quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
ויש לך כל זכות להיות מפוחד.	You have every right to be.	1
ובכן, כל עולמך הולך להתעוור, קייט כי הבן זונה הזה עדיין מסתובב בחוץ איפה שהוא והוא מעוצבן.	Your whole world is about to go blind, Kate because that son of a bitch is still out there and he is pissed off.	1
זה מה שאני עושה, פרנק.	This is what I do, Frank.	1
עמיתיו של הפיהרר חשו נוח ביותר בביתך הנפלא.	The Führer's colleagues Were most comfonable in your lovely house.	1
-11 בספטמבר את מגדלי התאומים כדי שתהיה לכם זכות לדפוק את כולנו!	September Twin Towers together. Together, right to fuck all of us.	1
וייטנאם רוצה להתחיל לייצר מכוניות עבור עשרות מיליוני רוכבי האופנועים והקטנועים שלה.	Vietnam wants to design and make cars for its millions of motorbike and scooter riders.	1
אתה תמיד אוהב להתנהג קשה, תמיד נושא את הכל לבד.	You always love to act tough, always bearing everything by yourself.	1
החייל שנפצע בבית החולים	An injured soldier at the hospital.	1
האם עדיף יין לבן או אדום?	Do they prefer white or red wine?	1
יותר לפני כניסת ישוע. השפעת עזיבת יוחנן את בית הספר (כשנה וחצי לפני שישוע עזב	The influence of Yohhanan's up and leaving the School (about a year	1
ביאפרה: היכן הקהילה הבינלאומית?	Biafra: Where is the International Community?	1
כולנו שמענו על אותם שני סוג כולסטרול – "הטוב" ו"הרע". אבל למעשה, הכולסטרול הוא אותו כולסטרול – אין כולסטרול "רע" או "טוב".	It's important to understand the difference, and to know the levels of "good" and "bad" cholesterol in your blood. Cholesterol is found in the bloodstream and in all your body's cells.	1
"הילדה מהממת, וגם אמא שלה.	And the little girl is beautiful, just as her mother.	1
יש לי הרגשה ממש מוזרה עכשיו, בגלל איך שהוא הסתכל על התליון.	I just got a really weird feeling right now. The way he was looking at the necklace.	1
אני חושב שכבר הוצאנו את כל הרעל.	I think it's out of our systems.	1
מפתחת: Runic Games	Hob by Runic Games	1
ואחרי לימודי המשפטים, הבנתי שכל מה שרציתי זה להגיע הביתה.	And after law school, you know, I realized all I wanted was to come home.	1
שכנעתי אותם ללדת בלידה ביתית.	I convinced them to have a home birth.	1
עדאלה עובד עם דַווָחים מיוחדים, ועדות ומשלחות של האו"ם כדי להגביר את מידת הציות של ישראל לאמנות הבינלאומיות שהיא חתומה עליהן. כמו כן, משנת 1996 עדאלה תורם מדי שנה למסקנות והמלצותשל האו"ם לישראל.	In addition to extensive Concluding Observations and Recommendations for Israel based on Adalah's recommendations from UN bodies since 1996, Adalah works with Special Rapporteurs, Committees, and Missions from the UN to increase Israel's compliance with international law.	1
כמו כן תלמד תרגילי הירגעות, שאותם תבצע כשתרגיש חרדה.	You will also be taught relaxation exercises that you can do when the anxiety becomes overwhelming.	1
נחוש להציל את בתו ולשלוח את כל הדמויות הבדיוניות אל המקום אליו הן שיכות, מו מאגד חבורה של חברי ובני משפחה - חלקם מהעולם האמיתי וחלקם מתוך דפי ספרים - ויוצא למסע נועז ומסוכן כדי להחזיר את המצב על כנו. \| עוד תקצירי עלילה »	Determined to rescue his daughter and send the fictional characters back where they belong, Mo assembles a small group of friends and family--some from the real world, some from the pages of books--and embarks on a daring and perilous journey to set things right.	1
דו"ח האושר העולמי	The World Happiness Report	1
יש לי פגישה בעוד 10 דקות.	I have a meeting in ten minutes.	1
האם כך תרצו את ילדכם?	Is this how you would want your children?	1
זה דומה יותר לקאנו, והגלים לא גלים.	No, it’s more like twenty, and gallons not glasses.	1
סלחי לי... זה לא היה הוגן מצדי.	Forgive me. That was unfair of me. Yes, it was!	1
במהלכן אותרו כ־1850 קברים, כולל 16 שתוארו כ"קברים מלכותיים" שנמצאו בהם פריטים רבים בעלי ערך.	A total of about 1,850 burials were uncovered, including 16 that were described as "royal tombs" containing many valuable artifacts, including the Standard of Ur.	1
הו, מי אמר לך את זה?	Oh, who told you that?	1
M-שלי הטנק הוא במוסך, אבל, מרי, אתה יודע שזה לא יעבוד עליו.	M-my tank is in the garage, but, Mary, you know it won't work on him.	1
כן, כמובן שעלינו לעשות משהו.	Yes, of course we have to do something.	1
לא סתם הזמנת אותי לראות את הלהקה. שינית את המשמרות שלי כדי שיהיה לי ערב חופשי.	You didn't just invite me to see your band. You changed my work schedule so I had the night off.	1
אתה לא רוצה שאהיה אויב שלך.	I am not the sort of man you want as an enemy.	1
המכונית שלי היא בקבלת פן.	My car's at the reception.	1
כאשר אתם שואפים, אפשרו לבטן להתרחב.	As you exhale, allow you stomach to expand.	1
כן, אני רק אמרתי את זה.	Yeah, I just said that.	1
חשבתי שאתם לא שותים על ה"גייפלאוור"?	I thought you guys didn't drink on the gayflower?	1
בתחילת 2012 שיחקה קירבי בסרט "The Rise" לצדם של מתיו לואיס וטימותי ספול. הקרנת הבכורה של הסרט הייתה בפסטיבלי הסרטים של טורונטו בלונדון וזיכה את רואן אתייל בפרס הסרט החדש הטובה ביותר.	She filmed The Rise in early 2012 alongside Matthew Lewis and Timothy Spall. The film premièred at the Toronto and London Film Festivals to positive reviews, and won the Best Debut Category for director Rowan Athale.	1
דמויות רבות של בודהות הן כאלה.	Many Buddhist practices are like this.	1
ילדים קטנים שמתקשים להתבגר, זה מה שאתם.	A kid trying to do an adult job is what you are.	1
מקל האש ה	The Fire Stick	1
אתה קורא לי פחדן?	Areyou calling me a coward?	1
בכל אופן, הוא ואיטה מתחילים לעבוד על הגדלת המשפחה.	He and Amber also got started on expanding their family.	1
יש איזה סוד?	Is there are secret?	1
מה יש לראות באזור דניספעילויות מהנות באוויר הפתוח, כדוגמת רכיבה, סיור בנמל וגלישה, זמינות לצד אטרקציות הכוללות:	What to see around ChathamOutdoor activities such as baseball, boating and exploring the port are at hand, along with attractions like: - • Veterans Field	1
זכור שאתה מקבל ערבות מלאות כסף בחזרה אם אתה לא מרוצה מהתוצאות.	You get full money back guarantee in case you don’t like the results.	1
אני אפגוש אתכם מהיכן שנכנסנו.	I'll meet you where we came in.	1
וכבר במשחק שלאחר מכן נפצעתי.	That was unfortunately a game I got hurt.	1
כאב זה משהו לשאת, כמו רדיו.	Pain is something to carry, like a Radio.	1
את תמיד עושה מה שאנשים אומרים לך לעשות?	Do you always do what people tell you to do?	1
לפני שאביה נפטר, הוא העביר לה את האחריות על כתביו שטרם פורסמו, ועל הגרסה האנגלית של עבודתו העיקרית - הקפיטל[3].	Before his death, her father gave her the task of taking care of the publication of his unfinished manuscripts and the English language version of his main work, Capital.[3]	1
תוכנית הלימודים הבין-תחומית מתמקדת בביטחון עולמי, היסטוריה, מדע וטכנולוגיה, לימודי שטח, מדיניות ציבורית ושיטות מחקר - עם דגש מיוחד על מיומנויות מעשיות.... [-]	The interdisciplinary curriculum focuses on global security, history, science and technology, area studies, public policy, and research methods—with a particular emphasis on practical skills.... [-]	1
- מייקל האפינגטון - פוליטיקאי, לשעבר חבר בבית הנבחרים של ארצות הברית.	- Michael Huffington – conservative bisexual activist, former United States Congressman, film producer	1
לא היתה עליו תעודת זהות.	He had no i.D. On him.	1
לא, אני יודע, הוא לא היה כאן ב-- זה היה כמו כמעט שבוע.	- No, I know, he hasn't been here in... it's been like almost a week.	1
מתי אתה רואה את זה קורה?	When do you see this happening?	1
ברגע שהרגל שלו תשתחרר, נחליק אותו החוצה.	As soon as his leg's free, we slide him out.	1
אני בא אלייך עכשיו כדי לתכנן את הבריחה הרומנטית שלנו.	Heading over now to plan our romantic getaway.	1
"התובעת הסתמכה על התמונות האלה, וחשבה שבמכשירי ה-iPhone SX וה-XS Max לא תהיה מגרעת בראש המכשיר".	"These images were relied on by Plantiff Davis, who believed that the iPhone XS and XS Max would not have a notch at the top of the phone."	1
למרות זאת המדינות מוציאות רק 1.8% מכספי המיסים - 498 מיליון דולר, על תוכניות מניעה לילדים ועל סיוע למעשנים בתכניות גמילה.	But they will spend only 1.8 percent of it – $491.6 million – on programs to prevent kids from smoking and help smokers quit.	1
מיס סימפסון, בית המשפט באמת צריך לשמוע כל מה שקרה בכל חנות שהמשפחה ביקרה בה?	Miss Simpson, does the court really need to hear everything that happened in every store your family visited?	1
אבל לא תמיד זה היה כזה קל.	It wasn't always that easy.	1
- טינדר למחוק אפליקציה זאת? - עכשיו אתה מוכן לדבר איתי?	Now will you talk to me?	1
תוציאו משם את סם ג'וניור!	Get Sam Jr. out of here!	1
נשמע שאתה תנסה לגרום לממפורד להזיל דמעה.	Sounds like you're gonna be trying to pull at some heartstrings, see if you can get Mumford to crack.	1
סאם, בקשר לתלמידה שלך, רק רציתי לומר שאני מצטערת.	Sam. About your student -- I just wanted to say I'm sorry.	1
לקרוא יותר...מ-US$ 92מחיר עבור 1 לילההזמן Atlantica Oasis	Read more... From US$ 91price for 1 nightRESERVE Atlantica Oasis	1
ביסודו של דבר השאלה הניצבת בפני הפלסטינים היא זו: האם הם יכולים להרשות לעצמם לדבוק במדיניות של נחכה-ונראה, מתוך ציפייה שבמוקדם או במאוחר המבנה הציוני של ישראל חייב יהיה להתפרק ולפנות דרך לצורה יותר מתמידה ויותר מתקבלת על הדעת של דו-קיום?	Basically, the question for the Palestinians is whether they can afford to pursue a wait-and-see policy in the expectation that, sooner or later, the Zionist structure of Israel is bound to disintegrate and give way to some more permanent and more acceptable form of co-existence.	1
טירגארטן1.3 קילומטרים ממרכז העירדירוג אורחים8.6.נפלא247 חוות דעת של אורחי Hotels.com	Spandau10.5 kilometers to city centreGuest rating8.0. Very good93 Hotels.com guest reviews	1
"קליין ואטרסון" מתקיימת כדי לעקוב אחריך.	Klein Utterson exist to follow you.	1
כי לפי השמועות כל כך הרבה בנות בטראומה ממך".	Because of you, so many women host a fear."	1
הוא לא רוצה אותי כדי לעצור אותך, הוא רוצה שאני לבצע אותך.	He doesn't want me to arrest you. He wants me to execute you.	1
ואני רוצה שתדע שאני יודעת שהעבודה הזאת קצת משנה את האיזון במערכת היחסים שלנו, ו...	And I want you to know that I get this job kind of changes the balance in our relationship, and...	1
התצלומים של משפחת אבי כונסו כולם באלבום אחד.	Everyone’s photos are pulled together into the album.	1
קאזינס: "יש לי עבודה לעשות"	Curtis: “I still have a job to do.	1
בגד ים שלם מעוטר בפרחים ופנינים צפופים המחוברים בעבודת יד. נותן מראה קלאסי ויוקרתי.	A one piece swimsuit combined with handmade flowers and pearls. The classic and prestigious look.	1
1אחים יקרים, איני צריך לכתוב לכם מתי כל זה יתרחש, 2 כי הלא יודעים אתם שאיש אינו יודע את המועד. יום ה' יבוא במפתיע – כגנב בלילה.	2 For you yourselves know perfectly well that the day of the [return of the] Lord is coming just as a thief [comes unexpectedly and suddenly] in the night.	1
נוח לך לטייל בנעליים הדקיקות האלה.	You OK to hike in those flimsy shoes?	1
- תערובות מזון יבשות ב Moscow 12	- Food dry mixtures in Moscow 12	1
אני מקבל את זה... אתה לא מבין את זה, מייגן.	I get it... You don't get it, Megan.	1
תסלחי לי ,גבירתי היקרה, על חוצפתי.	I hope you will excuse me, Madam, for the liberty I took.	1
חוץ מזה, אין לי שום דבר אחר לעשות.	Besides, I don't have anything else to do.	1
בסך הכול עשיתי קצת עבודת צילום. תהיה בשקט.	All's I was doing was some photography. Be quiet.	1
- מקום בטוח כשהיא סיימה לשוחח איתו, הוא יצא בסערה מהדלת הזו כאן.	When she was done having her talk with him, he stormed out of this door right here.	1
נשים רוצות תשומת לב - כולנו רוצים".	Girls want attention – well we all do.’	1
אתם לא עולים על הסירה הזאת.	You're not getting on that boat.	1
כוונתי, האם זה... זה יותר טוב?	Is that kind of better?	1
אני מאמין שאתם חייבים לנו תשלום.	I believe you owe us payment now.	1
מאוד לא אופייני ליום 38, ובאתגר שעלול להכריע מי יקח מיליון דולר.	Very unusual on day 38, and the final challenge for a million dollars.	1
"הילד הזה הולך להיות מישהו טוב יותר מכל אדם שאנשים אי-פעם הכירו."	This kid is gonna be somebody better than anybody ever knew."	1
הוא אמר לי משהו.	- He told me something.	1
עסקי אפשרי במפלס רחוב עם רישיון למכור יין ובירה עם כריכי סלטים, גלריה לאמנות.	Possible business on street level with license to sell wine and beer with salads sandwiches, Art Gallery.	1
רוצים לשפר את המוניטין שלכם באינטרנט?	Do you want to improve your Online Reputation?	1
אז איך מתקדם התסריט שלי?	So, how's my screenplay coming along?	1
אז אני מטייל הרבה, ומנצל אנשים כמוך לשלם על הארוחות.	So, I travel a lot, and take advantage of guys like you to pay for it.	1
אלא שלא רק אתם חשבתם שזה לא עלה יפה.	And it’s not just us who thought it wasn’t the best.	1
כפי שמתברר, זו כנראה שאלה קצת פחות חשובה מאשר השאלה הבאה: מה גורם לחלקיקי ה-LDL להישאר שם?	As it turns out, this is probably a slightly less important question than the next one: what causes the LDL particle to stay there?	1
מישהו סיפר לי על בחורה ששרה נפלא כל כך.	Someone told me about this girl who could sing so beautiful.	1
הרבה דברים של בנות נראים... חסרי-ערך עבורי.	A lot of girl stuff seems... frivolous to me.	1
הארי למעשה שתל פעם מיקרופון... בתוך תוכי קטן.	No kidding. Harry one time actually put a microphone... in a little parakeet.	1
לא לקח אותך לאבנים.	Didn't take you for a stoner.	1

ויש לך כל זכות להיות מפוחד.

You have every right to be.

1

ובכן, כל עולמך הולך להתעוור, קייט כי הבן זונה הזה עדיין מסתובב בחוץ איפה שהוא והוא מעוצבן.

Your whole world is about to go blind, Kate because that son of a bitch is still out there and he is pissed off.

1

זה מה שאני עושה, פרנק.

This is what I do, Frank.

1

עמיתיו של הפיהרר חשו נוח ביותר בביתך הנפלא.

The Führer's colleagues Were most comfonable in your lovely house.

1

-11 בספטמבר את מגדלי התאומים כדי שתהיה לכם זכות לדפוק את כולנו!

September Twin Towers together. Together, right to fuck all of us.

1

וייטנאם רוצה להתחיל לייצר מכוניות עבור עשרות מיליוני רוכבי האופנועים והקטנועים שלה.

Vietnam wants to design and make cars for its millions of motorbike and scooter riders.

1

אתה תמיד אוהב להתנהג קשה, תמיד נושא את הכל לבד.

You always love to act tough, always bearing everything by yourself.

1

החייל שנפצע בבית החולים

An injured soldier at the hospital.

1

האם עדיף יין לבן או אדום?

Do they prefer white or red wine?

1

יותר לפני כניסת ישוע. השפעת עזיבת יוחנן את בית הספר (כשנה וחצי לפני שישוע עזב

The influence of Yohhanan's up and leaving the School (about a year

1

ביאפרה: היכן הקהילה הבינלאומית?

Biafra: Where is the International Community?

1

כולנו שמענו על אותם שני סוג כולסטרול – "הטוב" ו"הרע". אבל למעשה, הכולסטרול הוא אותו כולסטרול – אין כולסטרול "רע" או "טוב".

It's important to understand the difference, and to know the levels of "good" and "bad" cholesterol in your blood. Cholesterol is found in the bloodstream and in all your body's cells.

1

"הילדה מהממת, וגם אמא שלה.

And the little girl is beautiful, just as her mother.

1

יש לי הרגשה ממש מוזרה עכשיו, בגלל איך שהוא הסתכל על התליון.

I just got a really weird feeling right now. The way he was looking at the necklace.

1

אני חושב שכבר הוצאנו את כל הרעל.

I think it's out of our systems.

1

מפתחת: Runic Games

Hob by Runic Games

1

ואחרי לימודי המשפטים, הבנתי שכל מה שרציתי זה להגיע הביתה.

And after law school, you know, I realized all I wanted was to come home.

1

שכנעתי אותם ללדת בלידה ביתית.

I convinced them to have a home birth.

1

עדאלה עובד עם דַווָחים מיוחדים, ועדות ומשלחות של האו"ם כדי להגביר את מידת הציות של ישראל לאמנות הבינלאומיות שהיא חתומה עליהן. כמו כן, משנת 1996 עדאלה תורם מדי שנה למסקנות והמלצותשל האו"ם לישראל.

In addition to extensive Concluding Observations and Recommendations for Israel based on Adalah's recommendations from UN bodies since 1996, Adalah works with Special Rapporteurs, Committees, and Missions from the UN to increase Israel's compliance with international law.

1

כמו כן תלמד תרגילי הירגעות, שאותם תבצע כשתרגיש חרדה.

You will also be taught relaxation exercises that you can do when the anxiety becomes overwhelming.

1

נחוש להציל את בתו ולשלוח את כל הדמויות הבדיוניות אל המקום אליו הן שיכות, מו מאגד חבורה של חברי ובני משפחה - חלקם מהעולם האמיתי וחלקם מתוך דפי ספרים - ויוצא למסע נועז ומסוכן כדי להחזיר את המצב על כנו. | עוד תקצירי עלילה »

Determined to rescue his daughter and send the fictional characters back where they belong, Mo assembles a small group of friends and family--some from the real world, some from the pages of books--and embarks on a daring and perilous journey to set things right.

1

דו"ח האושר העולמי

The World Happiness Report

1

יש לי פגישה בעוד 10 דקות.

I have a meeting in ten minutes.

1

האם כך תרצו את ילדכם?

Is this how you would want your children?

1

זה דומה יותר לקאנו, והגלים לא גלים.

No, it’s more like twenty, and gallons not glasses.

1

סלחי לי... זה לא היה הוגן מצדי.

Forgive me. That was unfair of me. Yes, it was!

1

במהלכן אותרו כ־1850 קברים, כולל 16 שתוארו כ"קברים מלכותיים" שנמצאו בהם פריטים רבים בעלי ערך.

A total of about 1,850 burials were uncovered, including 16 that were described as "royal tombs" containing many valuable artifacts, including the Standard of Ur.

1

הו, מי אמר לך את זה?

Oh, who told you that?

1

M-שלי הטנק הוא במוסך, אבל, מרי, אתה יודע שזה לא יעבוד עליו.

M-my tank is in the garage, but, Mary, you know it won't work on him.

1

כן, כמובן שעלינו לעשות משהו.

Yes, of course we have to do something.

1

לא סתם הזמנת אותי לראות את הלהקה. שינית את המשמרות שלי כדי שיהיה לי ערב חופשי.

You didn't just invite me to see your band. You changed my work schedule so I had the night off.

1

אתה לא רוצה שאהיה אויב שלך.

I am not the sort of man you want as an enemy.

1

המכונית שלי היא בקבלת פן.

My car's at the reception.

1

כאשר אתם שואפים, אפשרו לבטן להתרחב.

As you exhale, allow you stomach to expand.

1

כן, אני רק אמרתי את זה.

Yeah, I just said that.

1

חשבתי שאתם לא שותים על ה"גייפלאוור"?

I thought you guys didn't drink on the gayflower?

1

בתחילת 2012 שיחקה קירבי בסרט "The Rise" לצדם של מתיו לואיס וטימותי ספול. הקרנת הבכורה של הסרט הייתה בפסטיבלי הסרטים של טורונטו בלונדון וזיכה את רואן אתייל בפרס הסרט החדש הטובה ביותר.

She filmed The Rise in early 2012 alongside Matthew Lewis and Timothy Spall. The film premièred at the Toronto and London Film Festivals to positive reviews, and won the Best Debut Category for director Rowan Athale.

1

דמויות רבות של בודהות הן כאלה.

Many Buddhist practices are like this.

1

ילדים קטנים שמתקשים להתבגר, זה מה שאתם.

A kid trying to do an adult job is what you are.

1

מקל האש ה

The Fire Stick

1

אתה קורא לי פחדן?

Areyou calling me a coward?

1

בכל אופן, הוא ואיטה מתחילים לעבוד על הגדלת המשפחה.

He and Amber also got started on expanding their family.

1

יש איזה סוד?

Is there are secret?

1

מה יש לראות באזור דניספעילויות מהנות באוויר הפתוח, כדוגמת רכיבה, סיור בנמל וגלישה, זמינות לצד אטרקציות הכוללות:

What to see around ChathamOutdoor activities such as baseball, boating and exploring the port are at hand, along with attractions like: - • Veterans Field

1

זכור שאתה מקבל ערבות מלאות כסף בחזרה אם אתה לא מרוצה מהתוצאות.

You get full money back guarantee in case you don’t like the results.

1

אני אפגוש אתכם מהיכן שנכנסנו.

I'll meet you where we came in.

1

וכבר במשחק שלאחר מכן נפצעתי.

That was unfortunately a game I got hurt.

1

כאב זה משהו לשאת, כמו רדיו.

Pain is something to carry, like a Radio.

1

את תמיד עושה מה שאנשים אומרים לך לעשות?

Do you always do what people tell you to do?

1

לפני שאביה נפטר, הוא העביר לה את האחריות על כתביו שטרם פורסמו, ועל הגרסה האנגלית של עבודתו העיקרית - הקפיטל[3].

Before his death, her father gave her the task of taking care of the publication of his unfinished manuscripts and the English language version of his main work, Capital.[3]

1

תוכנית הלימודים הבין-תחומית מתמקדת בביטחון עולמי, היסטוריה, מדע וטכנולוגיה, לימודי שטח, מדיניות ציבורית ושיטות מחקר - עם דגש מיוחד על מיומנויות מעשיות.... [-]

The interdisciplinary curriculum focuses on global security, history, science and technology, area studies, public policy, and research methods—with a particular emphasis on practical skills.... [-]

1

- מייקל האפינגטון - פוליטיקאי, לשעבר חבר בבית הנבחרים של ארצות הברית.

- Michael Huffington – conservative bisexual activist, former United States Congressman, film producer

1

לא היתה עליו תעודת זהות.

He had no i.D. On him.

1

לא, אני יודע, הוא לא היה כאן ב-- זה היה כמו כמעט שבוע.

- No, I know, he hasn't been here in... it's been like almost a week.

1

מתי אתה רואה את זה קורה?

When do you see this happening?

1

ברגע שהרגל שלו תשתחרר, נחליק אותו החוצה.

As soon as his leg's free, we slide him out.

1

אני בא אלייך עכשיו כדי לתכנן את הבריחה הרומנטית שלנו.

Heading over now to plan our romantic getaway.

1

"התובעת הסתמכה על התמונות האלה, וחשבה שבמכשירי ה-iPhone SX וה-XS Max לא תהיה מגרעת בראש המכשיר".

"These images were relied on by Plantiff Davis, who believed that the iPhone XS and XS Max would not have a notch at the top of the phone."

1

למרות זאת המדינות מוציאות רק 1.8% מכספי המיסים - 498 מיליון דולר, על תוכניות מניעה לילדים ועל סיוע למעשנים בתכניות גמילה.

But they will spend only 1.8 percent of it – $491.6 million – on programs to prevent kids from smoking and help smokers quit.

1

מיס סימפסון, בית המשפט באמת צריך לשמוע כל מה שקרה בכל חנות שהמשפחה ביקרה בה?

Miss Simpson, does the court really need to hear everything that happened in every store your family visited?

1

אבל לא תמיד זה היה כזה קל.

It wasn't always that easy.

1

- טינדר למחוק אפליקציה זאת? - עכשיו אתה מוכן לדבר איתי?

Now will you talk to me?

1

תוציאו משם את סם ג'וניור!

Get Sam Jr. out of here!

1

נשמע שאתה תנסה לגרום לממפורד להזיל דמעה.

Sounds like you're gonna be trying to pull at some heartstrings, see if you can get Mumford to crack.

1

סאם, בקשר לתלמידה שלך, רק רציתי לומר שאני מצטערת.

Sam. About your student -- I just wanted to say I'm sorry.

1

לקרוא יותר...מ-US$ 92מחיר עבור 1 לילההזמן Atlantica Oasis

Read more... From US$ 91price for 1 nightRESERVE Atlantica Oasis

1

ביסודו של דבר השאלה הניצבת בפני הפלסטינים היא זו: האם הם יכולים להרשות לעצמם לדבוק במדיניות של נחכה-ונראה, מתוך ציפייה שבמוקדם או במאוחר המבנה הציוני של ישראל חייב יהיה להתפרק ולפנות דרך לצורה יותר מתמידה ויותר מתקבלת על הדעת של דו-קיום?

Basically, the question for the Palestinians is whether they can afford to pursue a wait-and-see policy in the expectation that, sooner or later, the Zionist structure of Israel is bound to disintegrate and give way to some more permanent and more acceptable form of co-existence.

1

טירגארטן1.3 קילומטרים ממרכז העירדירוג אורחים8.6.נפלא247 חוות דעת של אורחי Hotels.com

Spandau10.5 kilometers to city centreGuest rating8.0. Very good93 Hotels.com guest reviews

1

"קליין ואטרסון" מתקיימת כדי לעקוב אחריך.

Klein Utterson exist to follow you.

1

כי לפי השמועות כל כך הרבה בנות בטראומה ממך".

Because of you, so many women host a fear."

1

הוא לא רוצה אותי כדי לעצור אותך, הוא רוצה שאני לבצע אותך.

He doesn't want me to arrest you. He wants me to execute you.

1

ואני רוצה שתדע שאני יודעת שהעבודה הזאת קצת משנה את האיזון במערכת היחסים שלנו, ו...

And I want you to know that I get this job kind of changes the balance in our relationship, and...

1

התצלומים של משפחת אבי כונסו כולם באלבום אחד.

Everyone’s photos are pulled together into the album.

1

קאזינס: "יש לי עבודה לעשות"

Curtis: “I still have a job to do.

1

בגד ים שלם מעוטר בפרחים ופנינים צפופים המחוברים בעבודת יד. נותן מראה קלאסי ויוקרתי.

A one piece swimsuit combined with handmade flowers and pearls. The classic and prestigious look.

1

1אחים יקרים, איני צריך לכתוב לכם מתי כל זה יתרחש, 2 כי הלא יודעים אתם שאיש אינו יודע את המועד. יום ה' יבוא במפתיע – כגנב בלילה.

2 For you yourselves know perfectly well that the day of the [return of the] Lord is coming just as a thief [comes unexpectedly and suddenly] in the night.

1

נוח לך לטייל בנעליים הדקיקות האלה.

You OK to hike in those flimsy shoes?

1

- תערובות מזון יבשות ב Moscow 12

- Food dry mixtures in Moscow 12

1

אני מקבל את זה... אתה לא מבין את זה, מייגן.

I get it... You don't get it, Megan.

1

תסלחי לי ,גבירתי היקרה, על חוצפתי.

I hope you will excuse me, Madam, for the liberty I took.

1

חוץ מזה, אין לי שום דבר אחר לעשות.

Besides, I don't have anything else to do.

1

בסך הכול עשיתי קצת עבודת צילום. תהיה בשקט.

All's I was doing was some photography. Be quiet.

1

- מקום בטוח כשהיא סיימה לשוחח איתו, הוא יצא בסערה מהדלת הזו כאן.

When she was done having her talk with him, he stormed out of this door right here.

1

נשים רוצות תשומת לב - כולנו רוצים".

Girls want attention – well we all do.’

1

אתם לא עולים על הסירה הזאת.

You're not getting on that boat.

1

כוונתי, האם זה... זה יותר טוב?

Is that kind of better?

1

אני מאמין שאתם חייבים לנו תשלום.

I believe you owe us payment now.

1

מאוד לא אופייני ליום 38, ובאתגר שעלול להכריע מי יקח מיליון דולר.

Very unusual on day 38, and the final challenge for a million dollars.

1

"הילד הזה הולך להיות מישהו טוב יותר מכל אדם שאנשים אי-פעם הכירו."

This kid is gonna be somebody better than anybody ever knew."

1

הוא אמר לי משהו.

- He told me something.

1

עסקי אפשרי במפלס רחוב עם רישיון למכור יין ובירה עם כריכי סלטים, גלריה לאמנות.

Possible business on street level with license to sell wine and beer with salads sandwiches, Art Gallery.

1

רוצים לשפר את המוניטין שלכם באינטרנט?

Do you want to improve your Online Reputation?

1

אז איך מתקדם התסריט שלי?

So, how's my screenplay coming along?

1

אז אני מטייל הרבה, ומנצל אנשים כמוך לשלם על הארוחות.

So, I travel a lot, and take advantage of guys like you to pay for it.

1

אלא שלא רק אתם חשבתם שזה לא עלה יפה.

And it’s not just us who thought it wasn’t the best.

1

כפי שמתברר, זו כנראה שאלה קצת פחות חשובה מאשר השאלה הבאה: מה גורם לחלקיקי ה-LDL להישאר שם?

As it turns out, this is probably a slightly less important question than the next one: what causes the LDL particle to stay there?

1

מישהו סיפר לי על בחורה ששרה נפלא כל כך.

Someone told me about this girl who could sing so beautiful.

1

הרבה דברים של בנות נראים... חסרי-ערך עבורי.

A lot of girl stuff seems... frivolous to me.

1

הארי למעשה שתל פעם מיקרופון... בתוך תוכי קטן.

No kidding. Harry one time actually put a microphone... in a little parakeet.

1

לא לקח אותך לאבנים.

Didn't take you for a stoner.

1