quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
אולי את לא נושאת את המוטציה.	Maybe you didn't get it.	1
האוניברסיטה הלאומית של סמואה הודיעה לסטודנטים להישאר בבית ומסרה שמבחנים שנקבעו לשבוע זה נדחו למועד בלתי ידוע.	The National University of Samoa also told students to stay home and said exams scheduled for this week had been indefinitely postponed.	1
תאכלו כף אחת של זה על קיבה ריקה במשך 7 ימים: אתם תידהמו מכמות המשקל שתרדו	Take A Spoon on An Empty Stomach for Seven Days: You’ll Be Amazed of How Much Weight You Will Lose!	1
ומה עם בני-זוג שלא מקדשים את מוסד הנישואים?	What about those couples that don’t believe in the constructs of marriage?	1
היא תהתה אם מישהו אחר עשה את זה אי־פעם.	She’d seen someone else do that once.	1
"שניהם מאותתים על אותו מידע ומקלים על אנשים אחרים לגבש דעה באופן מהיר".	Both signal the same information, making it easier for other people to make quick judgements.”	1
כיום אין לנו סביבה טבעית.	We don’t have a natural economy now.	1
חנייה לרכב - בחינם, מייבש שיער, צילום מסמכים / פקס, ארוחת בוקר - בחדר, דייג, שירות חדרים, חנייה לרכב - באתר, מתקנים לנכים	Car Park - Free, Hairdryer, Breakfast - In Room, Fax / Photocopying, Fishing, Room Service, Car Park - On Site, Disabled Facilities	1
כל שימוש בסיגריות אלקטרוניות בצעירים אינו בטוח, גם אם הוא אינו מתפתח לעישון סיגריות.	Any e-cigarette use among young people is unsafe, even if they do not transition to cigarette smoking.	1
חלילה לנו מלעשות דברים כאלה לאחרים – ולעצמנו! – ובכך לאבד מידה בסיסית ביותר של מוסריות ואנושיות.	Heaven forbid we do such things to others – and to ourselves – and thus transgress against the most basic sense of morality and humanity.	1
עם זאת, כאשר מדובר במצב הפוך, גברים רבים אינם יכולים להבין את הרעיון כי האישה שלהם strayed.	However, when it comes to the reverse situation, many men can’t fathom the idea that their woman strayed.	1
אתה לא יכול לעזור לי.	- You can't-- you can't help me.	1
בקר Shopglamour.com עבור דברים חמודים החל רק ב 10 $!	*Visit Shopglamour.com for cute stuff starting at just $10!	1
אני חושבת שלפחות את זה אנחנו צריכים לעשות.	I think we should at least do that.	1
תגיד לאנשיך לעצור.	Tell your men to hold off.	1
כיצד לטפל בסולת בדגי אקווריום?	How to treat semolina in aquarium fish?	1
שלב רביעי: אתר את כתובת הדוא"ל של המדפסת שלך (אופציונלי)	Step four: Customize your printer's email address (optional)	1
חייבים להוציא אותו מפה.	We have to help him.	1
“תודה שאמרת לו עליי!	Thanks for telling me about him!	1
היא שאלה אם היינו רוצות לבקר שם ואמרנו שכן.	So she asked us if we were here to visit, and we said we were.	1
אם תכנית נבדקה והושג כיסוי הסתעפויות (branch coverage) של 100%, איזה מהבאים הושג בוודאות?	If a program is tested and 100% condition coverage is achieved, which of the following coverage criteria is then guaranteed to be achieved?	1
זה משמעות הברבריזם ממנו הזהיר אותנו מרקס.	This is the Barbarism that Marx warned about.	1
אני יכולה לתת לך 20 דקות.	I can give you 20 minutes.	1
למרות זאת, דלטון לא הבין כי ביסודות מסוימים, האטומים קיימים בצורה טבעית כמולקולות - לדוגמה, חמצן טהור קיים בטבע כ-O2.	However, Dalton did not conceive that with some elements atoms exist in molecules—e.g. pure oxygen exists as O2.	1
היא לא שייכת לשום ממשלה.	This is NOT any part of any government.	1
אתה אומר לי שנה, אז אני דואג מה יהיה אחרי שנה.	But I'll give you a year, so find me next New Year's.	1
אני חושבת שאנחנו יכולים להתגבר על זה.	I think we can get over this.	1
נראה לי שאפילו יותר. כן. כן.	I think it might actually be longer, yeah.	1
לאחר מכן, המנתח יאטום את החתכים עם תפרים קטנים ביותר.	Next, the surgeon will close those cuts with very small stitches.	1
האיש אני נעול במרתף לפני יומיים...	The man I locked in the basement two days ago..... is now my boss.	1
הכל היה פוליטיקה, כדי לנקום בי וזו היתה הטעות האחרונה שלו.	It was all politics, to get back at me. And that was his last mistake.	1
כן, בCampbelltown Colonial Motor Inn יש גישה ל-Wi-Fi לאורחי המלון.	Yes, Holiday Inn Sydney Airport has Wi-Fi available to hotel guests.	1
על איזה מדע הוא הסתכל?	What science are you looking at?	1
הידעת שיש לו בעיה שימוש בסמים?	Did you know he had a substance-abuse issue?	1
שזה יותר חמור מה'ימיד עשיו".	It's more than the Baudelaires ever did."	1
זה כל מה שהוא אמר שוב ושוב.	That's all he kept saying.	1
מדוע שנדרוש זאת מטבע?	Why did he ask for a coin?	1
הכלי Security Update Inventory Tool והכלי Extended Security Update Inventory Tool דרושים לצורך איתור כל עדכוני האבטחה של Microsoft Windows ושל מוצרי Microsoft מושפעים אחרים.	about SMS, visit the following Web site: You must use the Security Update Inventory Tool to detect Microsoft Windows and other affected Microsoft products.	1
צ'ין הראה צילום של מינץ אל הילר.	Chin showed Mintz's photo to the Hillers.	1
זה עצוב שבכלל היו צריכים להסביר לכם את זה.	It's sad I even have to explain this to you.	1
אולי צריך לחזור ולדבר עם המוכרת.	Maybe we should go back and talk to the sales clerk.	1
כבר בניתי אתר באינטרנט.	- I've already made the Website.	1
אתה תספר לי ממה אתה מפחד, ואני אספר לך מה מפחיד אותי, בסדר?	You tell me what you're scared of, and I'll tell you what scares me, okay?	1
עשית כמיטב יכולתך.	You did your best.	1
אני מקבל אמיתית "יש לי סוכריות בוואן שלי"	I'm getting a real "I've got candy in my van"	1
אל, המקום הזה מוכן להתפרץ.	-Al, this place is ready to explode.	1
סעודיה מנסה לשקם את תדמיתה	Saddam tries to clean up his image	1
בזקנתו, דוריגו אוונס לא ידע עוד לומר אם קרא את זה או שהוא עצמו חיבר את זה.	Dorrigo Evans never knew if he had read this or made it up.	1
הוא הציע לערוך תמונות של פרסטון כדי שייראה כאילו יש לו חבר פיליפיני קטן.	He did offered to doctor some photos of Preston and make him look like he had a young Filipino boyfriend.	1
זה לא הצליח כל כך בפעם הקודמת, נכון?	Didn't work out so well the last time, did it?	1
לא לנצח אפשר לשמור מסמכים אלקטרוניים.	Electronic copies may be kept indefinitely.	1
הוא ייערך מחר בחמש בניו יורק.	It's going to be held at 5:00 tomorrow in New York.	1
אבל השאלה האמיתית היא:	But the real question is:	1
פשע שנאה »	And a hate crime.”	1
כולם יודעים זאת, אבל מאיפה האושר הזה מגיע?	I am happy, but where is this happiness coming from?	1
אל תסובב את זה בחזרה אליי.	Don't turn it around on me.	1
"אתה, ישראל עבדי, יעקב, אשר בחרתיך, זרע אברהם אוהבי [ידידי]" (יש' מ"א:8).	"You, O Israel, are my servant, you, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend."	1
אין לנו סיכוי.	We have no shot.	1
האמן מסביר את משמעות הציור: ...	The artist described the mood of the painting:	1
אולי האובדן הזה פשוט גדול מדי?	Maybe this loss is just... too big.	1
אנו מציעים 434 מלונות ב איסלנד רייקיאוויק עם מחירים נמוכים והנחות. מערכת ההזמנות שלנו מספק מלונות יוקרה וזולים ב רייקיאוויק, אכסניות, מוטלים, לינה וארוחת בוקר, מלונות וחדרים בתקציב נמוך ב רייקיאוויק. יש לנו דילים למלונות מרכזיים ב רייקיאוויק. ניתן גם להזמין מלון שדה תעופה ב רייקיאוויק לפי מחיר זול. המערכת שלנו מאובטחת וחינם לחלוטין תשלום.	We offer 434 hotels in Reykjavik Iceland with low rates and discounts. Our reservation system provides cheap and luxury hotels in Reykjavik, hostels, motels, B&B and other budget accommodation in Reykjavik. We have excellent hotel deals in central Reykjavik. You can also book Reykjavik airport hotels at low prices. Our system is secure and absolutely charge-free.	1
ואני שואל את כבודו: Quo vadis, Domine?.	Read the full document: Quo vadis, Domine?	1
המבט שהוא נתן לי, הוא אפילו לא שקל את זה.	The look he gave me, he hadn't even considered it.	1
יש מספר רב של תחרויות גביע בשיטת נוק-אאוט למועדונים בבריטניה.	There is a multitude of knockout club cup competitions.	1
הערה: אם נתונים אבדו עקב כונן NTFS עיצוב, בחר מצב "מחיצת שחזור". שלב 2 לסרוק את כונן NTFS כדי לחפש נתונים שאבדו ואז אתה רק צריך לבחור את אות הכונן של דיסק NTFS כי אתה הולך לשחזר נתונים ולחץ על לחצן 'התחל' לתת התוכנית לסרוק אותו.	Note: If you are going to recover data from a Rocstor external hard drive, please make sure that it can be well-connected with your computer. To recover lost, deleted or formatted files from your Rocstor hard drive, you can choose "All File Types" to start. Here you just need to select your Rocstor hard drive and click "Start" button to start scanning lost files	1
יותר מציאות מאשר בחירה.	- More reality than a choice.	1
שינויים בשערי המטבעות תרמו השפעה חיובית של 2.6% למכירות, בעוד שינויים בסל המוצרים היו בעלי השפעה שלילית קלה.	Currency effects had a positive effect of 2.6% on sales, while portfolio changes had a slightly negative impact.	1
מי שעומד מאחורי זה אולי עוד לא יודע שאתה חיה, אבל אם תופיע על מפתן דלתו, יכול להיות שהוא יגלה.	I am not letting you go by yourself. Whoever's behind this may not know that you're a beast yet, but if you show up on their doorstep, they may find out.	1
מראיינים מתרשמים יותר מהשאלות שאתה שואל מאשר הדרכים בהן אתה מנסה לשווק את עצמך. לפני כל ראיון, ערוך רשימה של חמש שאלות שתשאל.	Interviewers are more impressed by the questions you ask than the selling points you try to make. Before each interview, make a list of five questions you will ask.	1
הם לקחו אותך בשבי.	They took you in his place.	1
אם הצלחת לשכנע אותי להיות נסיכה שקטה במאה מילים בלבד, תאר לך כמה מיליונים תוכל לשכנע עם הספר הזה.	If you can convince me to be a silent princess with just a hundred words, imagine how many millions you can convince with this book.	1
נתנו לנו מתנה!	They gave us a gift!	1
זה אומר שיש תקווה בשבילך.	It means there's hope for you.	1
כאילו אין מחר מאת קריאן קול.	No Tomorrow by Carian Cole!	1
דורנובו נודע בהתנגדותו הגלויה לקשרים הדוקים יותר עם בריטניה על חשבון היחסים עם גרמניה. הוא האמין שהאינטרסים הגרמניים והרוסים משלימים זה את זה ואילו מלחמה בין שתי האימפריות יכולה להביא רק להרס הסדר הפוליטי הקיים בשתי המדינות. דורנובו פירט את עמדותיו, שרובן היו אמורות להתגשם בעקבות מלחמת העולם הראשונה במכתב [1] שנשלח לניקולאי השני בפברואר 1914. דורנובו צפה מלחמה קרובה בין רוסיה, צרפת ובריטניה נגד גרמניה, אוסטרו-הונגריה וטורקיה. הוא חזה במדויק כי התבוסה הרוסית תביא אחריה לדמורליזציה של הצבא הקיסרי והתמוססות מוסדות החקיקה הקיימים ומפלגות האופוזיציה האינטלקטואליות, לטובת "מהפכה חברתית במתכונת הקיצונית ביותר". המסמך נמצא בין ניירותיו של הצאר לאחר מהפכת פברואר .	Durnovo was noted for his outspoken opposition to closer ties with the United Kingdom at the expense of relations with Germany. He believed that German and Russian interests were complementary while a war between the two empires could only result in the destruction of the existing political orders of both. Durnovo set out his views, most of which were to be realized in the aftermath of World War I in a letter [2] sent to Nicholas II in February 1914.	1
בדרך כלל פחות ממחצית מהביצים יהיו פוריות.	Usually, less than half of the eggs are fertile.	1
יחידה מספר 1 נכנסת לאזור האדום.	Section 1 is entering the Red Zone.	1
צריך ללמוד ממנו ולהשיג אותו בזריזות.	He has to learn from that and learn from it quickly.	1
כולם ידעו את זה.	They all knew it.	1
תודה שבאת עד לכאן. סאקיו!	Tarukane, thank you for coming all this way. Sakyo!	1
עשיתי את זה, ריילי, בשבילך.	I did do that, Riley, for you.	1
תוכניות אחרי המשמרת?	Got plans after shift? Round two at Joe's, baby.	1
אם כבר מדברים על שפות זרות, את מדברת צרפתית?	Speaking of foreign languages, do you speak French?	1
כדי לנחות, תמשוך קצת לאחור.	If you wanna land, you just pull back a little.	1
הוא אמר כי בתגובה לפוסטים בפייסבוק שבהם נמתחה ביקורת על חמאס הוא קיבל אזהרות מאנשים שאינו מכיר, וכי הוא מניח שאזהרות אלה, שבחלקן הוזכר מעצרו, הגיעו מכוחות הביטחון.	He said he received warnings from people he did not know, in response to Facebook postings critical of Hamas, and that he assumed those warnings, some of which referred to his detention, came from the security forces.	1
לדעתי, כל ה"המדע אומר כך" הוא שטויות.	I find the whole "science says so" nonsense.	1
הייתי בטוח שנינטשתי.	I was certain I'd been abandoned.	1
רייגן ניצח את קרטר בהפרש של כמעט 10 אחוזים.	Reagan ultimately defeated Carter by 10 points.	1
אכן, השפה הזאת קיימת בכל אחד.	Really, language is all her.	1
ג'ודי ויטאקר האלופה, האישה האלופה בעולם.	'The champion. The champion wife of the world.'	1
ועכשיו כשהורדנו את זה מהראש, אפשר להיכנס לפרטים.	Now that we have that out of the way, lets get into details.	1
b. להתאים תוכנת בדיקת סינכרוני (תוכנה היא אופציונלית), זה יכול להתחבר למחשב כדי לקבל גרף סינכרוני, וגם יכול להזמין, הדפסה, ניתוח, וכן הלאה.	b. match a synchronous test software (software is optional), it can connect to PC to get synchronous graph, and also can reserve,print, analysis, and so on.	1
1. האם אתה מפעל או רק מסחר החברה?	FAQs: Are you a factory or just a trading company?	1
ראשית, מאמן אישי יודע איזה תרגילים יש צורך על מנת שתוכלו להכיר את המטרות שלך.	First, a personal trainer knows which exercises are necessary in order for you to be able to meet your goals.	1
לא יכולת לעצור אותי אחרי שאוכל את הפיצה?	You couldn't have arrested meafter I got my pizza?	1
זה היה כמו שאנחנו מופיעים בתיאטרון.	It was like we was legit.	1
15 מבקרים צפו במלון זה בשעה האחרונה מלונות במרחק של 4 קילומטרים מTorrita di Siena Station	13 people looked at this hotel in the last hour Adventure hotels within 15 miles of Torrita di Siena	1
מתוך Abbo et al. 2008.	At the same time, Browne et al. 2008.	1
החיים בברלין של ימי המלחמה.	Life in Berlin during the war.	1
זאת הייתה התחושה של המשפחה.	It was that sense of family.	1

אולי את לא נושאת את המוטציה.

Maybe you didn't get it.

1

האוניברסיטה הלאומית של סמואה הודיעה לסטודנטים להישאר בבית ומסרה שמבחנים שנקבעו לשבוע זה נדחו למועד בלתי ידוע.

The National University of Samoa also told students to stay home and said exams scheduled for this week had been indefinitely postponed.

1

תאכלו כף אחת של זה על קיבה ריקה במשך 7 ימים: אתם תידהמו מכמות המשקל שתרדו

Take A Spoon on An Empty Stomach for Seven Days: You’ll Be Amazed of How Much Weight You Will Lose!

1

ומה עם בני-זוג שלא מקדשים את מוסד הנישואים?

What about those couples that don’t believe in the constructs of marriage?

1

היא תהתה אם מישהו אחר עשה את זה אי־פעם.

She’d seen someone else do that once.

1

"שניהם מאותתים על אותו מידע ומקלים על אנשים אחרים לגבש דעה באופן מהיר".

Both signal the same information, making it easier for other people to make quick judgements.”

1

כיום אין לנו סביבה טבעית.

We don’t have a natural economy now.

1

חנייה לרכב - בחינם, מייבש שיער, צילום מסמכים / פקס, ארוחת בוקר - בחדר, דייג, שירות חדרים, חנייה לרכב - באתר, מתקנים לנכים

Car Park - Free, Hairdryer, Breakfast - In Room, Fax / Photocopying, Fishing, Room Service, Car Park - On Site, Disabled Facilities

1

כל שימוש בסיגריות אלקטרוניות בצעירים אינו בטוח, גם אם הוא אינו מתפתח לעישון סיגריות.

Any e-cigarette use among young people is unsafe, even if they do not transition to cigarette smoking.

1

חלילה לנו מלעשות דברים כאלה לאחרים – ולעצמנו! – ובכך לאבד מידה בסיסית ביותר של מוסריות ואנושיות.

Heaven forbid we do such things to others – and to ourselves – and thus transgress against the most basic sense of morality and humanity.

1

עם זאת, כאשר מדובר במצב הפוך, גברים רבים אינם יכולים להבין את הרעיון כי האישה שלהם strayed.

However, when it comes to the reverse situation, many men can’t fathom the idea that their woman strayed.

1

אתה לא יכול לעזור לי.

- You can't-- you can't help me.

1

בקר Shopglamour.com עבור דברים חמודים החל רק ב 10 $!

*Visit Shopglamour.com for cute stuff starting at just $10!

1

אני חושבת שלפחות את זה אנחנו צריכים לעשות.

I think we should at least do that.

1

תגיד לאנשיך לעצור.

Tell your men to hold off.

1

כיצד לטפל בסולת בדגי אקווריום?

How to treat semolina in aquarium fish?

1

שלב רביעי: אתר את כתובת הדוא"ל של המדפסת שלך (אופציונלי)

Step four: Customize your printer's email address (optional)

1

חייבים להוציא אותו מפה.

We have to help him.

1

“תודה שאמרת לו עליי!

Thanks for telling me about him!

1

היא שאלה אם היינו רוצות לבקר שם ואמרנו שכן.

So she asked us if we were here to visit, and we said we were.

1

אם תכנית נבדקה והושג כיסוי הסתעפויות (branch coverage) של 100%, איזה מהבאים הושג בוודאות?

If a program is tested and 100% condition coverage is achieved, which of the following coverage criteria is then guaranteed to be achieved?

1

זה משמעות הברבריזם ממנו הזהיר אותנו מרקס.

This is the Barbarism that Marx warned about.

1

אני יכולה לתת לך 20 דקות.

I can give you 20 minutes.

1

למרות זאת, דלטון לא הבין כי ביסודות מסוימים, האטומים קיימים בצורה טבעית כמולקולות - לדוגמה, חמצן טהור קיים בטבע כ-O2.

However, Dalton did not conceive that with some elements atoms exist in molecules—e.g. pure oxygen exists as O2.

1

היא לא שייכת לשום ממשלה.

This is NOT any part of any government.

1

אתה אומר לי שנה, אז אני דואג מה יהיה אחרי שנה.

But I'll give you a year, so find me next New Year's.

1

אני חושבת שאנחנו יכולים להתגבר על זה.

I think we can get over this.

1

נראה לי שאפילו יותר. כן. כן.

I think it might actually be longer, yeah.

1

לאחר מכן, המנתח יאטום את החתכים עם תפרים קטנים ביותר.

Next, the surgeon will close those cuts with very small stitches.

1

האיש אני נעול במרתף לפני יומיים...

The man I locked in the basement two days ago..... is now my boss.

1

הכל היה פוליטיקה, כדי לנקום בי וזו היתה הטעות האחרונה שלו.

It was all politics, to get back at me. And that was his last mistake.

1

כן, בCampbelltown Colonial Motor Inn יש גישה ל-Wi-Fi לאורחי המלון.

Yes, Holiday Inn Sydney Airport has Wi-Fi available to hotel guests.

1

על איזה מדע הוא הסתכל?

What science are you looking at?

1

הידעת שיש לו בעיה שימוש בסמים?

Did you know he had a substance-abuse issue?

1

שזה יותר חמור מה'ימיד עשיו".

It's more than the Baudelaires ever did."

1

זה כל מה שהוא אמר שוב ושוב.

That's all he kept saying.

1

מדוע שנדרוש זאת מטבע?

Why did he ask for a coin?

1

הכלי Security Update Inventory Tool והכלי Extended Security Update Inventory Tool דרושים לצורך איתור כל עדכוני האבטחה של Microsoft Windows ושל מוצרי Microsoft מושפעים אחרים.

about SMS, visit the following Web site: You must use the Security Update Inventory Tool to detect Microsoft Windows and other affected Microsoft products.

1

צ'ין הראה צילום של מינץ אל הילר.

Chin showed Mintz's photo to the Hillers.

1

זה עצוב שבכלל היו צריכים להסביר לכם את זה.

It's sad I even have to explain this to you.

1

אולי צריך לחזור ולדבר עם המוכרת.

Maybe we should go back and talk to the sales clerk.

1

כבר בניתי אתר באינטרנט.

- I've already made the Website.

1

אתה תספר לי ממה אתה מפחד, ואני אספר לך מה מפחיד אותי, בסדר?

You tell me what you're scared of, and I'll tell you what scares me, okay?

1

עשית כמיטב יכולתך.

You did your best.

1

אני מקבל אמיתית "יש לי סוכריות בוואן שלי"

I'm getting a real "I've got candy in my van"

1

אל, המקום הזה מוכן להתפרץ.

-Al, this place is ready to explode.

1

סעודיה מנסה לשקם את תדמיתה

Saddam tries to clean up his image

1

בזקנתו, דוריגו אוונס לא ידע עוד לומר אם קרא את זה או שהוא עצמו חיבר את זה.

Dorrigo Evans never knew if he had read this or made it up.

1

הוא הציע לערוך תמונות של פרסטון כדי שייראה כאילו יש לו חבר פיליפיני קטן.

He did offered to doctor some photos of Preston and make him look like he had a young Filipino boyfriend.

1

זה לא הצליח כל כך בפעם הקודמת, נכון?

Didn't work out so well the last time, did it?

1

לא לנצח אפשר לשמור מסמכים אלקטרוניים.

Electronic copies may be kept indefinitely.

1

הוא ייערך מחר בחמש בניו יורק.

It's going to be held at 5:00 tomorrow in New York.

1

אבל השאלה האמיתית היא:

But the real question is:

1

פשע שנאה »

And a hate crime.”

1

כולם יודעים זאת, אבל מאיפה האושר הזה מגיע?

I am happy, but where is this happiness coming from?

1

אל תסובב את זה בחזרה אליי.

Don't turn it around on me.

1

"אתה, ישראל עבדי, יעקב, אשר בחרתיך, זרע אברהם אוהבי [ידידי]" (יש' מ"א:8).

"You, O Israel, are my servant, you, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend."

1

אין לנו סיכוי.

We have no shot.

1

האמן מסביר את משמעות הציור: ...

The artist described the mood of the painting:

1

אולי האובדן הזה פשוט גדול מדי?

Maybe this loss is just... too big.

1

אנו מציעים 434 מלונות ב איסלנד רייקיאוויק עם מחירים נמוכים והנחות. מערכת ההזמנות שלנו מספק מלונות יוקרה וזולים ב רייקיאוויק, אכסניות, מוטלים, לינה וארוחת בוקר, מלונות וחדרים בתקציב נמוך ב רייקיאוויק. יש לנו דילים למלונות מרכזיים ב רייקיאוויק. ניתן גם להזמין מלון שדה תעופה ב רייקיאוויק לפי מחיר זול. המערכת שלנו מאובטחת וחינם לחלוטין תשלום.

We offer 434 hotels in Reykjavik Iceland with low rates and discounts. Our reservation system provides cheap and luxury hotels in Reykjavik, hostels, motels, B&B and other budget accommodation in Reykjavik. We have excellent hotel deals in central Reykjavik. You can also book Reykjavik airport hotels at low prices. Our system is secure and absolutely charge-free.

1

ואני שואל את כבודו: Quo vadis, Domine?.

Read the full document: Quo vadis, Domine?

1

המבט שהוא נתן לי, הוא אפילו לא שקל את זה.

The look he gave me, he hadn't even considered it.

1

יש מספר רב של תחרויות גביע בשיטת נוק-אאוט למועדונים בבריטניה.

There is a multitude of knockout club cup competitions.

1

הערה: אם נתונים אבדו עקב כונן NTFS עיצוב, בחר מצב "מחיצת שחזור". שלב 2 לסרוק את כונן NTFS כדי לחפש נתונים שאבדו ואז אתה רק צריך לבחור את אות הכונן של דיסק NTFS כי אתה הולך לשחזר נתונים ולחץ על לחצן 'התחל' לתת התוכנית לסרוק אותו.

Note: If you are going to recover data from a Rocstor external hard drive, please make sure that it can be well-connected with your computer. To recover lost, deleted or formatted files from your Rocstor hard drive, you can choose "All File Types" to start. Here you just need to select your Rocstor hard drive and click "Start" button to start scanning lost files

1

יותר מציאות מאשר בחירה.

- More reality than a choice.

1

שינויים בשערי המטבעות תרמו השפעה חיובית של 2.6% למכירות, בעוד שינויים בסל המוצרים היו בעלי השפעה שלילית קלה.

Currency effects had a positive effect of 2.6% on sales, while portfolio changes had a slightly negative impact.

1

מי שעומד מאחורי זה אולי עוד לא יודע שאתה חיה, אבל אם תופיע על מפתן דלתו, יכול להיות שהוא יגלה.

I am not letting you go by yourself. Whoever's behind this may not know that you're a beast yet, but if you show up on their doorstep, they may find out.

1

מראיינים מתרשמים יותר מהשאלות שאתה שואל מאשר הדרכים בהן אתה מנסה לשווק את עצמך. לפני כל ראיון, ערוך רשימה של חמש שאלות שתשאל.

Interviewers are more impressed by the questions you ask than the selling points you try to make. Before each interview, make a list of five questions you will ask.

1

הם לקחו אותך בשבי.

They took you in his place.

1

אם הצלחת לשכנע אותי להיות נסיכה שקטה במאה מילים בלבד, תאר לך כמה מיליונים תוכל לשכנע עם הספר הזה.

If you can convince me to be a silent princess with just a hundred words, imagine how many millions you can convince with this book.

1

נתנו לנו מתנה!

They gave us a gift!

1

זה אומר שיש תקווה בשבילך.

It means there's hope for you.

1

כאילו אין מחר מאת קריאן קול.

No Tomorrow by Carian Cole!

1

דורנובו נודע בהתנגדותו הגלויה לקשרים הדוקים יותר עם בריטניה על חשבון היחסים עם גרמניה. הוא האמין שהאינטרסים הגרמניים והרוסים משלימים זה את זה ואילו מלחמה בין שתי האימפריות יכולה להביא רק להרס הסדר הפוליטי הקיים בשתי המדינות. דורנובו פירט את עמדותיו, שרובן היו אמורות להתגשם בעקבות מלחמת העולם הראשונה במכתב [1] שנשלח לניקולאי השני בפברואר 1914. דורנובו צפה מלחמה קרובה בין רוסיה, צרפת ובריטניה נגד גרמניה, אוסטרו-הונגריה וטורקיה. הוא חזה במדויק כי התבוסה הרוסית תביא אחריה לדמורליזציה של הצבא הקיסרי והתמוססות מוסדות החקיקה הקיימים ומפלגות האופוזיציה האינטלקטואליות, לטובת "מהפכה חברתית במתכונת הקיצונית ביותר". המסמך נמצא בין ניירותיו של הצאר לאחר מהפכת פברואר .

Durnovo was noted for his outspoken opposition to closer ties with the United Kingdom at the expense of relations with Germany. He believed that German and Russian interests were complementary while a war between the two empires could only result in the destruction of the existing political orders of both. Durnovo set out his views, most of which were to be realized in the aftermath of World War I in a letter [2] sent to Nicholas II in February 1914.

1

בדרך כלל פחות ממחצית מהביצים יהיו פוריות.

Usually, less than half of the eggs are fertile.

1

יחידה מספר 1 נכנסת לאזור האדום.

Section 1 is entering the Red Zone.

1

צריך ללמוד ממנו ולהשיג אותו בזריזות.

He has to learn from that and learn from it quickly.

1

כולם ידעו את זה.

They all knew it.

1

תודה שבאת עד לכאן. סאקיו!

Tarukane, thank you for coming all this way. Sakyo!

1

עשיתי את זה, ריילי, בשבילך.

I did do that, Riley, for you.

1

תוכניות אחרי המשמרת?

Got plans after shift? Round two at Joe's, baby.

1

אם כבר מדברים על שפות זרות, את מדברת צרפתית?

Speaking of foreign languages, do you speak French?

1

כדי לנחות, תמשוך קצת לאחור.

If you wanna land, you just pull back a little.

1

הוא אמר כי בתגובה לפוסטים בפייסבוק שבהם נמתחה ביקורת על חמאס הוא קיבל אזהרות מאנשים שאינו מכיר, וכי הוא מניח שאזהרות אלה, שבחלקן הוזכר מעצרו, הגיעו מכוחות הביטחון.

He said he received warnings from people he did not know, in response to Facebook postings critical of Hamas, and that he assumed those warnings, some of which referred to his detention, came from the security forces.

1

לדעתי, כל ה"המדע אומר כך" הוא שטויות.

I find the whole "science says so" nonsense.

1

הייתי בטוח שנינטשתי.

I was certain I'd been abandoned.

1

רייגן ניצח את קרטר בהפרש של כמעט 10 אחוזים.

Reagan ultimately defeated Carter by 10 points.

1

אכן, השפה הזאת קיימת בכל אחד.

Really, language is all her.

1

ג'ודי ויטאקר האלופה, האישה האלופה בעולם.

'The champion. The champion wife of the world.'

1

ועכשיו כשהורדנו את זה מהראש, אפשר להיכנס לפרטים.

Now that we have that out of the way, lets get into details.

1

b. להתאים תוכנת בדיקת סינכרוני (תוכנה היא אופציונלית), זה יכול להתחבר למחשב כדי לקבל גרף סינכרוני, וגם יכול להזמין, הדפסה, ניתוח, וכן הלאה.

b. match a synchronous test software (software is optional), it can connect to PC to get synchronous graph, and also can reserve,print, analysis, and so on.

1

1. האם אתה מפעל או רק מסחר החברה?

FAQs: Are you a factory or just a trading company?

1

ראשית, מאמן אישי יודע איזה תרגילים יש צורך על מנת שתוכלו להכיר את המטרות שלך.

First, a personal trainer knows which exercises are necessary in order for you to be able to meet your goals.

1

לא יכולת לעצור אותי אחרי שאוכל את הפיצה?

You couldn't have arrested meafter I got my pizza?

1

זה היה כמו שאנחנו מופיעים בתיאטרון.

It was like we was legit.

1

15 מבקרים צפו במלון זה בשעה האחרונה מלונות במרחק של 4 קילומטרים מTorrita di Siena Station

13 people looked at this hotel in the last hour Adventure hotels within 15 miles of Torrita di Siena

1

מתוך Abbo et al. 2008.

At the same time, Browne et al. 2008.

1

החיים בברלין של ימי המלחמה.

Life in Berlin during the war.

1

זאת הייתה התחושה של המשפחה.

It was that sense of family.

1