבוי SmartCheck (אופציה) כאשר אל... יותר.	You should use your original... more. NZBVortex 2.8.2 Full Version and Keygen Torrent Files Download4 CommentsPosted by admin on September 25, 2012 under Software Keygen-NNZBVortex 2.8.2 Full Version and Keygen Torrent Files Download Info: NZBVortex is a small and efficient NZB usenet client for Mac OS X, optimized for performance and ease of use.	1
בבקשה, שבי איפה שתרצי... עדיף לצידי.	Please, sit anywhere you like... preferably with me.	1
בשנת 1968 הוזמן על ידי אירה קורן להשתתף בקבוצת הברידג' Dallas Aces.	In 1968, he was invited by Ira Corn to join the newly formed Dallas Aces team.	1
מרקם קרינת אור RGB יש השפעה רבה על איזון לבן בעתיד, ובכך להשפיע על נאמנות המסך.	The RGB light decay consistency has great influence on future white balance, thereby affecting the fidelity of the display screen.	1
יכולתי לחמם אותך כל השבוע.	I could've been warming you up all week.	1
איך אני מורידה את האלבום החדש???	how i download this album??	1
אחרי זה, זה כמו שמישהו פשוט מחק חלק מהאילן יוחסין.	After that, it's like someone just chopped off a part of his family tree.	1
לפחות ההגנה נראית קצת יותר טוב.	The defense looks much better.	1
נשים וחתולים יעשו מה שהם רוצים.	Women and cats will do as they please.	1
Free איכות גבוהה נייד טלפון כמה אהבה @ waptrick.com.pk.	Hot high quality Mobile Phone Kissing Lovers @ waptrick.com.pk.	1
מתי הפיתיונות האחרים ימצאו אותנו?	How long before the other decoys find us?	1
"טוב הוא אחד שמוכר את המוצר מבלי למשוך תשומת לב לעצמו." - דוד אוגילבי	A good advertisement is one which sells the product without drawing attention to itself. — David Ogilvy	1
ואתה יודע מה עשית.	And you know what you did.	1
12. טינקרבל עם חברים:	Tinker Bell With Friends:	1
שמעתי אותך נפרד.	I heard you say goodbye.	1
אם תעשה כדבריי, אולי לא יתלו אותך.	But you do like I say, and maybe they won't hang you.	1
עבור אוכלוסיית היהודים, הפעולות מדאיגות.	For the Jewish population, the actions are alarming.	1
מצעד זה נחשב לפופולארי והמפורסם ביותר בעיר ניו יורק ומתחיל בשעה 11 בבוקר, בכל 17 במרץ, למעט כאשר תאריך זה נופל ביום ראשון ואז הוא נחגג יום קודם לכן.	This parade is considered the most famous and most popular in New York; it starts at 11 am every March 17 unless this date falls on a Sunday, in that case the celebration takes place on the day before.	1
אורבני, כן, פנטזיה, לא – אלא אם יש משהו שפיספסתי.	Rupe – No, unless there is something that I’ve forgotten.	1

זה נראה כמו ציור".

It looks like a painting."

1

- לא היה לי ספק.

- Never had a doubt.

1

"מכתבו של פול הקדוש לאל הקורינתים."

"St Paul's letter to the Corinthians."

1

תראה,אני מצטער. אבל אנחנו סוגרים אדוני. אז אם אתה יכול בבקשה תצא מהחנות מהיכן שנכנסת.

Look, I'm sorry, but we're closing, sir, so if you could please just exit the store the way you came in.

1

אם זה יקרה שוב. תהיה שם אין מחילה.

If it happens again, there'll be no absolution.

1

"תיאוריית מכניקת הקוונטים אומרת הרבה, אך אינה מקרבת אותנו בעצם אל סודו של ה'זקן'.

-The theory says a lot, but does not really bring us any closer to the secret of the Old One.

1

פרחים המקדש המורמוני המשכן המורמוני המקדש אולם אנדרטאות מידע

Belt of trees the quilt of flowers the Mormon Temple the Mormon Tabernacle the Temple Annex Monuments Gathering Hall

1

משקה אנרגיה, האם אכן הוא נותן לך כנפיים?

Energy Drinks: Do They Really Give You Wings?

1

אפינפרין, טסטוסטרון, סטרואידים.

A lot of things. Epinephrine, testosterone, steroids.

1

"כשפרותאוס [ברומן] קורא בקול את "אודה לזמיר" של קיטס, ג'ורג' נהנה מצלילי המילים, אם כי הוא אינו מתייחס למשמעותן.

When Porteous [in Coming Up for Air] reads aloud Keats’s “Ode to a Nightingale,” George enjoys the sounds of the words, although he does not take in their meaning.

1

אתם עדיין גרים באותו המקום?

- You guys still living in the same place?

1

את הרכישה באמצעות הנפקת אג"ח. השימוש בתאגיד הייעודי נועד לאפשר השקעה שהסיכון בה ממוקד לנכסים המגבים בלבד, שכן תיק

entity (SPE) which finances the purchase by issuing bonds. The use of an SPE is meant to facilitate investment whose risk is concentrated solely in the securitized

1

אתה יודע שלא עשיתי את זה.

You know I didn't do this!

1

תמיד היינו צוות לעניין.

We've always made a good team.

1

- מרצ'לו, תגיד לי לאן אתה הולך!

- Marcello, tell me where you're going!

1

לטימותי לא היה מה להפסיד, הוא היה נמלט מהחוק במנוסה.

Timothy had nothing to lose. He was an outlaw on the run.

1

אם כך, האם מישהי מהנשים בעיירה הייתה בהריון ועכשיו היא לא?

Any local women who were pregnant and now suddenly aren't?

1

אני לא רוצה שהוא יראה שאני אוכל משהו שהבאתי מהבית.

I don't want him to see me eat this. I made this at my place.

1

בסדר, זאק, כשאני אשמע את צליל הפקיעה, תכין לי את הצינור.

Okay, Zach, when I hear that pop, I want you to have that tube ready.

1

לזוגיות שלכם מגיעה הפתעה מרעננת בכל חודש מחדש :)

Your relationship deserves a refreshing surprise every month:)

1

אני מרגישה שאסור לי לכעוס עליך.

I feel like I'm not allowed to be mad at you.

1

לעשות או שיש לך זקף עכשיו כי את חושב עליה?

Or do you have a boner now'cause you're thinking about her?

1

רוצה משהו מהיר יותר?

Want something a little faster?

1

לפיכך זאת חובתינו המקודשת להניח את רגלינו עליה, להיכנס אליה, להותיר את חותמנו בנשקנו בגלגלינו ובדיגלינו עליה!

It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it!

1

לא, לא נשאיר את אחותי פה לבד.

We can't leave my sister all alone out here.

1

או במה שאני רוצה להרגיש, אני מניח.

Or how I want to feel, I suppose.

1

מה אתה חושב?

What do you think I'm gonna do?

1

הילד הזה שוכב עלינו בכוונה על הפלטפורמה שלך ללא שום סיבה אחרת מאשר לגרום נזק.

This kid is deliberately lying about us on your platform for no other reason than to cause harm.

1

"אני מנסה לעזור, אבל יש לי גבולות".

"We would want to assist but there are limitations."

1

מה אני עושה עכשיו?

What do I do next?

1

הקבינט המלכותי פה, הוא מעלתך!

Your royal cabinet is here, your majesty!

1

12:7 והכרמים ההם אמרו איש אל רעהו הנה זה הוא היורש לכו ונהרגהו ולנו תהיה הירשה:

12:7 But the husbandmen said one to another: This is the heir; come let us kill him; and the inheritance shall be ours.

1

נחש מי נמצאת פה?

Hey, guess who came along?

1

קשיחות? טוב, היינו פעם בווסט ג 'ורדן שביוטה, ושור אחד דחף את הפנים שלי דרך השפיצים מהברזל את יודעת, כיסח לי את כל הפנים והייתי צריך להגיע לבית חולים

""Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a — you know, busted my face all up and had to go to the hospital.

1

זו המציאות הכואבת עבור מאות מיליוני אנשים ברחבי העולם הסובלים מדלקת מפרקים ניוונית.

This is the painful reality for the hundreds of millions of people worldwide who suffer from osteoarthritis.

1

60% אומרים שהם רוצים לחפש מוצר לאחר שקראו עליו.

60% of people are inspired to seek a product after reading content about it.

1

אין בזה מה להתבייש.

Nothing to be ashamed of.

1

אם רציתי ואם לא רציתי.

Whether I wanted you to or not.

1

לא יכול להיות ביניהם עימות.

There can be no conflict between them.

1

כה אמר יהוה על כל שכני הרעים הנגעים בנחלה אשר הנחלתי את עמי את ישראל הנני נתשם מעל אדמתם ואת בית יהודה אתוש מתוכם׃

Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.

1

- הזן את טקסט הקישור שתרצה שאנשים יראו, וכן את כתובת האתר של הקישור שמפנה לקוחות ישירות לחנות האפליקציות שבה הם יוכלו ללחוץ על האפליקציה ולהתקין אותה.

- Enter the link text that you'd like people to see, as well as the link URL that takes customers directly to the app store where they can click to install the app.

1

יום ההולדת של ליסה. היא אמרה לך משהו?

Lisa's birthday-thing, did she mention it to you?

1

-רוצה לדבר על עבודה?

You want to talk about jobs?

1

דבר אליי שוב כאל טיפש ולא תיקח נשימה נוספת.

Speak to me as if I am a fool again and you will not take another breath.

1

התקשרו אל ג'בל ותנו לי לדבר איתו!

Call Jabal and let me talk to him!

1

5. עסקה במיוחד עם, לא רעיל, הגנה על הסביבה

Specially dealt with, non-toxic, protecting environment

1

"כשהייתי נער, נכנסתי ויצאתי מהכלא.

When I was a teenager, I was in and out of jail."

1

תודה, שים אותו איפשהו.

Oh, thanks. Just put it anywhere.

1

כי בנים ובנות ואנחנו איתם

For boys and girls, and we alongside them

1

בצבא גרמניה המזרחיתלא הייתה מקבילה לדרגת גנרל חיל התותחנים, והיא מוזגה לדרגתגנרל-אוברסט.

There was no equivalent rank in the army of East Germany, where it was merged into that of Generaloberst.

1

זהו אמצעי של המדינה להוריד את האוכלוסיה כולה על הברכיים.

Its a method for bringing the population of this state to their knees.

1

אתה לא הבוס יותר לא עוד.

You ain't the motherfuckin' man no more.

1

הרופאים אומרים שצופה מהצד יכול לזהות שבץ על ידי בקשה של שלוש תשובות פשוטות:

Now doctors say a bystander can recognize a stroke by asking three simplequestions:

1

מאטיס פרש מהצבא ב-2013, לאחר ששימש כראש פיקוד הגזרה המרכזית של צבא ארה"ב (CENTCOM).

Mattis retired from the Marines in 2013, after serving as commander of U.S. Central Command.

1

ארוחת בוקר בופה מוגשת במסעדה. האורחים יכולים לסעוד במסעדת המלון 24 שעות.

Bathrooms with a tub, a shower and a hairdryer are provided in the rooms. A buffet breakfast is served in restaurant.

1

אם אינכם מוכרים חמץ, רחצי או השרי אותם בחומר ניקוי; אין צורך לקרצף אותם.

If you do not sell chometz, then they should either be washed or soaked in a household cleaner; it is not necessary to scrub them.

1

היה עוד מישהו בבניין?

Was anyone else in the building?

1

יא חביבי, איך אני אוהב כשהעדר במנוסה ככה.

Oh, boy, I sure love it when a stampede gets going.

1

לחץ Power Pivot > הוסף למודל הנתונים כדי ליצור את הטבלה המקושרת. בחלון Power Pivot, תראה טבלה עם סמל קישור, המציינת שהטבלה מקושרת לטבלת מקור ב- Excel:

When you select Manage, the Power Pivot window appears, which is where you can view and manage the data model, add calculations, establish relationships, and see elements of your Power Pivot data model.

1

"אני לא הולכת לאפשר לך או ללקוח שלך (מילר) לגרום לי להרגיש שבאיזושהי דרך זו אשמתי".

I'm not going to let that lawyer or his client make me feel in any way that this is my fault.

1

זה... כן, זה כאב קצת יותר ממה שרציתי לספר.

It, uh... Yeah, it hurt a little more than I wanted to let on.

1

זה היה כל כך חמוד לראות אותך מתפתל עם עצמך.”

It was nice to see you squirting it like that.”

1

תסכים להסגיר סוד טכני?

Will you betray a technical secret?

1

לא נראה לי שזה עניינכם.

I don't think that that's any of your business.

1

אשתי מיודדת עם לילי.

My wife is very friendly with Lili.

1

17:5 ובעוד הוא עוד מדבר, הנה, a shining cloud overshadowed them.

17:5While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them.

1

לא היו לנו טנקים...

They have no tanks...

1

מי אמר שכדורגל הוא ספורט גברי?

Who says tennis is a gentleman’s sport?

1

שמחתי לשמוע שנהניתם מהחוויה.

Excited to hear that you enjoyed the experience.

1

תגידי שאת מצטערת.

Tell me that you're sorry.

1

אני לא מעוניין אתה יכול ללכת כמה סיבובים איתם, אם תרצו

I am not interested You can go a few rounds with them if you like

1

וזה מה שקרה לי בשבת.

But that’s what happened to me on Saturday.

1

אין לך בן ששמו ג'יידן.

You don't have a son named Jaden.

1

אבל אנחנו לא צריכים להרוג את כולם, נכון?

But we don't have to kill everyone, do we?

1

ספרינטים ולהביס את כל היריבים שלך. בחר הנהג שלך ואם אתה רוצה לקנות כמה חומרים כדי לשפר את המכונה שלך במהירות. המשימה שלך תתחיל ולהאיץ כדי להגיע אליו...

sprints and defeat each of your opponents. Choose your driver and if you want buy some materials to improve your speed machine.

1

כאמור, זו בהחלט הייתה השנה של קארדי בי.

This is definitely the year of Cardi B!

1

אם תשנה את דעתך, אתה יודע איפה למצוא אותנו.

Well, if you change your mind, you know where we are.

1

המלון מציע 10 חדרים. כולם מכילים מקרר, אינטרנט אלחוטי, טלוויזיה ומתקני גיהוץ.

The property offers rooms with an in-room safe, climate control, wireless internet, television and a work desk.

1

- שירותי טרקלין בנתב"ג בהם ניתן לעבור את כל התהליכים לפני הטיסה הנדרשים (צ'יק אין וביקורת גבולות) ללא נוכחות הלקוח בשדה עצמו.

• Airport lounge services where all pre-flight processes (check-in and passport control) can be completed without the customer having to physically be present at the airport.

1

ולדאנו עצמו התנגד למינויו של חברו מראדונה למאמן הנבחרת שנתיים קודם לכן ב-25 במאי 2011 הוא פוטר מתפקידו לאחר חילוקי דעות ממושכים עם הצוות המקצועי, ובמיוחד עם מאמן הקבוצה דאז, ז'וזה מוריניו.

He was sacked from the position on 25 May 2011, however, after his relationship with the coaching staff, particularly head coach José Mourinho, had deteriorated.

1

התקדמנו לאורך הדרך.

We were advancing along a track.

1

הורדת NZBVortex 2.8.2 גרסה מלאה וKeygen Torrent קבצים4 תגובות פורסמו על ידי מנהל ב -25 בספטמבר 2012 תחת תוכנת Keygen-NNZBVortex 2.8.2 הגרסה מלאה וKeygen Torrent קבצים להורדת מידע: NZBVortex היא לקוח קטן ויעיל NZB Usenet עבור Mac OS X, מותאם במיוחד לביצועים וקלות שימוש. תכונות קיימות כוללות: עיבוד רב תמיכה בשרת גודל הורדת מטב הודעה (parring וunrarring) חיבור Multi הורדת העברת סימולטני כיבוי SmartCheck (אופציה) כאשר אל... יותר.

You should use your original... more. NZBVortex 2.8.2 Full Version and Keygen Torrent Files Download4 CommentsPosted by admin on September 25, 2012 under Software Keygen-NNZBVortex 2.8.2 Full Version and Keygen Torrent Files Download Info: NZBVortex is a small and efficient NZB usenet client for Mac OS X, optimized for performance and ease of use.

1

בבקשה, שבי איפה שתרצי... עדיף לצידי.

Please, sit anywhere you like... preferably with me.

1

בשנת 1968 הוזמן על ידי אירה קורן להשתתף בקבוצת הברידג' Dallas Aces.

In 1968, he was invited by Ira Corn to join the newly formed Dallas Aces team.

1

מרקם קרינת אור RGB יש השפעה רבה על איזון לבן בעתיד, ובכך להשפיע על נאמנות המסך.

The RGB light decay consistency has great influence on future white balance, thereby affecting the fidelity of the display screen.

1

יכולתי לחמם אותך כל השבוע.

I could've been warming you up all week.

1

איך אני מורידה את האלבום החדש???

how i download this album??

1

אחרי זה, זה כמו שמישהו פשוט מחק חלק מהאילן יוחסין.

After that, it's like someone just chopped off a part of his family tree.

1

לפחות ההגנה נראית קצת יותר טוב.

The defense looks much better.

1

נשים וחתולים יעשו מה שהם רוצים.

Women and cats will do as they please.

1

Free איכות גבוהה נייד טלפון כמה אהבה @ waptrick.com.pk.

Hot high quality Mobile Phone Kissing Lovers @ waptrick.com.pk.

1

מתי הפיתיונות האחרים ימצאו אותנו?

How long before the other decoys find us?

1

"טוב הוא אחד שמוכר את המוצר מבלי למשוך תשומת לב לעצמו." - דוד אוגילבי

A good advertisement is one which sells the product without drawing attention to itself. — David Ogilvy

1

ואתה יודע מה עשית.

And you know what you did.

1

12. טינקרבל עם חברים:

Tinker Bell With Friends:

1

שמעתי אותך נפרד.

I heard you say goodbye.

1

אם תעשה כדבריי, אולי לא יתלו אותך.

But you do like I say, and maybe they won't hang you.

1

עבור אוכלוסיית היהודים, הפעולות מדאיגות.

For the Jewish population, the actions are alarming.

1

מצעד זה נחשב לפופולארי והמפורסם ביותר בעיר ניו יורק ומתחיל בשעה 11 בבוקר, בכל 17 במרץ, למעט כאשר תאריך זה נופל ביום ראשון ואז הוא נחגג יום קודם לכן.

This parade is considered the most famous and most popular in New York; it starts at 11 am every March 17 unless this date falls on a Sunday, in that case the celebration takes place on the day before.

1

אורבני, כן, פנטזיה, לא – אלא אם יש משהו שפיספסתי.

Rupe – No, unless there is something that I’ve forgotten.

1