quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
כל הורה מודאג לגבי מחלות הילדות המדבקות שעוברות בגן, בכיתה או בתכניות שלאחר בית הספר בתקופה הזו של השנה.	All parents are concerned about the transmittable childhood sickness that sweeps through classrooms and after-school curriculum this period of the year.	1
מושגים שנכנסים לנו לחיים כשהילדים מגיעים.	Schools come alive when the children arrive.	1
האגם הגדול, המפורסם ביותר הוא האגם השחור.	The biggest and most beautiful is the Black Lake.	1
אני מתכוננת ללכת לעיר לזמן מה.	I'm just gonna go into town for a little bit.	1
גירסת בטא זו היא תוצאה של אלפי שעות עבודה של אלפי מתנדבים. רב תודות עבור הפיכת ג'ומלה למערכת ניהול התוכן הטובה בעולם. ראו גם	This beta release is the result of thousands of hours of work by dozens of volunteers. Thank you so very much for making Joomla the best CMS on the planet!	1
אנשים רבים מדוכאים מנסים לתרופות עצמן, כמו ויליאמס שהיה מכור לקוקאין ואלכוהול.	Many depressed people try to self-medicate, such as Williams who was a cocaine and alcohol addict.	1
זוכרת כשהשיגרון שלי החמיר ולא יכולתי ללכת?	Remember when my gout flared up and I couldn't walk?	1
Billy להעלות ו - natalli di angelo לקבל a מלא...	Billy Raise and Natalli Di Angelo get a full...	1
- פיזיותרפיה יומיומית, בשל ליקוי גופני - לפי הוראת רופא.	- Daily physical therapy due to a physical impairment, as prescribed by a doctor.	1
קרל אוגוסט פטר קורנליוס (בגרמנית: Carl August Peter Cornelius,24 בדצמבר 1824 - 26 באוקטובר 1874) היה מלחין, חוקר מוזיקה, משורר ומתרגם גרמני.	Carl August Peter Cornelius (24 December 1824 – 26 October 1874) was a German composer, writer about music, poet and translator.	1
אין להם דבר חוץ מבוז כלפינו.	They feel nothing but contempt for us.	1
בסטורי שלובאטו שיתפה בחשבון האינסטגרם שלה, היא כתבה: "אתם יודעים מה ממש טוב בלעשות אלבום?	She shared a shrugging emoji on her Instagram Story and wrote: ''You know what's great about making an album?	1
ובכן, אני חושב שאתם תזדקקו להרבה משאיות זבל.	Well, I think you're gonna need a lot of dump trucks.	1
לאחר שאיבדו הכל — את משפחתם, את המקצוע שלהם, את השפה שלהם — הם היו נחושים להסתגל לארצם החדשה מהר ככל האפשר ולהפוך לאזרחים "נורמליים".	Having lost everything -- their occupation, their language, their family -- they were eager to adapt to their new country as quickly as possible and to become "normal.	1
הבדיקות על הנכס עצמו	Research the property itself	1
ובכן, זה כנראה אומר אדיסון היה מעולם כאן, נכון?	Well, it probably means Addison was never here, right?	1
אל תיתן לה להתעסק עם ראשך.	Don't let her mess with your head.	1
עבור כל סקר שהושלם, יש נקודות מסוימות או כסף שהועברו למשתמשים.	For every survey completed, there are specific points or money given out to the users.	1
אם נשקיע כ-12 מיליארד דולר, נוכל להגיע להישגים משמעותיים בבעיה זו.	If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.	1
3.להסתגל לסביבה בלי הנפטר	Adjusting to the environment without the deceased	1
אתה הוודקוק שהולך להיות סגן המנהל החדש בצ'רצ'יל?	Oh,are you the woodcock who's going to be the new vice principal over at churchill?	1
לילי ילמד אותך את מתכון הפיצה הטובה ביותר. כל צעד הוא אתגר. זה הכרחי כדי לבצע את המשימה לפני שנגמר זמן. אנו עוקבים אחרי ההוראות של לילי להכין פיצה טעימה יותר.	Lily will teach you the best pizza recipe. Each step is a challenge. You need to accomplish the task before the time runs out. Follow Lily's advice and cook the most delicious pizza.	1
אתה יכול למנוע אוזל כסף על ידי תכנון מראש להרוויח על הכביש.	You can avoid running out of money by planning ahead and earning on the road.	1
שמעתי שהוא איתר אותן באורגון, וכשרוז ניסתה להילחם, הוא כיסח לה את התחת.	I hear he tracked them down to Oregon, and when Rose tried to put up a fight, he handed her her ass.	1
אבא שלי ואני מבינים אותה.	My wife and I understood it.	1
תהילתם נטשה אותם, רוחם שבורה, גבריותם הושחתה; עדיף מותם על חייהם הנוכחיים העלובים והאומללים.	Their glory has fled, their spirit broken, their manhood effaced; better that they die than live the miserable wretches that they are.	1
אם start_num גדול מהאורך של within_text, FIND מחזירה את ערך השגיאה #VALUE!.	Problem: The start_num argument is greater than the within_text argument For example, the function:	1
ממשלות משתמשות באופן מניפולטיבי ברשתות החברתיות באופן שמערער את הדמוקרטיה- ממשלות ב- 30 מדינות מתוך 65 המדינות הנחקרות מנסות לשלוט בשיח המקוון.תופעה זו נרחבת ומתוחכמת יותר בשנתיים האחרונות.	Governments manipulated social media to undermine democracy: Governments in 30 countries of the 65 countries assessed attempted to control online discussions.	1
הוא התעקש על המפתח הזה, אולם מעולם לא טרח לספר לנו מי היה אבו סלמא.	He always insisted on this one, although he never bothered telling us about Abu Salma.	1
הבגדים שלי קטנים עליי, אני לא מצליחה לנהל שיחת חולין, אני לא מצליחה לראיין כתבים.	I can't fit into my clothes. I can't make small talk. I can't interview writers.	1
מכאן ועד לצד האחר אין מים חוץ ממה שאנו נושאים.	From here until the other side, no water but what we carry.	1
וזאת הסיבה שאני לא יכולה להיות רק מלכת אוראדון.	And that's why I can't be Queen of just Auradon.	1
2. סובבו את פלג גופכם העליון לצד ימין, בזמן שיד שמאל מחזיקה בחלק החיצוני של ירך ימין כדי לעזור לכם למתוח את הגוף.	Now, gently walk the left foot closer towards your body until you can reach through to grasp the back of the left thigh or the front of the shin.	1
אתה מנצח!	You are a winner!	1
מה הוא הפרטים של שלנו בנק כוח 2600 mah?	What is the details of our power bank 2600mah?	1
האותיות הקטנות של Courtyard Greenbelt בגרינבלט	Courtyard Greenbelt, Greenbelt's small print	1
הסדרה עוקבת אחר העלייה המוצלחת, המטאורית מגיל 26-34 של וולטר קלארק, שוטר שאפתן שהופך מפכ"ל המשטרה הצעיר ביותר בתולדות העיר ניו יורק.	The series follows the successful, meteoric rise—from age 27 to 34—of Walter Clark, an ambitious cop who becomes the youngest Police Commissioner in New York City history.	1
תסלחו לי בזמן שאני הולכת לנוחיות.	Excuse me while I run to the restroom.	1
הכימאים אינם יודעים את התשובה לשאלה זו. […] העיקר שבטיעון "מספר כוכבי-הלכת" שלנו הוא שגם אם יאמר הכימאי שעלינו לחכות ל"נס", לחכות מיליארד מיליארדי שנים — הרבה יותר ממשך קיומו של היקום — נוכל לקבל את פסיקתו זו בשוויון-נפש.	But the point of our ‘numbers of planets’ argument is that, even if the chemist said that we'd have to wait for a ‘miracle’, have to wait a billion billion years — far longer than the universe has existed, we can still accept this verdict with equanimity.	1
דיברתי עם הבחור שלי ברשות לניירות ערך, ועם הלקוחות שלך, וכולם מסכימים שאם תפצה את כולם עד האחד בינואר...	So I talked to my guy at the SEC and your clients and they all agree that if you make full restitution by January 1 st...	1
ובכן, אוניברסיטת וירג'יניה וג'ורג' וושינגטון ערכו מחקר על ילדים בגיל הגן שאומצו על ידי לסביות, הומואים, וזוגות הטרוסקסואלים.	Well, the university of Virginia and GW conducted a study of preschoolers who were adopted at birth by lesbian, gay male, and straight couples.	1
עברתי ליד אתמול בלילה, חשבתי שהוא עובד מאוחר בימי ששי.	I dropped by last night. I thought he works late on Fridays.	1
אולי אנחנו רואים זאת אחרת, אבל בעיני החוק, לקס לותור אינו פושע.	We may see it differently, but in the eyes of the law Lex Luthor is not a criminal!	1
-לינג, הילד הקטן בהמשך הרחוב עובד מהר יותר ממך.	The toddler down the road works faster than you.	1
מר מיטה, מי הנהיג את הצבא המקצועי לרומא?	Mr. Mehta, who introduced the professional army to Rome?	1
מה שקרה היה סיכוי של אחד למיליון, ואני גם יודע שאם זה ייחשף, יותר אנשים ימותו, לא פחות.	What happened was one in a million thing, and I also know if this comes out, more people are going to die, not less.	1
הנכס הזה בבעלותך או בניהולך? קבל בעלות על הפרופיל שלך בחינם כדי להגיב על חוות דעת, לעדכן את הפרופיל שלך ועוד הרבה יותר.קבל בעלות על הפרופיל שלך	We loved going to the beach,… Own or manage this property? Claim your listing for free to respond to reviews, update your profile and much more.	1
AutoCAD 2013 עבור Mac + סידורי – הורדה	AutoCAD 2013 for Mac + serial – download	1
זה ממש נגע לליבי.	No, I was actually really touched.	1
הוא משתף פעולה, אבל צריך סבלנות. אנחנו נצליח.	He's cooperating, but we have to be patient.	1
כן, כמו שנזלת דוחה נשים.	Yeah, like Snotlout being a woman repellant.	1
אולי היו צריכים לבוא אלינו וללמוד.	Maybe you should come and learn with us.	1
אמרי לו שאמלא את הוראת האלים. ולא אבגוד בארגונאוטים, לא משנה מה יציע לי.	You tell him I will fulfill the task the gods have sent me and never betray the Argonauts, whatever he offers me.	1
כמו חדש שוב, נכון?	Good as new again, huh?	1
חייבת להיות דרך לשבור את הכישוף.	There must be some way to break the curse.	1
אה, אני משיג משפטים חוזרים עבור רבים מהאסירים הכושים.	Oh. I am getting retrials for a lot of the Negro inmates.	1
יש לי מזל שאני כאן בכלל -	I am lucky to even be here.	1
בקיץ לדוגמה, זה פשוט יותר.	In the summer, it’s much easier.	1
חיפשתי עבורך ומצאתי את העמוד הזה –	I searched for you and found this site:	1
ב) לבקש תיקון אם הנתונים האישיים שלך אינם שלמים או מעובדים שלא כהלכה, מחיקה או מחיקה של הנתונים האישיים שלך בהתאם לתנאים המפורטים בסעיף 7 לחוק ובהקשר זה, כי המידע אודות העסקאות שבוצעו על ידי חברתנו הוא נמסר לצדדים שלישיים.	b) request correction if your personal data is incomplete or improperly processed, clear off or deletion of your personal data in accordance with the terms provided in article 7 of the Law and in this context, that the information regarding the transactions made by our Company is communicated to third parties.	1
אני לא שולח אותך למוסקבה לחקור רשמי רוסי בכירה על פעולת טרור שהוא יכול או לא יכול להיות מחויב לפני 25 שנים.	I'm not sending you to Moscow to interrogate a high-ranking Russian official about an act of terror he may or may not have committed	1
אני לא אשחית את הבן שלך.	I'm not gonna corrupt your son.	1
יש לך חוצפה, לעקוב אחריי אל בית המלון ולעלות אליי לחדר.	You've got a nerve, following me into the hotel and up to my room.	1
אנו מחכים לכם ב- Hyatt Hotels ומבטיחים שירות מעולה. ניתן ליהנות ממבחר של מתקנים, כגון שירות חנייה, השכרת אופניים, מרכז עסקים, בייביסיטר, רשת אלחוטית באזורים ציבוריים. כל החדרים מאובזרים היטב כדי להבטיח מקסימום נוחות. מתקני המלון, כגון עיסוי, מכון כושר, ספא, ג'קוזי, בריכה מקורה הם מקומות אידיאליים כדי להירגע אחרי יום עמוס.	The hotel offers access to a vast array of services, including shops, meeting facilities, restaurant, laundry service, bicycle rental. Guests can choose from 177 rooms, all of which exude an atmosphere of total peace and harmony. The hotel offers fantastic facilities, including massage, sauna, steamroom, indoor pool, fitness center, to help you unwind after an action-packed day in the city.	1
אבל עדיין, החיים בתחום הזה אינם יכולים לעשות אפילו צעד אחד לכיוון הליכה לשם, מאחר שגורמים בעלי טבע מיקרוסקופי אף יותר קיימים ברמות יותר, ואף יותר, מיקרוסקופיות.	But all the same, the lives in this realm can’t possibly move a single step toward going there, since factors of an even more microscopic nature exist at more, and even still more, microscopic levels.	1
כל מפגש יעסוק בסוגיה מסוימת מתוך בחינת הטקסטים היהודיים והאסלאמיים העוסקים בה, לצורך דיון השוואתי וכינון שיח משותף.	Each meeting will deal with a particular issue arising from an examination of Jewish and Islamic texts on the topic so as to generate a comparative discussion and a shared discourse.	1
בסדר גמור, ובכן, בטח אמנדה נמצאת מאחורה שם, אז אני אלך לדבר איתה,	All right. Well, that's gotta be Amanda back there. So I'll go talk to her and I'll get a read on her mental state.	1
אז אתם עובדים כצוות?	So you work as a team?	1
שים לב ללורד ביירון יש עוד יציאה.	Careful now: 1 Lord Byron St. Has two exits.	1
אכילה מאוזנת חשובה תמיד, אך בתקופה שבין חג לחג היא מקבלת חשיבה רבה אף יותר.	Home security is always important, but around Christmas it becomes even more crucial.	1
אם ספרד תגיע לגמר, נצפה בו ביחד.	If Spain gets to the final, we'll watch it together.	1
3 האל הכול יכול אומר, "כשאלוהים ברא את כל הדברים, הוא נעזר בכל מיני שיטות ודרכים כדי לאזן ביניהם,	Almighty God says, "When God created all things, He used all sorts of methods and ways to balance them, to balance the living conditions for the mount…	1
איבדתי שליטה על הכעס שלי.	I lost control of my temper.	1
הדת העיקרית באסיה והאוקיינוס השקט איזו היא הדת העיקרית באסיה והאוקיינוס השקט?	THE MAIN RELIGION IN LAOS Which is the main religion in Laos?	1
אנחנו חיים במערכת של אלימות.	We live in a system of assault.	1
אנחנו יחד רק כדי להיפרד, אתה יודע.	We're together just to say goodbye, you know.	1
והצד שלי, ולכן שני דברים טובים.	And my side, so two good things.	1
עליי לבקש ממך להתלוות אליי לסקוטלנד יארד.	I must ask you to accompany me to Scotland Yard.	1
אמא, בבקשה אל תכריח אותי.	Mom, please, do not make me.	1
אם זה בגלל הטיפול, יהיו לנו מספיק תרופות, דאגתי לכך.	If it's about the treatment, we'll have plenty of medicine. I made sure of it.	1
-אחרי כל מה שהוא עשה בשבילך !	- After everything he's done for you!	1
וכל מה שיעיר אותה היא נשיקה של יפיוף... אני ערה!	And all that will wake her is the kiss of a handsome... I'm awake! I'm awake, already!	1
באותו זמן בבסיס הבית, הקולונל מיילס קווריץ' מורה לג'ייק האנושי לפתוח במשימה דיפלומטית, שמטרתה לרכוש את אמונם של בני שבט הנאבי, ומקציב לו שלושה חודשים כדי לנסות לשכנע אותם לעזוב את עץ הבית שלהם, שניצב מעל למרבץ הגדול ביותר של "נדיריום" – המחצב היקר שבני האדם כורים בכוכב. כשג'ייק לומד להכיר את הנאבים, הוא אט אט מוצא את עצמו לכוד בין כוחות כלכליים-צבאיים ארציים, לבין אהבה חדשה לבית ולעם שאימץ אותו. בפועל, ג'ייק מתקבל כבן שבט האומטקייה, לאחר שהוא עובר את טקס המעבר.	So she takes him to the Na'vi Hometree, the spiritual and geographical home of her clan. The Na'vi then decide to teach Jake about their culture. But back at his base, Jake is ordered by Colonel Miles Quaritch to initiate a diplomatic mission of sorts to obtain the trust of the Na'vi tribe and is given three months to convince them to abandon their Hometree, which sits above a large deposit of unobtainium – the valuable substance that the humans are mining.	1
כי אם היית, לארי היה עכשיו בכלא.	Larry would be in jail right now.	1
אולי זו הדרך שלו למשוך את תשומת לבה. אם הם לא מתאימים מבחינה מינית, זה יכול להיות מסובך בהמשך הדרך.	Maybe that's his way of getting her attention. If they're not a match in that respect, it may be difficult down the road.	1
מה שאומר שאת צריכה להפוך זאת ליוזמה שלך. תכריזי על כך לפניו, תביכי אותו כהוגן.	Which means you should make it your initiative. Announce it before he does, embarrass the hell out of him.	1
היום יש לנו פי שלושה יותר בגדים בארון מאשר בשנות ה-80.	We buy three times more clothes than we did in the 80s.	1
כל החומרים והתכנים באתר, לרבות, אך לא רק, תמונות, איורים, טקסט, קטעי אודיו, קטעי וידאו, מוגנים על ידי או מבוססים על זכויות יוצרים, סימני מסחר, סימני שירות, ו / או זכויות קניין רוחני אחרות (" קניין רוחני"). הקניין הרוחני נשלט ומוגן על ידי זכויות יוצרים אירופה / אמריקה ובעולם, סימני מסחר, ו / או חוקי קניין רוחני אחרים ובאמנות בינלאומיות, דיני פרטיות ופרסום, ותקנות תקשורת וחוקים. הקניין הרוחני הוא בבעלות או בשליטה שלנו או של צדדים אחרים שהעניקו לנו את הזכות להשתמש בקניין הרוחני שלהם או את הזכות לשווק את המוצרים ו / או השירותים שלהם (באופן קולקטיבי - "הספקים").	Copyrights and Trade-marks This Site is provided for your personal, non-commercial use only. The content on this Site, other than Submissions (defined below), including without limitation, text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features and the like ("Content") and all of the names, titles, logos, and designs (the "Marks") on this Site, including any derivative and related names, titles, logos and designs, are owned by or licensed to Comix Asylum Magazine and are subject to copyright, trademark, and other intellectual property rights under Canadian and international laws.	1
ילד אחד מתחת לגיל 6 יכולים לשהות במחיר של USD 26 ללילה/אדם עבור מיטות נוספות.	One child under the age of 6 may stay at the price of USD 26 per person per night in an extra bed.	1
יהיו כל מיני אפשרויות מקומית או באינטרנט.	There will be all kinds of options either locally or on the internet.	1
לאנה, נוכל להיות שוב מאושרים, טוב?	- Lana, it'll be like that again, okay?	1
צור קשר אבטחה	Generate security link	1
סיבי ניילון הם בעלי פרופיל שטוח, המפחית את כמות הגומי הדרושה למילוי הרווחים בין הסיבים וממזער משקל.	- Nylon fibers have a flat profile, which reduces the amount of rubber needed to fill the gaps between fibers and minimizes weight.	1
לעולם לא נצליח.	This will never work.	1
להפוך את חלום עבודה מציאות בשנת 2016	Make your travel dreams a reality in 2019.	1
סיימתי את בית הספר ועבדתי בעבודה דיכאונית.	finish school and got a soul-crushing job.	1
הוא סבל מסדק בכנף וכן נפגע באחת מעיניו דבר שגרם לו לעיוורון.	He was attacked by a shark and had an infection in his eyes, which made him blind.	1
והכול מתחיל בהגנה.	And it all begins with defense.	1
נחמד שיש משפחה לפנות אליה.	It's nice to have family to turn to.	1
אנחנו עדיים צריכים לקבל את אד הנרי ומרשל. אנחנו קיבלנו את כל אלה.	We still got to get Ed Henry and Marshall.	1

כל הורה מודאג לגבי מחלות הילדות המדבקות שעוברות בגן, בכיתה או בתכניות שלאחר בית הספר בתקופה הזו של השנה.

All parents are concerned about the transmittable childhood sickness that sweeps through classrooms and after-school curriculum this period of the year.

1

מושגים שנכנסים לנו לחיים כשהילדים מגיעים.

Schools come alive when the children arrive.

1

האגם הגדול, המפורסם ביותר הוא האגם השחור.

The biggest and most beautiful is the Black Lake.

1

אני מתכוננת ללכת לעיר לזמן מה.

I'm just gonna go into town for a little bit.

1

גירסת בטא זו היא תוצאה של אלפי שעות עבודה של אלפי מתנדבים. רב תודות עבור הפיכת ג'ומלה למערכת ניהול התוכן הטובה בעולם. ראו גם

This beta release is the result of thousands of hours of work by dozens of volunteers. Thank you so very much for making Joomla the best CMS on the planet!

1

אנשים רבים מדוכאים מנסים לתרופות עצמן, כמו ויליאמס שהיה מכור לקוקאין ואלכוהול.

Many depressed people try to self-medicate, such as Williams who was a cocaine and alcohol addict.

1

זוכרת כשהשיגרון שלי החמיר ולא יכולתי ללכת?

Remember when my gout flared up and I couldn't walk?

1

Billy להעלות ו - natalli di angelo לקבל a מלא...

Billy Raise and Natalli Di Angelo get a full...

1

- פיזיותרפיה יומיומית, בשל ליקוי גופני - לפי הוראת רופא.

- Daily physical therapy due to a physical impairment, as prescribed by a doctor.

1

קרל אוגוסט פטר קורנליוס (בגרמנית: Carl August Peter Cornelius,24 בדצמבר 1824 - 26 באוקטובר 1874) היה מלחין, חוקר מוזיקה, משורר ומתרגם גרמני.

Carl August Peter Cornelius (24 December 1824 – 26 October 1874) was a German composer, writer about music, poet and translator.

1

אין להם דבר חוץ מבוז כלפינו.

They feel nothing but contempt for us.

1

בסטורי שלובאטו שיתפה בחשבון האינסטגרם שלה, היא כתבה: "אתם יודעים מה ממש טוב בלעשות אלבום?

She shared a shrugging emoji on her Instagram Story and wrote: ''You know what's great about making an album?

1

ובכן, אני חושב שאתם תזדקקו להרבה משאיות זבל.

Well, I think you're gonna need a lot of dump trucks.

1

לאחר שאיבדו הכל — את משפחתם, את המקצוע שלהם, את השפה שלהם — הם היו נחושים להסתגל לארצם החדשה מהר ככל האפשר ולהפוך לאזרחים "נורמליים".

Having lost everything -- their occupation, their language, their family -- they were eager to adapt to their new country as quickly as possible and to become "normal.

1

הבדיקות על הנכס עצמו

Research the property itself

1

ובכן, זה כנראה אומר אדיסון היה מעולם כאן, נכון?

Well, it probably means Addison was never here, right?

1

אל תיתן לה להתעסק עם ראשך.

Don't let her mess with your head.

1

עבור כל סקר שהושלם, יש נקודות מסוימות או כסף שהועברו למשתמשים.

For every survey completed, there are specific points or money given out to the users.

1

אם נשקיע כ-12 מיליארד דולר, נוכל להגיע להישגים משמעותיים בבעיה זו.

If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.

1

3.להסתגל לסביבה בלי הנפטר

Adjusting to the environment without the deceased

1

אתה הוודקוק שהולך להיות סגן המנהל החדש בצ'רצ'יל?

Oh,are you the woodcock who's going to be the new vice principal over at churchill?

1

לילי ילמד אותך את מתכון הפיצה הטובה ביותר. כל צעד הוא אתגר. זה הכרחי כדי לבצע את המשימה לפני שנגמר זמן. אנו עוקבים אחרי ההוראות של לילי להכין פיצה טעימה יותר.

Lily will teach you the best pizza recipe. Each step is a challenge. You need to accomplish the task before the time runs out. Follow Lily's advice and cook the most delicious pizza.

1

אתה יכול למנוע אוזל כסף על ידי תכנון מראש להרוויח על הכביש.

You can avoid running out of money by planning ahead and earning on the road.

1

שמעתי שהוא איתר אותן באורגון, וכשרוז ניסתה להילחם, הוא כיסח לה את התחת.

I hear he tracked them down to Oregon, and when Rose tried to put up a fight, he handed her her ass.

1

אבא שלי ואני מבינים אותה.

My wife and I understood it.

1

תהילתם נטשה אותם, רוחם שבורה, גבריותם הושחתה; עדיף מותם על חייהם הנוכחיים העלובים והאומללים.

Their glory has fled, their spirit broken, their manhood effaced; better that they die than live the miserable wretches that they are.

1

אם start_num גדול מהאורך של within_text, FIND מחזירה את ערך השגיאה #VALUE!.

Problem: The start_num argument is greater than the within_text argument For example, the function:

1

ממשלות משתמשות באופן מניפולטיבי ברשתות החברתיות באופן שמערער את הדמוקרטיה- ממשלות ב- 30 מדינות מתוך 65 המדינות הנחקרות מנסות לשלוט בשיח המקוון.תופעה זו נרחבת ומתוחכמת יותר בשנתיים האחרונות.

Governments manipulated social media to undermine democracy: Governments in 30 countries of the 65 countries assessed attempted to control online discussions.

1

הוא התעקש על המפתח הזה, אולם מעולם לא טרח לספר לנו מי היה אבו סלמא.

He always insisted on this one, although he never bothered telling us about Abu Salma.

1

הבגדים שלי קטנים עליי, אני לא מצליחה לנהל שיחת חולין, אני לא מצליחה לראיין כתבים.

I can't fit into my clothes. I can't make small talk. I can't interview writers.

1

מכאן ועד לצד האחר אין מים חוץ ממה שאנו נושאים.

From here until the other side, no water but what we carry.

1

וזאת הסיבה שאני לא יכולה להיות רק מלכת אוראדון.

And that's why I can't be Queen of just Auradon.

1

2. סובבו את פלג גופכם העליון לצד ימין, בזמן שיד שמאל מחזיקה בחלק החיצוני של ירך ימין כדי לעזור לכם למתוח את הגוף.

Now, gently walk the left foot closer towards your body until you can reach through to grasp the back of the left thigh or the front of the shin.

1

אתה מנצח!

You are a winner!

1

מה הוא הפרטים של שלנו בנק כוח 2600 mah?

What is the details of our power bank 2600mah?

1

האותיות הקטנות של Courtyard Greenbelt בגרינבלט

Courtyard Greenbelt, Greenbelt's small print

1

הסדרה עוקבת אחר העלייה המוצלחת, המטאורית מגיל 26-34 של וולטר קלארק, שוטר שאפתן שהופך מפכ"ל המשטרה הצעיר ביותר בתולדות העיר ניו יורק.

The series follows the successful, meteoric rise—from age 27 to 34—of Walter Clark, an ambitious cop who becomes the youngest Police Commissioner in New York City history.

1

תסלחו לי בזמן שאני הולכת לנוחיות.

Excuse me while I run to the restroom.

1

הכימאים אינם יודעים את התשובה לשאלה זו. […] העיקר שבטיעון "מספר כוכבי-הלכת" שלנו הוא שגם אם יאמר הכימאי שעלינו לחכות ל"נס", לחכות מיליארד מיליארדי שנים — הרבה יותר ממשך קיומו של היקום — נוכל לקבל את פסיקתו זו בשוויון-נפש.

But the point of our ‘numbers of planets’ argument is that, even if the chemist said that we'd have to wait for a ‘miracle’, have to wait a billion billion years — far longer than the universe has existed, we can still accept this verdict with equanimity.

1

דיברתי עם הבחור שלי ברשות לניירות ערך, ועם הלקוחות שלך, וכולם מסכימים שאם תפצה את כולם עד האחד בינואר...

So I talked to my guy at the SEC and your clients and they all agree that if you make full restitution by January 1 st...

1

ובכן, אוניברסיטת וירג'יניה וג'ורג' וושינגטון ערכו מחקר על ילדים בגיל הגן שאומצו על ידי לסביות, הומואים, וזוגות הטרוסקסואלים.

Well, the university of Virginia and GW conducted a study of preschoolers who were adopted at birth by lesbian, gay male, and straight couples.

1

עברתי ליד אתמול בלילה, חשבתי שהוא עובד מאוחר בימי ששי.

I dropped by last night. I thought he works late on Fridays.

1

אולי אנחנו רואים זאת אחרת, אבל בעיני החוק, לקס לותור אינו פושע.

We may see it differently, but in the eyes of the law Lex Luthor is not a criminal!

1

-לינג, הילד הקטן בהמשך הרחוב עובד מהר יותר ממך.

The toddler down the road works faster than you.

1

מר מיטה, מי הנהיג את הצבא המקצועי לרומא?

Mr. Mehta, who introduced the professional army to Rome?

1

מה שקרה היה סיכוי של אחד למיליון, ואני גם יודע שאם זה ייחשף, יותר אנשים ימותו, לא פחות.

What happened was one in a million thing, and I also know if this comes out, more people are going to die, not less.

1

הנכס הזה בבעלותך או בניהולך? קבל בעלות על הפרופיל שלך בחינם כדי להגיב על חוות דעת, לעדכן את הפרופיל שלך ועוד הרבה יותר.קבל בעלות על הפרופיל שלך

We loved going to the beach,… Own or manage this property? Claim your listing for free to respond to reviews, update your profile and much more.

1

AutoCAD 2013 עבור Mac + סידורי – הורדה

AutoCAD 2013 for Mac + serial – download

1

זה ממש נגע לליבי.

No, I was actually really touched.

1

הוא משתף פעולה, אבל צריך סבלנות. אנחנו נצליח.

He's cooperating, but we have to be patient.

1

כן, כמו שנזלת דוחה נשים.

Yeah, like Snotlout being a woman repellant.

1

אולי היו צריכים לבוא אלינו וללמוד.

Maybe you should come and learn with us.

1

אמרי לו שאמלא את הוראת האלים. ולא אבגוד בארגונאוטים, לא משנה מה יציע לי.

You tell him I will fulfill the task the gods have sent me and never betray the Argonauts, whatever he offers me.

1

כמו חדש שוב, נכון?

Good as new again, huh?

1

חייבת להיות דרך לשבור את הכישוף.

There must be some way to break the curse.

1

אה, אני משיג משפטים חוזרים עבור רבים מהאסירים הכושים.

Oh. I am getting retrials for a lot of the Negro inmates.

1

יש לי מזל שאני כאן בכלל -

I am lucky to even be here.

1

בקיץ לדוגמה, זה פשוט יותר.

In the summer, it’s much easier.

1

חיפשתי עבורך ומצאתי את העמוד הזה –

I searched for you and found this site:

1

ב) לבקש תיקון אם הנתונים האישיים שלך אינם שלמים או מעובדים שלא כהלכה, מחיקה או מחיקה של הנתונים האישיים שלך בהתאם לתנאים המפורטים בסעיף 7 לחוק ובהקשר זה, כי המידע אודות העסקאות שבוצעו על ידי חברתנו הוא נמסר לצדדים שלישיים.

b) request correction if your personal data is incomplete or improperly processed, clear off or deletion of your personal data in accordance with the terms provided in article 7 of the Law and in this context, that the information regarding the transactions made by our Company is communicated to third parties.

1

אני לא שולח אותך למוסקבה לחקור רשמי רוסי בכירה על פעולת טרור שהוא יכול או לא יכול להיות מחויב לפני 25 שנים.

I'm not sending you to Moscow to interrogate a high-ranking Russian official about an act of terror he may or may not have committed

1

אני לא אשחית את הבן שלך.

I'm not gonna corrupt your son.

1

יש לך חוצפה, לעקוב אחריי אל בית המלון ולעלות אליי לחדר.

You've got a nerve, following me into the hotel and up to my room.

1

אנו מחכים לכם ב- Hyatt Hotels ומבטיחים שירות מעולה. ניתן ליהנות ממבחר של מתקנים, כגון שירות חנייה, השכרת אופניים, מרכז עסקים, בייביסיטר, רשת אלחוטית באזורים ציבוריים. כל החדרים מאובזרים היטב כדי להבטיח מקסימום נוחות. מתקני המלון, כגון עיסוי, מכון כושר, ספא, ג'קוזי, בריכה מקורה הם מקומות אידיאליים כדי להירגע אחרי יום עמוס.

The hotel offers access to a vast array of services, including shops, meeting facilities, restaurant, laundry service, bicycle rental. Guests can choose from 177 rooms, all of which exude an atmosphere of total peace and harmony. The hotel offers fantastic facilities, including massage, sauna, steamroom, indoor pool, fitness center, to help you unwind after an action-packed day in the city.

1

אבל עדיין, החיים בתחום הזה אינם יכולים לעשות אפילו צעד אחד לכיוון הליכה לשם, מאחר שגורמים בעלי טבע מיקרוסקופי אף יותר קיימים ברמות יותר, ואף יותר, מיקרוסקופיות.

But all the same, the lives in this realm can’t possibly move a single step toward going there, since factors of an even more microscopic nature exist at more, and even still more, microscopic levels.

1

כל מפגש יעסוק בסוגיה מסוימת מתוך בחינת הטקסטים היהודיים והאסלאמיים העוסקים בה, לצורך דיון השוואתי וכינון שיח משותף.

Each meeting will deal with a particular issue arising from an examination of Jewish and Islamic texts on the topic so as to generate a comparative discussion and a shared discourse.

1

בסדר גמור, ובכן, בטח אמנדה נמצאת מאחורה שם, אז אני אלך לדבר איתה,

All right. Well, that's gotta be Amanda back there. So I'll go talk to her and I'll get a read on her mental state.

1

אז אתם עובדים כצוות?

So you work as a team?

1

שים לב ללורד ביירון יש עוד יציאה.

Careful now: 1 Lord Byron St. Has two exits.

1

אכילה מאוזנת חשובה תמיד, אך בתקופה שבין חג לחג היא מקבלת חשיבה רבה אף יותר.

Home security is always important, but around Christmas it becomes even more crucial.

1

אם ספרד תגיע לגמר, נצפה בו ביחד.

If Spain gets to the final, we'll watch it together.

1

3 האל הכול יכול אומר, "כשאלוהים ברא את כל הדברים, הוא נעזר בכל מיני שיטות ודרכים כדי לאזן ביניהם,

Almighty God says, "When God created all things, He used all sorts of methods and ways to balance them, to balance the living conditions for the mount…

1

איבדתי שליטה על הכעס שלי.

I lost control of my temper.

1

הדת העיקרית באסיה והאוקיינוס השקט איזו היא הדת העיקרית באסיה והאוקיינוס השקט?

THE MAIN RELIGION IN LAOS Which is the main religion in Laos?

1

אנחנו חיים במערכת של אלימות.

We live in a system of assault.

1

אנחנו יחד רק כדי להיפרד, אתה יודע.

We're together just to say goodbye, you know.

1

והצד שלי, ולכן שני דברים טובים.

And my side, so two good things.

1

עליי לבקש ממך להתלוות אליי לסקוטלנד יארד.

I must ask you to accompany me to Scotland Yard.

1

אמא, בבקשה אל תכריח אותי.

Mom, please, do not make me.

1

אם זה בגלל הטיפול, יהיו לנו מספיק תרופות, דאגתי לכך.

If it's about the treatment, we'll have plenty of medicine. I made sure of it.

1

-אחרי כל מה שהוא עשה בשבילך !

- After everything he's done for you!

1

וכל מה שיעיר אותה היא נשיקה של יפיוף... אני ערה!

And all that will wake her is the kiss of a handsome... I'm awake! I'm awake, already!

1

באותו זמן בבסיס הבית, הקולונל מיילס קווריץ' מורה לג'ייק האנושי לפתוח במשימה דיפלומטית, שמטרתה לרכוש את אמונם של בני שבט הנאבי, ומקציב לו שלושה חודשים כדי לנסות לשכנע אותם לעזוב את עץ הבית שלהם, שניצב מעל למרבץ הגדול ביותר של "נדיריום" – המחצב היקר שבני האדם כורים בכוכב. כשג'ייק לומד להכיר את הנאבים, הוא אט אט מוצא את עצמו לכוד בין כוחות כלכליים-צבאיים ארציים, לבין אהבה חדשה לבית ולעם שאימץ אותו. בפועל, ג'ייק מתקבל כבן שבט האומטקייה, לאחר שהוא עובר את טקס המעבר.

So she takes him to the Na'vi Hometree, the spiritual and geographical home of her clan. The Na'vi then decide to teach Jake about their culture. But back at his base, Jake is ordered by Colonel Miles Quaritch to initiate a diplomatic mission of sorts to obtain the trust of the Na'vi tribe and is given three months to convince them to abandon their Hometree, which sits above a large deposit of unobtainium – the valuable substance that the humans are mining.

1

כי אם היית, לארי היה עכשיו בכלא.

Larry would be in jail right now.

1

אולי זו הדרך שלו למשוך את תשומת לבה. אם הם לא מתאימים מבחינה מינית, זה יכול להיות מסובך בהמשך הדרך.

Maybe that's his way of getting her attention. If they're not a match in that respect, it may be difficult down the road.

1

מה שאומר שאת צריכה להפוך זאת ליוזמה שלך. תכריזי על כך לפניו, תביכי אותו כהוגן.

Which means you should make it your initiative. Announce it before he does, embarrass the hell out of him.

1

היום יש לנו פי שלושה יותר בגדים בארון מאשר בשנות ה-80.

We buy three times more clothes than we did in the 80s.

1

כל החומרים והתכנים באתר, לרבות, אך לא רק, תמונות, איורים, טקסט, קטעי אודיו, קטעי וידאו, מוגנים על ידי או מבוססים על זכויות יוצרים, סימני מסחר, סימני שירות, ו / או זכויות קניין רוחני אחרות (" קניין רוחני"). הקניין הרוחני נשלט ומוגן על ידי זכויות יוצרים אירופה / אמריקה ובעולם, סימני מסחר, ו / או חוקי קניין רוחני אחרים ובאמנות בינלאומיות, דיני פרטיות ופרסום, ותקנות תקשורת וחוקים. הקניין הרוחני הוא בבעלות או בשליטה שלנו או של צדדים אחרים שהעניקו לנו את הזכות להשתמש בקניין הרוחני שלהם או את הזכות לשווק את המוצרים ו / או השירותים שלהם (באופן קולקטיבי - "הספקים").

Copyrights and Trade-marks This Site is provided for your personal, non-commercial use only. The content on this Site, other than Submissions (defined below), including without limitation, text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features and the like ("Content") and all of the names, titles, logos, and designs (the "Marks") on this Site, including any derivative and related names, titles, logos and designs, are owned by or licensed to Comix Asylum Magazine and are subject to copyright, trademark, and other intellectual property rights under Canadian and international laws.

1

ילד אחד מתחת לגיל 6 יכולים לשהות במחיר של USD 26 ללילה/אדם עבור מיטות נוספות.

One child under the age of 6 may stay at the price of USD 26 per person per night in an extra bed.

1

יהיו כל מיני אפשרויות מקומית או באינטרנט.

There will be all kinds of options either locally or on the internet.

1

לאנה, נוכל להיות שוב מאושרים, טוב?

- Lana, it'll be like that again, okay?

1

צור קשר אבטחה

Generate security link

1

סיבי ניילון הם בעלי פרופיל שטוח, המפחית את כמות הגומי הדרושה למילוי הרווחים בין הסיבים וממזער משקל.

- Nylon fibers have a flat profile, which reduces the amount of rubber needed to fill the gaps between fibers and minimizes weight.

1

לעולם לא נצליח.

This will never work.

1

להפוך את חלום עבודה מציאות בשנת 2016

Make your travel dreams a reality in 2019.

1

סיימתי את בית הספר ועבדתי בעבודה דיכאונית.

finish school and got a soul-crushing job.

1

הוא סבל מסדק בכנף וכן נפגע באחת מעיניו דבר שגרם לו לעיוורון.

He was attacked by a shark and had an infection in his eyes, which made him blind.

1

והכול מתחיל בהגנה.

And it all begins with defense.

1

נחמד שיש משפחה לפנות אליה.

It's nice to have family to turn to.

1

אנחנו עדיים צריכים לקבל את אד הנרי ומרשל. אנחנו קיבלנו את כל אלה.

We still got to get Ed Henry and Marshall.

1