quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
– פלחי פוטנציאל ונישה/אזורים המציגים צמיחה מבטיחה.	– Potential and niche segments/regions exhibiting promising growth	1
נתניהו סיכם עם המנהיגים שהוא ישלח בימים הקרובים צוותים מקצועיים שישתפו את גרמניה וצרפת בחומר המפורט שהגיע לידי ישראל, על מאמציה של איראן להשיג נשק גרעיני.	He agreed with the leaders that he would in the coming days send professional teams to share with Germany and France the detailed material that has reached Israel regarding Iran's efforts to achieve nuclear weapons.	1
אדוארד הרביעי הצליח להשיג את ידו שוב לאחר הכישלון של 1469, ומלחמת האזרחים פרצה שוב כאשר וורוויק זרק את חלקו עם Lancasters.	Edward IV managed to get the upper hand again after the debacle of 1469, and the civil war erupted once more as Warwick threw his lot in with the Lancasters.	1
אויבי הרפובליקה האסלאמית כמו טראמפ והטיפשים סביב מערכת השלטון האמריקאית נעים לכיוון התהום."[1]	The enemies of the Islamic Republic, such as Trump and the idiots that surround the U.S. administration, are headed for the abyss."[1]	1
נאפולי היא הפתרון האידיאלי עבורו".	Napoli is the best option for him."	1
הוא לא פחד מכלום.	And he was totally fearless.	1
מידג' נאבקת וחוטפת כדור, הסוף לתאונה.	Midge puts up a fight, she takes a bullet, - no more accident.	1
סופרמן איבד את כוחותיו, והוא לא יגיע להציל אותנו היום.	Superman has lost his powers and he will not be coming to save us today.	1
אני יכול להיכנס?	Can I cut in?	1
נבופלאסר נפטר באוגוסט אותה שנה, ונבוכדרצר השני חזר הביתה לבבל כדי לעלות לכס המלוכה.	Nabopolassar died in August of that year, and Nebuchadrezzar II returned home to Babylon to ascend to the throne.	1
נראה כמו נגלה.	- I guess we'll find out.	1
-אשתך שכרה אותי.	- Your wife hired me.	1
ובעוד שמעתי אותו מדבר על כאבי בעיותיו, חשבתי על אלינור רוזוולט.	And as I heard him speak about the pain of his problems, I thought about Eleanor Roosevelt.	1
אוהב אותך! זהו זה, דייל. זאת ההזדמנות שלך להוכיח לחבר'ה אחת ולתמיד	Love you! Okay. This is it, Dale.	1
למה שמישהו ירצה לעבוד בעבודה המחורבנת הזאת?	{\cHFFFFFF}Why would anyone want this shit job?	1
זה כמו פני שעון.	Yeah, it's like a clock face.	1
אני משתמש בכוונה במילה “ייצור”.	I use the word production intentionally.	1
חברת התעופה הגדולה בעולם ע״פ מספר נוסעים	The World's Largest Airlines by Number of Passengers Carried	1
ביליתי את כל החלום שלי בעבודה.	It was just like... this. I spent my entire dream at work.	1
הורד את המשחק אובייקטים מוסתרים טום וג'רי	Download game Hidden Objects Mr. Bean	1
ניצחתי את כל אלו.	I beat all these guys.	1
אין דרך לדעת בוודאות.	Well, there's no way to know for sure.	1
גם לבחור את הסוג של הימור.	You will also select the type of bet.	1
בהתאם להצעתך, אנחנו מבלים יחד.	As per your suggestion, we're hanging out.	1
רק למצוא דרכים לתת לו להיות הגיבור שלך.	Just discover ways to let him be your hero.	1
את תאהבי את הטריק הזה.	You'll really like this one.	1
E2 HDMU הקושחה 15593 OE 2635 להתקנה על sdcard מקלט WeTeK לשחק	446 E2 HDMU firmware 15593 OE 2635 for installation on sdcard receiver WeTeK Play	1
שימו לב:. מחובר Chinatungsten (Xiamen) מנו ומכירות קורפ היא חברה מאוד מקצועית ורצינית, המתמחה בייצור ומכירה של מוצרי טונגסטן הקשורים במשך יותר משני עשורים. מצופה זהב שלנו מסגסוגת טונגסטן המוצר הוא רק מזכרת ומטרה קישוט.כאן אנו מצהירים: נא לא להשתמש בציפוי זהב שלנו מוצרים מסגסוגת טונגסטן למטרות לא חוקיות.	Notice: Chinatungsten Online (Xiamen) Manu.&Sales Corp. is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling tungsten golden jewelry and gold-plated tungsten jewelry for more than two decades. Our gold-plated tungsten jewelry and tungsten golden jewelry are only for souvenir and decoration purpose. Here we declare: Please do not use our gold-plated tungsten jewelry and tungsten golden jewelry for any illegal purpose.	1
את מסתמסת איתו כל הזמן.	You're on with him all the time.	1
כפי שזה נשמע לא סביר, כנראה שזה המקרה.	As improbable as it sounds, that would appear to be the case.	1
הפרסום ממוקמת עם תשלום לכל קליק המודעות, לא להופעה שלו;	· advertising is placed with a pay per click ad, not for his show;	1
-הייתי כאן, במועדון. שתיתי עם הבחורים לאחר האימון. מהשעה שש בערך.	I was here at the clubrooms, having a drink with the lads after training, from about six.	1
" Everywa That I	"Everyway That I Can"	1
זה היה יכול להיות שונה.	It could have been different.	1
הוא היה רוצה לרקוד איתך.	He would like to dance with you.	1
זה מה שאתה מתכוון?	- Is that what you mean?	1
כמובן, לכולנו יש רצון לראות את חלק זה בביקורה של המלכה מושלם בביטחה.	Of course, we all have a stake in seeing that this portion of the Queen's American tour is completely protected.	1
אמך אומרת שלפעמים את לובשת את הבגדים שלה.	Your mom says sometimes you borrow her clothes.	1
היי, דווייט, ראית את דריל מזיז את זה, נכון?	Dwight, you saw Darryl move it, right?	1
תתחפף מהבית שלי.	Get the fuck out of my house.	1
בטח יענישו אותך קשות אם תיתפס.	They'll throw the book at you for sure if you get caught.	1
אובמה בא לרוסיה:	Adolf goes to Russia:	1
אולי מישהו שם לב למשהו בחזרה בעיר.	Maybe someone noticed something back in town.	1
אני ממש מצפה לדבר איתך על דוכן העדים.	I, m really looking forward to talking to you on the witness stand.	1
שאל השמש: "אבל שניים מהם הם היהודים השבויים?!"	2 And he questioned him: “So you are the king of the Jews.”	1
הילד הצליח יפה ולכן לא הבין מדוע אחרי שלושה חדשי אימונים, האומן מלמד אותו תנועה אחת בלבד.	He was doing well, so he couldn’t understand why, after three months of training the master had taught him only one move...	1
GIS Pro היישום הטוב ביותר GIS עבור iPad?	GIS Pro The best GIS application for iPad?	1
במקום זאת היית לעזר. סייעת עם אחיך.	Instead, you've been pitching in, helping out with your brother.	1
חשבתי שאני מתקשר אל דוט.	Oh, actually, I thought I was calling Dot.	1
רק כדי לרצות אותי.	Just to please me.	1
יש לה באמת המון צעצועים.	He surely has a lot of toys.	1
אתה יודע, זה צריך להיות לילה שלו, לא אבא שלי.	You know, this should be his night, not my dad's.	1
זה באמת אפשרי?	Is this really possible?	1
--- להיות עשוי מחומר ה-FDA גומי, זה צריך להימשך שנים רבות לשימוש המיועד שלה ולא חלוד, וזה עוזר אופסט תחילה הצעת ערך עני	---Being made of FDA rubber, it should last many years for its intended use and won't rust, and that helps offset an initially poor value proposition	1
Def Leppard - Pour Some Sugar on Me (ליבי בגנו)	Def Leppard – “Pour Some Sugar on Me.”	1
כי זה לא ישתפר.	Because it won't get better.	1
אבל אני באמת לא יכול לתאר את מה שזה נראה.	But I can't really describe what it looked like.	1
-תומס, מה אתה עושה כאן?	What are you doing here? I'm in trouble.	1
סביר להניח שתתבקש בדיקות אלה כל כמה חודשים.	You will want to check them every couple of months.	1
עם רצח נוסף שיתווסף לרשימת הפשעים שלך.	With the new murder we're going to put you on the counter.	1
אם הפריט לא זוהה כמתנה בעת הרכישה, או אם נותן המתנה העדיף לקבל את הפריט תחילה ולתת לך אותו בהמשך, אנו נשלח החזר למתן המתנה והם יידעו שאתה החזרתי את הפריט	If the item wasn't marked as a gift when purchased, or the gift giver had the order shipped to themselves to give to you later, we will send a refund to the gift giver and they will find out about your return.	1
אם היית טיפש מספיק להרוג אותי, כבר היית עושה את זה. אבל לא תעשה את זה כי לא תוכל להתחבא מתחת לשום סלע על פני האדמה הזו אם תהרוג סוכן פדרלי.	If you were stupid enough to kill me, you would've done it already, but you won't, because there's not a rock you can hide under on this planet if you kill a fed.	1
מומלץ לקבוע שיחות אישיות בין העובדים למנהלי הצוותים אחת לשבועיים. השיחות האישיות מאפשרות לראש הצוות להעביר משוב על התנהלות חברי הצוות, לקבל משוב על התנהלותו כראש צוות, וכמובן, מעבר להגברת יעילות חברי הצוות – הדבר גם מסייע ביצירת קשרים אישיים בריאים.	It is recommended to schedule personal conversations between the employees and the team managers once every two weeks. The conversations enable the team manager to give feedback on the conduct of the team members, receive feedback on his conduct as the team leader.	1
"אבל קודם כול עלייך לפעול על פי התוכנית שהגיתי לך בחוכמה	But first you must Conform to the plan I have concocted for you	1
וזה מרגיש כמו חום מנורת חום שהודלקה בעורפי.	And it feels like a heat lamp turned on the back of my neck.	1
מי ששותה יותר ממנת שתייה אחת לשעה, יכיל רמה גבוהה מהמקובל של אתנול בדמו.	A person who drinks more than one drink an hour will have an increased level of ethanol in the blood.	1
אני פשוט מתה על צ'טים, אתה לא?	I just love im,don't you?	1
"אני רוצה לתת" אמר גל ירדני בסוף תיכון כששאלתי אותו למה הוא מנסה להתקבל לכל הסיירות.	"I want to give of myself," said Gal Yardeni at the end of high school when I asked him why he was trying out for all the army crack recon units.	1
התכוונת ל"יו" ביחד, "את"?	Did you mean the singular "you", usted?	1
על שהרגת ככה את דרק סטורם.	For killing Derrick storm like that.	1
Windows 10, גירסה 1607, תגיע לסיום שירות ב- 10 באפריל, 2018. מכשירים שבהם פועלות המהדורות Windows 10 Home או Pro לא יקבלו עוד עדכונים חודשיים של אבטחה ואיכות, שמכילים הגנה מפני האיומים העדכניים ביותר של אבטחה. כדי להמשיך לקבל עדכוני איכות ואבטחה, Microsoft ממליצה לעדכן לגירסה העדכנית ביותר של Windows 10.	Windows 10, version 1607, reached end of service on April 10, 2018. Devices running Windows 10 Home or Pro editions will no longer receive monthly security and quality updates that contain protection from the latest security threats.	1
הם יגידו: ליילה, איך אני הופך את הקומקום ליעיל מבחינה טכנית? "" כי ברור שבזבוז אנרגיה הוא הבעיה העיקרית של המוצר.	They'd say, ""Leyla, how do I make it technically efficient?"" Because obviously energy's a problem with this product.	1
אם תמשיך לבכות, הוא יטמא פריט כה יקר.	If you continue crying, it will defile such a precious item.	1
מגפוני קרסול שחורים בגזרה מקורית ורוכסן מבחוץ ללבישה קלה.	The black ankle boots have a zipper on the inside of the shoe for easy donning.	1
זה היה רומנטי מאוד.	I know, it was very romantic.	1
מכל מעבר אנחנו לומדים משהו חדש, […]	And along the way, you learn something new […]	1
מובן שיש גם משטרת תנועה אווירית.	There are traffic police also.	1
אני צריך 100 אלף דולר במזומן עד מחר בערב.	I need $100,000 cash by tomorrow night.	1
הוא נוצר באותו אופן כמו בזמן הפשוט, אך כולל רק את tu, nous ו vous צורות.	It's formed in the same way as the present simple tense, but only includes the tu, nous and vous forms.	1
וכן, זה היה איום.	And, yes, that was a threat.	1
מספר מחוזות צפוניים הם למעשה לא נשלט על ידי הממשלה.	Much of Congo could not be effectively controlled by the government.	1
אומרים שרגנאר הוא צאצאו של אודין.	They say Ragnar is descended from Odin.	1
תפליג אחרי המשחק.	Sail over after the game.	1
זו תמונה שלא יוצאת לי מהראש.	That is an image that I can’t get out of my head.	1
ארוחת בוקר בופה מהלב מוגשת יומיום. מסעדה עם סלון ענק מציעה מטבח עם מנות טעימות להפליא אסיאתיות. המשקאות האקסקלוסיבים מוצעים בבר יין.	Every morning a complimentary buffet breakfast is served. Delicious Asian meals are served at the Asian Place restaurant. A variety of soft drinks, wines and tea is offered in the night bar.	1
"מאוד שמחה לבשר שג'ייסון ואני מצפים!	Very happy to share that Jason and I are expecting! ".	1
יש לנו סוכנים לבחור וסוכנות לשפץ.	We've got agents to round up and an agency to rebuild.	1
אולם, קניית רכב חדש עלולה להיות כבדה מאוד על הכיס.	Buying a new log house can be quite heavy on the pockets.	1
קול אחד יכול לדבר דברי חכמה,	One VOICE can speak with wisdom;	1
מה הבעיה בין בני עמך לבין בני המילניום?	What's the beef between your people and the millennials?	1
-ברוך הבא לבגרות, זה גרוע.	Welcome to being an adult. It sucks.	1
ניהול מוניטין: האם אפשר לעשות זאת בעצמינו?	Case Study: Can We Do This on Our Own?	1
האינפלציה הנמוכה צפויה לעכב את נסיגת ה-ECB מההרחבה הכמותית.	The low inflation rate is expected to delay the ECB’s stepping back from its quantitative easing.	1
ממוקם חבל על הזמן ליד תחנת הרכבת 59th Street – Columbus Circle, Trump Intl Hotel מכיל החלפת כספים, אחסון מזוודות ומעצב שיער. רק 7 קמ'' ממרכז… עוד...מ-US$ 953מחיר עבור 1 לילההזמן עכשיו	Conveniently located by 59th Street – Columbus Circle underground station and about 15 minutes' walk of Barney\'s, Trump Intl Hotel offers fast access to Statue of Liberty and features allergy free… From US$ 908price for 1 nightBook Now	1
אי אפשר לטעות עם מבחר מגוון של מאכלים אהובים	You can’t go wrong with couple oriented gift choices.	1
אתה יכול להזכיר לו?	Could you remind him?	1
-אני רק רוצה לישון איזה שבוע.	- l just wanna sleep, yo, for, like, a week.	1
רשימה של אתרים שמוכרים Xiaomi Mi 2 בהזמנות מראש:	List of sites selling Xiaomi Mi 2 on pre-orders:	1
כמו כן, המנהלת אומרת שהם מגייסים אותם באמצעות תוכנית הנקראת "מורים ממזרח למערב".	Also, the headmistress says they recruit them through a program called East-2-West Teachers.	1
- משחק אופנה מזדמן אופנתי הוסיף: 27.07.2014	- Game Stylish casual fashion added: 27.07.2014	1

– פלחי פוטנציאל ונישה/אזורים המציגים צמיחה מבטיחה.

– Potential and niche segments/regions exhibiting promising growth

1

נתניהו סיכם עם המנהיגים שהוא ישלח בימים הקרובים צוותים מקצועיים שישתפו את גרמניה וצרפת בחומר המפורט שהגיע לידי ישראל, על מאמציה של איראן להשיג נשק גרעיני.

He agreed with the leaders that he would in the coming days send professional teams to share with Germany and France the detailed material that has reached Israel regarding Iran's efforts to achieve nuclear weapons.

1

אדוארד הרביעי הצליח להשיג את ידו שוב לאחר הכישלון של 1469, ומלחמת האזרחים פרצה שוב כאשר וורוויק זרק את חלקו עם Lancasters.

Edward IV managed to get the upper hand again after the debacle of 1469, and the civil war erupted once more as Warwick threw his lot in with the Lancasters.

1

אויבי הרפובליקה האסלאמית כמו טראמפ והטיפשים סביב מערכת השלטון האמריקאית נעים לכיוון התהום."[1]

The enemies of the Islamic Republic, such as Trump and the idiots that surround the U.S. administration, are headed for the abyss."[1]

1

נאפולי היא הפתרון האידיאלי עבורו".

Napoli is the best option for him."

1

הוא לא פחד מכלום.

And he was totally fearless.

1

מידג' נאבקת וחוטפת כדור, הסוף לתאונה.

Midge puts up a fight, she takes a bullet, - no more accident.

1

סופרמן איבד את כוחותיו, והוא לא יגיע להציל אותנו היום.

Superman has lost his powers and he will not be coming to save us today.

1

אני יכול להיכנס?

Can I cut in?

1

נבופלאסר נפטר באוגוסט אותה שנה, ונבוכדרצר השני חזר הביתה לבבל כדי לעלות לכס המלוכה.

Nabopolassar died in August of that year, and Nebuchadrezzar II returned home to Babylon to ascend to the throne.

1

נראה כמו נגלה.

- I guess we'll find out.

1

-אשתך שכרה אותי.

- Your wife hired me.

1

ובעוד שמעתי אותו מדבר על כאבי בעיותיו, חשבתי על אלינור רוזוולט.

And as I heard him speak about the pain of his problems, I thought about Eleanor Roosevelt.

1

אוהב אותך! זהו זה, דייל. זאת ההזדמנות שלך להוכיח לחבר'ה אחת ולתמיד

Love you! Okay. This is it, Dale.

1

למה שמישהו ירצה לעבוד בעבודה המחורבנת הזאת?

{\cHFFFFFF}Why would anyone want this shit job?

1

זה כמו פני שעון.

Yeah, it's like a clock face.

1

אני משתמש בכוונה במילה “ייצור”.

I use the word production intentionally.

1

חברת התעופה הגדולה בעולם ע״פ מספר נוסעים

The World's Largest Airlines by Number of Passengers Carried

1

ביליתי את כל החלום שלי בעבודה.

It was just like... this. I spent my entire dream at work.

1

הורד את המשחק אובייקטים מוסתרים טום וג'רי

Download game Hidden Objects Mr. Bean

1

ניצחתי את כל אלו.

I beat all these guys.

1

אין דרך לדעת בוודאות.

Well, there's no way to know for sure.

1

גם לבחור את הסוג של הימור.

You will also select the type of bet.

1

בהתאם להצעתך, אנחנו מבלים יחד.

As per your suggestion, we're hanging out.

1

רק למצוא דרכים לתת לו להיות הגיבור שלך.

Just discover ways to let him be your hero.

1

את תאהבי את הטריק הזה.

You'll really like this one.

1

E2 HDMU הקושחה 15593 OE 2635 להתקנה על sdcard מקלט WeTeK לשחק

446 E2 HDMU firmware 15593 OE 2635 for installation on sdcard receiver WeTeK Play

1

שימו לב:. מחובר Chinatungsten (Xiamen) מנו ומכירות קורפ היא חברה מאוד מקצועית ורצינית, המתמחה בייצור ומכירה של מוצרי טונגסטן הקשורים במשך יותר משני עשורים. מצופה זהב שלנו מסגסוגת טונגסטן המוצר הוא רק מזכרת ומטרה קישוט.כאן אנו מצהירים: נא לא להשתמש בציפוי זהב שלנו מוצרים מסגסוגת טונגסטן למטרות לא חוקיות.

Notice: Chinatungsten Online (Xiamen) Manu.&Sales Corp. is a very professional and serious company, specializing in manufacturing and selling tungsten golden jewelry and gold-plated tungsten jewelry for more than two decades. Our gold-plated tungsten jewelry and tungsten golden jewelry are only for souvenir and decoration purpose. Here we declare: Please do not use our gold-plated tungsten jewelry and tungsten golden jewelry for any illegal purpose.

1

את מסתמסת איתו כל הזמן.

You're on with him all the time.

1

כפי שזה נשמע לא סביר, כנראה שזה המקרה.

As improbable as it sounds, that would appear to be the case.

1

הפרסום ממוקמת עם תשלום לכל קליק המודעות, לא להופעה שלו;

· advertising is placed with a pay per click ad, not for his show;

1

-הייתי כאן, במועדון. שתיתי עם הבחורים לאחר האימון. מהשעה שש בערך.

I was here at the clubrooms, having a drink with the lads after training, from about six.

1

" Everywa That I

"Everyway That I Can"

1

זה היה יכול להיות שונה.

It could have been different.

1

הוא היה רוצה לרקוד איתך.

He would like to dance with you.

1

זה מה שאתה מתכוון?

- Is that what you mean?

1

כמובן, לכולנו יש רצון לראות את חלק זה בביקורה של המלכה מושלם בביטחה.

Of course, we all have a stake in seeing that this portion of the Queen's American tour is completely protected.

1

אמך אומרת שלפעמים את לובשת את הבגדים שלה.

Your mom says sometimes you borrow her clothes.

1

היי, דווייט, ראית את דריל מזיז את זה, נכון?

Dwight, you saw Darryl move it, right?

1

תתחפף מהבית שלי.

Get the fuck out of my house.

1

בטח יענישו אותך קשות אם תיתפס.

They'll throw the book at you for sure if you get caught.

1

אובמה בא לרוסיה:

Adolf goes to Russia:

1

אולי מישהו שם לב למשהו בחזרה בעיר.

Maybe someone noticed something back in town.

1

אני ממש מצפה לדבר איתך על דוכן העדים.

I, m really looking forward to talking to you on the witness stand.

1

שאל השמש: "אבל שניים מהם הם היהודים השבויים?!"

2 And he questioned him: “So you are the king of the Jews.”

1

הילד הצליח יפה ולכן לא הבין מדוע אחרי שלושה חדשי אימונים, האומן מלמד אותו תנועה אחת בלבד.

He was doing well, so he couldn’t understand why, after three months of training the master had taught him only one move...

1

GIS Pro היישום הטוב ביותר GIS עבור iPad?

GIS Pro The best GIS application for iPad?

1

במקום זאת היית לעזר. סייעת עם אחיך.

Instead, you've been pitching in, helping out with your brother.

1

חשבתי שאני מתקשר אל דוט.

Oh, actually, I thought I was calling Dot.

1

רק כדי לרצות אותי.

Just to please me.

1

יש לה באמת המון צעצועים.

He surely has a lot of toys.

1

אתה יודע, זה צריך להיות לילה שלו, לא אבא שלי.

You know, this should be his night, not my dad's.

1

זה באמת אפשרי?

Is this really possible?

1

--- להיות עשוי מחומר ה-FDA גומי, זה צריך להימשך שנים רבות לשימוש המיועד שלה ולא חלוד, וזה עוזר אופסט תחילה הצעת ערך עני

---Being made of FDA rubber, it should last many years for its intended use and won't rust, and that helps offset an initially poor value proposition

1

Def Leppard - Pour Some Sugar on Me (ליבי בגנו)

Def Leppard – “Pour Some Sugar on Me.”

1

כי זה לא ישתפר.

Because it won't get better.

1

אבל אני באמת לא יכול לתאר את מה שזה נראה.

But I can't really describe what it looked like.

1

-תומס, מה אתה עושה כאן?

What are you doing here? I'm in trouble.

1

סביר להניח שתתבקש בדיקות אלה כל כמה חודשים.

You will want to check them every couple of months.

1

עם רצח נוסף שיתווסף לרשימת הפשעים שלך.

With the new murder we're going to put you on the counter.

1

אם הפריט לא זוהה כמתנה בעת הרכישה, או אם נותן המתנה העדיף לקבל את הפריט תחילה ולתת לך אותו בהמשך, אנו נשלח החזר למתן המתנה והם יידעו שאתה החזרתי את הפריט

If the item wasn't marked as a gift when purchased, or the gift giver had the order shipped to themselves to give to you later, we will send a refund to the gift giver and they will find out about your return.

1

אם היית טיפש מספיק להרוג אותי, כבר היית עושה את זה. אבל לא תעשה את זה כי לא תוכל להתחבא מתחת לשום סלע על פני האדמה הזו אם תהרוג סוכן פדרלי.

If you were stupid enough to kill me, you would've done it already, but you won't, because there's not a rock you can hide under on this planet if you kill a fed.

1

מומלץ לקבוע שיחות אישיות בין העובדים למנהלי הצוותים אחת לשבועיים. השיחות האישיות מאפשרות לראש הצוות להעביר משוב על התנהלות חברי הצוות, לקבל משוב על התנהלותו כראש צוות, וכמובן, מעבר להגברת יעילות חברי הצוות – הדבר גם מסייע ביצירת קשרים אישיים בריאים.

It is recommended to schedule personal conversations between the employees and the team managers once every two weeks. The conversations enable the team manager to give feedback on the conduct of the team members, receive feedback on his conduct as the team leader.

1

"אבל קודם כול עלייך לפעול על פי התוכנית שהגיתי לך בחוכמה

But first you must Conform to the plan I have concocted for you

1

וזה מרגיש כמו חום מנורת חום שהודלקה בעורפי.

And it feels like a heat lamp turned on the back of my neck.

1

מי ששותה יותר ממנת שתייה אחת לשעה, יכיל רמה גבוהה מהמקובל של אתנול בדמו.

A person who drinks more than one drink an hour will have an increased level of ethanol in the blood.

1

אני פשוט מתה על צ'טים, אתה לא?

I just love im,don't you?

1

"אני רוצה לתת" אמר גל ירדני בסוף תיכון כששאלתי אותו למה הוא מנסה להתקבל לכל הסיירות.

"I want to give of myself," said Gal Yardeni at the end of high school when I asked him why he was trying out for all the army crack recon units.

1

התכוונת ל"יו" ביחד, "את"?

Did you mean the singular "you", usted?

1

על שהרגת ככה את דרק סטורם.

For killing Derrick storm like that.

1

Windows 10, גירסה 1607, תגיע לסיום שירות ב- 10 באפריל, 2018. מכשירים שבהם פועלות המהדורות Windows 10 Home או Pro לא יקבלו עוד עדכונים חודשיים של אבטחה ואיכות, שמכילים הגנה מפני האיומים העדכניים ביותר של אבטחה. כדי להמשיך לקבל עדכוני איכות ואבטחה, Microsoft ממליצה לעדכן לגירסה העדכנית ביותר של Windows 10.

Windows 10, version 1607, reached end of service on April 10, 2018. Devices running Windows 10 Home or Pro editions will no longer receive monthly security and quality updates that contain protection from the latest security threats.

1

הם יגידו: ליילה, איך אני הופך את הקומקום ליעיל מבחינה טכנית? "" כי ברור שבזבוז אנרגיה הוא הבעיה העיקרית של המוצר.

They'd say, ""Leyla, how do I make it technically efficient?"" Because obviously energy's a problem with this product.

1

אם תמשיך לבכות, הוא יטמא פריט כה יקר.

If you continue crying, it will defile such a precious item.

1

מגפוני קרסול שחורים בגזרה מקורית ורוכסן מבחוץ ללבישה קלה.

The black ankle boots have a zipper on the inside of the shoe for easy donning.

1

זה היה רומנטי מאוד.

I know, it was very romantic.

1

מכל מעבר אנחנו לומדים משהו חדש, […]

And along the way, you learn something new […]

1

מובן שיש גם משטרת תנועה אווירית.

There are traffic police also.

1

אני צריך 100 אלף דולר במזומן עד מחר בערב.

I need $100,000 cash by tomorrow night.

1

הוא נוצר באותו אופן כמו בזמן הפשוט, אך כולל רק את tu, nous ו vous צורות.

It's formed in the same way as the present simple tense, but only includes the tu, nous and vous forms.

1

וכן, זה היה איום.

And, yes, that was a threat.

1

מספר מחוזות צפוניים הם למעשה לא נשלט על ידי הממשלה.

Much of Congo could not be effectively controlled by the government.

1

אומרים שרגנאר הוא צאצאו של אודין.

They say Ragnar is descended from Odin.

1

תפליג אחרי המשחק.

Sail over after the game.

1

זו תמונה שלא יוצאת לי מהראש.

That is an image that I can’t get out of my head.

1

ארוחת בוקר בופה מהלב מוגשת יומיום. מסעדה עם סלון ענק מציעה מטבח עם מנות טעימות להפליא אסיאתיות. המשקאות האקסקלוסיבים מוצעים בבר יין.

Every morning a complimentary buffet breakfast is served. Delicious Asian meals are served at the Asian Place restaurant. A variety of soft drinks, wines and tea is offered in the night bar.

1

"מאוד שמחה לבשר שג'ייסון ואני מצפים!

Very happy to share that Jason and I are expecting! ".

1

יש לנו סוכנים לבחור וסוכנות לשפץ.

We've got agents to round up and an agency to rebuild.

1

אולם, קניית רכב חדש עלולה להיות כבדה מאוד על הכיס.

Buying a new log house can be quite heavy on the pockets.

1

קול אחד יכול לדבר דברי חכמה,

One VOICE can speak with wisdom;

1

מה הבעיה בין בני עמך לבין בני המילניום?

What's the beef between your people and the millennials?

1

-ברוך הבא לבגרות, זה גרוע.

Welcome to being an adult. It sucks.

1

ניהול מוניטין: האם אפשר לעשות זאת בעצמינו?

Case Study: Can We Do This on Our Own?

1

האינפלציה הנמוכה צפויה לעכב את נסיגת ה-ECB מההרחבה הכמותית.

The low inflation rate is expected to delay the ECB’s stepping back from its quantitative easing.

1

ממוקם חבל על הזמן ליד תחנת הרכבת 59th Street – Columbus Circle, Trump Intl Hotel מכיל החלפת כספים, אחסון מזוודות ומעצב שיער. רק 7 קמ'' ממרכז… עוד...מ-US$ 953מחיר עבור 1 לילההזמן עכשיו

Conveniently located by 59th Street – Columbus Circle underground station and about 15 minutes' walk of Barney\'s, Trump Intl Hotel offers fast access to Statue of Liberty and features allergy free… From US$ 908price for 1 nightBook Now

1

אי אפשר לטעות עם מבחר מגוון של מאכלים אהובים

You can’t go wrong with couple oriented gift choices.

1

אתה יכול להזכיר לו?

Could you remind him?

1

-אני רק רוצה לישון איזה שבוע.

- l just wanna sleep, yo, for, like, a week.

1

רשימה של אתרים שמוכרים Xiaomi Mi 2 בהזמנות מראש:

List of sites selling Xiaomi Mi 2 on pre-orders:

1

כמו כן, המנהלת אומרת שהם מגייסים אותם באמצעות תוכנית הנקראת "מורים ממזרח למערב".

Also, the headmistress says they recruit them through a program called East-2-West Teachers.

1

- משחק אופנה מזדמן אופנתי הוסיף: 27.07.2014

- Game Stylish casual fashion added: 27.07.2014

1