quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
בדיקות רפואיות בדיקות נוספות, בהתאם לתוצאות הבדיקות בשלב הקודם	Additional tests, depending on initial test results	1
אתה יכול לחשוב על שום סיבה למה שמישהו ירצה להפסיק בדיבור זה?	Can you think of any reason why someone would want to stop that speech?	1
יש לי שפתון.	I have lip gloss.	1
אפשר לדבר איתך שניה?	Can I talk to you for a sec?	1
הוא רוצה להרוס את המתקנים ולבנות פארק שעשועים.	He wants to destroy the fairground and build a theme park.	1
כל פיסת ציוד רשת יש מספר סידורי ייחודי כדי לזהות את עצמה על פני הרשת וזה נורמלי מתוכנת קשה לתוך הקושחה של הציוד.	Each piece of networking equipment has a unique serial number to identify itself over a network and this is normal hard-programmed into the equipment’s firmware.	1
זה "אגם האש".	That's the Lake of Fire.	1
יש גם קולנוע קטן.	There’s also a small cinema.	1
אני רק חוזר על מה ששמעתי.	I'm only repeating what I heard.	1
הוא התעורר כל בוקר עם כאב ראש.	She started waking up each morning with a dull headache.	1
כי היא נרצחה.	Because she was assassinated.	1
פרח זהב גדול תלוי ופנינה לבנה	Large gold flower stud earrings with white pearl	1
אני יכול להחליף את הדלת, אבל לדעתי, גם בורג יפתור את הבעיה.	We could replace the whole door, but I think just a nut'll do it.	1
כל מה שאתה צריך זה תספורת גרועה.	All you need is a bad haircut.	1
אנחנו יודעות, אבל אלה עמודים יוניים.	We know, but those are Ionic columns.	1
-אני לא במצב רוח לשמוע על הנהלים שלך.	Really not in the mood to hear about your protocol.	1
אז מה קורה עם התיק?	So, what's happening with the case?	1
תראה, אנו לא יכולים לצאת למלחמה על מי שצותת לטלפון שלך, אם צותתו לך.	Look, we can't wage war on whoever bugged your phone, if you were bugged.	1
להגיש קפה... אני רוצה לכתוב, מה רע בזה?	Serve coffee? I want to write, so what?	1
המורלוקים בבירה אינם, אבל בשבועות האחרונים הייתי בקשר עם אנשים מערים אחרות.	The Morlocks in DC are gone, but in the past couple weeks I've had contact with some people in other cities.	1
המלון נמצא במרחק של 20 דקות נסיעה מ-Hill of Fame. המלון נמצא 6 ק"מ ממרכז העיר Cherkassy.	The property is set within 6 km distance from the city center. The hotel allows quick access to a valley and a river.	1
כפי שהבחנתם כלי רכבנו יכול לטוס פנימה והחוצה בקלות וללא תופעות לוואי, כששדה הכוח מסביבם הוא הגנתם.	As you have noticed our craft can fly in and out with ease and with no ill effects, as the force field around them is their protection.	1
רק בצבא מצא סוף סוף את מקומו והרגיש בנוח.	He seems to finally found his role and is comfortable.	1
חמורים טיפשים משה לא הולך ללמד אתכם שום-דבר.	Stupid assholes! Moses ain't gonna teach them anything!	1
ואת בקושי יצאת מהחדר מאז שליאם דחה אותך כמו כיכר לחם עצובה ומעופשת.	And you have barely left your room ever since Liam rejected you like a sad, moldy loaf of bread.	1
אולי לא נצטרך את הגופות.	Maybe we won't need the bodies.	1
אם נבוא רק להתגונן ולהעביר את 90 הדקות אז זה לא יהיה טוב.	If we play for the draw and wait for the 90 minutes to go by, we won’t get any kind of result.	1
FAN יהודים שינו את לוח השנה שלהם לכבוד זכרם של לוחמי הצבא האדום 22.04.2015	FAN Jews change calendar to commemorate Red Army 22.04.2015	1
הזמן שבו אנחנו 'דואגים לעצמנו' קורה לרוב לפני או אחרי העבודה, אבל לא בזמן העבודה.	Self-care practices are often done either before or after work, but not during.	1
מה בקשר ל, אממ... הקרן לרישום לחינוך?	What about the, um... Registered education fund?	1
אפשר גם להשרות זרעים במים כדי לרכך את הקליפה.	Seeds can also be soaked in water to soften the coat.	1
פרופסור ברום, לפרופסור קורגן ולי יש כמה משימות לחלק לכם, ואז נוכל כולנו להמשיך ביום שלנו, מה דעתכם?	Professor Broom. Professor Corrigan and I have a few assignments to... assign, and then we can all get on with our day. How's that sound?	1
זמן לדוגמא: בתוך 7 ימים לאחר הסדר הניח	Sample Time: WITHIN 7 DAYS AFTER ORDER PLACED	1
מבחינה זו חשוב לזכור שאמצעי הייצור (כלומר, כל יכולת הייצור הנחוצה לשם הפקתם של מוצרים לצריכה ושל הון נוסף) עשויים להיות, באופן חוקי, רכושם הפרטי של אנשים מסוימים, וזה אכן המצב בדרך-כלל [בחברת זמננו].	In this respect, it is important to realize that the means of production - that is to say, the entire productive capacity that is needed for producing consumer goods as well as additional capital goods - may legally be, and for the most part are, the private property of individuals.	1
יש לי רק שעתיים כדי לסיים את הפרוייקט הזה!!	Only two weeks left of this project!	1
נשוי לאישה יפיפייה ומצליחה.	He was married to a wonderful and successful woman.	1
אריק קרטמן, אתה תחת מעצר.	Eric Cartman, you are under arrest.	1
לפעמים, לא תבקר אצל הרופא.	Occasionally, you will not visit to the doctor.	1
במשך כמאתיים שנים עיכב חפיר הגנתי גדול בשם בוקרלי דייק את ניסיונות הסקסונים לכבוש את דורסט מכיוון צפון מזרח[12]. הרומנו-בריטים נותרו בדורסט במשך מאתיים השנים שלאחר נסיגת הלגיונות הרומים. קו החוף הקשה מנע אפשרות של פלישה ימית. לאחר שיקום הדרך הרומית לאורך קרנבורן צ'ייס במאה ה-6 הצליחו הסקסונים להתקדם לתוך דורסט. הרומנו-בריטים נסוגו, ובנו ביצורים נוספים שקרסו בתוך מאה שנים. הסקסונים הצליחו לכבוש את מזרח דורסט בערך באמצע המאה ה-7, ואת מערב דורסט זמן קצר לאחר מכן. לאחר מכן היה דורסט לחלק מממלכת וסקס הסקסונית.	There may have been a Saxon raid at Bindon in 614, though the location is not certain. Saxon[edit] A large defensive ditch on Cranborne Chase in the north east of the county, Bokerley Dyke, dated to 367, appears to have been fortified and - along with the blocking of the Roman Road at Ackling Dyke, to have delayed the Saxon conquest of Dorset, with the Romano-British remaining in Dorset for 200 years after the withdrawal of the Roman legions.	1
הדת שלי היא קפיטליזם. אתה רוצה לקיים דיון אינטלקטואלי?	Now,you want to have an intellectual argument?	1
שאלה: מהי עלילת הדם?	“Question: How is the blood used?	1
אני אוהב אותך ורוצה לגור איתך.	I love you and I want to live with you.	1
- מטרה נמצאה - ועכשיו שאת מתקשרת אליי,	And now that you're calling me,	1
"כשקראתי את הידיעה הייתי מרוצה במיוחד לראות שכל מה שפרנס טוען לגבי האירוע היה נכון", אמר בונדי, שהתייחס לארוחת הערב שהתקיימה ב-30 באפריל 2018.	"I was particularly gratified to see that everything Mr Parnas has been stating about that event was true," Bondy said, referring to the April 30, 2018 dinner.	1
מי נתנה לך להיכנס למגורי החניכות עם כל השטויות האלה? אני...	Ah, Sheriam Sedai, I... Who let your maids into the novice quarters with all of this nonsense? Oh, I...	1
כיום המונח מקושר בדרך כלל לחיילי הכוחות המזוינים של ארצות הברית שבמהלך מלחמות העולם עשו שימוש בידע שלהם בשפות של העמים הילידיים בארצות הברית כבסיס להעברת שדרים סודיים.	The term is now usually associated with the United States soldiers during the world wars who used their knowledge of Native-American languages as a basis to transmit coded messages.	1
נראה לי כך.	Looks like it to me.	1
היא מריצה אותה עכשיו, תוך כדי בדיקת ייצור ושנה, אבל זה עלול לקחת זמן.	She's running it now, crossing it with make and model, but that could take a while.	1
Orwell Road, פליקסטו, בריטניה (הצג מפה)	Old London Road, Ipswich, United Kingdom (Open map)	1
וזה יקרה אם אני אמשיך לפנות אליה בשביל מידע.	And she would if I keep going to her for information.	1
להשגיח על הקן ואז להתגנב לקן ולגנוב ברגע שהיא הולכת להרוג עוד כבשים תמימות.	Watch the nest and then sneak in when it leaves to kill some more of our bloody, useless sheep.	1
אמצעי ביטחון נוספים מופעלים ביחס לטיסות שיוצאות ממצרים לבריטניה".	Additional security measures are in place for flights departing from Egypt to the UK.	1
יש לכם "לקטאייד"?	Wait, ‐now, do you have a Lactaid?	1
"אבל שלחתי אותו לעזאזל.	"But I told him where to go.	1
הבקשה הוגשה היום.	The request was granted today.	1
אני רוצה להיות איתה לבד לכמה דקות, אם לא אכפת לך.	I'd like to be alone with her for a few minutes, if you don't mind.	1
ואיתרת את לוחית הרישוי שלה, הלכתי לבית שלה, והיא נעלמה.	And-and-and I traced her license plates, I went to her house, and she's gone.	1
יום שישי האחרון חשבתי שאני לא מאמין למשמע אוזני.	On Saturday night, I was not fed an opinion in my ear.	1
לפעמים אתה צריך פשוט לסתום את הפה ולעשות את העבודה המזוינת שלך.	You know, sometimes, you just have to shut up. Do your fucking job.	1
המסורת של המשחקים האולימפיים כללה תחילה רק תחרות אחת: ריצה למרחק סטדיון – קצת פחות ממאתיים מטר. המילה סטדיון התגלגלה מאז לתיאור האתר המשמש לתחרויות ריצה, ומשם לאתר של תחרויות ספורט באופן כללי: האצטדיון. המלומד היווני ארטוסתנס מקירנה, הספרן הראשי בספריה של אלכסנדריה, שחישב את היקף כדור הארץ לפני יותר מ-2,000 שנה, מצא כי היקפו הוא 252,00 סטדיה, לא רחוק מאוד מהמספר האמיתי. רישומיו ההיסטוריים של ארטוסתנס על המנצחים בריצות הסטדיון, הם שמספקים ההערכה כי המשחקים האולימפיים התקיימו מאז שנת 776 לפני הספירה.	The tradition of the Olympic Games likely began around 776 B.C. They initially included only one competition: the'stadion' - a race a little under 200 meters. The word'stadion' was later used to describe the location where running competitions take place, which later evolved into the word'stadium' to generally describe a venue in which sporting events and competitions are held. The Greek scholar Eratosthenes of Cyrene, the chief librarian at the Library of Alexandria, who was the first person to calculate the circumference of the Earth more than 2,000 years ago, found that its circumference is 252,00 stadia, not very far from the true number.	1
זמן התחברות ממוצע (שניות) 25ms 9ms	Average time to connect (seconds) 25ms 9ms	1
2. המוצר חוסך ללקוחות כסף כי...	2. The product saves customers money because…	1
האם זה אומר רק שאדם מזדהה עם תולדות היהודים והמסורת היהודית, או שהוא מאמין שאלוהים ''בחר אותנו מכל העמים''?	Does it only mean that one identifies with Jewish history and tradition, or that one believes in a God who has "chosen us from among the peoples"?	1
הגישה האישית של אוניברסיטת קולג 'רוזוולט משתקפת בעיר שבה בחרה כמיקומה ובדרך שבה מתרחש הקמפוס.	University College Roosevelt´s personal approach is reflected in the city it has chosen as its location and in the way, the campus is envisioned.	1
למען האמת... אתה בדיוק איפה שאני רוצה שתהיה.	Actually... you're exactly where I want you to be.	1
אבל אני רוצה לחגוג"	♪ But I just wanna party ♪	1
זה מסביר עליו כמה דברים.	I guess that explains him a little.	1
משפחתה התכוננה לגרוע מכל.	Her family prepared for the worst.	1
זה הסוד שלי. אני תמיד חושב שזה משוגע, קומיקאים מזמינים סיבוב הופעות. הם מופיעים שלושה חודשים ומפסיקים.	I always think it's crazy, comics book tours in. They gig for three months and stop.	1
דיברנו על איך כותבים שיר.	So we talked about how we could write a song.	1
"אני מרגישה חרא," היא אמרה.	‘I feel like shit,’ she said.	1
- העולם מלא באנשים יפים, אפשר לחשוב שאין אנשים מכוערים בכלל.	Truly beautiful people do not believe that there are any ugly people in this world.	1
זה עלול להביא לכך שתאבד חברות, רעיות, קרובי משפחה, משרות ואולי אפילו את שפיותך.	This could mean losing girlfriends, wives, relatives, jobs and maybe even your mind.	1
30 שנה הייתי בכוח, אבל הם עדיין מסרבים להאמין לי שהיה רצח ושפתרתי אותו.	Thirty years I spent on that force. But they still refuse to believe me when I tell them that there was a murder, and that I solved it!	1
ובגלל זה, חשבתי שיש סיכוי טוב שלינה תקבל חסינות על מעשיה	Uh, and, by reason of that, I thought, uh, there was a good chance	1
זה לא היה יכול להגיע בזמן גרוע יותר.	This couldn't have come at a worse time.	1
המלון מכיל 69 עם מיניבר, כספת בחדר, שולחן עבודה, טלוויזיה ומרפסת. הם מספקים חדרי אמבטיה עם בידה ושי מוצרי טיפוח.	Rooms of Hotel Yan are appointed with individual climate control, a safe, a seating area, a closet and a work desk. The rooms come with en suite bathrooms with a bathtub, a hairdryer and a shower cap along with an electric kettle and a stove.	1
בשנת 2003, ערוץ Sci Fi יוצא שני חלקיםתמונה על סיירת "גלקסי".	In 2003, the channel Sci Fi comes out two-partpicture about the cruiser "Galaxy".	1
לאחר גמר התוכנית, היא הוציאה את הסינגל "The Snake" שיצא בשנת 2005.	She would later rebrand the club to the more feminine "Shag" in 2005.	1
השם לא רצה בעלי מניות בתורה, לא מבנה ארגוני, ושום הקשר פוליטי או חברתי. למעשה, שום הֶקשר בכלל, רק אנחנו והתורה.	Or perhaps He'd have preferred a Marxist kibbutz or even a neo-Zionist settlement? G‑d wanted no shareholders in his Torah, no corporate structure, no social or political context.	1
אתה עלול להתעורר דפוק יותר משאתה עכשיו.	You could wake up a lot more fucked up than you are now.	1
וגם הייתי שתוי רוב הזמן.	Drunk most of the time.	1
עם זאת, אנו נמצאים בתקופה מיוחדת – תיקון הפא של היקום.	However, we are at a special time–the Fa-rectification of the universe.	1
רולי תיקן את הצינור האקטופלסמטי שלי, ושיפר פלאים את העבודה המפוקפקת שלך.	Rolly here has fixed my exo-plasmatic tube and done wonders on your shoddy work.	1
התקשר הדבר הראשון שהמשרד שלי בבוקר.	Call my office first thing in the morning.	1
כשאני אגיד לך לדחוף, תדחפי."	When I say push it in the ground, push it.	1
מה, הם הגיעו גם אליך?	Did they get to you too? No one got to me, John.	1
אמרת לה על המשלוח? כן.	Did you tell her about the ship unloading?	1
הם עדיין צריכים למצוא את המטוס כולו ואת קרובינו.	“They still need to find the whole plane and our spouses as well.	1
הוריי התגרשו כשהייתי קטנה.	My parents divorced when I was younger.	1
פיניאן נשוי, אב לשישה ילדים ומתגורר בטבריה.	Pinyan currently lives in Tiberias and is married with six children.	1
פרנק, אני שונאת את העבודה שלי.	- Frank, I hate my job.	1
עכשיו עלינו להילחם.	Now we must fight.	1
גילינו שיש יהודיה שמחלקת את קצבאות המזון שלה לילדי המחנה.	We discovered this Jewess handing her rations to the work camp children.	1
כשהקשר ביני לבין ג'ורג' נהיה רציני, הוא נשלח לקוריאה.	Just about the time that George and I were getting serious, he was shipped off to Korea.	1
מאיץ - אורי ניר - מוזיאון תל אביב לאמנות	ACCELERATOR: URI NIR - Tel Aviv Museum of Art	1
כן, היא אמרה שאעשה מה שאני רוצה בזמן שהיא נעדרת, אבל... מה שאני רוצה זה שהיא תחזור.	Yeah. I mean, I mean, she said I should, you know, do whatever I wanted while she was away, but... what I want is for her to come back.	1
אני לא שומע אותך בגלל הרעש של הכדור.	I couldn't hear you over the noise of the ball.	1
Capsaicin– היא מהות פלפלת, אשר היא שימושי לשיפור זרימת הדם. זה מגביר את היעילות של תוספי דוד השומן, כמו גם מטרות התאים בי שומנים נשמרים.	Capsaicin– is a capsicum essence, which serves for boosting the blood circulation. It enhances the efficiency of the fat heating element supplements as well as targets the cells where fats are stored.	1
ואם אצטרך לשחות נגד הזרם, מכאן לאוסטרליה, אני אעשה זאת.	And if I have to swim against the Gulf Stream, from here to Australia, I'll do it	1

בדיקות רפואיות בדיקות נוספות, בהתאם לתוצאות הבדיקות בשלב הקודם

Additional tests, depending on initial test results

1

אתה יכול לחשוב על שום סיבה למה שמישהו ירצה להפסיק בדיבור זה?

Can you think of any reason why someone would want to stop that speech?

1

יש לי שפתון.

I have lip gloss.

1

אפשר לדבר איתך שניה?

Can I talk to you for a sec?

1

הוא רוצה להרוס את המתקנים ולבנות פארק שעשועים.

He wants to destroy the fairground and build a theme park.

1

כל פיסת ציוד רשת יש מספר סידורי ייחודי כדי לזהות את עצמה על פני הרשת וזה נורמלי מתוכנת קשה לתוך הקושחה של הציוד.

Each piece of networking equipment has a unique serial number to identify itself over a network and this is normal hard-programmed into the equipment’s firmware.

1

זה "אגם האש".

That's the Lake of Fire.

1

יש גם קולנוע קטן.

There’s also a small cinema.

1

אני רק חוזר על מה ששמעתי.

I'm only repeating what I heard.

1

הוא התעורר כל בוקר עם כאב ראש.

She started waking up each morning with a dull headache.

1

כי היא נרצחה.

Because she was assassinated.

1

פרח זהב גדול תלוי ופנינה לבנה

Large gold flower stud earrings with white pearl

1

אני יכול להחליף את הדלת, אבל לדעתי, גם בורג יפתור את הבעיה.

We could replace the whole door, but I think just a nut'll do it.

1

כל מה שאתה צריך זה תספורת גרועה.

All you need is a bad haircut.

1

אנחנו יודעות, אבל אלה עמודים יוניים.

We know, but those are Ionic columns.

1

-אני לא במצב רוח לשמוע על הנהלים שלך.

Really not in the mood to hear about your protocol.

1

אז מה קורה עם התיק?

So, what's happening with the case?

1

תראה, אנו לא יכולים לצאת למלחמה על מי שצותת לטלפון שלך, אם צותתו לך.

Look, we can't wage war on whoever bugged your phone, if you were bugged.

1

להגיש קפה... אני רוצה לכתוב, מה רע בזה?

Serve coffee? I want to write, so what?

1

המורלוקים בבירה אינם, אבל בשבועות האחרונים הייתי בקשר עם אנשים מערים אחרות.

The Morlocks in DC are gone, but in the past couple weeks I've had contact with some people in other cities.

1

המלון נמצא במרחק של 20 דקות נסיעה מ-Hill of Fame. המלון נמצא 6 ק"מ ממרכז העיר Cherkassy.

The property is set within 6 km distance from the city center. The hotel allows quick access to a valley and a river.

1

כפי שהבחנתם כלי רכבנו יכול לטוס פנימה והחוצה בקלות וללא תופעות לוואי, כששדה הכוח מסביבם הוא הגנתם.

As you have noticed our craft can fly in and out with ease and with no ill effects, as the force field around them is their protection.

1

רק בצבא מצא סוף סוף את מקומו והרגיש בנוח.

He seems to finally found his role and is comfortable.

1

חמורים טיפשים משה לא הולך ללמד אתכם שום-דבר.

Stupid assholes! Moses ain't gonna teach them anything!

1

ואת בקושי יצאת מהחדר מאז שליאם דחה אותך כמו כיכר לחם עצובה ומעופשת.

And you have barely left your room ever since Liam rejected you like a sad, moldy loaf of bread.

1

אולי לא נצטרך את הגופות.

Maybe we won't need the bodies.

1

אם נבוא רק להתגונן ולהעביר את 90 הדקות אז זה לא יהיה טוב.

If we play for the draw and wait for the 90 minutes to go by, we won’t get any kind of result.

1

FAN יהודים שינו את לוח השנה שלהם לכבוד זכרם של לוחמי הצבא האדום 22.04.2015

FAN Jews change calendar to commemorate Red Army 22.04.2015

1

הזמן שבו אנחנו 'דואגים לעצמנו' קורה לרוב לפני או אחרי העבודה, אבל לא בזמן העבודה.

Self-care practices are often done either before or after work, but not during.

1

מה בקשר ל, אממ... הקרן לרישום לחינוך?

What about the, um... Registered education fund?

1

אפשר גם להשרות זרעים במים כדי לרכך את הקליפה.

Seeds can also be soaked in water to soften the coat.

1

פרופסור ברום, לפרופסור קורגן ולי יש כמה משימות לחלק לכם, ואז נוכל כולנו להמשיך ביום שלנו, מה דעתכם?

Professor Broom. Professor Corrigan and I have a few assignments to... assign, and then we can all get on with our day. How's that sound?

1

זמן לדוגמא: בתוך 7 ימים לאחר הסדר הניח

Sample Time: WITHIN 7 DAYS AFTER ORDER PLACED

1

מבחינה זו חשוב לזכור שאמצעי הייצור (כלומר, כל יכולת הייצור הנחוצה לשם הפקתם של מוצרים לצריכה ושל הון נוסף) עשויים להיות, באופן חוקי, רכושם הפרטי של אנשים מסוימים, וזה אכן המצב בדרך-כלל [בחברת זמננו].

In this respect, it is important to realize that the means of production - that is to say, the entire productive capacity that is needed for producing consumer goods as well as additional capital goods - may legally be, and for the most part are, the private property of individuals.

1

יש לי רק שעתיים כדי לסיים את הפרוייקט הזה!!

Only two weeks left of this project!

1

נשוי לאישה יפיפייה ומצליחה.

He was married to a wonderful and successful woman.

1

אריק קרטמן, אתה תחת מעצר.

Eric Cartman, you are under arrest.

1

לפעמים, לא תבקר אצל הרופא.

Occasionally, you will not visit to the doctor.

1

במשך כמאתיים שנים עיכב חפיר הגנתי גדול בשם בוקרלי דייק את ניסיונות הסקסונים לכבוש את דורסט מכיוון צפון מזרח[12]. הרומנו-בריטים נותרו בדורסט במשך מאתיים השנים שלאחר נסיגת הלגיונות הרומים. קו החוף הקשה מנע אפשרות של פלישה ימית. לאחר שיקום הדרך הרומית לאורך קרנבורן צ'ייס במאה ה-6 הצליחו הסקסונים להתקדם לתוך דורסט. הרומנו-בריטים נסוגו, ובנו ביצורים נוספים שקרסו בתוך מאה שנים. הסקסונים הצליחו לכבוש את מזרח דורסט בערך באמצע המאה ה-7, ואת מערב דורסט זמן קצר לאחר מכן. לאחר מכן היה דורסט לחלק מממלכת וסקס הסקסונית.

There may have been a Saxon raid at Bindon in 614, though the location is not certain. Saxon[edit] A large defensive ditch on Cranborne Chase in the north east of the county, Bokerley Dyke, dated to 367, appears to have been fortified and - along with the blocking of the Roman Road at Ackling Dyke, to have delayed the Saxon conquest of Dorset, with the Romano-British remaining in Dorset for 200 years after the withdrawal of the Roman legions.

1

הדת שלי היא קפיטליזם. אתה רוצה לקיים דיון אינטלקטואלי?

Now,you want to have an intellectual argument?

1

שאלה: מהי עלילת הדם?

“Question: How is the blood used?

1

אני אוהב אותך ורוצה לגור איתך.

I love you and I want to live with you.

1

- מטרה נמצאה - ועכשיו שאת מתקשרת אליי,

And now that you're calling me,

1

"כשקראתי את הידיעה הייתי מרוצה במיוחד לראות שכל מה שפרנס טוען לגבי האירוע היה נכון", אמר בונדי, שהתייחס לארוחת הערב שהתקיימה ב-30 באפריל 2018.

"I was particularly gratified to see that everything Mr Parnas has been stating about that event was true," Bondy said, referring to the April 30, 2018 dinner.

1

מי נתנה לך להיכנס למגורי החניכות עם כל השטויות האלה? אני...

Ah, Sheriam Sedai, I... Who let your maids into the novice quarters with all of this nonsense? Oh, I...

1

כיום המונח מקושר בדרך כלל לחיילי הכוחות המזוינים של ארצות הברית שבמהלך מלחמות העולם עשו שימוש בידע שלהם בשפות של העמים הילידיים בארצות הברית כבסיס להעברת שדרים סודיים.

The term is now usually associated with the United States soldiers during the world wars who used their knowledge of Native-American languages as a basis to transmit coded messages.

1

נראה לי כך.

Looks like it to me.

1

היא מריצה אותה עכשיו, תוך כדי בדיקת ייצור ושנה, אבל זה עלול לקחת זמן.

She's running it now, crossing it with make and model, but that could take a while.

1

Orwell Road, פליקסטו, בריטניה (הצג מפה)

Old London Road, Ipswich, United Kingdom (Open map)

1

וזה יקרה אם אני אמשיך לפנות אליה בשביל מידע.

And she would if I keep going to her for information.

1

להשגיח על הקן ואז להתגנב לקן ולגנוב ברגע שהיא הולכת להרוג עוד כבשים תמימות.

Watch the nest and then sneak in when it leaves to kill some more of our bloody, useless sheep.

1

אמצעי ביטחון נוספים מופעלים ביחס לטיסות שיוצאות ממצרים לבריטניה".

Additional security measures are in place for flights departing from Egypt to the UK.

1

יש לכם "לקטאייד"?

Wait, ‐now, do you have a Lactaid?

1

"אבל שלחתי אותו לעזאזל.

"But I told him where to go.

1

הבקשה הוגשה היום.

The request was granted today.

1

אני רוצה להיות איתה לבד לכמה דקות, אם לא אכפת לך.

I'd like to be alone with her for a few minutes, if you don't mind.

1

ואיתרת את לוחית הרישוי שלה, הלכתי לבית שלה, והיא נעלמה.

And-and-and I traced her license plates, I went to her house, and she's gone.

1

יום שישי האחרון חשבתי שאני לא מאמין למשמע אוזני.

On Saturday night, I was not fed an opinion in my ear.

1

לפעמים אתה צריך פשוט לסתום את הפה ולעשות את העבודה המזוינת שלך.

You know, sometimes, you just have to shut up. Do your fucking job.

1

המסורת של המשחקים האולימפיים כללה תחילה רק תחרות אחת: ריצה למרחק סטדיון – קצת פחות ממאתיים מטר. המילה סטדיון התגלגלה מאז לתיאור האתר המשמש לתחרויות ריצה, ומשם לאתר של תחרויות ספורט באופן כללי: האצטדיון. המלומד היווני ארטוסתנס מקירנה, הספרן הראשי בספריה של אלכסנדריה, שחישב את היקף כדור הארץ לפני יותר מ-2,000 שנה, מצא כי היקפו הוא 252,00 סטדיה, לא רחוק מאוד מהמספר האמיתי. רישומיו ההיסטוריים של ארטוסתנס על המנצחים בריצות הסטדיון, הם שמספקים ההערכה כי המשחקים האולימפיים התקיימו מאז שנת 776 לפני הספירה.

The tradition of the Olympic Games likely began around 776 B.C. They initially included only one competition: the'stadion' - a race a little under 200 meters. The word'stadion' was later used to describe the location where running competitions take place, which later evolved into the word'stadium' to generally describe a venue in which sporting events and competitions are held. The Greek scholar Eratosthenes of Cyrene, the chief librarian at the Library of Alexandria, who was the first person to calculate the circumference of the Earth more than 2,000 years ago, found that its circumference is 252,00 stadia, not very far from the true number.

1

זמן התחברות ממוצע (שניות) 25ms 9ms

Average time to connect (seconds) 25ms 9ms

1

2. המוצר חוסך ללקוחות כסף כי...

2. The product saves customers money because…

1

האם זה אומר רק שאדם מזדהה עם תולדות היהודים והמסורת היהודית, או שהוא מאמין שאלוהים ''בחר אותנו מכל העמים''?

Does it only mean that one identifies with Jewish history and tradition, or that one believes in a God who has "chosen us from among the peoples"?

1

הגישה האישית של אוניברסיטת קולג 'רוזוולט משתקפת בעיר שבה בחרה כמיקומה ובדרך שבה מתרחש הקמפוס.

University College Roosevelt´s personal approach is reflected in the city it has chosen as its location and in the way, the campus is envisioned.

1

למען האמת... אתה בדיוק איפה שאני רוצה שתהיה.

Actually... you're exactly where I want you to be.

1

אבל אני רוצה לחגוג"

♪ But I just wanna party ♪

1

זה מסביר עליו כמה דברים.

I guess that explains him a little.

1

משפחתה התכוננה לגרוע מכל.

Her family prepared for the worst.

1

זה הסוד שלי. אני תמיד חושב שזה משוגע, קומיקאים מזמינים סיבוב הופעות. הם מופיעים שלושה חודשים ומפסיקים.

I always think it's crazy, comics book tours in. They gig for three months and stop.

1

דיברנו על איך כותבים שיר.

So we talked about how we could write a song.

1

"אני מרגישה חרא," היא אמרה.

‘I feel like shit,’ she said.

1

- העולם מלא באנשים יפים, אפשר לחשוב שאין אנשים מכוערים בכלל.

Truly beautiful people do not believe that there are any ugly people in this world.

1

זה עלול להביא לכך שתאבד חברות, רעיות, קרובי משפחה, משרות ואולי אפילו את שפיותך.

This could mean losing girlfriends, wives, relatives, jobs and maybe even your mind.

1

30 שנה הייתי בכוח, אבל הם עדיין מסרבים להאמין לי שהיה רצח ושפתרתי אותו.

Thirty years I spent on that force. But they still refuse to believe me when I tell them that there was a murder, and that I solved it!

1

ובגלל זה, חשבתי שיש סיכוי טוב שלינה תקבל חסינות על מעשיה

Uh, and, by reason of that, I thought, uh, there was a good chance

1

זה לא היה יכול להגיע בזמן גרוע יותר.

This couldn't have come at a worse time.

1

המלון מכיל 69 עם מיניבר, כספת בחדר, שולחן עבודה, טלוויזיה ומרפסת. הם מספקים חדרי אמבטיה עם בידה ושי מוצרי טיפוח.

Rooms of Hotel Yan are appointed with individual climate control, a safe, a seating area, a closet and a work desk. The rooms come with en suite bathrooms with a bathtub, a hairdryer and a shower cap along with an electric kettle and a stove.

1

בשנת 2003, ערוץ Sci Fi יוצא שני חלקיםתמונה על סיירת "גלקסי".

In 2003, the channel Sci Fi comes out two-partpicture about the cruiser "Galaxy".

1

לאחר גמר התוכנית, היא הוציאה את הסינגל "The Snake" שיצא בשנת 2005.

She would later rebrand the club to the more feminine "Shag" in 2005.

1

השם לא רצה בעלי מניות בתורה, לא מבנה ארגוני, ושום הקשר פוליטי או חברתי. למעשה, שום הֶקשר בכלל, רק אנחנו והתורה.

Or perhaps He'd have preferred a Marxist kibbutz or even a neo-Zionist settlement? G‑d wanted no shareholders in his Torah, no corporate structure, no social or political context.

1

אתה עלול להתעורר דפוק יותר משאתה עכשיו.

You could wake up a lot more fucked up than you are now.

1

וגם הייתי שתוי רוב הזמן.

Drunk most of the time.

1

עם זאת, אנו נמצאים בתקופה מיוחדת – תיקון הפא של היקום.

However, we are at a special time–the Fa-rectification of the universe.

1

רולי תיקן את הצינור האקטופלסמטי שלי, ושיפר פלאים את העבודה המפוקפקת שלך.

Rolly here has fixed my exo-plasmatic tube and done wonders on your shoddy work.

1

התקשר הדבר הראשון שהמשרד שלי בבוקר.

Call my office first thing in the morning.

1

כשאני אגיד לך לדחוף, תדחפי."

When I say push it in the ground, push it.

1

מה, הם הגיעו גם אליך?

Did they get to you too? No one got to me, John.

1

אמרת לה על המשלוח? כן.

Did you tell her about the ship unloading?

1

הם עדיין צריכים למצוא את המטוס כולו ואת קרובינו.

“They still need to find the whole plane and our spouses as well.

1

הוריי התגרשו כשהייתי קטנה.

My parents divorced when I was younger.

1

פיניאן נשוי, אב לשישה ילדים ומתגורר בטבריה.

Pinyan currently lives in Tiberias and is married with six children.

1

פרנק, אני שונאת את העבודה שלי.

- Frank, I hate my job.

1

עכשיו עלינו להילחם.

Now we must fight.

1

גילינו שיש יהודיה שמחלקת את קצבאות המזון שלה לילדי המחנה.

We discovered this Jewess handing her rations to the work camp children.

1

כשהקשר ביני לבין ג'ורג' נהיה רציני, הוא נשלח לקוריאה.

Just about the time that George and I were getting serious, he was shipped off to Korea.

1

מאיץ - אורי ניר - מוזיאון תל אביב לאמנות

ACCELERATOR: URI NIR - Tel Aviv Museum of Art

1

כן, היא אמרה שאעשה מה שאני רוצה בזמן שהיא נעדרת, אבל... מה שאני רוצה זה שהיא תחזור.

Yeah. I mean, I mean, she said I should, you know, do whatever I wanted while she was away, but... what I want is for her to come back.

1

אני לא שומע אותך בגלל הרעש של הכדור.

I couldn't hear you over the noise of the ball.

1

Capsaicin– היא מהות פלפלת, אשר היא שימושי לשיפור זרימת הדם. זה מגביר את היעילות של תוספי דוד השומן, כמו גם מטרות התאים בי שומנים נשמרים.

Capsaicin– is a capsicum essence, which serves for boosting the blood circulation. It enhances the efficiency of the fat heating element supplements as well as targets the cells where fats are stored.

1

ואם אצטרך לשחות נגד הזרם, מכאן לאוסטרליה, אני אעשה זאת.

And if I have to swim against the Gulf Stream, from here to Australia, I'll do it

1