quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
אינני רוצה שתוסיפו לסכן את משפחתי.	I do not want my family endangered any further.	1
טוב, אבוא למשרדך ב-8:	Well, I'll come to your office at 8:00.	1
לכן אני צובע את השיער, לובש חולצות שרואים ממורסיה וקונה נעליים שגורמות לי להיראות כמו נער.	That's why I dye my hair, wear polo shirts you could see from Italy and why I wear... sneakers for teenagers.	1
"הוא ברמה אחרת".	“He’s on a different level.”	1
אני חייב לשאול... האם יורד כאן לפעמים שלג?	I got to ask... Does it ever snow around here?	1
תן לו את הכסף. הוא צריך את זה.	Give the money to him, he needs it.	1
אנו צריכים ליצור הצהרה ברורה... ש"פויז" עדיין חם ועדיין בעניינים.	We need to make an unequivocal statement that Poise is still hot and happening.	1
הבינה המלאכותית מגיעה לעולם הביטוח	Artificial intelligence coming to insurance	1
האן שאן ... אתה שכח תורתו של משפחת מורו.	Han Shan... You're the one who forgot the teachings of the Muru family.	1
כאן נוכל לשבת כל אחד תחת גפן ותאנה, בלי שאיש יביא אותו לפחד. "	“Then every one will sit under his vine and or fig tree, with none to make them afraid.”	1
המפלגה הדמוקרטית התאחדה מאחוריה.	The party unified behind him.	1
אני מצטער שדחיתי אתה כל כך בפתאומיות לפני.	I'm sorry I dismissed you so abruptly before.	1
הנה, הביטי בזה.	Here. Have a look at this.	1
חשוב לציין כי גישת "כיסוח הדשא "שונה מהותית מהאופן שבו רואה האסטרטגיה המערבית הנוכחית את ההתמודדות עם אתגרים צבאיים לא-מדינתיים.	The Israeli approach described here is substantively different from current Western strategic thinking on dealing with non-state military challenges.	1
מחזיק את השיער של אדליטה בזמן שהיא מקיאה.	Holding Adelita's hair while she pukes.	1
המלון ממוקם באופן מושלם קרוב לנמל התעופה Miami International.	The property enjoys convenient location within a 25-minute drive to Miami International airport.	1
ניהול IIS ניתן לחלק לשני ענפים: הראשון – תיק הנכסים של קרנות ציבוריות, כלומר, אותם משקיעים אשר ניתן לאף אחד, וכמובן שיש את האמצעים המשקיע.	Management of isi can be divided into two branches: The first – the assets of public funds, ie those investors who can be anyone, and of course having the means investor.	1
עם כל החושך הזה סביבי אני מרגיש פחות לבד.	"With all this darkness round me I feel less alone."	1
או הסתירו את זה או משהו, המחפר.	Or hid it or something, the backhoe.	1
זה כאילו שהוא לא יכול לעזוב אותי בשקט.	It's like it can't leave me alone.	1
הי, ד'ר דרואיד, אתה שומע אותי?	Hey, Dr. Droid, can you hear me?	1
7709 Telegraph Road, Montebello, ארצות הברית	Quality Inn & Suites Montebello, United States	1
עזרא פיטץ היה המורה שלי לספרות אנגלית בתיכון.	Ezra Fitz was my high school English teacher.	1
קראו לו "רדיו מולא"... והוא היה משמיע דרשות ברדיו כל יום.	He was called "Radio Mullah "... and he would give sermons on the radio every day.	1
אם יש לכם נשק או מכשיר קשר כלשהו אני מבקש שתניחו אותו כאן.	If you have weapons, microphones... I also advise you to let them there.	1
אני יודעת מה עשית.	Hmm? I know what you did.	1
זה אותו אור שראינו במדבר מוהאבי.	That's the same light we saw in the Mojave.	1
יש לאבא שלי מפתח נוסף.	My dad has a hide-a-key.	1
פתיחות: שמרו על האינטרנט כרשת פתוחה, בה לכל אחד ישנה החירות להתחבר, לתקשר, לכתוב, לקרוא, לצפות, לדבר, להקשיב, ללמוד, ליצור ולחדש.	Openness: Keep the internet an open network where everyone is free to connect, communicate, write, read, watch, speak, listen, learn, create, and innovate.	1
פרשנות ראשונה – בעיית ההכחשה האנושית	First Commentary: The Problem of Human Denial	1
[5]דומה שעובדה זו מספרת דבר על משה, הרואה בשלב זה את תפקידו כמי ש"מפיץ" את דבר הא-להים, ולא כמי שאחראי על מצבו הרוחני של כל אחד ואחד, ועל הקשר שלו אל הא-להים ואל דברו.	[5] It would seem that this fact says something about Moshe, who views his role at this stage as "disseminating" God's word, rather than as being responsible for the spiritual situation of each and every individual and for his connection to God and to His word.	1
או שעבר קצת יותר מדי זמן מאז שחווית ריפוי ואדיבות ללא כל שיפוט כלפי הגוף או ההוויה שלך?	Or has it been a long time since you received kindness and healing without any judgement for your body and being?	1
חברת Islands Development Company מפעילה טיסות לאיים המרוחקים יותר.	The Islands Development Company handles flights to other islands.	1
נינג'ות נקראו בדרך כלל Shinobi משמעות סוכן סמוי.	In Japanese, ninjas are usually called “shinobi” which means spy.	1
ולכן, הוא לא נוצר באופן טבעי.	Therefore, it could not have occurred naturally.	1
ואני מכבדת את הבחירה שלך, גם אם אני לא מסכימה איתה, ואני צריכה את אותו דבר ממך.	I... I respect your choice, even if I don't agree with it, and I just need the same thing from you.	1
האם ניתן לברוח מגורל זה?	Can we avoid that fate?	1
Amigos Hotel המשפחה הוא מלון בעל 2 כוכבים הממוקם 23 ק"מ מ-Nessebar. קבלה 24 שעות, כביסה ושירותי גיהוץ כמו גם חניה חינם ואחסון מזוודות נמצאים בהישג יד.	The 2-star Familiya Club Hotel lies within 3.5 km from Water Slide. It features airport transfer, 24-hour reception and laundry as well as a storage room and a safety deposit box.	1
אוהבת מאוד את העבודה שלי, מאוד.	Love your work very, very much.	1
Where אנחנו ממוקמים ב?	Where we are located in?	1
בסדר, אני רוצה שכל חבר צוות, כל תושב מופרד.	All right, I want every staff member, every resident separated.	1
-לא, אתה לא חולם.	- No, you are not dreaming.	1
ההשקעות ותוכניות גיוס העובדים האלה מתוכננות מזמן והן המשך של מה שהחברה עשתה בשנים האחרונות – ניסיון לנהל עסק מצליח ורווחי.	“These investments and hiring plans have long been in the works and are a continuation of what the company has been doing in recent years -- trying to run a successful, profitable business.	1
שלט רחוק הנמכרים ביותר אחרים לעיונך.	Other best selling remote control for your reference.	1
מודעות עצמית זו כל כך חשובה, מפני שהיא חייבת לפעול בישותנו הפנימית כמו שליט, האוסף את הזרמים השונים שזורמים אלינו מכל צד, ומאחד אותם בעצמו.	This self-consciousness is so important, because the self must act as a controller in our individual inner being, collecting the different currents flowing into us from all sides and uniting them in itself.	1
כלומר, אין מישהי יותר זורמת ממני.	I mean, there is nobody more go-with-the-flow than I am.	1
לפני מאה שנה, אלכסנדר גרהם בל המציא אותו, וזה עבד מצוין כל השנים.	A hundred years ago, Alexander Graham Bell invented it and it worked fine for all those years.	1
אבל אתה יודע למה באנו.	But you know why we've come.	1
השאלה היא האם הכדורים ייכנסו.	It's just that the balls are going in.	1
* ניתן להזמין רכבי נגישות לאורחים בכיסאות גלגלים.	Accessible vehicles can be ordered for guests in wheelchairs.	1
- כמה תרצה דמי קדימה אשלם לך.	However much you want baby, I’ll pay.	1
אני לא מסכים עם זה, אבל הבנתי למה.	I didn’t agree, but I understood why.	1
זה יכול גם לעזור לגופכם לפרק תרופות מסוימות, לספק שכבת הגנה מפני זיהום ולעזור למערכת החיסון שלכם לתפקד בצורה מיטבית על ידי הגנה ממשית מפני אותם זנים של חיידקים מזיקים.	It can also help your body break down certain medications, provide a layer of defense against infection, and help your immune system function optimally by actually protecting you against those harmful strains of bacteria.	1
הגיע הזמן לקחת אחריות על החיים שלי.	It is time for me to take charge of my life.	1
אני לא מציע לבטל את ל"ג בעומר.	I do not suggest that we shut off interest in GM.	1
הסבר: מה נשאר לאחר שכוכבים מתנגשים?	Explanation: What’s left after a star explodes?	1
היא ממש התחילה לרקוד סביבה.	She just started dancing around.	1
בסדר, תתאכסנו במלון עד שאומר שאפשר לחזור, טוב?	All right, book yourselves into a hotel'til I say it's all clear. Okay?	1
קוראים יקרים, צר לי לומר שהספר שאתם מחזיקים בידכם הוא מאוד בלתי נעים.	Dear Reader, I'm sorry to say that the book you are holding in your hands is extremely unpleasant.	1
גרסת ה-Block 2 נמצאת בתהליך כניסה לייצור שתוביל להשגת יכולת מבצעית ראשונית ב-2020.	The Block 2 variant is on track to enter production and achieve initial operating capability in 2020.	1
אני מצטערת, יש לך שד בתוכך?	I'm sorry. You have a demon inside you?	1
"ואם בית יתחלק נגד עצמו, בית שלא יכול לסבול ש;"	And if a house be divided against itself, that house cannot stand.’	1
שירותי הפנאי כוללים קזינו, בריכת שחייה מקורית ומגרש טניס. לאימונים בחדר הכושר מספק מכון כושר וחדר כושר.	A casino, an indoor swimming pool and a tennis court are offered for the use of guests. A gym and a fitness room are provided on-site.	1
עוד אחת שיודעת?	Someone else who knows?	1
ארה"ב הפסיקה לרכוש מקובה סוכר וסירבה לספק לה בתמורה נפט.	The US retaliated by stopping buying Cuban sugar and refusing to export oil to the country.	1
לכולנו היו כאבי ראש, בחילות, הקאות.	Taddy: We all had headaches, nausea, vomiting.	1
זה פשוט שאם... אני לא יכולה להגיד את זה בקול רם... זה פשוט שלא עשיתי סקס כבר שנתיים.	It's just, I don't know if... I can't say this out loud, but... I haven't had sex in two years.	1
אז מה בדיוק התוכנית שלך?	And, sorry, what exactly is your plan here?	1
שלום, אני יכול לעזור לך?	Yeah, hello. Can I help you?	1
הם מעבירים את הזמן בחיפוש אחר אוצר בעוד מחכים לירח המלא כדי שישאיל להם את הקסם שלו, יביא את המוזיקה ויגרום לרוחותיהם לעוף.	They look for treasure while waiting for the full moon to bring music and lift the spirits.	1
הוא לא אמר שלא.	He didn't say it wasn't.	1
אם את מרגישה את הרוח כשאני לא נמצא, זה אני	If you feel the wind when I'm not around, that's me	1
את כל הזמן דיברת על אוורט.	You kept talking about Everett.	1
אתם בשליטה על הערוץ.	Remember, they control the channel.	1
ג'קי, אני מעדיפה שסאם יהיה פה.	Roll him. - Jackie, I'd rather Sam be here.	1
"... כפי שאתם רואים מהתמונות הקשות האלה שמגיעות אלינו בזמן אמת..."	As you can see from these upsetting images from our live feed...	1
אני אגיד לברי שישמור עליה.	I will get Barry to watch her	1
אתה עושה טעות חמורה.	You are making a grave mistake.	1
מכיוון שנבגדתי על ידי אישה שעבדה בסוכנות .והייתה ארוסתי וכשאמרתי לה שאני לא מוכן להיות מעורב בסמים היא נעלמה, ואנשים החלו לירות בי	Basically my life disintegrated because I was betrayed by a woman who worked for ClA, who was my fiancée, and when I said I wouldn't get involved in drugs, she disappeared, and people started shooting at me,	1
לכל הילדים שלי יש עבודה?	All my children have jobs?	1
Alt + חץ ימינה: מציג את התיקייה הבאה	Alt + Right Arrow: Displays the next folder	1
מדע ודת "	"Science and Religion"	1
זה גם נעשה שימוש בטיפול של צנית ו שקדים, וכן כשטיפה עבור עין ורוד וכיבים על העין.	It has also been used in the treatment of gout and tonsillitis, and as an eyewash for pink eye and ulcers on the eye.	1
מייק מאיירס, סאטרדיי נייט לייב אתה צריך לשאול את קארן, היא הייתה אחת מהם.	Mike Myers, SNL You should ask Karen, she was one of them.	1
מקום שני: חילוץ והדרכה	Stage Two: Rescue and Escape	1
באותה עת, העלה דורסט אפשרות כי אשתו ברחה עם סוחר סמים, אך חבריה ומשפחתה המשיכו להתמקד בדורסט, גם לאחר שהתיק התקרר.	At the time, Mr. Durst suggested that his wife might have run away with a drug dealer, but her friends and family remained focused on Mr. Durst even after the case lost steam.	1
נראה לי שהעניין הוא שאולי קצת זייפתי.	I think the issue is I was a little pitchy.	1
נהג במכונית 180 לתוך קיר תמך.	Drove a car 180 into a retaining wall.	1
בתקופה שבין קונגרס לקונגרס, חלק גדול מסמכויותיו מוקנות לוועד הפועל הציוני לרבות הסמכות לתקן חוקה.	In the inter-Congress period many of the Congress powers are assumed by the Zionist General Council, including the authority to amend the Constitution.	1
אני יודע שהיא שם.	I know it's in there.	1
,זו הייתה ריצה חלומית .ריצה חלומית לשדה התעופה ,ריצה חלומית של 59 דקות ,אז ה"אייר	Dream run to the airport. Fifty-nine minute dream run, then plus the AirTrain, all that bullshit.	1
היא הייתה יכולה להיות כוכבת.	He could have been a star.	1
איך הוא קשור לרצח של מון?	what's he got to do... with bad moon's murder?	1
הוא עדיין רעב, כי הוא רוצה זכייה נוספת.	He's still got that hunger'cause he wants to add to it.	1
וגנרל צ'או הוא רק אחד מהם.	General Chow is just one of them.	1
אנחנו לא במאה ה-16 ואני לא מנהל משפט שדה או ציד מכשפות.	We are not 16th century Spain, and I do not choose to be ruled by the Catholic Church.	1
שכחת להביא אחד לגיבס.	Oh, you forgot one for Gibbs.	1
לירות רק כדי להציל חיי אמריקנים... ורק כאשר כל דבר אחר נכשל.	Fire only to save American lives... and then only when everything else fails.	1
סליחה, הייתי במשרד המשפטים והתכוננתי למשפט.	Excuse me. I was at the Ministry of Justice, preparing for this case.	1
- אבא היה מעורב בתאונה.	- Daddy's been in an accident.	1

אינני רוצה שתוסיפו לסכן את משפחתי.

I do not want my family endangered any further.

1

טוב, אבוא למשרדך ב-8:

Well, I'll come to your office at 8:00.

1

לכן אני צובע את השיער, לובש חולצות שרואים ממורסיה וקונה נעליים שגורמות לי להיראות כמו נער.

That's why I dye my hair, wear polo shirts you could see from Italy and why I wear... sneakers for teenagers.

1

"הוא ברמה אחרת".

“He’s on a different level.”

1

אני חייב לשאול... האם יורד כאן לפעמים שלג?

I got to ask... Does it ever snow around here?

1

תן לו את הכסף. הוא צריך את זה.

Give the money to him, he needs it.

1

אנו צריכים ליצור הצהרה ברורה... ש"פויז" עדיין חם ועדיין בעניינים.

We need to make an unequivocal statement that Poise is still hot and happening.

1

הבינה המלאכותית מגיעה לעולם הביטוח

Artificial intelligence coming to insurance

1

האן שאן ... אתה שכח תורתו של משפחת מורו.

Han Shan... You're the one who forgot the teachings of the Muru family.

1

כאן נוכל לשבת כל אחד תחת גפן ותאנה, בלי שאיש יביא אותו לפחד. "

“Then every one will sit under his vine and or fig tree, with none to make them afraid.”

1

המפלגה הדמוקרטית התאחדה מאחוריה.

The party unified behind him.

1

אני מצטער שדחיתי אתה כל כך בפתאומיות לפני.

I'm sorry I dismissed you so abruptly before.

1

הנה, הביטי בזה.

Here. Have a look at this.

1

חשוב לציין כי גישת "כיסוח הדשא "שונה מהותית מהאופן שבו רואה האסטרטגיה המערבית הנוכחית את ההתמודדות עם אתגרים צבאיים לא-מדינתיים.

The Israeli approach described here is substantively different from current Western strategic thinking on dealing with non-state military challenges.

1

מחזיק את השיער של אדליטה בזמן שהיא מקיאה.

Holding Adelita's hair while she pukes.

1

המלון ממוקם באופן מושלם קרוב לנמל התעופה Miami International.

The property enjoys convenient location within a 25-minute drive to Miami International airport.

1

ניהול IIS ניתן לחלק לשני ענפים: הראשון – תיק הנכסים של קרנות ציבוריות, כלומר, אותם משקיעים אשר ניתן לאף אחד, וכמובן שיש את האמצעים המשקיע.

Management of isi can be divided into two branches: The first – the assets of public funds, ie those investors who can be anyone, and of course having the means investor.

1

עם כל החושך הזה סביבי אני מרגיש פחות לבד.

"With all this darkness round me I feel less alone."

1

או הסתירו את זה או משהו, המחפר.

Or hid it or something, the backhoe.

1

זה כאילו שהוא לא יכול לעזוב אותי בשקט.

It's like it can't leave me alone.

1

הי, ד'ר דרואיד, אתה שומע אותי?

Hey, Dr. Droid, can you hear me?

1

7709 Telegraph Road, Montebello, ארצות הברית

Quality Inn & Suites Montebello, United States

1

עזרא פיטץ היה המורה שלי לספרות אנגלית בתיכון.

Ezra Fitz was my high school English teacher.

1

קראו לו "רדיו מולא"... והוא היה משמיע דרשות ברדיו כל יום.

He was called "Radio Mullah "... and he would give sermons on the radio every day.

1

אם יש לכם נשק או מכשיר קשר כלשהו אני מבקש שתניחו אותו כאן.

If you have weapons, microphones... I also advise you to let them there.

1

אני יודעת מה עשית.

Hmm? I know what you did.

1

זה אותו אור שראינו במדבר מוהאבי.

That's the same light we saw in the Mojave.

1

יש לאבא שלי מפתח נוסף.

My dad has a hide-a-key.

1

פתיחות: שמרו על האינטרנט כרשת פתוחה, בה לכל אחד ישנה החירות להתחבר, לתקשר, לכתוב, לקרוא, לצפות, לדבר, להקשיב, ללמוד, ליצור ולחדש.

Openness: Keep the internet an open network where everyone is free to connect, communicate, write, read, watch, speak, listen, learn, create, and innovate.

1

פרשנות ראשונה – בעיית ההכחשה האנושית

First Commentary: The Problem of Human Denial

1

[5]דומה שעובדה זו מספרת דבר על משה, הרואה בשלב זה את תפקידו כמי ש"מפיץ" את דבר הא-להים, ולא כמי שאחראי על מצבו הרוחני של כל אחד ואחד, ועל הקשר שלו אל הא-להים ואל דברו.

[5] It would seem that this fact says something about Moshe, who views his role at this stage as "disseminating" God's word, rather than as being responsible for the spiritual situation of each and every individual and for his connection to God and to His word.

1

או שעבר קצת יותר מדי זמן מאז שחווית ריפוי ואדיבות ללא כל שיפוט כלפי הגוף או ההוויה שלך?

Or has it been a long time since you received kindness and healing without any judgement for your body and being?

1

חברת Islands Development Company מפעילה טיסות לאיים המרוחקים יותר.

The Islands Development Company handles flights to other islands.

1

נינג'ות נקראו בדרך כלל Shinobi משמעות סוכן סמוי.

In Japanese, ninjas are usually called “shinobi” which means spy.

1

ולכן, הוא לא נוצר באופן טבעי.

Therefore, it could not have occurred naturally.

1

ואני מכבדת את הבחירה שלך, גם אם אני לא מסכימה איתה, ואני צריכה את אותו דבר ממך.

I... I respect your choice, even if I don't agree with it, and I just need the same thing from you.

1

האם ניתן לברוח מגורל זה?

Can we avoid that fate?

1

Amigos Hotel המשפחה הוא מלון בעל 2 כוכבים הממוקם 23 ק"מ מ-Nessebar. קבלה 24 שעות, כביסה ושירותי גיהוץ כמו גם חניה חינם ואחסון מזוודות נמצאים בהישג יד.

The 2-star Familiya Club Hotel lies within 3.5 km from Water Slide. It features airport transfer, 24-hour reception and laundry as well as a storage room and a safety deposit box.

1

אוהבת מאוד את העבודה שלי, מאוד.

Love your work very, very much.

1

Where אנחנו ממוקמים ב?

Where we are located in?

1

בסדר, אני רוצה שכל חבר צוות, כל תושב מופרד.

All right, I want every staff member, every resident separated.

1

-לא, אתה לא חולם.

- No, you are not dreaming.

1

ההשקעות ותוכניות גיוס העובדים האלה מתוכננות מזמן והן המשך של מה שהחברה עשתה בשנים האחרונות – ניסיון לנהל עסק מצליח ורווחי.

“These investments and hiring plans have long been in the works and are a continuation of what the company has been doing in recent years -- trying to run a successful, profitable business.

1

שלט רחוק הנמכרים ביותר אחרים לעיונך.

Other best selling remote control for your reference.

1

מודעות עצמית זו כל כך חשובה, מפני שהיא חייבת לפעול בישותנו הפנימית כמו שליט, האוסף את הזרמים השונים שזורמים אלינו מכל צד, ומאחד אותם בעצמו.

This self-consciousness is so important, because the self must act as a controller in our individual inner being, collecting the different currents flowing into us from all sides and uniting them in itself.

1

כלומר, אין מישהי יותר זורמת ממני.

I mean, there is nobody more go-with-the-flow than I am.

1

לפני מאה שנה, אלכסנדר גרהם בל המציא אותו, וזה עבד מצוין כל השנים.

A hundred years ago, Alexander Graham Bell invented it and it worked fine for all those years.

1

אבל אתה יודע למה באנו.

But you know why we've come.

1

השאלה היא האם הכדורים ייכנסו.

It's just that the balls are going in.

1

* ניתן להזמין רכבי נגישות לאורחים בכיסאות גלגלים.

Accessible vehicles can be ordered for guests in wheelchairs.

1

- כמה תרצה דמי קדימה אשלם לך.

However much you want baby, I’ll pay.

1

אני לא מסכים עם זה, אבל הבנתי למה.

I didn’t agree, but I understood why.

1

זה יכול גם לעזור לגופכם לפרק תרופות מסוימות, לספק שכבת הגנה מפני זיהום ולעזור למערכת החיסון שלכם לתפקד בצורה מיטבית על ידי הגנה ממשית מפני אותם זנים של חיידקים מזיקים.

It can also help your body break down certain medications, provide a layer of defense against infection, and help your immune system function optimally by actually protecting you against those harmful strains of bacteria.

1

הגיע הזמן לקחת אחריות על החיים שלי.

It is time for me to take charge of my life.

1

אני לא מציע לבטל את ל"ג בעומר.

I do not suggest that we shut off interest in GM.

1

הסבר: מה נשאר לאחר שכוכבים מתנגשים?

Explanation: What’s left after a star explodes?

1

היא ממש התחילה לרקוד סביבה.

She just started dancing around.

1

בסדר, תתאכסנו במלון עד שאומר שאפשר לחזור, טוב?

All right, book yourselves into a hotel'til I say it's all clear. Okay?

1

קוראים יקרים, צר לי לומר שהספר שאתם מחזיקים בידכם הוא מאוד בלתי נעים.

Dear Reader, I'm sorry to say that the book you are holding in your hands is extremely unpleasant.

1

גרסת ה-Block 2 נמצאת בתהליך כניסה לייצור שתוביל להשגת יכולת מבצעית ראשונית ב-2020.

The Block 2 variant is on track to enter production and achieve initial operating capability in 2020.

1

אני מצטערת, יש לך שד בתוכך?

I'm sorry. You have a demon inside you?

1

"ואם בית יתחלק נגד עצמו, בית שלא יכול לסבול ש;"

And if a house be divided against itself, that house cannot stand.’

1

שירותי הפנאי כוללים קזינו, בריכת שחייה מקורית ומגרש טניס. לאימונים בחדר הכושר מספק מכון כושר וחדר כושר.

A casino, an indoor swimming pool and a tennis court are offered for the use of guests. A gym and a fitness room are provided on-site.

1

עוד אחת שיודעת?

Someone else who knows?

1

ארה"ב הפסיקה לרכוש מקובה סוכר וסירבה לספק לה בתמורה נפט.

The US retaliated by stopping buying Cuban sugar and refusing to export oil to the country.

1

לכולנו היו כאבי ראש, בחילות, הקאות.

Taddy: We all had headaches, nausea, vomiting.

1

זה פשוט שאם... אני לא יכולה להגיד את זה בקול רם... זה פשוט שלא עשיתי סקס כבר שנתיים.

It's just, I don't know if... I can't say this out loud, but... I haven't had sex in two years.

1

אז מה בדיוק התוכנית שלך?

And, sorry, what exactly is your plan here?

1

שלום, אני יכול לעזור לך?

Yeah, hello. Can I help you?

1

הם מעבירים את הזמן בחיפוש אחר אוצר בעוד מחכים לירח המלא כדי שישאיל להם את הקסם שלו, יביא את המוזיקה ויגרום לרוחותיהם לעוף.

They look for treasure while waiting for the full moon to bring music and lift the spirits.

1

הוא לא אמר שלא.

He didn't say it wasn't.

1

אם את מרגישה את הרוח כשאני לא נמצא, זה אני

If you feel the wind when I'm not around, that's me

1

את כל הזמן דיברת על אוורט.

You kept talking about Everett.

1

אתם בשליטה על הערוץ.

Remember, they control the channel.

1

ג'קי, אני מעדיפה שסאם יהיה פה.

Roll him. - Jackie, I'd rather Sam be here.

1

"... כפי שאתם רואים מהתמונות הקשות האלה שמגיעות אלינו בזמן אמת..."

As you can see from these upsetting images from our live feed...

1

אני אגיד לברי שישמור עליה.

I will get Barry to watch her

1

אתה עושה טעות חמורה.

You are making a grave mistake.

1

מכיוון שנבגדתי על ידי אישה שעבדה בסוכנות .והייתה ארוסתי וכשאמרתי לה שאני לא מוכן להיות מעורב בסמים היא נעלמה, ואנשים החלו לירות בי

Basically my life disintegrated because I was betrayed by a woman who worked for ClA, who was my fiancée, and when I said I wouldn't get involved in drugs, she disappeared, and people started shooting at me,

1

לכל הילדים שלי יש עבודה?

All my children have jobs?

1

Alt + חץ ימינה: מציג את התיקייה הבאה

Alt + Right Arrow: Displays the next folder

1

מדע ודת "

"Science and Religion"

1

זה גם נעשה שימוש בטיפול של צנית ו שקדים, וכן כשטיפה עבור עין ורוד וכיבים על העין.

It has also been used in the treatment of gout and tonsillitis, and as an eyewash for pink eye and ulcers on the eye.

1

מייק מאיירס, סאטרדיי נייט לייב אתה צריך לשאול את קארן, היא הייתה אחת מהם.

Mike Myers, SNL You should ask Karen, she was one of them.

1

מקום שני: חילוץ והדרכה

Stage Two: Rescue and Escape

1

באותה עת, העלה דורסט אפשרות כי אשתו ברחה עם סוחר סמים, אך חבריה ומשפחתה המשיכו להתמקד בדורסט, גם לאחר שהתיק התקרר.

At the time, Mr. Durst suggested that his wife might have run away with a drug dealer, but her friends and family remained focused on Mr. Durst even after the case lost steam.

1

נראה לי שהעניין הוא שאולי קצת זייפתי.

I think the issue is I was a little pitchy.

1

נהג במכונית 180 לתוך קיר תמך.

Drove a car 180 into a retaining wall.

1

בתקופה שבין קונגרס לקונגרס, חלק גדול מסמכויותיו מוקנות לוועד הפועל הציוני לרבות הסמכות לתקן חוקה.

In the inter-Congress period many of the Congress powers are assumed by the Zionist General Council, including the authority to amend the Constitution.

1

אני יודע שהיא שם.

I know it's in there.

1

,זו הייתה ריצה חלומית .ריצה חלומית לשדה התעופה ,ריצה חלומית של 59 דקות ,אז ה"אייר

Dream run to the airport. Fifty-nine minute dream run, then plus the AirTrain, all that bullshit.

1

היא הייתה יכולה להיות כוכבת.

He could have been a star.

1

איך הוא קשור לרצח של מון?

what's he got to do... with bad moon's murder?

1

הוא עדיין רעב, כי הוא רוצה זכייה נוספת.

He's still got that hunger'cause he wants to add to it.

1

וגנרל צ'או הוא רק אחד מהם.

General Chow is just one of them.

1

אנחנו לא במאה ה-16 ואני לא מנהל משפט שדה או ציד מכשפות.

We are not 16th century Spain, and I do not choose to be ruled by the Catholic Church.

1

שכחת להביא אחד לגיבס.

Oh, you forgot one for Gibbs.

1

לירות רק כדי להציל חיי אמריקנים... ורק כאשר כל דבר אחר נכשל.

Fire only to save American lives... and then only when everything else fails.

1

סליחה, הייתי במשרד המשפטים והתכוננתי למשפט.

Excuse me. I was at the Ministry of Justice, preparing for this case.

1

- אבא היה מעורב בתאונה.

- Daddy's been in an accident.

1