quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
יודע איך שהארת את האלמו?	You know how your people lit up the Alamo?	1
יש לך שם אדם מסוכן המפקד על ארסנל נשק עצום.	You have a dangerous man out there with a huge arsenal at his command.	1
הוא כינה את זה "הצגה"?	Oh, did he call it a show?	1
עלינו לדבר קודם עם ביל, לברר מה קורה.	We should talk to Bill first, find out what's going on.	1
לא רצוי שישמעו אותך.	Don't want them to hear you.	1
אצטרך לקחת אחריות אפילו בקצת.	I should at least take some responsibility for that.	1
תערוכות > WOW	Other Works by WOW	1
5 תופעות חוסר הנוחות האינטימית הנפוצות ביותר הן גירוד, צריבה, יובש נרתיקי, הפרשה - לעתים בשילוב ריח לא נעים - וכן גירוי או כאב במהלך קיום יחסי מין או מיד אחריהם. הסיבה לתסמינים אלה לא תמיד מוגדרת כראוי או מאובחנת בקלות, ולכן חשוב לפנות לרופא או לגינקולוג אם חווית אחת מתופעות אלה או יותר.	The 5 most common vaginal discomforts are itching, burning, vaginal dryness, discharge, sometimes combined with an unpleasant smell, and irritation or pain during or after intercourse.	1
תשע מאות זה מספר הימים שהיא לקחה אותנו לבית הספר, לפני שהתחלתי לנהוג.	Nineteen hundred is how many days she, uh, she took us to school, before I started driving, and...	1
אבל הוא לא נהרג, הוא בסדר.	- Derek could've been killed, you know. - But he wasn't.	1
D'Mall D'Boracay - נקודת הציון הקרובה ביותר לBoracay Courtyard Beach Resort.	White Beach is the closest landmark to Jony's Beach Resort.	1
השירות "סינון שיחות" הינו שירות חינם המאפשר לך לסנן שיחות נכנסות בארץ או בחו"ל באמצעות בחירת סיסמא אישית.	My international number is a unique service that provides an excellent solution to the direct communications needs of receiving incoming calls from abroad while you are in Israel.	1
עד שהם 16, 17, או 18 בן שנה, גם בהתאם למצב שבו הם חיים.	The minimum age is 16, 17, or 18 depending on where you live.	1
הוא סוג של פוצץ אותה ולא לקחת את זה ברצינות, אתה יודע.	She kind of blew it off and didn't take it seriously, you know.	1
תמיד הרגשת ככה לפני שעשינו את זה.	Well, you were always that way before we did that.	1
זוהי המדיניות הכללית של מלון Premiere Hotel. המדיניות עשויה להשתנות בהתאם לסוג החדר; הנכם מתבקשים בנוסף לבדוק את תנאי החדר.	Hotel Policies These are general hotel policies for Premiere Hotel. As they may vary per room type, please also check the room conditions.	1
אתם דומים לנו מבחינות רבות, ואנחנו יכולים להסתדר אתכם בקלות.	You resemble us in many ways, and we can get along with you easily.	1
-לקחתי את ארוחת הצהריים שלי.	- What did you eat? - I had me lunch box.	1
הציורים המבוססים על סיפורי התנ"ך, מציגים באופן מוחשי את המסופר בקיצור, ומהווים למעשה פרשנות חזותית, מפני שחלק ניכר מהציור מבוסס על דמיונו ותפיסותיו של הצייר, ולא על פרטים מדויקים המופיעים במקרא.	The largely descriptive nature of history textbooks means that they generally adopt inclusive definitions of the event, that is, definitions which derive from the details of the event rather than from an exclusive a priori definition.	1
אורי, אתה, נקה את החדר.	All right, you, clean up this room.	1
מנקודת המבט שלי, זה צריך להיות.	From my perspective, it should.	1
איך הוא היה?	How did he look?	1
זכרו, צריך לרוקן לגמרי את שלפוחית השתן כדי שזה יעבוד.	Remember, you must empty the bladder completely for this to work.	1
למקרה אין מקום בחיים שלי	Never. Chance has no place in my life.	1
EinScan-S 3D סורק אור מאמץ מבנה הסטת טכנולוגיה, את דיוק כבר הוכיח את עצמו ≤0. 1 מ"מ.	EinScan-S 3D scanner adopts structure light phase shifting technology, the accuracy has been proved to be ≤0.1mm.	1
תן לי דחיפה	Give me a boost.	1
זכות הגרמנים לביטחון.	Well, the right of Germans to be safe.	1
את כן כתבת את זה?	See? You did write it.	1
שיהיה ברור, אני בעד עזרה לאנשים.	Just so we're clear... I'm not against helping people. I like people.	1
כי באמת ניתן לשנות הרגל של ...	Now that you can alter the legs of a…	1
אתה לא רועה כבשים עכשיו, אברהם.	You ain't herdin' sheep now, Abraham. Eyes on the prize.	1
הטרוסקסואלים סיסג'נדרים בהחלט צריכים לעשות גם חשבון נפש, וצריך להיות מבחן.	Oh, cis-heads definitely need to be doing some self-reflecting, too. - And there should be a test.	1
אתלטים מקצוענים וחובבים כאחד, זקוקים לטיפולים שיאפשרו להם להתאושש במהירות, ביעילות, ועם כמה שפחות תופעות לוואי שליליות.	Athletes, professional and amateur alike, need treatments that allow them to recover quickly, effectively, and with as few adverse side effects as possible.	1
אם הוא לא כאן, אין שום דרך שהוא יפעיל את השפעתו עלינו.	If he isn't here, there isn't any way he can exert his influence on us.	1
2009 Renaissance Art Prize, לונדון, זכייה בשהות אמן	2009 Renaissance Art Prize, London, finalist and residency winner	1
הדייט הראשון	The First Date	1
אנחנו עוקבים אחרי המוטו של מאדאם קליקו: "רק איכות אחת, הטובה ביותר".	As the Clicquot motto goes: “Only one quality, the finest”.	1
יצאתי לשתות ביום ההולדת שלי... תודה שהזמנת אותי.	I-I went out for drinks on my birthday... Oh, thanks for inviting me.	1
היא ממשיכה לבדוק את הטלפון שלה, בסדר?	She keeps checking her phone, all right?	1
ואני חושב שגם האינסטינקט של כולנו הינו פגום .	And I think our instinct is also wrong.	1
השתמשי אך ורק במוצרים המותאמים לפאות כגון מברשות, שמפו, מרכך שיער, מוס ועוד.	Use only the wig tailored products such as toothbrushes, shampoo, hair conditioner, mousse and more.	1
אף אחד לא יעשה שמיניות באוויר בשביל בחורה שחורה.	Oh, like anybody's bending over backwards for my Black ass.	1
Star Wars Battlefront 2 יושק ב-17 בנובמבר.	Star Wars Battlefront 2 is due out on November 17.	1
תודה בכל מקרה .	- Nah No time Thanks anyway	1
אני מחרב את זה.	I'm butchering it. She said it like this.	1
בוא איתי לבית.	Follow me into the house.	1
מה נשמע... נהדר לראות אותך.	What's up... Great to see you man.	1
האם אתם פועלים בהתאם?	And do you operate accordingly?	1
אני צריכה להתרכז.	I need to focus.	1
תרופה גנרית היא העתק של תרופה בשם המותג ויש לה אותן השפעות. על פי המכונים הלאומיים לבריאות ואת המשרד לבריאות האישה של ארה"ב מנהל המזון והתרופות (ה- FDA), המידע הבא עשוי להיות שימושי כאשר צורכים אותם. . ה- FDA הוא הפניה העולמית ואת תמיכה של תרופות המיוצרים במשותף עם המוסדות הציבוריים של כל מדינה, כגון משרד הבריאות של מקסיקו. none	A generic drug is a copy of a brand-name drug and has the same effects. According to the National Institutes of Health and the Office for Women's Health of the United States Food and Drug Administration (FDA), the following information may be useful when consuming them.. The FDA is the world reference and the endorsement of medicines produced jointly with the public institutions of each country, such as the Ministry of Health of Mexico. Read More	1
הרעיון הטוב ביותר הוא לדבוק הטיפול IBS טבעי עם 100% מרכיבים צמחיים טבעיים.	The best idea is to stick to the natural IBS treatment with 100% natural herbal ingredients.	1
1968 Decline and Fall... of a Birdwatcher סולומון פילבריק	1968 Decline and Fall... of a Birdwatcher Fourth Warder	1
כמה הצעות חוק העביר וכו'.	So many ag-gag laws and such.	1
אנחנו האי־ביי של השירותים — הזירה הכי גדולה בעולם לפרילנסרים ברשת".	We are the eBay of services – the largest arena for freelancers on the Web.”	1
נחמד לראות את ג'ייסון בסביבה הטבעית שלו.	Was cool watching Jason zoom around the con on his Segway.	1
פשע נורא פשעו אזרחי מדינת ישראל הבדואים: הם נולדו בדואים במדינת היהודים!	The Bedouin citizens of Israel have committed a terrible crime: They were born Bedouin in a Jewish state!	1
אתמול הודיעו המשפחות בשייח ג'ראח כי הן דוחות את הפשרה שהציע בית המשפט העליון בתביעת הפינוי שהגישו נגדם מתנחלים. במקביל הגישו המתנחלים אף הם את תגובתם להצעה, אך הם לא פירסמו את תוכנה ואין לדעת אם הם הסכימו או לא. בכל מקרה מכיוון שאחד הצדדים (או שניהם) דחו את הצעת הפשרה, בית המשפט יצטרך לפסוק בסוגיה לגופה ולקבוע האם לפנות את המשפחות מבתיהן לטובת המתנחלים או לקבל את הערעור ולמנוע את הפינוי. כתיבת פסק הדין יכולה לארוך שבועות או חודשים.	Yesterday, the families in Sheikh Jarrah announced that they were rejecting the compromise proposed by the Supreme Court in the eviction lawsuit filed against them by settlers. In parallel, the settlers also submitted their response to the proposal, but they did not publish its content and it is not known whether they agreed or not. In any case, because one (or both) parties rejected the compromise offer, the court will have to rule on the issue and determine whether to evict the families from their homes in favor of the settlers or accept the appeal and prevent eviction.	1
ניתן לאפשר לתטן לתקשר עם העבר האישי שלו, לזהות את טבען של התנסויות טראומטיות מהעבר, ולהשיג ידע על עצמו שיאפשר לו להימלט מהמעמסות האלו.	The thetan can be enabled to communicate with its own past, recognize the nature of past traumatic experiences, and attain self-knowledge which permits him to escape from these encumbrances.	1
-בואי נסתלק מכאן.	We need evidence. Let's just get out of here.	1
השאירו את הכלב ללא תקשורת.	No dog to dog contact.	1
היא רק מחכה להמשך.	She's just waiting for the other shoe to drop.	1
ב 11 שבועות בהריון, אתה כמעט בסוף השליש הראשון.	When you're 11 weeks pregnant, you're so close to the end of the first trimester.	1
קיי בנקס הופתעה כשהיא פתחה את הדלת. היא סיפרה לנו שלא ידעה שהוא מתכנן לברוח.	[T. Conner] Kay Banks was surprised when she answered the door. She told us that she didn't know he planned to escape.	1
התייחסתי למורה למתמטיקה בזמן האחרון, ומתמטיקה זה לא כל מה שהיא יודעת.	I've been watching that math teacher, and math ain't all she knows.	1
לכן, עלי לעשות כמוך.	Therefore, I must do no less.	1
זו הפעם השישית שהרוסים מנצלים לרעה את האינטרפול במקרה שלי".	He claimed that "this is the 6th time that Russian Federation has abused Interpol in my case".	1
הטעם של המסטיק שלי נגמר לגמרי, ואני לא רוצה להרוס את ה... אל תוסיפי, אהובתי.	Well, my gum has totally lost its flavor, and I don't want to mess up my-- Shh. Say no more, my love.	1
נסו לרכב על סוסים אם לא ניסיתם עד כה	Attempt to view a horse race just once if you have not attempted yet.	1
המדריכה היא חברה שלי.	The instructor is a personal friend of mine.	1
ד"ר קימברלי הוקינגס, מומחית להתנהגות של בעלי חיים אמרה "יש מספר עדויות של יונקים לא אנושיים שצורכים אתנול בסביבה הטבעית שלהם, למרות שרובם נשארו לא מאומתות.	Dr Kimberley Hockings, an expert in animal behaviour, said: “There are numerous anecdotes about wild non-human primates ingesting ethanol, although almost all remain non-validated.	1
כי אני רואה.	Because I can see.	1
• ביצוע פעילויות של קידום מכירות. אם אתה נכנס להגרלה, תחרות או קידום דומה באמצעות פלטפורמות המדיה החברתיות של Xiaomi, אנו עשויים להשתמש במידע האישי שאתה מספק כדי לשלוח לך את התגמולים.	If you enter into a sweepstake, contest, or similar promotion, e.g. via Xiaomi's Facebook page or other social media platforms, we may use the personal information you provide to administer those programs.	1
גבירותיי ורבותיי, אנחנו מתחילים לנחות בנמל התעופה פיומיצ'ינו ברומא.	Ladies and gentlemen, we're beginning our descent into Fiumicino airport in Rome.	1
הכותרות של המאה ה-19: קפה גורם לעיוורון.	1800s headline: Coffee will make you go blind.	1
גברתי, אם רק תוכלי...	- Ma'am, if you could just...	1
בארצות הברית, הנשיא ריצ'רד ניקסון נפגש עם יועציו ב-8 בספטמבר והורה למזכיר ההגנה האמריקני מלווין ליירד להפציץ עמדות של החזית העממית בירדן. ליירד סירב בתירוץ שמזג האוויר לא נוח והרעיון נזנח. כוחות אמריקנים התכוננו ומטוסי צבא נשלחו לטורקיה כדי להיערך לאפשרות תקיפה צבאית.	In the United States, President Richard Nixon met with his advisors on September 8 and ordered United States Secretary of Defense Melvin Laird to bomb the PFLP positions in Jordan. Laird refused[citation needed] on the pretext that the weather was unfavorable, and the idea was dropped.	1
במילים אחרות, ריס ואינו מודע לעצמו.	In other words, Reese is not self--conscious.	1
נהדר לראות אותך שוב במגרש, פולי.	It is great to see you back on the field, Paulie.	1
שיש תקלה במערכת, מלא שחיתות, תאוות בצע, ואדישות.	The system is broken, filled with corruption, greed, and apathy.	1
לדעתי, זה נותן לך מראה קשוח. -כן, אתה אוהב את זה?	It makes you look tough, I think.	1
זה "אחי", וויל סמית, החבר הכי חדש במועדון השירה שלנו.	This is my main man Will Smith, newest member of our poetry club.	1
מלון לוקאנדה דלה קורסה (Locanda Delle Corse), הממוקם בנוחות ליד נמל התעופה צ'יאמפינו (Ciampino) (במרחק של 4 ק"מ) ובסמוך לכבישים מהירים ראשיים, מציע אירוח הדור ומרווח באזור ירוק ושקט מחוץ למרכז העמוס...	Very good 273 reviews Conveniently located 4 km from Ciampino Airport and main motorways, Locanda delle Corse offers elegant and spacious accommodation in a peaceful green area outside the busy city centre of Rome.	1
- הימנע משימוש במיקוד לפי מילות מפתח עבור מסע הפרסום, שכן הדבר יגביל משמעותית את תדירות ההצגה של מודעות.	- Avoid using keyword targeting for your campaign, since this could significantly limit how often your ads are shown.	1
אלא אם נשנה את דרכנו לייצור מזון, חרקים בכללותם ייכחדו בעוד כמה עשורים", הם כותבים.	"Unless we change our ways of producing food, insects as a whole will go down the path of extinction in a few decades," the researchers wrote.	1
לא אמרתי לך ללכת אחריי.	I didn't say you had to follow me.	1
והוא גם ראה אותי.	And he saw me, too.	1
בדרך זו יצאנו מזה קודם לכן, אבל הפעם זה לא הולך להיות קל כל-כך.	So, we’ve gotten out of it before, but it’s not going to be so easy this time.	1
משחק תיאור הרפתקאותיו של אוגרים	Game Description The Adventures of hamsters	1
תיאלץ למצוא אחד קרוב אליך מכיוון שהם נמצאים רק במרפאות.	You will have to find one near you as they are only at clinics.	1
Villanelle, לקרן ופסנתר (1906)	Villanelle, for horn and piano (1906)	1
העור שלך מתחיל להתפורר?	Your skin's starting to crumble!	1
שלב 1.לשלוח הודעה דרך Alibaba, כולל הדרישה שלך, שימוש במתח שלך ותקע או תודיע לי באיזו מדינה את דגימות ישמש כדי	Step 1. Send a message via Alibaba, include your requirement, your using voltage and plug or let me know which country the samples would be used to	1
דיברתי עם שוטרת מבולטימור שנשבעה שהבחורים האלה הצילו את חייה, ועזרו לה לתפוס רוצח.	I talked to a cop in Baltimore who swears up and down these boys saved her life and helped her catch a killer.	1
בית/כל הכתבות/בעולם/“כל הטוב בקנאביס – בלי להתמסטל”: שוק ה-CBD שווה מיליארדים	"All the good in cannabis - without getting high": The CBD market is worth billions	1
שכחת איך לדבר אלי?	Have you forgotten how to talk to me?	1
פרס הרוח העצמאית	Independent Spirit Award	1
קיבלתי את ההודעה שלך בקשר לגירושין.	Got your message about the divorce.	1
מרכז ישראל פלסטין למחקר ומידע	Israel Palestine Center for Research and Investigation	1
זה משחק על הביטוי האנגלי: “לא הייתי נוגע בה עם מקל”.	The British version is "I would not touch it with a bargepole.")	1
אומרים שהדרך שבה הרג את האנשים האלו, לידו משפחת מנסון נראית כמו משפחת פרטרידג'.	They say the way he killed those people... makes the Manson family look like the Partridge family.	1

יודע איך שהארת את האלמו?

You know how your people lit up the Alamo?

1

יש לך שם אדם מסוכן המפקד על ארסנל נשק עצום.

You have a dangerous man out there with a huge arsenal at his command.

1

הוא כינה את זה "הצגה"?

Oh, did he call it a show?

1

עלינו לדבר קודם עם ביל, לברר מה קורה.

We should talk to Bill first, find out what's going on.

1

לא רצוי שישמעו אותך.

Don't want them to hear you.

1

אצטרך לקחת אחריות אפילו בקצת.

I should at least take some responsibility for that.

1

תערוכות > WOW

Other Works by WOW

1

5 תופעות חוסר הנוחות האינטימית הנפוצות ביותר הן גירוד, צריבה, יובש נרתיקי, הפרשה - לעתים בשילוב ריח לא נעים - וכן גירוי או כאב במהלך קיום יחסי מין או מיד אחריהם. הסיבה לתסמינים אלה לא תמיד מוגדרת כראוי או מאובחנת בקלות, ולכן חשוב לפנות לרופא או לגינקולוג אם חווית אחת מתופעות אלה או יותר.

The 5 most common vaginal discomforts are itching, burning, vaginal dryness, discharge, sometimes combined with an unpleasant smell, and irritation or pain during or after intercourse.

1

תשע מאות זה מספר הימים שהיא לקחה אותנו לבית הספר, לפני שהתחלתי לנהוג.

Nineteen hundred is how many days she, uh, she took us to school, before I started driving, and...

1

אבל הוא לא נהרג, הוא בסדר.

- Derek could've been killed, you know. - But he wasn't.

1

D'Mall D'Boracay - נקודת הציון הקרובה ביותר לBoracay Courtyard Beach Resort.

White Beach is the closest landmark to Jony's Beach Resort.

1

השירות "סינון שיחות" הינו שירות חינם המאפשר לך לסנן שיחות נכנסות בארץ או בחו"ל באמצעות בחירת סיסמא אישית.

My international number is a unique service that provides an excellent solution to the direct communications needs of receiving incoming calls from abroad while you are in Israel.

1

עד שהם 16, 17, או 18 בן שנה, גם בהתאם למצב שבו הם חיים.

The minimum age is 16, 17, or 18 depending on where you live.

1

הוא סוג של פוצץ אותה ולא לקחת את זה ברצינות, אתה יודע.

She kind of blew it off and didn't take it seriously, you know.

1

תמיד הרגשת ככה לפני שעשינו את זה.

Well, you were always that way before we did that.

1

זוהי המדיניות הכללית של מלון Premiere Hotel. המדיניות עשויה להשתנות בהתאם לסוג החדר; הנכם מתבקשים בנוסף לבדוק את תנאי החדר.

Hotel Policies These are general hotel policies for Premiere Hotel. As they may vary per room type, please also check the room conditions.

1

אתם דומים לנו מבחינות רבות, ואנחנו יכולים להסתדר אתכם בקלות.

You resemble us in many ways, and we can get along with you easily.

1

-לקחתי את ארוחת הצהריים שלי.

- What did you eat? - I had me lunch box.

1

הציורים המבוססים על סיפורי התנ"ך, מציגים באופן מוחשי את המסופר בקיצור, ומהווים למעשה פרשנות חזותית, מפני שחלק ניכר מהציור מבוסס על דמיונו ותפיסותיו של הצייר, ולא על פרטים מדויקים המופיעים במקרא.

The largely descriptive nature of history textbooks means that they generally adopt inclusive definitions of the event, that is, definitions which derive from the details of the event rather than from an exclusive a priori definition.

1

אורי, אתה, נקה את החדר.

All right, you, clean up this room.

1

מנקודת המבט שלי, זה צריך להיות.

From my perspective, it should.

1

איך הוא היה?

How did he look?

1

זכרו, צריך לרוקן לגמרי את שלפוחית השתן כדי שזה יעבוד.

Remember, you must empty the bladder completely for this to work.

1

למקרה אין מקום בחיים שלי

Never. Chance has no place in my life.

1

EinScan-S 3D סורק אור מאמץ מבנה הסטת טכנולוגיה, את דיוק כבר הוכיח את עצמו ≤0. 1 מ"מ.

EinScan-S 3D scanner adopts structure light phase shifting technology, the accuracy has been proved to be ≤0.1mm.

1

תן לי דחיפה

Give me a boost.

1

זכות הגרמנים לביטחון.

Well, the right of Germans to be safe.

1

את כן כתבת את זה?

See? You did write it.

1

שיהיה ברור, אני בעד עזרה לאנשים.

Just so we're clear... I'm not against helping people. I like people.

1

כי באמת ניתן לשנות הרגל של ...

Now that you can alter the legs of a…

1

אתה לא רועה כבשים עכשיו, אברהם.

You ain't herdin' sheep now, Abraham. Eyes on the prize.

1

הטרוסקסואלים סיסג'נדרים בהחלט צריכים לעשות גם חשבון נפש, וצריך להיות מבחן.

Oh, cis-heads definitely need to be doing some self-reflecting, too. - And there should be a test.

1

אתלטים מקצוענים וחובבים כאחד, זקוקים לטיפולים שיאפשרו להם להתאושש במהירות, ביעילות, ועם כמה שפחות תופעות לוואי שליליות.

Athletes, professional and amateur alike, need treatments that allow them to recover quickly, effectively, and with as few adverse side effects as possible.

1

אם הוא לא כאן, אין שום דרך שהוא יפעיל את השפעתו עלינו.

If he isn't here, there isn't any way he can exert his influence on us.

1

2009 Renaissance Art Prize, לונדון, זכייה בשהות אמן

2009 Renaissance Art Prize, London, finalist and residency winner

1

הדייט הראשון

The First Date

1

אנחנו עוקבים אחרי המוטו של מאדאם קליקו: "רק איכות אחת, הטובה ביותר".

As the Clicquot motto goes: “Only one quality, the finest”.

1

יצאתי לשתות ביום ההולדת שלי... תודה שהזמנת אותי.

I-I went out for drinks on my birthday... Oh, thanks for inviting me.

1

היא ממשיכה לבדוק את הטלפון שלה, בסדר?

She keeps checking her phone, all right?

1

ואני חושב שגם האינסטינקט של כולנו הינו פגום .

And I think our instinct is also wrong.

1

השתמשי אך ורק במוצרים המותאמים לפאות כגון מברשות, שמפו, מרכך שיער, מוס ועוד.

Use only the wig tailored products such as toothbrushes, shampoo, hair conditioner, mousse and more.

1

אף אחד לא יעשה שמיניות באוויר בשביל בחורה שחורה.

Oh, like anybody's bending over backwards for my Black ass.

1

Star Wars Battlefront 2 יושק ב-17 בנובמבר.

Star Wars Battlefront 2 is due out on November 17.

1

תודה בכל מקרה .

- Nah No time Thanks anyway

1

אני מחרב את זה.

I'm butchering it. She said it like this.

1

בוא איתי לבית.

Follow me into the house.

1

מה נשמע... נהדר לראות אותך.

What's up... Great to see you man.

1

האם אתם פועלים בהתאם?

And do you operate accordingly?

1

אני צריכה להתרכז.

I need to focus.

1

תרופה גנרית היא העתק של תרופה בשם המותג ויש לה אותן השפעות. על פי המכונים הלאומיים לבריאות ואת המשרד לבריאות האישה של ארה"ב מנהל המזון והתרופות (ה- FDA), המידע הבא עשוי להיות שימושי כאשר צורכים אותם. . ה- FDA הוא הפניה העולמית ואת תמיכה של תרופות המיוצרים במשותף עם המוסדות הציבוריים של כל מדינה, כגון משרד הבריאות של מקסיקו. none

A generic drug is a copy of a brand-name drug and has the same effects. According to the National Institutes of Health and the Office for Women's Health of the United States Food and Drug Administration (FDA), the following information may be useful when consuming them.. The FDA is the world reference and the endorsement of medicines produced jointly with the public institutions of each country, such as the Ministry of Health of Mexico. Read More

1

הרעיון הטוב ביותר הוא לדבוק הטיפול IBS טבעי עם 100% מרכיבים צמחיים טבעיים.

The best idea is to stick to the natural IBS treatment with 100% natural herbal ingredients.

1

1968 Decline and Fall... of a Birdwatcher סולומון פילבריק

1968 Decline and Fall... of a Birdwatcher Fourth Warder

1

כמה הצעות חוק העביר וכו'.

So many ag-gag laws and such.

1

אנחנו האי־ביי של השירותים — הזירה הכי גדולה בעולם לפרילנסרים ברשת".

We are the eBay of services – the largest arena for freelancers on the Web.”

1

נחמד לראות את ג'ייסון בסביבה הטבעית שלו.

Was cool watching Jason zoom around the con on his Segway.

1

פשע נורא פשעו אזרחי מדינת ישראל הבדואים: הם נולדו בדואים במדינת היהודים!

The Bedouin citizens of Israel have committed a terrible crime: They were born Bedouin in a Jewish state!

1

אתמול הודיעו המשפחות בשייח ג'ראח כי הן דוחות את הפשרה שהציע בית המשפט העליון בתביעת הפינוי שהגישו נגדם מתנחלים. במקביל הגישו המתנחלים אף הם את תגובתם להצעה, אך הם לא פירסמו את תוכנה ואין לדעת אם הם הסכימו או לא. בכל מקרה מכיוון שאחד הצדדים (או שניהם) דחו את הצעת הפשרה, בית המשפט יצטרך לפסוק בסוגיה לגופה ולקבוע האם לפנות את המשפחות מבתיהן לטובת המתנחלים או לקבל את הערעור ולמנוע את הפינוי. כתיבת פסק הדין יכולה לארוך שבועות או חודשים.

Yesterday, the families in Sheikh Jarrah announced that they were rejecting the compromise proposed by the Supreme Court in the eviction lawsuit filed against them by settlers. In parallel, the settlers also submitted their response to the proposal, but they did not publish its content and it is not known whether they agreed or not. In any case, because one (or both) parties rejected the compromise offer, the court will have to rule on the issue and determine whether to evict the families from their homes in favor of the settlers or accept the appeal and prevent eviction.

1

ניתן לאפשר לתטן לתקשר עם העבר האישי שלו, לזהות את טבען של התנסויות טראומטיות מהעבר, ולהשיג ידע על עצמו שיאפשר לו להימלט מהמעמסות האלו.

The thetan can be enabled to communicate with its own past, recognize the nature of past traumatic experiences, and attain self-knowledge which permits him to escape from these encumbrances.

1

-בואי נסתלק מכאן.

We need evidence. Let's just get out of here.

1

השאירו את הכלב ללא תקשורת.

No dog to dog contact.

1

היא רק מחכה להמשך.

She's just waiting for the other shoe to drop.

1

ב 11 שבועות בהריון, אתה כמעט בסוף השליש הראשון.

When you're 11 weeks pregnant, you're so close to the end of the first trimester.

1

קיי בנקס הופתעה כשהיא פתחה את הדלת. היא סיפרה לנו שלא ידעה שהוא מתכנן לברוח.

[T. Conner] Kay Banks was surprised when she answered the door. She told us that she didn't know he planned to escape.

1

התייחסתי למורה למתמטיקה בזמן האחרון, ומתמטיקה זה לא כל מה שהיא יודעת.

I've been watching that math teacher, and math ain't all she knows.

1

לכן, עלי לעשות כמוך.

Therefore, I must do no less.

1

זו הפעם השישית שהרוסים מנצלים לרעה את האינטרפול במקרה שלי".

He claimed that "this is the 6th time that Russian Federation has abused Interpol in my case".

1

הטעם של המסטיק שלי נגמר לגמרי, ואני לא רוצה להרוס את ה... אל תוסיפי, אהובתי.

Well, my gum has totally lost its flavor, and I don't want to mess up my-- Shh. Say no more, my love.

1

נסו לרכב על סוסים אם לא ניסיתם עד כה

Attempt to view a horse race just once if you have not attempted yet.

1

המדריכה היא חברה שלי.

The instructor is a personal friend of mine.

1

ד"ר קימברלי הוקינגס, מומחית להתנהגות של בעלי חיים אמרה "יש מספר עדויות של יונקים לא אנושיים שצורכים אתנול בסביבה הטבעית שלהם, למרות שרובם נשארו לא מאומתות.

Dr Kimberley Hockings, an expert in animal behaviour, said: “There are numerous anecdotes about wild non-human primates ingesting ethanol, although almost all remain non-validated.

1

כי אני רואה.

Because I can see.

1

• ביצוע פעילויות של קידום מכירות. אם אתה נכנס להגרלה, תחרות או קידום דומה באמצעות פלטפורמות המדיה החברתיות של Xiaomi, אנו עשויים להשתמש במידע האישי שאתה מספק כדי לשלוח לך את התגמולים.

If you enter into a sweepstake, contest, or similar promotion, e.g. via Xiaomi's Facebook page or other social media platforms, we may use the personal information you provide to administer those programs.

1

גבירותיי ורבותיי, אנחנו מתחילים לנחות בנמל התעופה פיומיצ'ינו ברומא.

Ladies and gentlemen, we're beginning our descent into Fiumicino airport in Rome.

1

הכותרות של המאה ה-19: קפה גורם לעיוורון.

1800s headline: Coffee will make you go blind.

1

גברתי, אם רק תוכלי...

- Ma'am, if you could just...

1

בארצות הברית, הנשיא ריצ'רד ניקסון נפגש עם יועציו ב-8 בספטמבר והורה למזכיר ההגנה האמריקני מלווין ליירד להפציץ עמדות של החזית העממית בירדן. ליירד סירב בתירוץ שמזג האוויר לא נוח והרעיון נזנח. כוחות אמריקנים התכוננו ומטוסי צבא נשלחו לטורקיה כדי להיערך לאפשרות תקיפה צבאית.

In the United States, President Richard Nixon met with his advisors on September 8 and ordered United States Secretary of Defense Melvin Laird to bomb the PFLP positions in Jordan. Laird refused[citation needed] on the pretext that the weather was unfavorable, and the idea was dropped.

1

במילים אחרות, ריס ואינו מודע לעצמו.

In other words, Reese is not self--conscious.

1

נהדר לראות אותך שוב במגרש, פולי.

It is great to see you back on the field, Paulie.

1

שיש תקלה במערכת, מלא שחיתות, תאוות בצע, ואדישות.

The system is broken, filled with corruption, greed, and apathy.

1

לדעתי, זה נותן לך מראה קשוח. -כן, אתה אוהב את זה?

It makes you look tough, I think.

1

זה "אחי", וויל סמית, החבר הכי חדש במועדון השירה שלנו.

This is my main man Will Smith, newest member of our poetry club.

1

מלון לוקאנדה דלה קורסה (Locanda Delle Corse), הממוקם בנוחות ליד נמל התעופה צ'יאמפינו (Ciampino) (במרחק של 4 ק"מ) ובסמוך לכבישים מהירים ראשיים, מציע אירוח הדור ומרווח באזור ירוק ושקט מחוץ למרכז העמוס...

Very good 273 reviews Conveniently located 4 km from Ciampino Airport and main motorways, Locanda delle Corse offers elegant and spacious accommodation in a peaceful green area outside the busy city centre of Rome.

1

- הימנע משימוש במיקוד לפי מילות מפתח עבור מסע הפרסום, שכן הדבר יגביל משמעותית את תדירות ההצגה של מודעות.

- Avoid using keyword targeting for your campaign, since this could significantly limit how often your ads are shown.

1

אלא אם נשנה את דרכנו לייצור מזון, חרקים בכללותם ייכחדו בעוד כמה עשורים", הם כותבים.

"Unless we change our ways of producing food, insects as a whole will go down the path of extinction in a few decades," the researchers wrote.

1

לא אמרתי לך ללכת אחריי.

I didn't say you had to follow me.

1

והוא גם ראה אותי.

And he saw me, too.

1

בדרך זו יצאנו מזה קודם לכן, אבל הפעם זה לא הולך להיות קל כל-כך.

So, we’ve gotten out of it before, but it’s not going to be so easy this time.

1

משחק תיאור הרפתקאותיו של אוגרים

Game Description The Adventures of hamsters

1

תיאלץ למצוא אחד קרוב אליך מכיוון שהם נמצאים רק במרפאות.

You will have to find one near you as they are only at clinics.

1

Villanelle, לקרן ופסנתר (1906)

Villanelle, for horn and piano (1906)

1

העור שלך מתחיל להתפורר?

Your skin's starting to crumble!

1

שלב 1.לשלוח הודעה דרך Alibaba, כולל הדרישה שלך, שימוש במתח שלך ותקע או תודיע לי באיזו מדינה את דגימות ישמש כדי

Step 1. Send a message via Alibaba, include your requirement, your using voltage and plug or let me know which country the samples would be used to

1

דיברתי עם שוטרת מבולטימור שנשבעה שהבחורים האלה הצילו את חייה, ועזרו לה לתפוס רוצח.

I talked to a cop in Baltimore who swears up and down these boys saved her life and helped her catch a killer.

1

בית/כל הכתבות/בעולם/“כל הטוב בקנאביס – בלי להתמסטל”: שוק ה-CBD שווה מיליארדים

"All the good in cannabis - without getting high": The CBD market is worth billions

1

שכחת איך לדבר אלי?

Have you forgotten how to talk to me?

1

פרס הרוח העצמאית

Independent Spirit Award

1

קיבלתי את ההודעה שלך בקשר לגירושין.

Got your message about the divorce.

1

מרכז ישראל פלסטין למחקר ומידע

Israel Palestine Center for Research and Investigation

1

זה משחק על הביטוי האנגלי: “לא הייתי נוגע בה עם מקל”.

The British version is "I would not touch it with a bargepole.")

1

אומרים שהדרך שבה הרג את האנשים האלו, לידו משפחת מנסון נראית כמו משפחת פרטרידג'.

They say the way he killed those people... makes the Manson family look like the Partridge family.

1