quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
ניתוח שורשים: קבוצה משותפת, עם מוצא, אזור מוצא	Origin analysis: haplogroup, people of origin, region of origin	1
אולי זו פרצה באבטחה, אולי נקמה.	Maybe a leak in security? Maybe a grudge.	1
צרכן המתגורר בכל מדינה בעולם יכול לצרוך מוצר ראוי.	A client surviving in any country of the entire world can eat their deserving product.	1
היא גם שיחקה בו את הדמות המרכזית.	He also plays the main character.	1
מתבגרים הלוקחים חלק בשירותים דתיים נוטים פחות לצפות בפורנוגרפיה (Rasmussen & Bierman, 2016).	Adolescents who attend religious services frequently are less likely to view pornography (Rasmussen & Bierman, 2016).	1
Star Capsule Okinawa נמצא במרחק של 96.8 ק"מ מקומג'ימה.	Hotel Southern Village Okinawa is 63.7 miles from Yoronjima.	1
האם כדאי לקנות עכשיו או לחכות שהמחירים ירדו?	Should you buy now or wait until prices go down?	1
היא רוצה שאעזוב ואהיה איתה.	She wanted him to leave me and be with her.	1
ככה זה היה אמור להסתיים מראש.	This is how it was always going to end.	1
אף על פי שהלהקה התפרקה, המשיך מארלי להקליט ולהופיע בשם "בוב מארלי והוויילרס".	Despite the breakup, Marley continued recording as Bob Marley & The Wailers.	1
תפסתי את אחוריך עכשיו, וולטר.	I got your ass now, Walter.	1
אני יכול להראות לך איך הוא נראה.	But I can show how he looks like.	1
ובכן, אולי אני אוכל להראות לך, קיילי.	Well, perhaps I could show you, Kylie.	1
לא, את יודעת שאת לא יכולה לבוא.	No, you know you can't come by.	1
אני אומר בואו נלך על עמוד ראשי, ואם הוא יהרוג 12 איש זאת לא אשמתנו.	I say let's go front page. If he kills 12 people, it's not our fault.	1
המטפל שלי אומר שאני... מתנהג באופן מוגזם, בניסיון להעניש את סטפן.	My therapist says I'm... Acting out, trying to punish Stefan.	1
חדר שינה מרווח עם חדר רחצה צמוד עם מקלחת. תפוסה מקסימלית של זוג ותינוק.	Max. occupancy of 2 adults and an infant. A spacious bedroom with a shower room.	1
"אנחנו חייבים לנקוט צעדים נועזים ואמיצים יותר אם ברצוננו לסייע לאלו הסובלים ממחלות כרוניות, מהתמכרות, ומאתגרים בתחום בריאות הנפש", אמר אלכס כהן, נשיא קרן סטיבן ואלכסנדרה כהן.	"We have to take braver and bolder steps if we want to help those suffering from chronic illness, addiction, and mental health challenges," explains Alex Cohen, president of the Steven & Alexandra Cohen Foundation.	1
המבקשים להתענג על עצמם עם משקה כזה בכל עת של היום, אוהבי מיץ לבוא לצורך לקנות מסחטה.	Wanting to delight themselves with such a drink at any time of the day, juice lovers come to the need to purchase a juicer.	1
אם לא אצליח למכור חברות, יהיה לך קל יותר אם פשוט אהיה נעדרת?	Um, if I can't sell a membership, would it be easier for you if I just went missing?	1
יש לך משהו שצריך לנקות?	You got something that needs cleaning?	1
והכי חשוב, אתה חייב להסתיר את אליזבת.	Most importantly, you need to keep Elizabeth out of sight.	1
מה אתה אוהב בנאדיה?	What is it that you like about Nadia?	1
אם אני מאבד את לימוזינה זה עכשיו, זה משחק נגמר.	If I lose this limo now, it's game over.	1
אי רוצה שתשב, ואני רוצה שתכבה את כל האורות.	I want you to sit down, and I want you to turn off all the lights.	1
כשחושבים על זה, כמה אנשים זוכים להיפרד ולהשאיר צוואה לפני שהם מתים?	If you think about it, how many people get to say goodbye and leave a will before they die?	1
כשחושבים אתם על דמותו של מפיסטופלס עשויים אתם לשאול תכופות את עצמכם: מי הוא למעשה, מפיסטופלס?	When you are thinking about the figure of Mephistopheles, you may often have asked yourselves: Who is Mephistopheles, in reality?	1
"Afterthoughts on 'Visual Pleasure and Narrative Cinema'	Afterthoughts on 'Visual Pleasure and Narrative Cinema'	1
את מתכוונת עם פייטון והילדים, או רק אנחנו?	[Michael] You mean, Peyton and the kids or just us?	1
ברכה קצרה למקבל השובר	Short greeting note	1
חדרי המלון הינם תפקודיים, כולם מגיעים עם מזגן, מקרר, מצרכים להכנת תה/קפה, כספת פרטית ומגהץ וקרש הגיהוץ. הם מספקים חדרי אמבטיה עם אמבטיה, מייבש שיער ובידה.	- Hadrian's Temple200 m Rooms & Availability This property features a private safe, satellite television, a dining area, climate control and an iron with ironing board in rooms.	1
(4) נוסף על האמור לעיל יש לעמוד בכל התנאים הכלולים בתנאי שימוש אלו.	(4) In addition to the aforesaid, all the conditions included in these Terms of Use must be met.	1
צפורה גוטמן, בוגרת מחזור כ"ד, מייסדת ומנהלת "כפר שירה", סיפרה על יוזמת הקמת הכפר, שהחלה כרעיון לפרויקט שלה במהלך לימודיה בבית ספר מנדל למנהיגות חינוכית, ובתום לימודיה הקימה אותו הלכה למעשה. כפר שירה הוא כפר נוער ייעודי לנערות המגיעות מבתים חרדיים שבחרו בדרך אחרת ונפלטו מהקהילה. הכפר מהווה מסגרת ייחודית ויחידה בקהילה החרדית ובו זוכות הצעירות לחינוך ברמה גבוהה (בגרות מלאה), לצד לימודי קודש עשירים וסביבה תומכת.	Tzipora Gutman, graduate of Cohort 24, and founder and director of Shira Village, a youth village for girls from Haredi homes who have chosen a different path for themselves, spoke about the process of founding the village, which began as an idea for her personal project at the Mandel School and which was realized after she completed the program. The village is a unique framework that provides young women who have departed from their Haredi lifestyle with a high-quality general education that includes full bagrut matriculation, alongside extensive Jewish studies and a supportive environment.	1
מזרח: ממוקם במזרח. זוהי תחנת הרכבת הבינלאומית הבינעירונית הראשית בבודפשט.	Keleti: Located in the East. This is the main international and intercity railway station in Budapest.	1
לאורחים מסופקים בריכת שחייה עונתית באוויר הפתוח, מרפסת שמש ומגרש טניס וכן סולריום, ג'קוזי וסאונה. גם כן תוכלו להינות מפעילויות ספורט כגון סקי שלג, נסיעה באופניים וטניס שולחני.	The hotel offers a steam room, a solarium and a sauna along with full body massage, back massages and Turkish bath with the guests' comfort in mind. On-site sport activities include snow skiing, cycling and table tennis.	1
המדען הגרמני פרידריך אוגוסט קקולה, טען כי גילה את המבנה הכימי של בנזן (C6H6) לאחר חלום על קבוצה של נחשים שבלעו את זנבותיהם.	The scientist Friedrich August Kekulé discovered the seemingly impossible chemical structure of benzene (C6H6) after having a dream about a group of snakes swallowing their tails.	1
- שומר אחד ליד הדלת.	One guard at the door.	1
קווין אן	Queen Anne High School	1
על סמכות ההפקעה וגם על הפעילות השלטונית שבעקבותיה, יחולו העקרונות המגבילים את כוחו של השלטון לפגוע בזכויות היסוד, כשהחובה לצמצם את הפגיעה אינה מתוחמת להליך ההפקעה עצמו.	As to the expropriation power and as to the governmental activity which will bring on the principles which limit the power of the regime to infringe on basic rights, where the duty to narrow the infringement is not limited to the expropriation process itself.	1
הוא לא רצה את היתרונות בחציית הגבולות.	He did want the benefits of crossing over.	1
הפאג? immunotechnology לא יכול לעמוד בקצב.	Our immuno-technology cannot keep up.	1
תוצאות: להיות מודעים ליכולות הביטוי ופרשנות משלך באמצעות שירה וריקודים, פיתוח של יכולות תקשורת בעבודת צוות, לשיר מיומנות וביצוע באותו הזמן וסצנות צעדי ריקוד יחד.	Being aware of your own capacities of expression and interpretation through singing and dancing, development of communication capacities within the team work, singing skill and performing at the same time scenes and dance steps together.	1
עיני פקוחות, אז אולי אני ער... וחולם שאני עדיין ישן?	But my eyes are open, which means, maybe I'm awake dreaming I'm asleep.	1
טוב, אתה לא יודע לגבי הרבה דברים, טוב, ווייט?	Yeah, well, you don't know about a lot of things.	1
Visa מרחיבה את מחויבותה להעצמת נשים ומשיקה תחרות ראשונה מסוגה המיועדת לנשים: Visa Everywhere Initiative: Women’s Global Edition.	Global Challenge: Visa announced the first Visa Everywhere Initiative: Women’s Global Edition.	1
רק עשרה אחוזים מהלבנים הדרומיים תמכו בהאמפרי, כששני שלישים מהקולות שלו באזור מגיעים משחורים שיכלו להצביע.	In 1968, Humphrey won less than ten percent of the white Southern vote, with two-thirds of his vote in the region coming from blacks, who now voted in full strength.	1
רק כמה צעדים מן המים הכחולים של קסום אגם גרדה, במצב אסטרטגי בין Desenzano del Garda ו Sirmione, the מלון אדמירל	Just a few steps from the blue waters of enchanting Lake Garda, in strategic position between Desenzano del Garda and Sirmione, the Hotel Admiral	1
ילד עוזר "unstick" כדור	A child helps "unstick" ball	1
אז זה היה קשוח מדי?	Rea- - OK. So that was too harsh?	1
זה קל להפוך רגיש בנוגע לדברים.	It's easy to get sentimental about things.	1
בדיקה אחרונה ב-25 בינואר 2014. "Filming begins on epic adaptation of War and Peace for BBC One".	"Filming begins on epic adaptation of War and Peace for BBC One".	1
פסי הרכבת הישנים לפנינו תחזור!	The old railroad tracks ahead of here Go back!	1
בנוסף, יוונית הינה אחת מהשפות העתיקות ביותר בעולם. לא הייתם רוצים לדבר בשפתם של אריסטו וסוקרטס? אז למה לא לנצל הזדמנות זו, להתחיל משהו חדש ומרגש שירחיב את אופקיכם, והכל - מבלי לצאת מהבית... למה לבחור ללמוד יוונית עם לינגולרן?	Wouldn't you like to speak the same language Aristotle and Socrates spoke? So why not take this chance and start something new and exciting, which will broaden your horizons – all from the comfort of your home? Learn Greek with LingoLearn.com	1
האם אתה מוכן להיכנס לנעליו של העוזר הקטן של סנטה? הוא צריך את כל העזרה שתוכל לתת...	Are you ready to walk into the shoes of Santa's little helper? He needs all the help you could give...	1
מישהו אומר לך שאני מרגל ואתה ישר מאמין לזה?	You idiot! Someone tells you I'm a spy and you immediately believe it?	1
לנועה לב גולדשטיין ניסיון עשיר של יותר מ–15 שנים בתחום המיסוי. בעבר כיהנה נועה לב גולדשטיין כמנהלת תחום בכירה ברשות המסים (פקיד שומה למפעלים גדולים), והיא משמשת במשך שנים כמרצה למסים וחשבונאות, בין היתר במסגרת החוג לחשבונאות באוניברסיטת תל אביב.	Ms. Lev Goldstein has vast experience of over 15 years in taxation. In the past Ms. Lev Goldstein served as a Division Manager-Senior Supervisor at the Large Enterprises Income Tax Assessing Office in the Israeli Tax Authority, and she lectures for years in matters of tax laws and accounting, inter alia at the Tel Aviv University's Accounting Department.	1
מנהיגים מתחרים ימשיכו את סדר היום שלהם בהתבסס על המאפיינים ההיסטוריים שלהם כאשר אתם מרצים אחת מחמש דרכים בכדי להשיג את הניצחון במשחק.	Competing leaders will pursue their own agendas based on their historical traits as you race for one of five ways to achieve victory in the game.	1
תחנת הרכבת התחתית תחנת ה-MTR וואן צ'אי נמצאת במרחק של 15 דקות הליכה מהמלון. בשל המיקום 125 ק"מ משדה התעופה Guangzhou South Railway ניתן הסעה מהירה לEaton Residences, Village Road.	A 15-minute walk will take you to MTR Wan Chai subway station. The hotel lies 125 km away from Guangzhou South Railway airport.	1
גם אנחנו נמשיך ללוות את הסיפור הזה.	All right, we'll continue to track that story as well.	1
האם הרעיון הזה תנ"כי בכלל?	Is this idea Biblical?	1
לאנתתילאףאחד אקדחיהלם, בסדר ?	I didn't give anybody stun guns, okay?	1
לא תיכנס לראש שלי.	You're not getting in my head."	1
הצרפתית שלך טובה.	You speak good French.	1
וכמעט שכחתי!	And I almost forgot!	1
עלינו לשלוח את זה בחזרה למעלה.	-We have to send it back up.	1
בגלל שאני זרקתי את האקדח הזה לאגם.	- Because I threw that gun into Cove Lake.	1
כי הציבור החילוני הוא ציבור מתאבד.	And, a disarmed public is an enslaved public.	1
הוא בהחלט ראה מי היה שם.	He definitely saw who was there.	1
בבחירות של 1987 נחלה פינה גייל תבוסה קשה.	Following the 1987 general election Fine Gael suffered a heavy defeat.	1
דיוויד הר נולד תחת השם דייויד ריפון (Rippon) ב-1947 בסנט לנרדס-און-סי, הייסטינגס, במחוז איסט ססקס שבאנגליה כבנם של אגנס לבית גילמור וקליפורד ריפון, מלח. הוא למד במכללת לנסינג, בית ספר עצמאי בווסט ססקס ואחר כך למד ספרות ב"ג'זוס קולג'" באוניברסיטת קיימברידג'. בקיימברידג' כיהן כאחראי על מבחני הקבלה של ועד המועדון לחובבי דרמה באוניברסיטה.	Hare was born in St Leonards-on-Sea, Hastings, East Sussex, the son of Agnes (née Gilmour) and Clifford Hare, a sailor.[1] He was educated at Lancing College, an independent school in West Sussex, and at Jesus College, Cambridge. While at Cambridge, he was the Hiring Manager on the Cambridge University Amateur Dramatic Club Committee, 1968.[2]	1
ואם זה נעשה בהסכמה של מבוגר אחד ומבוגר אחד שמעמיד פנים שהוא מסכים כי הוא מפחד להיות לבד?	Well, what if it's one consenting adult and one adult who pretends to consent because he's afraid of being alone?	1
אני מצטערת טום, אבל אני לא יכולה לחכות אם זה!	I'm sorry, tom, but i can't just sit on this!	1
לא נתת יותר חינוך.	not had more education.	1
תולדות ישורון מארגן ומממן עשרות שיעורי נשים ליהודיות דוברות-רוסית בערי ישראל שונות. בשיעורים אלה נשים רבות יכולות לעשות את צעדיהם הראשונים ביהדות, בשמירת תורה ומצוות. גם אלה שכבר שומרות תורה ומצוות מקבלות בשיעורינו חיזוק רוחני רב שבלעדיו קשה לנהל בית יהודי ולחנך ילדים.	Toldos Yeshurun organizes and finances a network of women's classes for Russian-speaking Jewish women in various Israeli cities. At these classes, many women can take their first steps in Judaism, in observing Torah and mitzvos, and those who already observe them are greatly uplifted spiritually at our classes.	1
– ומה יקרה אם היא תעשה פרצוף?	And what would happen if her sister did see its face?	1
rlm; הם חסרי נימוס לחלוטין.	They have no manners at all.	1
תקופת ייסוד המסדר הישועי הייתה תקופת רפורמציית הנגד, תנועה לרפורמות בתוך הכנסייה הקתולית, שבאה כתגובה לרפורמציה הפרוטסטנטית.	It was, initially at least, directly linked to the Counter-Reformation, a movement within the Catholic Church to reform itself in response to the Protestant Reformation.	1
-ליזה מילר, אני שמחה לשמוע ממך.	Liza Miller, it is so good to hear your voice.	1
זה דומה לזה?	Is it like that?	1
אין לי זוית יריה טובה מכאן, טום... אז אני אצטרך להתקדם קצת יותר במורד הנהר.	I don't have a very good shot from here, Tom, so I'm gonna have to head a little farther downriver.	1
אתםיודעים,הרבהדבריםנחמדיםקורים, כשעובדים במקום נחמד כמו עולם הפלא. במיוחד שיש לך בוס כמו אורין סנדרסון.	You know, a lot of nice things happen when you work at a nice place like Wonder World, especially when your bosses are people like Orrin Sanderson and Uncle Dave Thornton.	1
לקבלת מידע אודות יחידות SSUs, עיין במאמרים הבאים:	For information about SSUs, see the following articles:	1
תמיכה על בסיס מדינה, ארגונים בינלאומיים, האיחוד האירופי?	Country by country, international organizations, the European Union?	1
למה אני לא מופתע שזו חתיכת חרא!	Why am I not surprised it's a piece of shit!	1
יצירת סדנה _ חדרי חוספייס לטיפול ובריאות	Workshop Creation _ KhoSpace Therapy Rooms, Offices & Workshop Space	1
כל הלווייתנים גדולי הסנפיר באזור מסוים של האוקיינוס שרים רצף צלילים זהה, אותו השיר,	All humpback males in one part of the ocean sing the same sequence of sounds, the same song.	1
Booking.com שאלו מטיילים...מה הדרך הטובה ביותר להוציא את המירב מדינאן בהליכה ברגל?	Booking.com asked travellers... What's the best way to make the most of Dinan on foot?	1
הוא רכב על האופניים האלה 38 קילומטר ביום, כל יום.	He rode that bike 38 miles a day, every day.	1
בפברואר 2006 קלוז נישאה לדיוויד אי. שואו, שהיה בן זוגה במשך שנים רבות, והשניים גרים במיין. אלו הם נישואיה השלישיים של קלוז, שהייתה נשואה בעבר גם לקאבוט וייד (1969-1971) ולג'יימס מרלאס (1984-1987). יש לה ילדה אחת, אנני מוד סטארק (נולדה ב-26 באפריל 1968), מהתקופה בה הייתה במערכת יחסים עם המפיק ג'ון סטארק.	In February 2006, Close married her longtime boyfriend David E. (Evans) Shaw in Maine.[16][17] Close was previously married to Cabot Wade (1969–1973) and James Marlas (1984–1987). She has a daughter, Annie Starke, from her previous relationship with John Starke that ended in 1991.	1
מתויק תחת: תסמונת cauda סוסים, חיים, חופש, & מרדף, רוחני עם שתייגת: תסמונת cauda סוסים, אלה, מחלה כרונית, אמון, ה ', סבלנות, סיפורים אישיים, תשאול, מאבק, שריד	Filed Under: Cauda Equina Syndrome, Life, Liberty, & Pursuit, Spiritual Tagged With: Cauda Equina Syndrome, ces, Chronic Illness, Faith, God, patience, Personal Stories, questioning, Struggle, Survivor	1
הוא מכונה "אפריקאי לבן".	He goes by the moniker White African.	1
לא, השתמשתם במכונית גנובה, לא במכונית של שון.	No, you used a stolen car, it wasn't Sean's car.	1
קח מישהו בגודל שלכם!	- Pick on someone your own size! - Come on, come on!	1
בנוסף, הריבית עשויה להיות גבוהה יותר מהריבית על רכישות, ובדרך כלל אין תקופת גרייס (משיכת מזומן על חשבון האשראי שונה ממשיכת מזומנים רגילה).	The interest rate is also higher than regular purchases, and typically there's no grace period.	1
בזמן מלחמת המיסטים הגדולה.	During the Great Fae War.	1
] [כוו'ם המומים וצועקים] [צחקוקים]	[all gasp and scream] [grunts and laughs]	1
ואז עוד סיפור לא מוגדר על זה.	Then another rambling story about that.	1
אני אמצא אותו ואדפוק לו קליע בגולגולת המתועבת שלו.	I'm gonna track him down and put a bullet through his scumbag fucking skull.	1
לא, אתם יכולים לדבר איתי.	We need to talk to Ted. No, you can talk to me.	1
נתתי לך. לא זוכרת?	I gave it to you, remember?	1

ניתוח שורשים: קבוצה משותפת, עם מוצא, אזור מוצא

Origin analysis: haplogroup, people of origin, region of origin

1

אולי זו פרצה באבטחה, אולי נקמה.

Maybe a leak in security? Maybe a grudge.

1

צרכן המתגורר בכל מדינה בעולם יכול לצרוך מוצר ראוי.

A client surviving in any country of the entire world can eat their deserving product.

1

היא גם שיחקה בו את הדמות המרכזית.

He also plays the main character.

1

מתבגרים הלוקחים חלק בשירותים דתיים נוטים פחות לצפות בפורנוגרפיה (Rasmussen & Bierman, 2016).

Adolescents who attend religious services frequently are less likely to view pornography (Rasmussen & Bierman, 2016).

1

Star Capsule Okinawa נמצא במרחק של 96.8 ק"מ מקומג'ימה.

Hotel Southern Village Okinawa is 63.7 miles from Yoronjima.

1

האם כדאי לקנות עכשיו או לחכות שהמחירים ירדו?

Should you buy now or wait until prices go down?

1

היא רוצה שאעזוב ואהיה איתה.

She wanted him to leave me and be with her.

1

ככה זה היה אמור להסתיים מראש.

This is how it was always going to end.

1

אף על פי שהלהקה התפרקה, המשיך מארלי להקליט ולהופיע בשם "בוב מארלי והוויילרס".

Despite the breakup, Marley continued recording as Bob Marley & The Wailers.

1

תפסתי את אחוריך עכשיו, וולטר.

I got your ass now, Walter.

1

אני יכול להראות לך איך הוא נראה.

But I can show how he looks like.

1

ובכן, אולי אני אוכל להראות לך, קיילי.

Well, perhaps I could show you, Kylie.

1

לא, את יודעת שאת לא יכולה לבוא.

No, you know you can't come by.

1

אני אומר בואו נלך על עמוד ראשי, ואם הוא יהרוג 12 איש זאת לא אשמתנו.

I say let's go front page. If he kills 12 people, it's not our fault.

1

המטפל שלי אומר שאני... מתנהג באופן מוגזם, בניסיון להעניש את סטפן.

My therapist says I'm... Acting out, trying to punish Stefan.

1

חדר שינה מרווח עם חדר רחצה צמוד עם מקלחת. תפוסה מקסימלית של זוג ותינוק.

Max. occupancy of 2 adults and an infant. A spacious bedroom with a shower room.

1

"אנחנו חייבים לנקוט צעדים נועזים ואמיצים יותר אם ברצוננו לסייע לאלו הסובלים ממחלות כרוניות, מהתמכרות, ומאתגרים בתחום בריאות הנפש", אמר אלכס כהן, נשיא קרן סטיבן ואלכסנדרה כהן.

"We have to take braver and bolder steps if we want to help those suffering from chronic illness, addiction, and mental health challenges," explains Alex Cohen, president of the Steven & Alexandra Cohen Foundation.

1

המבקשים להתענג על עצמם עם משקה כזה בכל עת של היום, אוהבי מיץ לבוא לצורך לקנות מסחטה.

Wanting to delight themselves with such a drink at any time of the day, juice lovers come to the need to purchase a juicer.

1

אם לא אצליח למכור חברות, יהיה לך קל יותר אם פשוט אהיה נעדרת?

Um, if I can't sell a membership, would it be easier for you if I just went missing?

1

יש לך משהו שצריך לנקות?

You got something that needs cleaning?

1

והכי חשוב, אתה חייב להסתיר את אליזבת.

Most importantly, you need to keep Elizabeth out of sight.

1

מה אתה אוהב בנאדיה?

What is it that you like about Nadia?

1

אם אני מאבד את לימוזינה זה עכשיו, זה משחק נגמר.

If I lose this limo now, it's game over.

1

אי רוצה שתשב, ואני רוצה שתכבה את כל האורות.

I want you to sit down, and I want you to turn off all the lights.

1

כשחושבים על זה, כמה אנשים זוכים להיפרד ולהשאיר צוואה לפני שהם מתים?

If you think about it, how many people get to say goodbye and leave a will before they die?

1

כשחושבים אתם על דמותו של מפיסטופלס עשויים אתם לשאול תכופות את עצמכם: מי הוא למעשה, מפיסטופלס?

When you are thinking about the figure of Mephistopheles, you may often have asked yourselves: Who is Mephistopheles, in reality?

1

"Afterthoughts on 'Visual Pleasure and Narrative Cinema'

Afterthoughts on 'Visual Pleasure and Narrative Cinema'

1

את מתכוונת עם פייטון והילדים, או רק אנחנו?

[Michael] You mean, Peyton and the kids or just us?

1

ברכה קצרה למקבל השובר

Short greeting note

1

חדרי המלון הינם תפקודיים, כולם מגיעים עם מזגן, מקרר, מצרכים להכנת תה/קפה, כספת פרטית ומגהץ וקרש הגיהוץ. הם מספקים חדרי אמבטיה עם אמבטיה, מייבש שיער ובידה.

- Hadrian's Temple200 m Rooms & Availability This property features a private safe, satellite television, a dining area, climate control and an iron with ironing board in rooms.

1

(4) נוסף על האמור לעיל יש לעמוד בכל התנאים הכלולים בתנאי שימוש אלו.

(4) In addition to the aforesaid, all the conditions included in these Terms of Use must be met.

1

צפורה גוטמן, בוגרת מחזור כ"ד, מייסדת ומנהלת "כפר שירה", סיפרה על יוזמת הקמת הכפר, שהחלה כרעיון לפרויקט שלה במהלך לימודיה בבית ספר מנדל למנהיגות חינוכית, ובתום לימודיה הקימה אותו הלכה למעשה. כפר שירה הוא כפר נוער ייעודי לנערות המגיעות מבתים חרדיים שבחרו בדרך אחרת ונפלטו מהקהילה. הכפר מהווה מסגרת ייחודית ויחידה בקהילה החרדית ובו זוכות הצעירות לחינוך ברמה גבוהה (בגרות מלאה), לצד לימודי קודש עשירים וסביבה תומכת.

Tzipora Gutman, graduate of Cohort 24, and founder and director of Shira Village, a youth village for girls from Haredi homes who have chosen a different path for themselves, spoke about the process of founding the village, which began as an idea for her personal project at the Mandel School and which was realized after she completed the program. The village is a unique framework that provides young women who have departed from their Haredi lifestyle with a high-quality general education that includes full bagrut matriculation, alongside extensive Jewish studies and a supportive environment.

1

מזרח: ממוקם במזרח. זוהי תחנת הרכבת הבינלאומית הבינעירונית הראשית בבודפשט.

Keleti: Located in the East. This is the main international and intercity railway station in Budapest.

1

לאורחים מסופקים בריכת שחייה עונתית באוויר הפתוח, מרפסת שמש ומגרש טניס וכן סולריום, ג'קוזי וסאונה. גם כן תוכלו להינות מפעילויות ספורט כגון סקי שלג, נסיעה באופניים וטניס שולחני.

The hotel offers a steam room, a solarium and a sauna along with full body massage, back massages and Turkish bath with the guests' comfort in mind. On-site sport activities include snow skiing, cycling and table tennis.

1

המדען הגרמני פרידריך אוגוסט קקולה, טען כי גילה את המבנה הכימי של בנזן (C6H6) לאחר חלום על קבוצה של נחשים שבלעו את זנבותיהם.

The scientist Friedrich August Kekulé discovered the seemingly impossible chemical structure of benzene (C6H6) after having a dream about a group of snakes swallowing their tails.

1

- שומר אחד ליד הדלת.

One guard at the door.

1

קווין אן

Queen Anne High School

1

על סמכות ההפקעה וגם על הפעילות השלטונית שבעקבותיה, יחולו העקרונות המגבילים את כוחו של השלטון לפגוע בזכויות היסוד, כשהחובה לצמצם את הפגיעה אינה מתוחמת להליך ההפקעה עצמו.

As to the expropriation power and as to the governmental activity which will bring on the principles which limit the power of the regime to infringe on basic rights, where the duty to narrow the infringement is not limited to the expropriation process itself.

1

הוא לא רצה את היתרונות בחציית הגבולות.

He did want the benefits of crossing over.

1

הפאג? immunotechnology לא יכול לעמוד בקצב.

Our immuno-technology cannot keep up.

1

תוצאות: להיות מודעים ליכולות הביטוי ופרשנות משלך באמצעות שירה וריקודים, פיתוח של יכולות תקשורת בעבודת צוות, לשיר מיומנות וביצוע באותו הזמן וסצנות צעדי ריקוד יחד.

Being aware of your own capacities of expression and interpretation through singing and dancing, development of communication capacities within the team work, singing skill and performing at the same time scenes and dance steps together.

1

עיני פקוחות, אז אולי אני ער... וחולם שאני עדיין ישן?

But my eyes are open, which means, maybe I'm awake dreaming I'm asleep.

1

טוב, אתה לא יודע לגבי הרבה דברים, טוב, ווייט?

Yeah, well, you don't know about a lot of things.

1

Visa מרחיבה את מחויבותה להעצמת נשים ומשיקה תחרות ראשונה מסוגה המיועדת לנשים: Visa Everywhere Initiative: Women’s Global Edition.

Global Challenge: Visa announced the first Visa Everywhere Initiative: Women’s Global Edition.

1

רק עשרה אחוזים מהלבנים הדרומיים תמכו בהאמפרי, כששני שלישים מהקולות שלו באזור מגיעים משחורים שיכלו להצביע.

In 1968, Humphrey won less than ten percent of the white Southern vote, with two-thirds of his vote in the region coming from blacks, who now voted in full strength.

1

רק כמה צעדים מן המים הכחולים של קסום אגם גרדה, במצב אסטרטגי בין Desenzano del Garda ו Sirmione, the מלון אדמירל

Just a few steps from the blue waters of enchanting Lake Garda, in strategic position between Desenzano del Garda and Sirmione, the Hotel Admiral

1

ילד עוזר "unstick" כדור

A child helps "unstick" ball

1

אז זה היה קשוח מדי?

Rea- - OK. So that was too harsh?

1

זה קל להפוך רגיש בנוגע לדברים.

It's easy to get sentimental about things.

1

בדיקה אחרונה ב-25 בינואר 2014. "Filming begins on epic adaptation of War and Peace for BBC One".

"Filming begins on epic adaptation of War and Peace for BBC One".

1

פסי הרכבת הישנים לפנינו תחזור!

The old railroad tracks ahead of here Go back!

1

בנוסף, יוונית הינה אחת מהשפות העתיקות ביותר בעולם. לא הייתם רוצים לדבר בשפתם של אריסטו וסוקרטס? אז למה לא לנצל הזדמנות זו, להתחיל משהו חדש ומרגש שירחיב את אופקיכם, והכל - מבלי לצאת מהבית... למה לבחור ללמוד יוונית עם לינגולרן?

Wouldn't you like to speak the same language Aristotle and Socrates spoke? So why not take this chance and start something new and exciting, which will broaden your horizons – all from the comfort of your home? Learn Greek with LingoLearn.com

1

האם אתה מוכן להיכנס לנעליו של העוזר הקטן של סנטה? הוא צריך את כל העזרה שתוכל לתת...

Are you ready to walk into the shoes of Santa's little helper? He needs all the help you could give...

1

מישהו אומר לך שאני מרגל ואתה ישר מאמין לזה?

You idiot! Someone tells you I'm a spy and you immediately believe it?

1

לנועה לב גולדשטיין ניסיון עשיר של יותר מ–15 שנים בתחום המיסוי. בעבר כיהנה נועה לב גולדשטיין כמנהלת תחום בכירה ברשות המסים (פקיד שומה למפעלים גדולים), והיא משמשת במשך שנים כמרצה למסים וחשבונאות, בין היתר במסגרת החוג לחשבונאות באוניברסיטת תל אביב.

Ms. Lev Goldstein has vast experience of over 15 years in taxation. In the past Ms. Lev Goldstein served as a Division Manager-Senior Supervisor at the Large Enterprises Income Tax Assessing Office in the Israeli Tax Authority, and she lectures for years in matters of tax laws and accounting, inter alia at the Tel Aviv University's Accounting Department.

1

מנהיגים מתחרים ימשיכו את סדר היום שלהם בהתבסס על המאפיינים ההיסטוריים שלהם כאשר אתם מרצים אחת מחמש דרכים בכדי להשיג את הניצחון במשחק.

Competing leaders will pursue their own agendas based on their historical traits as you race for one of five ways to achieve victory in the game.

1

תחנת הרכבת התחתית תחנת ה-MTR וואן צ'אי נמצאת במרחק של 15 דקות הליכה מהמלון. בשל המיקום 125 ק"מ משדה התעופה Guangzhou South Railway ניתן הסעה מהירה לEaton Residences, Village Road.

A 15-minute walk will take you to MTR Wan Chai subway station. The hotel lies 125 km away from Guangzhou South Railway airport.

1

גם אנחנו נמשיך ללוות את הסיפור הזה.

All right, we'll continue to track that story as well.

1

האם הרעיון הזה תנ"כי בכלל?

Is this idea Biblical?

1

לאנתתילאףאחד אקדחיהלם, בסדר ?

I didn't give anybody stun guns, okay?

1

לא תיכנס לראש שלי.

You're not getting in my head."

1

הצרפתית שלך טובה.

You speak good French.

1

וכמעט שכחתי!

And I almost forgot!

1

עלינו לשלוח את זה בחזרה למעלה.

-We have to send it back up.

1

בגלל שאני זרקתי את האקדח הזה לאגם.

- Because I threw that gun into Cove Lake.

1

כי הציבור החילוני הוא ציבור מתאבד.

And, a disarmed public is an enslaved public.

1

הוא בהחלט ראה מי היה שם.

He definitely saw who was there.

1

בבחירות של 1987 נחלה פינה גייל תבוסה קשה.

Following the 1987 general election Fine Gael suffered a heavy defeat.

1

דיוויד הר נולד תחת השם דייויד ריפון (Rippon) ב-1947 בסנט לנרדס-און-סי, הייסטינגס, במחוז איסט ססקס שבאנגליה כבנם של אגנס לבית גילמור וקליפורד ריפון, מלח. הוא למד במכללת לנסינג, בית ספר עצמאי בווסט ססקס ואחר כך למד ספרות ב"ג'זוס קולג'" באוניברסיטת קיימברידג'. בקיימברידג' כיהן כאחראי על מבחני הקבלה של ועד המועדון לחובבי דרמה באוניברסיטה.

Hare was born in St Leonards-on-Sea, Hastings, East Sussex, the son of Agnes (née Gilmour) and Clifford Hare, a sailor.[1] He was educated at Lancing College, an independent school in West Sussex, and at Jesus College, Cambridge. While at Cambridge, he was the Hiring Manager on the Cambridge University Amateur Dramatic Club Committee, 1968.[2]

1

ואם זה נעשה בהסכמה של מבוגר אחד ומבוגר אחד שמעמיד פנים שהוא מסכים כי הוא מפחד להיות לבד?

Well, what if it's one consenting adult and one adult who pretends to consent because he's afraid of being alone?

1

אני מצטערת טום, אבל אני לא יכולה לחכות אם זה!

I'm sorry, tom, but i can't just sit on this!

1

לא נתת יותר חינוך.

not had more education.

1

תולדות ישורון מארגן ומממן עשרות שיעורי נשים ליהודיות דוברות-רוסית בערי ישראל שונות. בשיעורים אלה נשים רבות יכולות לעשות את צעדיהם הראשונים ביהדות, בשמירת תורה ומצוות. גם אלה שכבר שומרות תורה ומצוות מקבלות בשיעורינו חיזוק רוחני רב שבלעדיו קשה לנהל בית יהודי ולחנך ילדים.

Toldos Yeshurun organizes and finances a network of women's classes for Russian-speaking Jewish women in various Israeli cities. At these classes, many women can take their first steps in Judaism, in observing Torah and mitzvos, and those who already observe them are greatly uplifted spiritually at our classes.

1

– ומה יקרה אם היא תעשה פרצוף?

And what would happen if her sister did see its face?

1

rlm; הם חסרי נימוס לחלוטין.

They have no manners at all.

1

תקופת ייסוד המסדר הישועי הייתה תקופת רפורמציית הנגד, תנועה לרפורמות בתוך הכנסייה הקתולית, שבאה כתגובה לרפורמציה הפרוטסטנטית.

It was, initially at least, directly linked to the Counter-Reformation, a movement within the Catholic Church to reform itself in response to the Protestant Reformation.

1

-ליזה מילר, אני שמחה לשמוע ממך.

Liza Miller, it is so good to hear your voice.

1

זה דומה לזה?

Is it like that?

1

אין לי זוית יריה טובה מכאן, טום... אז אני אצטרך להתקדם קצת יותר במורד הנהר.

I don't have a very good shot from here, Tom, so I'm gonna have to head a little farther downriver.

1

אתםיודעים,הרבהדבריםנחמדיםקורים, כשעובדים במקום נחמד כמו עולם הפלא. במיוחד שיש לך בוס כמו אורין סנדרסון.

You know, a lot of nice things happen when you work at a nice place like Wonder World, especially when your bosses are people like Orrin Sanderson and Uncle Dave Thornton.

1

לקבלת מידע אודות יחידות SSUs, עיין במאמרים הבאים:

For information about SSUs, see the following articles:

1

תמיכה על בסיס מדינה, ארגונים בינלאומיים, האיחוד האירופי?

Country by country, international organizations, the European Union?

1

למה אני לא מופתע שזו חתיכת חרא!

Why am I not surprised it's a piece of shit!

1

יצירת סדנה _ חדרי חוספייס לטיפול ובריאות

Workshop Creation _ KhoSpace Therapy Rooms, Offices & Workshop Space

1

כל הלווייתנים גדולי הסנפיר באזור מסוים של האוקיינוס שרים רצף צלילים זהה, אותו השיר,

All humpback males in one part of the ocean sing the same sequence of sounds, the same song.

1

Booking.com שאלו מטיילים...מה הדרך הטובה ביותר להוציא את המירב מדינאן בהליכה ברגל?

Booking.com asked travellers... What's the best way to make the most of Dinan on foot?

1

הוא רכב על האופניים האלה 38 קילומטר ביום, כל יום.

He rode that bike 38 miles a day, every day.

1

בפברואר 2006 קלוז נישאה לדיוויד אי. שואו, שהיה בן זוגה במשך שנים רבות, והשניים גרים במיין. אלו הם נישואיה השלישיים של קלוז, שהייתה נשואה בעבר גם לקאבוט וייד (1969-1971) ולג'יימס מרלאס (1984-1987). יש לה ילדה אחת, אנני מוד סטארק (נולדה ב-26 באפריל 1968), מהתקופה בה הייתה במערכת יחסים עם המפיק ג'ון סטארק.

In February 2006, Close married her longtime boyfriend David E. (Evans) Shaw in Maine.[16][17] Close was previously married to Cabot Wade (1969–1973) and James Marlas (1984–1987). She has a daughter, Annie Starke, from her previous relationship with John Starke that ended in 1991.

1

מתויק תחת: תסמונת cauda סוסים, חיים, חופש, & מרדף, רוחני עם שתייגת: תסמונת cauda סוסים, אלה, מחלה כרונית, אמון, ה ', סבלנות, סיפורים אישיים, תשאול, מאבק, שריד

Filed Under: Cauda Equina Syndrome, Life, Liberty, & Pursuit, Spiritual Tagged With: Cauda Equina Syndrome, ces, Chronic Illness, Faith, God, patience, Personal Stories, questioning, Struggle, Survivor

1

הוא מכונה "אפריקאי לבן".

He goes by the moniker White African.

1

לא, השתמשתם במכונית גנובה, לא במכונית של שון.

No, you used a stolen car, it wasn't Sean's car.

1

קח מישהו בגודל שלכם!

- Pick on someone your own size! - Come on, come on!

1

בנוסף, הריבית עשויה להיות גבוהה יותר מהריבית על רכישות, ובדרך כלל אין תקופת גרייס (משיכת מזומן על חשבון האשראי שונה ממשיכת מזומנים רגילה).

The interest rate is also higher than regular purchases, and typically there's no grace period.

1

בזמן מלחמת המיסטים הגדולה.

During the Great Fae War.

1

] [כוו'ם המומים וצועקים] [צחקוקים]

[all gasp and scream] [grunts and laughs]

1

ואז עוד סיפור לא מוגדר על זה.

Then another rambling story about that.

1

אני אמצא אותו ואדפוק לו קליע בגולגולת המתועבת שלו.

I'm gonna track him down and put a bullet through his scumbag fucking skull.

1

לא, אתם יכולים לדבר איתי.

We need to talk to Ted. No, you can talk to me.

1

נתתי לך. לא זוכרת?

I gave it to you, remember?

1