quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
סטוארט מנסה לקבל הלוואה או למצוא משקיעים?	Is Stuart trying to get a loan or find investors?	1
הגעתי לעיסוק באדמה לאחר מחקר וחשיבה על המאפיינים של זהות מקומית. בשנה השלישית ללימודי, במסגרת חילופי סטודנטים, נסעתי לברצלונה. החיים והלימודים במדינה זרה, יחד עם המעבר מירושלים לתל אביב בשנה האחרונה ללימודים, גרם לי לעסוק בשאלת הזהות המקומית. מה גורם לאדם לחוש שייך למקום? האם וכיצד ניתן ליצור זהות מקומית חדשה?	I came to working with soil after researching and thinking about the characteristics of local identity. In my third year of study, I went to Barcelona on a student exchange program. Living and studying in a foreign country, coupled with my move from Jerusalem to Tel Aviv in my final year, made me think about the question of local identity. What makes a person feel that he belongs to a place? Can you form a new local identity? And, if so, how?	1
- לא לאכול ארוחה מאוזנת או בריאה, אכילת ג'אנק פוד או מנסה לדלג מזון יכול כל שמות בגופו של הצעיר.התוצאות יכולות להיות מזיקות ואחד הסימנים הראשונים יכול להיות בדרך תקופותיה לקרות או להחמיץ.	- Not eating a balanced or healthy meal, eating junk food or trying to skip food can all play havoc with your teen's body. The results could be damaging and one of the first signs could be in the way her periods happen or miss out.	1
שגרו מיד מתקפת נגד!	Launch an immediate counterattack!	1
Is it worth it to get a Hot Box kit? כן זה הוא.	Is it worth it to get a Hot Box kit? Yes it is.	1
מחקר שבוצע במרכז הרפואי של אוניברסיטת קנזס מצא כי אנשים הסובלים מנוירופתיהפריפרית ומתעמלים באופן יומיומי דיווחו כי הכאב ממנו הם סובלים לא הפריע להם בביצוע פעילות יומיומית שוטפת כולל בעבודה, במערכות היחסים ובשינה הסדירה.	One study from the University of Kansas Medical Center found that people with diabetic neuropathy who exercised regularly found that their pain didn't get in the way of daily activities such as work, sleep, and relationships.	1
'כשטרי הצטרף למועדון הברידג של קהילת הפנסיונרים, הוא היה החבר הצעיר ב -34 שנים.	- When Terry joined the Retirement Community Bridge Club... ..he was the youngest member by 34 years.	1
מחנך תכנית לימודים תכניות עבור קצינים של מוסדות כליאהעסקים תכנית לימודים Main profile	Drug-Free WorldHuman RightsYouth for Human Rights Educator Curriculum Correctional Officer Curriculum Business Curriculum	1
והכל ברחוב, כל אדם או מכונית עוברת, כל תוכן של פח של שכנים, כל סוג של עץ, וכל הציפורים והחרקים שבו לכולם יש פרופיל ריח יחודי שאומר לכלבה שלכם מה הוא, היכן הוא, ובאיזה כיוון הוא נע.	And everything in the street, every passing person or car, any contents of the neighbor's trash, each type of tree, and all the birds and insects in it has a distinct odor profile telling your dog what it is, where it is, and which direction it's moving in.	1
-אני רוצה לדעת איך זה קרה.	I want to know how it happened.	1
ב-1991 מונה לפרופסור חבר וב-1999 מונה לפרופסור מן המניין לנוירוכירורגיה, אונקולוגיה, ניתוח פלסטי ורפואת ילדים במרכז הרפואי של אוניברסיטת ג'ונס הופקינס. ב-2013 פרש וקיבל מינוי של פרופסור אמריטוס. פרסים וכיבודים עיקריים[עריכת קוד מקור \| עריכה]	Carson was a professor of neurosurgery, oncology, plastic surgery, and pediatrics, and he was the director of pediatric neurosurgery at Johns Hopkins Hospital.[9] At age 33, he became the youngest major division director in Johns Hopkins history, as director of pediatric neurosurgery.	1
מר ג'ונסון, אף אחד לא יכול להבטיח לך את חייך.	Mr. Johnson, no one in this world can guarantee life.	1
את יודעת שאני טובה בזה.	You know I'm really good at that.	1
קובע כי מרבית המחקרים בנושא כן הוכיחו פגיעה (עמוד 22 סעיף 33):	determined that most studies on EMR did prove damage (p.22 s. 33):	1
במקום זאת, עם חיוך מרוח על פניה היא שאלה: עד כמה הכוס הזאת כבדה?	Instead with a smile on her face she inquired: ”How heavy is this glass of water?”	1
טוב, ראיתי מספיק "חוק וסדר" כדי לדעת שצריך גם שוטר טוב.	Well, I've seen enough Law Order to know that there has to be a good cop.	1
ככל שמתרחקים מהמשאבה , תדירות התמותה הולכת ופוחתת .	As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	1
ראקל דבונשייר רוצה שיזיינו ממש טוב - Doggystyle	Racquel Devonshire wants to get humped real good - Doggie-style	1
Boracay Butterfly Garden, D\' Talipapa Market וD'Mall Boracay ממוקמים במרחק רק של 400 מטר מהמלון. המלון ממוקם ב-20 דקות הליכה למרכז של Boracay Island.	The 3-star Nida Rooms Boracay Aklan Sandy Beach boasts close proximity to Bulabog Beach, Balinghai Beach and White Beach just 2.2 km away. The property is set 15 minutes' walk from Boracay Butterfly Garden and D'Mall Boracay.	1
כל חיי עבדתי עם נשים ולמענן.	I have worked with women and for women all my life.	1
תרחישי אנרגיה מתחדשת עבור מדינות מפיקות נפט גדולות: המקרה של ערב הסעודית.	Renewable energy scenarios for major oil-producing nations: the case of Saudi Arabia.	1
כן, חכי עד שתראי כמה מבולגן יהיה החדר שלנו.	Yeah, wait till you see how messy our room's gonna be.	1
נקטפתי בשיאי. הייתי צריך להקשיב לך, קוני. תקעקע את זה על המצח המזוין שלך, אידיוט.	Struck down in my prime. I should have listened to you, Connie. Get that tattooed on your fuckin' forehead, you idiot.	1
WING - אותו סוג שרת גו, ביפן.	WING - Go servers in Japan.	1
מי לא ראה את רומיאו ויוליה?	Who hasn’t heard of Romeo and Juliet?	1
רגע, אין לך התקנה היום?	- Hey. Don't you have an install today?	1
מלון מדריד Ac Santo Mauro	The Red Room at AC Santo Mauro	1
אבל זה פנים בפנים בפרצופים של הנקודים.	It’s a face at the heart of the faces on the posters.	1
1) אנחנו יכולים לעצב את customerized כסא גלגלים מעלית מדרגה לפי הדרישה שלך.	1) We can design the customerized scissor lift work platform as per your requirement.	1
אל תחפשו היגיון בפוסט הזה.	Do not look for coherence in this post.	1
אז אין מה לדאוג אם הילדים של החברים כבר הצמיחו שיניים לפני הילד שלך.	So, don’t be concerned if your friends’ children get teeth before your baby does.	1
לאחר שהגז התפזר, הופיע ריצ'ארד בצריפים, ונפגש עם בן, אז בשנות השלושים לחייו, אשר חזר בעצמו לאחר שחיסל את אביו באותה הדרך.	After the gas had dissipated, he emerged from the Barracks with the other Hostiles to meet Ben, then in his late twenties, who had just returned from personally killing his father in the same way.	1
פת"ח: לישראל יש "מזימות" ל"השתלטות" על מסגד אל-אקצא ולחיסול כל נוכחות ערבית מהאזור	Fatah: Israel has "schemes" to "control" Al-Aqsa Mosque and remove all Arab presence from the area	1
"את חקתי תשמרו בהמתך לא תרביע כלאים שדך לא תזרע כלאים" (י"ט י"ט).	"Thou shalt not covet, thou shalt not covet".	1
אוכל לקבל דקה כדי להיוועץ עם מרשתי?	Could I have a minute with my client to confer?	1
עליך לראות את חנות הספרים שלנו, מר שלי.	You must see our bookshop, Mr. Shelley.	1
תוך מספר שנים עלה המועדון לליגה הבכירה.	Within a few years she had graduated to the church's senior choir.	1
Zamioculcas מקבל עלים צהובים, מה לעשות?	Zamioculcas gets yellow leaves, what to do?	1
לדברי נועם קרקאור, ראש מנהל שיווק מפעל הסייבר: "במסגרת התערוכה, הצגנו טכנולוגיות ומוצרים חדשניים המתבססים על לקחים וניסיונות ממספר רב של פרויקטים שאנו מובילים ברחבי העולם. דוגמה לפרויקט מסוג זה הינו פרויקט סייבר לתחבורה חכמה שהתעשייה האווירית מובילה יחד עם שותפיה עבור משרד התחבורה הישראלי".	Noam Krakover, Marketing Directorate Manager, Cyber Div.: "At the exhibition, we presented technologies and innovative products based on lessons and experience from a large number of projects we are leading all over the world. One such project, for example, is the cyber project for smart transportation, that IAI has been leading with its partners for the Israel Ministry of Transportation."	1
הם לא יכולים להישאר כאן משום שאנחנו לא גרים כאן.	They can't stay here because we don't live here.	1
אמרתי לביבי, 'אתה יודע, אנחנו נותנים לישראל 4.5 מיליארד דולר בשנה'.	I told Bibi, you know we give Israel 4.5 billion dollars a year.	1
ב-1957 יצא לרומא וב-1602 היה למנצח המקהלה בקתדרלת סן לוקא במנטובה.	In 1597 he went to Rome, and in 1602 he became choirmaster at the cathedral of San Luca in Mantua.	1
בוררים אינם תלויי רישיות. לדוגמה, /EMBEDDING יפעל בצורה זהה ל- /embedding.	Note: Switches and parameters are not case-sensitive. For example, /A is the same as /a.	1
והיא הפנתה את זה אליי, ושאלה, "למה כל-כך חשוב לך להתחתן?"	And she totally turned it back on me, asking me,'well, why is it so important that you want to get married?	1
כמה מכם מאמינים בתאוריה זו?	How many of you believe in this theory?	1
הא לא לא לא אני יכולים לחלוק את שלי אני אמרתי שזה מושב שמור	Oh, no, no, no, it's fine, we can share mine. I did say "seat save."	1
אבל הייתי נותן לך את מקומי בתמורה לתגמול הוגן ונחמד.	But I would let you my place in exchange of a fair and nice reward.	1
ואיך אתה מקבל את ידי על שמס ההכנסה להגיש?	And how did you get your hands on that IRS file?	1
אשת הציפורים תהיה שם	Bird girl's gonna be up there	1
עכבר של טינאד או פרקסת של קורבן מלחמה?	Tinned mouse or fricassee of war victim?	1
הוא החייל האלמוני שלנו.	He is our unknown soldier.	1
-קראתי את זה בסטיקר.	- I read it on a bumper sticker.	1
כאילו שיש לו פרצוף אחד שאומר את האמת ופרצוף אחר ש... זה כנראה מה שהכי מפריע לי, מבינה?	Like, he's got one face for telling the truth and another for... I guess that's what... bothers me the most, you know.	1
יתרונותיה התחרותיים של תכנית חינוכית זו על פני אחרים כוללים נוכחות קרובה למדי למרכז השירותים החינוכיים (SKFU) של מספר רב של מפעלי ייצור ועיצוב של פרופיל לייצור נפט, המאפשרים לערב את עובדי המפעלים הללו ביישום פעילויות חינוכיות, ומאפשרים גם את החינוך החינוכי הפעילות ממוקדת בצורה יעילה יותר על הצרכים בפועל של מעסיקים פוטנציאליים אשוחית.... [-]	The competitive advantages of this educational program over other VO HEs consist in the presence in sufficient proximity to the educational services center (SKFU) of a large number of production and design enterprises of oil-producing profile, which makes it possible to involve the employees of these enterprises in the implementation of educational activities, and also allows for the actual educational activities are more effectively focused on the actual needs of potential employers spruce. -	1
לכל אחד מהם היה חרב.	Every man should have a sword.	1
פלמרסטון התגורר בברוקט הול שבמחוז הרטפורדשייר, שהייתה ירושה של אשתו.	Palmerston resided at Brocket Hall in Hertfordshire, his wife's inheritance.	1
היא תמצא משהו.	She's gonna come up with something.	1
מטרת הסדנה ותכנית הלימודים. מצוידים בידע ובכלים הנכונים, בוגרי הסדנה יהיו בשלים להתמודד עם המציאות המשתנה של ימינו ולייצר סביבה פרקטית, נעימה ואוהבת לאדם החי בה. מטרה זו מושגת באמצעות הרצאות מרתקות, דיון וסיעור מוחות, סימולציות, תרגילים, הגשת עבודות וסיורים מודרכים תוך דגש על רכישת מיומנויות מעשיות בתחום ההום סטיילינג: פיתוח קונספט וגמישות מחשבתית, הכרת טרמינולוגיה מקצועית, חשיפה למגוון האפשרויות הרבות הנמצאות בשוק (חומרים, בתי עיצוב, בעלי מלאכה), הבנה מעשית של שיטת "ששת הפרמטרים" (צבע, תאורה, ריהוט, טקסטיל, אמנות ואביזרי נוי) ההופכים חלל לסביבת מגורים ורכישת כלים לניהול קריירה עצמאית בתחום העיצוב והלבשת הבית.	Workshop goal and study program. With the right knowledge and tools, the workshop graduates are ready to face the changing reality of our days and form a practical, pleasant and loving environment to the person who lives in it. this goal is achieved with interesting lectures, discussions and brainstorming, simulations, exercises, hand-ins, guided tours, while focusing on practical home styling skill development: conceptual thinking, professional terminology, exposure to the variety of options existing in the market (materials, design centers, artists), practical comprehension of the "Six Parameters" method (color, lighting, textile, art and decorative accessories) and earning independent career-managing skills in the home styling and dressing world.	1
- 2 כוסות נקניק צ'וריסו קצוץ עם מעטפת שהוסרה	- 2 cups chopped chorizo sausage with casing removed	1
פורסם ב- 20112 באפריל-4, על-ידי redcocker	Posted on 2011April 2-4, by redcocker	1
דרך אחרת היא להניח כי ציפייה שונה גורמת להערכה שונה של המצב.	One way is to assume that different outlooks result in different assessments of the situation.	1
בעונת 1923/1924 התווספו שני מועדונים לליגה השלישית הצפוני, ובסך הכול היו 88 מועדונים בכל הפוטבול ליג.	In the 1923–24 season the Third Division North was expanded to 22 clubs, making a total of 88 league clubs.	1
יום אחד אחזור למדריד.	Someday I will return to Rome.	1
אנו רוצים שה' יגאל אותנו.	We want you to hire us.	1
אבל למה הוא הרג את הילד בבירה?	But why kill that child in D.C.?	1
אם נוכל לשחרר את הווירוס בתוך החלק העלי של פנדורה, נוכל למנוע את גדילתו.	If we can release the virus inside Pandora's pistil, we can stop it from growing.	1
למה אתה מתכוון?	Wait. What do you mean?	1
הרגל הטובה קדימה (1943)	Best Foot Forward (1943) as Wife.	1
מאז שנת 2011 בארלו חברה ברויאל אקדמי ( Royal Academician). היא קיבלה תואר מ מפקדת מסדר האימפריה הבריטית (CBE), [1] וממפקדת מסדר האימפריה הבריטית (DBE) ב-2021 . [2]	Barlow became a Royal Academician in 2011. She was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2015 New Year Honours for services to the arts[32] and Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2021 Birthday Honours for services to art.[33]	1
-כבר עשיתי לעצמי בדיקת דם.	I already gave myself a blood test.	1
אולי אצטרף לצוות שלכם.	Maybe I can join your team.	1
עלינו ללמוד לשוט עם רוחות חזקות." ~ אריסטוטלס אונאסיס	We must learn to sail in high winds" -Aristotle Onassis	1
אולם הפוטוריזם הושפע רבות על ידי ברגסון וניטשה, ויש לראות בו חלק ממגמה כללית של רציונליזציה מודרניסטית של ההתפוררות.	However, Futurism was strongly influenced by Bergson and Nietzsche, and it should be seen as part of the general trend of Modernist rationalization of disruption.	1
6 סימנים שאתה מוכן לפרוש מוקדם	6 signs that you are ready to retire early.	1
אז אני מביא מחבט מאחורי הבר ומכסח אותם.	So I get a bat from behind the bar and I beat them.	1
הפגישות מתקיימות בצד השני של הבניין.	The meetings are over in the other building.	1
תאגיד הכינוס הבינלאומי על משפט טרנסג'נדרי ומדיניות תעסוקה	International Conference on Transgender Law Employment Policy Inc	1
הוא יכול לצלוע לשם כשעל סדר יומו רק סעיף חשוב אחד – לשרוד כראש ממשלה מהיום למחר – והוא יכול, לעומת זאת, לפעול כמנהיג וללכת בדרכם של בן-גוריון, בגין ורבין.	He can either limp along with only one strong agenda, to survive as prime minister from one day to the next - or he can act as a leader and walk in the footsteps of Ben-Gurion, Begin and Rabin.	1
תלחץ את ידי.	Just squeeze my nd.	1
מה הוא יעשה כשהוא ימצא אותך?	What would he do when he found you?	1
מייק סידר לו עבודה במוסך בחצי -משרה... ושמר עליי בכל פעם שדני ביקש.	Mike got him some part-time work at the garage and looked after me whenever Denny asked.	1
Droid Scan Pro PDF Apk הוא מדהים יישום עבור משתמשי אנדרואיד. דרואיד סריקה היא אפליקציה סלולרית שהופכת את הטלפון שלך לסורק מסמכים נייד.	Droid Scan Pro PDF Apk is an amazing application for Android users. Droid Scan is a mobile app that turns your phone into a portable document scanner.	1
אין סיכוי שהייתי חוזה כזה מהלך מבריק ואסטרטגי.	Well, there was no way I could possibly have foreseen such a brilliant execution of daring strategy.	1
את " אלן פרסונס	the "Alan Parsons Project	1
היא רוצה שתמשיך להופיע בסדרה?	She wants you to stay on the show?	1
הצרורות הולכים טוב עם אריגה, צמות, קשרים, ובגרסה אלגנטית עם תלתלים.	The bundles go well with weaving, plaits, knots, and in an elegant version with curls.	1
העמודים היו חלק מהארכיטקטורה, ונוכחות העמודים עזרה לנו לחיות חיים עם עומק רב יותר.	The pillars were part of the architecture, and the presence of the pillars helped us all live more deeply.	1
אתה תאהב מאד את הכותרת.	You will love the title.	1
זה הולך לקחת את כל כוחי ויותר מ קצת מזל, אבל... זה צריך להיות מספיק כדי לעצב תרופה כדי להציל את האחים שלי.	It's going to take all of my strength and more than a little luck, but... it should be enough to fashion a cure to save my brothers.	1
-אתה יודע, היא עושה את זה עבורך.	-You know, she's doing this all for you.	1
אני יכולה להוציא אותך מפה, בבקשה, בואי איתי.	I can get you out, please come with me!	1
כעת, הם החליטו לעשות עבודה אחת אחרונה - לעשות ליורשת יפה ומשונה את ההרפתקאה של חייה עם סיכונים רומנטיים שלוקחים אותם מסביב לעולם.	Now they’ve decided to take on one last job – showing a beautiful and eccentric heiress the time of her life with a romantic adventure that takes them around the world.	1
בשנת 1985 יצא האלבום אדמה.	In 1985, they released the album Evolution.	1
ובכמה מהמקרים גם ביצעת מעצר או רשמת דוח זימון בעילה אחרת?	Seventy-eight. And in how many of those cases did you make an arrest or write a ticket for another summons?	1
הם חשבו שזה בסיסי.	She felt it was basic.	1
ניסיתי לתת לך את זה, אבל כשלתי.	I tried to give you that, but I failed.	1
"כולם מוזמנים לפעילויות שלנו בארץ.	"Everyone is welcome in our camps.	1
עוד סרטים חדשים » סרטים שיצאו בקרוב »	Upcoming Movies – Movies that are starting soon.	1
מדובר בעולם האמיתי היום.	This is real world today.	1
אל דאגה, זה לא אמור לקחת יותר מכמה דקות.	Don't worry, it shouldn't take more than a few days.	1

סטוארט מנסה לקבל הלוואה או למצוא משקיעים?

Is Stuart trying to get a loan or find investors?

1

הגעתי לעיסוק באדמה לאחר מחקר וחשיבה על המאפיינים של זהות מקומית. בשנה השלישית ללימודי, במסגרת חילופי סטודנטים, נסעתי לברצלונה. החיים והלימודים במדינה זרה, יחד עם המעבר מירושלים לתל אביב בשנה האחרונה ללימודים, גרם לי לעסוק בשאלת הזהות המקומית. מה גורם לאדם לחוש שייך למקום? האם וכיצד ניתן ליצור זהות מקומית חדשה?

I came to working with soil after researching and thinking about the characteristics of local identity. In my third year of study, I went to Barcelona on a student exchange program. Living and studying in a foreign country, coupled with my move from Jerusalem to Tel Aviv in my final year, made me think about the question of local identity. What makes a person feel that he belongs to a place? Can you form a new local identity? And, if so, how?

1

- לא לאכול ארוחה מאוזנת או בריאה, אכילת ג'אנק פוד או מנסה לדלג מזון יכול כל שמות בגופו של הצעיר.התוצאות יכולות להיות מזיקות ואחד הסימנים הראשונים יכול להיות בדרך תקופותיה לקרות או להחמיץ.

- Not eating a balanced or healthy meal, eating junk food or trying to skip food can all play havoc with your teen's body. The results could be damaging and one of the first signs could be in the way her periods happen or miss out.

1

שגרו מיד מתקפת נגד!

Launch an immediate counterattack!

1

Is it worth it to get a Hot Box kit? כן זה הוא.

Is it worth it to get a Hot Box kit? Yes it is.

1

מחקר שבוצע במרכז הרפואי של אוניברסיטת קנזס מצא כי אנשים הסובלים מנוירופתיהפריפרית ומתעמלים באופן יומיומי דיווחו כי הכאב ממנו הם סובלים לא הפריע להם בביצוע פעילות יומיומית שוטפת כולל בעבודה, במערכות היחסים ובשינה הסדירה.

One study from the University of Kansas Medical Center found that people with diabetic neuropathy who exercised regularly found that their pain didn't get in the way of daily activities such as work, sleep, and relationships.

1

'כשטרי הצטרף למועדון הברידג של קהילת הפנסיונרים, הוא היה החבר הצעיר ב -34 שנים.

- When Terry joined the Retirement Community Bridge Club... ..he was the youngest member by 34 years.

1

מחנך תכנית לימודים תכניות עבור קצינים של מוסדות כליאהעסקים תכנית לימודים Main profile

Drug-Free WorldHuman RightsYouth for Human Rights Educator Curriculum Correctional Officer Curriculum Business Curriculum

1

והכל ברחוב, כל אדם או מכונית עוברת, כל תוכן של פח של שכנים, כל סוג של עץ, וכל הציפורים והחרקים שבו לכולם יש פרופיל ריח יחודי שאומר לכלבה שלכם מה הוא, היכן הוא, ובאיזה כיוון הוא נע.

And everything in the street, every passing person or car, any contents of the neighbor's trash, each type of tree, and all the birds and insects in it has a distinct odor profile telling your dog what it is, where it is, and which direction it's moving in.

1

-אני רוצה לדעת איך זה קרה.

I want to know how it happened.

1

ב-1991 מונה לפרופסור חבר וב-1999 מונה לפרופסור מן המניין לנוירוכירורגיה, אונקולוגיה, ניתוח פלסטי ורפואת ילדים במרכז הרפואי של אוניברסיטת ג'ונס הופקינס. ב-2013 פרש וקיבל מינוי של פרופסור אמריטוס. פרסים וכיבודים עיקריים[עריכת קוד מקור | עריכה]

Carson was a professor of neurosurgery, oncology, plastic surgery, and pediatrics, and he was the director of pediatric neurosurgery at Johns Hopkins Hospital.[9] At age 33, he became the youngest major division director in Johns Hopkins history, as director of pediatric neurosurgery.

1

מר ג'ונסון, אף אחד לא יכול להבטיח לך את חייך.

Mr. Johnson, no one in this world can guarantee life.

1

את יודעת שאני טובה בזה.

You know I'm really good at that.

1

קובע כי מרבית המחקרים בנושא כן הוכיחו פגיעה (עמוד 22 סעיף 33):

determined that most studies on EMR did prove damage (p.22 s. 33):

1

במקום זאת, עם חיוך מרוח על פניה היא שאלה: עד כמה הכוס הזאת כבדה?

Instead with a smile on her face she inquired: ”How heavy is this glass of water?”

1

טוב, ראיתי מספיק "חוק וסדר" כדי לדעת שצריך גם שוטר טוב.

Well, I've seen enough Law Order to know that there has to be a good cop.

1

ככל שמתרחקים מהמשאבה , תדירות התמותה הולכת ופוחתת .

As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.

1

ראקל דבונשייר רוצה שיזיינו ממש טוב - Doggystyle

Racquel Devonshire wants to get humped real good - Doggie-style

1

Boracay Butterfly Garden, D\' Talipapa Market וD'Mall Boracay ממוקמים במרחק רק של 400 מטר מהמלון. המלון ממוקם ב-20 דקות הליכה למרכז של Boracay Island.

The 3-star Nida Rooms Boracay Aklan Sandy Beach boasts close proximity to Bulabog Beach, Balinghai Beach and White Beach just 2.2 km away. The property is set 15 minutes' walk from Boracay Butterfly Garden and D'Mall Boracay.

1

כל חיי עבדתי עם נשים ולמענן.

I have worked with women and for women all my life.

1

תרחישי אנרגיה מתחדשת עבור מדינות מפיקות נפט גדולות: המקרה של ערב הסעודית.

Renewable energy scenarios for major oil-producing nations: the case of Saudi Arabia.

1

כן, חכי עד שתראי כמה מבולגן יהיה החדר שלנו.

Yeah, wait till you see how messy our room's gonna be.

1

נקטפתי בשיאי. הייתי צריך להקשיב לך, קוני. תקעקע את זה על המצח המזוין שלך, אידיוט.

Struck down in my prime. I should have listened to you, Connie. Get that tattooed on your fuckin' forehead, you idiot.

1

WING - אותו סוג שרת גו, ביפן.

WING - Go servers in Japan.

1

מי לא ראה את רומיאו ויוליה?

Who hasn’t heard of Romeo and Juliet?

1

רגע, אין לך התקנה היום?

- Hey. Don't you have an install today?

1

מלון מדריד Ac Santo Mauro

The Red Room at AC Santo Mauro

1

אבל זה פנים בפנים בפרצופים של הנקודים.

It’s a face at the heart of the faces on the posters.

1

1) אנחנו יכולים לעצב את customerized כסא גלגלים מעלית מדרגה לפי הדרישה שלך.

1) We can design the customerized scissor lift work platform as per your requirement.

1

אל תחפשו היגיון בפוסט הזה.

Do not look for coherence in this post.

1

אז אין מה לדאוג אם הילדים של החברים כבר הצמיחו שיניים לפני הילד שלך.

So, don’t be concerned if your friends’ children get teeth before your baby does.

1

לאחר שהגז התפזר, הופיע ריצ'ארד בצריפים, ונפגש עם בן, אז בשנות השלושים לחייו, אשר חזר בעצמו לאחר שחיסל את אביו באותה הדרך.

After the gas had dissipated, he emerged from the Barracks with the other Hostiles to meet Ben, then in his late twenties, who had just returned from personally killing his father in the same way.

1

פת"ח: לישראל יש "מזימות" ל"השתלטות" על מסגד אל-אקצא ולחיסול כל נוכחות ערבית מהאזור

Fatah: Israel has "schemes" to "control" Al-Aqsa Mosque and remove all Arab presence from the area

1

"את חקתי תשמרו בהמתך לא תרביע כלאים שדך לא תזרע כלאים" (י"ט י"ט).

"Thou shalt not covet, thou shalt not covet".

1

אוכל לקבל דקה כדי להיוועץ עם מרשתי?

Could I have a minute with my client to confer?

1

עליך לראות את חנות הספרים שלנו, מר שלי.

You must see our bookshop, Mr. Shelley.

1

תוך מספר שנים עלה המועדון לליגה הבכירה.

Within a few years she had graduated to the church's senior choir.

1

Zamioculcas מקבל עלים צהובים, מה לעשות?

Zamioculcas gets yellow leaves, what to do?

1

לדברי נועם קרקאור, ראש מנהל שיווק מפעל הסייבר: "במסגרת התערוכה, הצגנו טכנולוגיות ומוצרים חדשניים המתבססים על לקחים וניסיונות ממספר רב של פרויקטים שאנו מובילים ברחבי העולם. דוגמה לפרויקט מסוג זה הינו פרויקט סייבר לתחבורה חכמה שהתעשייה האווירית מובילה יחד עם שותפיה עבור משרד התחבורה הישראלי".

Noam Krakover, Marketing Directorate Manager, Cyber Div.: "At the exhibition, we presented technologies and innovative products based on lessons and experience from a large number of projects we are leading all over the world. One such project, for example, is the cyber project for smart transportation, that IAI has been leading with its partners for the Israel Ministry of Transportation."

1

הם לא יכולים להישאר כאן משום שאנחנו לא גרים כאן.

They can't stay here because we don't live here.

1

אמרתי לביבי, 'אתה יודע, אנחנו נותנים לישראל 4.5 מיליארד דולר בשנה'.

I told Bibi, you know we give Israel 4.5 billion dollars a year.

1

ב-1957 יצא לרומא וב-1602 היה למנצח המקהלה בקתדרלת סן לוקא במנטובה.

In 1597 he went to Rome, and in 1602 he became choirmaster at the cathedral of San Luca in Mantua.

1

בוררים אינם תלויי רישיות. לדוגמה, /EMBEDDING יפעל בצורה זהה ל- /embedding.

Note: Switches and parameters are not case-sensitive. For example, /A is the same as /a.

1

והיא הפנתה את זה אליי, ושאלה, "למה כל-כך חשוב לך להתחתן?"

And she totally turned it back on me, asking me,'well, why is it so important that you want to get married?

1

כמה מכם מאמינים בתאוריה זו?

How many of you believe in this theory?

1

הא לא לא לא אני יכולים לחלוק את שלי אני אמרתי שזה מושב שמור

Oh, no, no, no, it's fine, we can share mine. I did say "seat save."

1

אבל הייתי נותן לך את מקומי בתמורה לתגמול הוגן ונחמד.

But I would let you my place in exchange of a fair and nice reward.

1

ואיך אתה מקבל את ידי על שמס ההכנסה להגיש?

And how did you get your hands on that IRS file?

1

אשת הציפורים תהיה שם

Bird girl's gonna be up there

1

עכבר של טינאד או פרקסת של קורבן מלחמה?

Tinned mouse or fricassee of war victim?

1

הוא החייל האלמוני שלנו.

He is our unknown soldier.

1

-קראתי את זה בסטיקר.

- I read it on a bumper sticker.

1

כאילו שיש לו פרצוף אחד שאומר את האמת ופרצוף אחר ש... זה כנראה מה שהכי מפריע לי, מבינה?

Like, he's got one face for telling the truth and another for... I guess that's what... bothers me the most, you know.

1

יתרונותיה התחרותיים של תכנית חינוכית זו על פני אחרים כוללים נוכחות קרובה למדי למרכז השירותים החינוכיים (SKFU) של מספר רב של מפעלי ייצור ועיצוב של פרופיל לייצור נפט, המאפשרים לערב את עובדי המפעלים הללו ביישום פעילויות חינוכיות, ומאפשרים גם את החינוך החינוכי הפעילות ממוקדת בצורה יעילה יותר על הצרכים בפועל של מעסיקים פוטנציאליים אשוחית.... [-]

The competitive advantages of this educational program over other VO HEs consist in the presence in sufficient proximity to the educational services center (SKFU) of a large number of production and design enterprises of oil-producing profile, which makes it possible to involve the employees of these enterprises in the implementation of educational activities, and also allows for the actual educational activities are more effectively focused on the actual needs of potential employers spruce. -

1

לכל אחד מהם היה חרב.

Every man should have a sword.

1

פלמרסטון התגורר בברוקט הול שבמחוז הרטפורדשייר, שהייתה ירושה של אשתו.

Palmerston resided at Brocket Hall in Hertfordshire, his wife's inheritance.

1

היא תמצא משהו.

She's gonna come up with something.

1

מטרת הסדנה ותכנית הלימודים. מצוידים בידע ובכלים הנכונים, בוגרי הסדנה יהיו בשלים להתמודד עם המציאות המשתנה של ימינו ולייצר סביבה פרקטית, נעימה ואוהבת לאדם החי בה. מטרה זו מושגת באמצעות הרצאות מרתקות, דיון וסיעור מוחות, סימולציות, תרגילים, הגשת עבודות וסיורים מודרכים תוך דגש על רכישת מיומנויות מעשיות בתחום ההום סטיילינג: פיתוח קונספט וגמישות מחשבתית, הכרת טרמינולוגיה מקצועית, חשיפה למגוון האפשרויות הרבות הנמצאות בשוק (חומרים, בתי עיצוב, בעלי מלאכה), הבנה מעשית של שיטת "ששת הפרמטרים" (צבע, תאורה, ריהוט, טקסטיל, אמנות ואביזרי נוי) ההופכים חלל לסביבת מגורים ורכישת כלים לניהול קריירה עצמאית בתחום העיצוב והלבשת הבית.

Workshop goal and study program. With the right knowledge and tools, the workshop graduates are ready to face the changing reality of our days and form a practical, pleasant and loving environment to the person who lives in it. this goal is achieved with interesting lectures, discussions and brainstorming, simulations, exercises, hand-ins, guided tours, while focusing on practical home styling skill development: conceptual thinking, professional terminology, exposure to the variety of options existing in the market (materials, design centers, artists), practical comprehension of the "Six Parameters" method (color, lighting, textile, art and decorative accessories) and earning independent career-managing skills in the home styling and dressing world.

1

- 2 כוסות נקניק צ'וריסו קצוץ עם מעטפת שהוסרה

- 2 cups chopped chorizo sausage with casing removed

1

פורסם ב- 20112 באפריל-4, על-ידי redcocker

Posted on 2011April 2-4, by redcocker

1

דרך אחרת היא להניח כי ציפייה שונה גורמת להערכה שונה של המצב.

One way is to assume that different outlooks result in different assessments of the situation.

1

בעונת 1923/1924 התווספו שני מועדונים לליגה השלישית הצפוני, ובסך הכול היו 88 מועדונים בכל הפוטבול ליג.

In the 1923–24 season the Third Division North was expanded to 22 clubs, making a total of 88 league clubs.

1

יום אחד אחזור למדריד.

Someday I will return to Rome.

1

אנו רוצים שה' יגאל אותנו.

We want you to hire us.

1

אבל למה הוא הרג את הילד בבירה?

But why kill that child in D.C.?

1

אם נוכל לשחרר את הווירוס בתוך החלק העלי של פנדורה, נוכל למנוע את גדילתו.

If we can release the virus inside Pandora's pistil, we can stop it from growing.

1

למה אתה מתכוון?

Wait. What do you mean?

1

הרגל הטובה קדימה (1943)

Best Foot Forward (1943) as Wife.

1

מאז שנת 2011 בארלו חברה ברויאל אקדמי ( Royal Academician). היא קיבלה תואר מ מפקדת מסדר האימפריה הבריטית (CBE), [1] וממפקדת מסדר האימפריה הבריטית (DBE) ב-2021 . [2]

Barlow became a Royal Academician in 2011. She was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2015 New Year Honours for services to the arts[32] and Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2021 Birthday Honours for services to art.[33]

1

-כבר עשיתי לעצמי בדיקת דם.

I already gave myself a blood test.

1

אולי אצטרף לצוות שלכם.

Maybe I can join your team.

1

עלינו ללמוד לשוט עם רוחות חזקות." ~ אריסטוטלס אונאסיס

We must learn to sail in high winds" -Aristotle Onassis

1

אולם הפוטוריזם הושפע רבות על ידי ברגסון וניטשה, ויש לראות בו חלק ממגמה כללית של רציונליזציה מודרניסטית של ההתפוררות.

However, Futurism was strongly influenced by Bergson and Nietzsche, and it should be seen as part of the general trend of Modernist rationalization of disruption.

1

6 סימנים שאתה מוכן לפרוש מוקדם

6 signs that you are ready to retire early.

1

אז אני מביא מחבט מאחורי הבר ומכסח אותם.

So I get a bat from behind the bar and I beat them.

1

הפגישות מתקיימות בצד השני של הבניין.

The meetings are over in the other building.

1

תאגיד הכינוס הבינלאומי על משפט טרנסג'נדרי ומדיניות תעסוקה

International Conference on Transgender Law Employment Policy Inc

1

הוא יכול לצלוע לשם כשעל סדר יומו רק סעיף חשוב אחד – לשרוד כראש ממשלה מהיום למחר – והוא יכול, לעומת זאת, לפעול כמנהיג וללכת בדרכם של בן-גוריון, בגין ורבין.

He can either limp along with only one strong agenda, to survive as prime minister from one day to the next - or he can act as a leader and walk in the footsteps of Ben-Gurion, Begin and Rabin.

1

תלחץ את ידי.

Just squeeze my nd.

1

מה הוא יעשה כשהוא ימצא אותך?

What would he do when he found you?

1

מייק סידר לו עבודה במוסך בחצי -משרה... ושמר עליי בכל פעם שדני ביקש.

Mike got him some part-time work at the garage and looked after me whenever Denny asked.

1

Droid Scan Pro PDF Apk הוא מדהים יישום עבור משתמשי אנדרואיד. דרואיד סריקה היא אפליקציה סלולרית שהופכת את הטלפון שלך לסורק מסמכים נייד.

Droid Scan Pro PDF Apk is an amazing application for Android users. Droid Scan is a mobile app that turns your phone into a portable document scanner.

1

אין סיכוי שהייתי חוזה כזה מהלך מבריק ואסטרטגי.

Well, there was no way I could possibly have foreseen such a brilliant execution of daring strategy.

1

את " אלן פרסונס

the "Alan Parsons Project

1

היא רוצה שתמשיך להופיע בסדרה?

She wants you to stay on the show?

1

הצרורות הולכים טוב עם אריגה, צמות, קשרים, ובגרסה אלגנטית עם תלתלים.

The bundles go well with weaving, plaits, knots, and in an elegant version with curls.

1

העמודים היו חלק מהארכיטקטורה, ונוכחות העמודים עזרה לנו לחיות חיים עם עומק רב יותר.

The pillars were part of the architecture, and the presence of the pillars helped us all live more deeply.

1

אתה תאהב מאד את הכותרת.