quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
ציטוטים אלה, המציגים את היהודים באור שלילי, הוזכרו, למשל, בוועידה הדתית בקהיר (1968).	These quotes, which show Jews in a negative light, were mentioned, for instance, in the Cairo Religious Conference (1968).	1
2- גרירת הסמן האדום במפה למטה	2. you can drag the red cursor on the map below to the correct spot	1
עיין בבחירת סלסלות המתנות עבור Michigan Midland	See our Gift Basket Selection for Michigan Midland	1
תחשבו על מה שהיא אמרה בארוחת הערב.	Think about what she said at dinner.	1
עבור רוב המשחק יש אוסף כללים ברור, ולכל פעולה שהשחקן ינקוט תהיה תוצאה ברורה - אבל לפעמים העניינים יכולים להסתבך.	For most games, there are very clear sets of rules, and any actions the player takes should have expected outcomes—but sometimes, things can get muddled.	1
מדהים כמה ששינוי כל כך קטן יכול להיות כל כך מעצבן.	Amazing how such a small change can cause much upset.	1
- אין רישום כפייה, אתה יכול לצפות במצלמות ציבור בחינם, כל עוד אתה רוצה	- No forced registration, you can watch public cams for free as long as you want	1
מה אם מישהו היה זורק עלייך בדלים?	Imagine if someone threw cigarette butts at you.	1
הרצח בדומא, עם כל חומרתו, הוא לא אירוע טרור."[25]	"The murder in Duma, with all its severity, is not an incident of terrorism.	1
לא, בבקשה. אתה לא צריך לתת לי... אני מתעקש.	Oh, no, please, you don't have to give me...	1
אבל בכל רגע נתון אנשיו של טאריק ייכנסו לכאן ויהרגו את שלושתכם.	But any minute now... Tariq's men are gonna come in here and kill all three of you.	1
תמיד טוב שאנשים שומעים תקליטים .שמעתי שאתה מנהל את הבחור החדש, רוברט .נשמח שהוא יהיה הפרזנטור של הפטיפון	I'm told you're managing the new guy, Robert. We'd like him to be the image of the record player.	1
אם אמצא את משאף הגיבוי שלי, אולי נוכל להתחרמן.	If we find my backup inhaler, maybe we can get frisky.	1
כל הזכויות המוענקות ברישיון זה מוענקות לתקופת זכויות היוצרים בתוכנית, והן בלתי-חוזרות בתנאי שהתנאים המוגדרים ימולאו.	All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated	1
הורמון הגסטרין עובד על תאים של הקיבה הקודקודית, וגורם להם להפריש יוני מימן מיותרים אל תוך חלל הבטן.	Gastrin works on the parietal cells of the gastric glands, causing them to secrete more hydrogen ions into the stomach lumen.	1
זה ברור, אנחנו הולכים להביס אותו בעזרת יחידה 02.	We're going to beat it with my Unit 02!	1
הוא נרצח אחרי מסע הסתה פוליטי אכזרי, לתועלת פוליטית של כוחות ימין משיחיים מסוכנים.	He was murdered after a cruel political incitement campaign, for the political benefit of dangerous, messianic right-wing forces.	1
חיפוש מלונות בBelle Vernon	Search for Belle Vernon Hotels	1
אתר אינטרנט - כלי שיווקי חזק לעסק שלך	Website – is your powerful marketing tool	1
לא רואים... זה נראה מספיק עבורי.	No visual. CHARLOTTE: This is visual enough for me.	1
-אביו הוא המלך.	The king is his father.	1
FMUSER FSN-1000T 1KW רדיו FM שידור משדר עם מסך מגע עבור תחנות רדיו 20-30km סקירה: FMUSER בזאת מציגה חדש בחדש FSN-1000T 1KW משדר FM עם מסך מגע לכל אוהדי שידור FM עם הכבוד. באופן בלעדי מ	FMUSER FSN-1000T 1KW FM Radio Broadcast Transmitter With Touch Screen For Radio Stations 20-30km OVERVIEW: FMUSER hereby presents newly innovated FSN-1000T 1KW FM transmitter with touch screen to all FM broadcast fans with due respect. Exclusively from o	1
606 West Date Street, סן דייגו, ארצות הברית (הצג מפה) המלון ממוקם ב-25 דקות הליכה מגן החיות של סן דייגו. מרכז העיר נמצא ב-2 ק"מ מהמלון.	Ramada San Diego Airport 1403 Rosecrans St, San Diego, United States (Show map) This hotel is situated 8 km away from San Diego Zoo.	1
רצית לומר משהו?	You had something you wanted to say?	1
SpaceX Elon Musk בהצלחה השיקה לוויין לחלל מקליפורניה	SpaceX Elon Musk successfully launched a satellite into space from California	1
כולם יודעים שסיפוריו הם אמת.	And everyone knows the stories are true.	1
-חבל שלא שאלת אותי.	- The thing is, you didn't ask me.	1
ברודנו החל את חייו העסקיים כמתכנת מן השורה.	Lüderitz thus began its life as a trading post.	1
8 האיור נעשה בהשראת דיון שנערך ב-Usenet לפני כמה שנים בו היה שותף מתכנת עיקש ומאוד קנאי.	8 The illustration is inspired by a discussion on Usenet several years ago in which an overzealous and stubborn programmer was a participant.	1
שאנדונג Liaocheng Joyoung ייצור ושות צינור פלדה בע"מ. ממוקם בliaocheng, הידוע" " מים העיר, המערב של מחוז שנדונג. החברה היא אחת של לפחות מקצועי פלדת מפעל ייצור עם צינור סט של ייצור חם מגולגל חלקה צינורות פלדה, קר תיקו צינורות פלדה ללא תפר andprecision הקר התגלגלו חלק צינור.	Shandong Liaocheng Joyoung steel pipe manufacturing Co., Ltd. is located in Liaocheng, known as "water city",the west of Shandong province. The company is one of the least professional steel pipe manufacturing enterprise with a set of producing hot rolled seamless steel pipes,cold draw seamless steel pipes andprecision cold rolled seamless steel pipe.	1
מה יקרה בפעם הבאה שאמבר ואשלי יצחקו עלייך?	What about the next time you get dissed by Amber and Ashley?	1
חמאס נוטל אחריות מלאה, בשיתוף פעולה עם ארגונים אחרים, לניהול תהלוכות השיבה בדפוסים האלימים המאפיינים אותה.	Hamas takes full responsibility, with the cooperation of other organizations, for managing the Return Marches in their characteristically violent style.	1
חיפשתי אחריהם במשך מאות שנים.	I spent a hundred years searching for them.	1
(3) מחיקה, השחתה, או אי-אחסון של כל תוכן ונתוני תקשורת אחרים שהושגו או שהועברו בשל או במסגרת השימוש שלך בשירותים;	(V) The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the services;	1
הדברים שרבנו עליהם.	I mean the things we would fight about.	1
אחת זה מדהים מספיק לכיף, ועשר... טוב.	One being enough to high-five me and ten being... Um... Okay.	1
ולא תהלך עוד לבדך בעולם	And you'll never walk alone	1
מקור: Simon Wiesenthal Center	Photo courtesy of the Simon Wiesenthal Center	1
פיאנה ארין, ארגון הנוער של המתנדבים האירים, נוסד על ידי קונסטנס מרקייביץ' בביתה של מולוני בדבלין, ב-16 באוגוסט 1909.	Fianna Éireann, the cadet body of the Irish Volunteers, was founded by Constance Markievicz in Molony's home at 34 Lower Camden Street, Dublin, on 16 August 1909..	1
אזור לקוחות - Support Wala IT Services LLP	Copyright © 2020 Support Wala IT Services LLP. All Rights Reserved.	1
ובכן, אני רק מנקה את המוסך כאן, עושה קצת מקום לסירה הישנה.	Well, I'm just cleaning out the garage here, making some room for the old boat.	1
אלה נע בין תקן ארה"ב ו מקסיקני בסגנון מזון מהיר ספקים כדי גריל מסעדות וברים ספורט.	These range from standard US and Mexican-style fast-food vendors to grill restaurants and sports bars.	1
כבר היית כאן פעם, מר ספורטלו?	Have you been with us before Mr. Sportello?	1
אני די התעצבנתי על הציטוט שלה.	I was rather upset by her comment.	1
אז, איך עשיתם את זה?	So, how did you do it?	1
גלו אילו אבנים מתאימות באמבטיה, כדאי לדעת כי gabbro-diabase הזמין בחנויות מיוחדות רק לצורה כתושה. הם נבדלים בצבע כהה אצילי ועמוק.	It promotes the formation of the maximum amount of steam when heated stones. Find out which stones fit for the bath, you should know that the gabbro-diabase available in specialty stores only into crushed form.	1
גם לא הייתה סיבה לרקוד.	There would be no reason to dance.	1
הידרוקורטיזון - הורמון, מופרש על ידי קליפת יותרת הכליה, - Glucocorticoid. בפרקטיקה רפואית לשימוש מערכתי טבעי ואקטואלית הידרוקורטיזון או אסטרים שלה (אצטט הידרוקורטיזון וhemisuccinate נתרן הידרוקורטיזון).	Hydrocortisone-hormone, secreted by the adrenal cortex, -glukokortikoid. In medical practice for systemic and topical use natural hydrocortisone or its esters (hydrocortisone acetate and hydrocortisone sodium hemisuccinate).	1
לא מצאתי משהו חריג.	I didn't see anything unusual.	1
מאחר שהכביש לא יכל להכיל שתי דיוויזיות במקביל נאלצו שתי בריגדות מהדיוויזיה ה-50 למצוא דרך חלופית.	The road could not accommodate two divisions so the remaining two brigades of the 50th (Northumbrian) Division had to find an alternative.	1
לעולם אינך מפסיק לנסות לעזור לאחרים, הלא -כן?	You never stop trying to help people, do you?	1
שמבינים עובד טוב מאוד, אבל לא מאמינים במחלת הליים, וראיתי אנשים שמבינים את מחלת הליים, אבל הם לא יודעים שעובש זה דבר, והם לא יודעים איך לפנות לזה. כמובן.	They don't really believe in... in Lyme and I've seen people that understand Lyme, but they don't, they know mold as a thing, but they don't know how to address it.	1
כפי שכתבתי כאן,	Like I wrote here,	1
אתה באמת רוצה להרגיש טוב יותר?	You really want to feel better?	1
הבא אחריו הולך להיות שלמה בניזרי.	His next one would be a complete disaster.	1
בעניין הסיפור בצפון קוריאה?	About this North Korea thing?	1
במהלך לימודיו החליט להישאר להתגורר באזור הצפון.	Upon graduation he decided to stay in Northern California.	1
פתאום זה כאילו התחתנתי עם ואן הלן מזוין!	All of a sudden, it's like I'm married to Van Halen!	1
הזמנת העברה ב -100 מדינות.	Order a transfer in more than 100 countries.	1
" " אני מקומי בלאגוס ובברלין , " " מראה על נסיונות חופפים , שכבות שמתמזגות יחד , שאינן ניתנות להכחשה או להסרה .	"" I'm a local of Lagos and Berlin, "" suggests overlapping experiences, layers that merge together, that can't be denied or removed.	1
"לו 'משקיעים' היו קונים ומוכרים אדמות חקלאיות זה לזה, לא היה גידול בכמות הייבולים וגם לא עלייה במחיריהם.	If'investors' frenetically bought and sold farmland to each other, neither the yields nor prices of their crops would be increased.	1
העמדה שלי אינה שונה השנה מכל שנה אחרת.	My position is no different this year than any other.	1
איך נראה הבחור הזה?	What this guy look like?	1
כאשר אנו מרגישים את העונג הרב ביותר ממה שנובט מהאדמה, כאשר אנו זוכרים כיצד אנשים מתקופות קדומות, מתוך שמחתם בחיים הנובטים, חגגו את חג יוחנן הקדוש, שחל בדיוק בזמן שבעבור כדור הארץ הוא כחצות הלילה בעבור האדם, בהקשר לגופו ולטבעו הגופני החיצוני.	When we are feeling most pleasure in what is springing out of the earth, when we remember how men of earlier times, out of their joy in the sprouting life, kept the Feast of St. John, that is precisely the time for the earth which is midnight for man, with respect to his organism and external bodily nature.	1
"מדיניות מוניטרית לא יכולה להשיג כלום", אמר.	“Monetary policies cannot achieve everything,” he said.	1
זה לא נראה מקום להחזיק מישהו בו.	It doesn't look like a place someone would be locked up here.	1
אני עומד ומדבר היום בשם אלה שלא יישכחו עוד.	I stand today to speak for those who shall no longer be forgotten.	1
קחו את מה שמתאים לכם, וזכרו להיות קצת גמישים ולעשות את הדברים בדרך שלכם.	Take the bits that apply to you, but remember to be a little flexible and do things your way.	1
איני יכול לדבר על זה.	[Sighs] I can't talk about it.	1
את כל האהבה והדאגה שהייתה בי...	Every love and care I had...	1
מר גרין, אתה יודע, אמא שלי הצילה את חייה.	Mr. Green, you know, my mama saved her life.	1
כשמגיעים ממינסק, ניתן לנסוע לטירת מיר תוך שעה ושמונה דקות.	- Coming from Minsk, you can take a drive to Mir Castle for one hour and eight minutes.	1
... -מה דעתך?	- So, what do you think?	1
זו לא תחרות, וזה לא קרב.	It’s not a competition, and it is not a battle.	1
אחי, היא כנראה מדברת על סקס.	Dude, she might be talking about sex.	1
ב-1937 ניגן בביצוע בכורה את הקונצ'רטו לכינור ברה מינור של שומאן, שיוזף יואכים עיין בו ודן אותו לשיכחה, אך קולנקמפף גילה אותו והשיבו לחיים בעזרת המנהל מטעם הנאצים של "ספריית המדינה הפרוסית", שם הוטמנה הפרטיטורה החתומה בידי שומאן, ופאול הינדמית, שיצירותיו נאסרו כבר להשמעה בצו המשטר הנאצי.	In 1937 he gave the premiere of the rediscovered Violin Concerto in D minor of Robert Schumann, which had been studied and suppressed by Joseph Joachim, but which Kulenkampff now revived with the help of Georg Schünemann, the Nazi-appointed Director of the "Prussian State Library" (German: Preußische Staatsbibliothek), where the autograph score was housed, and Paul Hindemith, whose compositions were already banned by the Nazi authorities.	1
NICE: זה לא ניסוי מכוער?	Isn't this a great experiment?	1
היא ביקשה ממני לעזור לה. . אז, אני חושב שהיא רוצה לקבל עזרה.	She asked me to help her. So, I think she will want to receive help.	1
כי לא מאוהבת בה בטירוף?	For not being madly in love with her?	1
כי היא עשתה משהו היא נאלצה לעשות.	Because she did something she had to do.	1
בעוד שלוש, שתיים... חיפשתי את העכביש הקופץ ההימלאי הנדיר... אבל בדיוק שמעתי נהמה עמוקה שבקעה מהכיוון הזה.	Cut that bit out. In three, two... I was looking for the rare Himalayan jumping spider... but I just heard a low growling coming from this direction.	1
(צחוק) (מחיאות כפיים) אנשים באים ואומרים לנו, "עשו לקריקטוריסטים חיים קלים. כאילו -- אנשים כמו טראמפ?"	(Laughter) (Applause) You know, people come to us and they say, "It's too easy for you cartoonists. I mean -- with people like Trump?"	1
בשאלה האם ארה "" ב מרסנת את סין, הם אומרים, "" לא, הביטו בהיסטוריה של ברית המועצות. זה היה ריסון. "" תחת זאת, מה שעשינו בארה "" ב, ובמערב הוא לקבל את סין בברכה לכלכלה הגלובלית, ובנוסף לכך מקבלים אותם לארגון הסחר העולמי.	On the question of is the U.S. containing China, they say, ""No, look at the history of the Soviet Union. That was containment."" Instead, what we have done in the U.S. and the West is welcome China into the global economy, and on top of that, welcome them into the World Trade Organization.	1
בתחום התעשייה והשרותים ISM מעריכה גידול שנתי של 4.8% בהכנסות בשנת 2020, וזה גדול מהעלייה של 1.9% שנצפתה לשנת 2019 במהלך 2018.	For manufacturing, ISM is estimating a 4.8% annual increase in 2020 revenue, which is up from the 1.9% increase that was pegged for 2019 over 2018.	1
האם יש בזה תועלת?	Is that any good?	1
האורחים יהנו מבריכת שחייה מחוממת מקורית, בריכת שחייה באוויר הפתוח וקורס גולף.	Ceylonica Beach Hotel offers an indoor heated pool, an outdoor swimming pool and a golf course to ensure guests' comfortable stay.	1
• אם לילדכם הייתה תגובה אלרגית לביצה.	When my daughter was younger, she had an allergic reaction to egg.	1
ג'וליאן, זה לא צריך להיגמר ככה.	Julian, it doesn't have to end this way.	1
עשיתי טעות, אז עליי לתקן אותה.	I made a mistake, so I have to fix it.	1
קיין היא יהודייה ממוצא רוסי, נולדה בקליבלנד וגדלה בניו יורק סיטי.	Ross was born to a Jewish family in Brooklyn, New York and raised in the Bronx.	1
היי, אני יורה בי.	- Hey, I get to shoot me.	1
מרגרט, את יודעת כמה מאיתנו חלמו להתייצב כך נגד ג'ואן?	Margaret, do you know how many of us have dreamt of-of standing up to Joan like that?	1
יש 101 תנוחות שונות.	There are 101 different ways.	1
שותף Taani אני יכול להגיד משהו?	taani partner can I say something?	1
אני חייב לשניכם התנצלות, ודיקון, אני חייב לך תודה.	I owe you both an apology, and Deacon, I owe you thanks.	1
לא תהיה עוד נאמנות, פרט לנאמנות למפלגה.	There will be no loyalty except loyalty toward the Party.	1
רבים מהאנשים האלה מרוויחים עמלה מלקחת אותך למלון על פי בחירתם.	Many of these folks will earn a commission for taking you to a hotel of their choosing.	1
שוב, לכן, יש לנו תפקיד קריטי !!	What more, they play a critical role too!	1
סביב הקוטב הצפוני, מדף הקרח איבד שלושים אחוז משטחו בתוך שלושים שנה.	Around the North Pole, the ice cap has lost 30% of its surface area in 30 years.	1
אני וסיימון נסייר ב"בראון", ואת ודרו תבדקו את "ריס -די".	Me and Simon will tour Brown and you and Drew can check out RISD.	1

ציטוטים אלה, המציגים את היהודים באור שלילי, הוזכרו, למשל, בוועידה הדתית בקהיר (1968).

These quotes, which show Jews in a negative light, were mentioned, for instance, in the Cairo Religious Conference (1968).

1

2- גרירת הסמן האדום במפה למטה

2. you can drag the red cursor on the map below to the correct spot

1

עיין בבחירת סלסלות המתנות עבור Michigan Midland

See our Gift Basket Selection for Michigan Midland

1

תחשבו על מה שהיא אמרה בארוחת הערב.

Think about what she said at dinner.

1

עבור רוב המשחק יש אוסף כללים ברור, ולכל פעולה שהשחקן ינקוט תהיה תוצאה ברורה - אבל לפעמים העניינים יכולים להסתבך.

For most games, there are very clear sets of rules, and any actions the player takes should have expected outcomes—but sometimes, things can get muddled.

1

מדהים כמה ששינוי כל כך קטן יכול להיות כל כך מעצבן.

Amazing how such a small change can cause much upset.

1

- אין רישום כפייה, אתה יכול לצפות במצלמות ציבור בחינם, כל עוד אתה רוצה

- No forced registration, you can watch public cams for free as long as you want

1

מה אם מישהו היה זורק עלייך בדלים?

Imagine if someone threw cigarette butts at you.

1

הרצח בדומא, עם כל חומרתו, הוא לא אירוע טרור."[25]

"The murder in Duma, with all its severity, is not an incident of terrorism.

1

לא, בבקשה. אתה לא צריך לתת לי... אני מתעקש.

Oh, no, please, you don't have to give me...

1

אבל בכל רגע נתון אנשיו של טאריק ייכנסו לכאן ויהרגו את שלושתכם.

But any minute now... Tariq's men are gonna come in here and kill all three of you.

1

תמיד טוב שאנשים שומעים תקליטים .שמעתי שאתה מנהל את הבחור החדש, רוברט .נשמח שהוא יהיה הפרזנטור של הפטיפון

I'm told you're managing the new guy, Robert. We'd like him to be the image of the record player.

1

אם אמצא את משאף הגיבוי שלי, אולי נוכל להתחרמן.

If we find my backup inhaler, maybe we can get frisky.

1

כל הזכויות המוענקות ברישיון זה מוענקות לתקופת זכויות היוצרים בתוכנית, והן בלתי-חוזרות בתנאי שהתנאים המוגדרים ימולאו.

All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated

1

הורמון הגסטרין עובד על תאים של הקיבה הקודקודית, וגורם להם להפריש יוני מימן מיותרים אל תוך חלל הבטן.

Gastrin works on the parietal cells of the gastric glands, causing them to secrete more hydrogen ions into the stomach lumen.

1

זה ברור, אנחנו הולכים להביס אותו בעזרת יחידה 02.

We're going to beat it with my Unit 02!

1

הוא נרצח אחרי מסע הסתה פוליטי אכזרי, לתועלת פוליטית של כוחות ימין משיחיים מסוכנים.

He was murdered after a cruel political incitement campaign, for the political benefit of dangerous, messianic right-wing forces.

1

חיפוש מלונות בBelle Vernon

Search for Belle Vernon Hotels

1

אתר אינטרנט - כלי שיווקי חזק לעסק שלך

Website – is your powerful marketing tool

1

לא רואים... זה נראה מספיק עבורי.

No visual. CHARLOTTE: This is visual enough for me.

1

-אביו הוא המלך.

The king is his father.

1

FMUSER FSN-1000T 1KW רדיו FM שידור משדר עם מסך מגע עבור תחנות רדיו 20-30km סקירה: FMUSER בזאת מציגה חדש בחדש FSN-1000T 1KW משדר FM עם מסך מגע לכל אוהדי שידור FM עם הכבוד. באופן בלעדי מ

FMUSER FSN-1000T 1KW FM Radio Broadcast Transmitter With Touch Screen For Radio Stations 20-30km OVERVIEW: FMUSER hereby presents newly innovated FSN-1000T 1KW FM transmitter with touch screen to all FM broadcast fans with due respect. Exclusively from o

1

606 West Date Street, סן דייגו, ארצות הברית (הצג מפה) המלון ממוקם ב-25 דקות הליכה מגן החיות של סן דייגו. מרכז העיר נמצא ב-2 ק"מ מהמלון.

Ramada San Diego Airport 1403 Rosecrans St, San Diego, United States (Show map) This hotel is situated 8 km away from San Diego Zoo.

1

רצית לומר משהו?

You had something you wanted to say?

1

SpaceX Elon Musk בהצלחה השיקה לוויין לחלל מקליפורניה

SpaceX Elon Musk successfully launched a satellite into space from California

1

כולם יודעים שסיפוריו הם אמת.

And everyone knows the stories are true.

1

-חבל שלא שאלת אותי.

- The thing is, you didn't ask me.

1

ברודנו החל את חייו העסקיים כמתכנת מן השורה.

Lüderitz thus began its life as a trading post.

1

8 האיור נעשה בהשראת דיון שנערך ב-Usenet לפני כמה שנים בו היה שותף מתכנת עיקש ומאוד קנאי.

8 The illustration is inspired by a discussion on Usenet several years ago in which an overzealous and stubborn programmer was a participant.

1

שאנדונג Liaocheng Joyoung ייצור ושות צינור פלדה בע"מ. ממוקם בliaocheng, הידוע" " מים העיר, המערב של מחוז שנדונג. החברה היא אחת של לפחות מקצועי פלדת מפעל ייצור עם צינור סט של ייצור חם מגולגל חלקה צינורות פלדה, קר תיקו צינורות פלדה ללא תפר andprecision הקר התגלגלו חלק צינור.

Shandong Liaocheng Joyoung steel pipe manufacturing Co., Ltd. is located in Liaocheng, known as "water city",the west of Shandong province. The company is one of the least professional steel pipe manufacturing enterprise with a set of producing hot rolled seamless steel pipes,cold draw seamless steel pipes andprecision cold rolled seamless steel pipe.

1

מה יקרה בפעם הבאה שאמבר ואשלי יצחקו עלייך?

What about the next time you get dissed by Amber and Ashley?

1

חמאס נוטל אחריות מלאה, בשיתוף פעולה עם ארגונים אחרים, לניהול תהלוכות השיבה בדפוסים האלימים המאפיינים אותה.

Hamas takes full responsibility, with the cooperation of other organizations, for managing the Return Marches in their characteristically violent style.

1

חיפשתי אחריהם במשך מאות שנים.

I spent a hundred years searching for them.

1

(3) מחיקה, השחתה, או אי-אחסון של כל תוכן ונתוני תקשורת אחרים שהושגו או שהועברו בשל או במסגרת השימוש שלך בשירותים;

(V) The deletion of, corruption of, or failure to store, any content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the services;

1

הדברים שרבנו עליהם.

I mean the things we would fight about.

1

אחת זה מדהים מספיק לכיף, ועשר... טוב.

One being enough to high-five me and ten being... Um... Okay.

1

ולא תהלך עוד לבדך בעולם

And you'll never walk alone

1

מקור: Simon Wiesenthal Center

Photo courtesy of the Simon Wiesenthal Center

1

פיאנה ארין, ארגון הנוער של המתנדבים האירים, נוסד על ידי קונסטנס מרקייביץ' בביתה של מולוני בדבלין, ב-16 באוגוסט 1909.

Fianna Éireann, the cadet body of the Irish Volunteers, was founded by Constance Markievicz in Molony's home at 34 Lower Camden Street, Dublin, on 16 August 1909..

1

אזור לקוחות - Support Wala IT Services LLP

1

ובכן, אני רק מנקה את המוסך כאן, עושה קצת מקום לסירה הישנה.

Well, I'm just cleaning out the garage here, making some room for the old boat.

1

אלה נע בין תקן ארה"ב ו מקסיקני בסגנון מזון מהיר ספקים כדי גריל מסעדות וברים ספורט.

These range from standard US and Mexican-style fast-food vendors to grill restaurants and sports bars.

1

כבר היית כאן פעם, מר ספורטלו?

Have you been with us before Mr. Sportello?

1

אני די התעצבנתי על הציטוט שלה.

I was rather upset by her comment.

1

אז, איך עשיתם את זה?

So, how did you do it?

1

גלו אילו אבנים מתאימות באמבטיה, כדאי לדעת כי gabbro-diabase הזמין בחנויות מיוחדות רק לצורה כתושה. הם נבדלים בצבע כהה אצילי ועמוק.

It promotes the formation of the maximum amount of steam when heated stones. Find out which stones fit for the bath, you should know that the gabbro-diabase available in specialty stores only into crushed form.

1

גם לא הייתה סיבה לרקוד.

There would be no reason to dance.

1

הידרוקורטיזון - הורמון, מופרש על ידי קליפת יותרת הכליה, - Glucocorticoid. בפרקטיקה רפואית לשימוש מערכתי טבעי ואקטואלית הידרוקורטיזון או אסטרים שלה (אצטט הידרוקורטיזון וhemisuccinate נתרן הידרוקורטיזון).

Hydrocortisone-hormone, secreted by the adrenal cortex, -glukokortikoid. In medical practice for systemic and topical use natural hydrocortisone or its esters (hydrocortisone acetate and hydrocortisone sodium hemisuccinate).

1

לא מצאתי משהו חריג.

I didn't see anything unusual.

1

מאחר שהכביש לא יכל להכיל שתי דיוויזיות במקביל נאלצו שתי בריגדות מהדיוויזיה ה-50 למצוא דרך חלופית.

The road could not accommodate two divisions so the remaining two brigades of the 50th (Northumbrian) Division had to find an alternative.

1

לעולם אינך מפסיק לנסות לעזור לאחרים, הלא -כן?

You never stop trying to help people, do you?

1

שמבינים עובד טוב מאוד, אבל לא מאמינים במחלת הליים, וראיתי אנשים שמבינים את מחלת הליים, אבל הם לא יודעים שעובש זה דבר, והם לא יודעים איך לפנות לזה. כמובן.

They don't really believe in... in Lyme and I've seen people that understand Lyme, but they don't, they know mold as a thing, but they don't know how to address it.

1

כפי שכתבתי כאן,

Like I wrote here,

1

אתה באמת רוצה להרגיש טוב יותר?

You really want to feel better?

1

הבא אחריו הולך להיות שלמה בניזרי.

His next one would be a complete disaster.

1

בעניין הסיפור בצפון קוריאה?

About this North Korea thing?

1

במהלך לימודיו החליט להישאר להתגורר באזור הצפון.

Upon graduation he decided to stay in Northern California.

1

פתאום זה כאילו התחתנתי עם ואן הלן מזוין!

All of a sudden, it's like I'm married to Van Halen!

1

הזמנת העברה ב -100 מדינות.

Order a transfer in more than 100 countries.

1

" " אני מקומי בלאגוס ובברלין , " " מראה על נסיונות חופפים , שכבות שמתמזגות יחד , שאינן ניתנות להכחשה או להסרה .

"" I'm a local of Lagos and Berlin, "" suggests overlapping experiences, layers that merge together, that can't be denied or removed.

1

"לו 'משקיעים' היו קונים ומוכרים אדמות חקלאיות זה לזה, לא היה גידול בכמות הייבולים וגם לא עלייה במחיריהם.

If'investors' frenetically bought and sold farmland to each other, neither the yields nor prices of their crops would be increased.

1

העמדה שלי אינה שונה השנה מכל שנה אחרת.

My position is no different this year than any other.

1

איך נראה הבחור הזה?

What this guy look like?

1

כאשר אנו מרגישים את העונג הרב ביותר ממה שנובט מהאדמה, כאשר אנו זוכרים כיצד אנשים מתקופות קדומות, מתוך שמחתם בחיים הנובטים, חגגו את חג יוחנן הקדוש, שחל בדיוק בזמן שבעבור כדור הארץ הוא כחצות הלילה בעבור האדם, בהקשר לגופו ולטבעו הגופני החיצוני.

When we are feeling most pleasure in what is springing out of the earth, when we remember how men of earlier times, out of their joy in the sprouting life, kept the Feast of St. John, that is precisely the time for the earth which is midnight for man, with respect to his organism and external bodily nature.

1

"מדיניות מוניטרית לא יכולה להשיג כלום", אמר.

“Monetary policies cannot achieve everything,” he said.

1

זה לא נראה מקום להחזיק מישהו בו.

It doesn't look like a place someone would be locked up here.

1

אני עומד ומדבר היום בשם אלה שלא יישכחו עוד.

I stand today to speak for those who shall no longer be forgotten.

1

קחו את מה שמתאים לכם, וזכרו להיות קצת גמישים ולעשות את הדברים בדרך שלכם.

Take the bits that apply to you, but remember to be a little flexible and do things your way.

1

איני יכול לדבר על זה.

[Sighs] I can't talk about it.

1

את כל האהבה והדאגה שהייתה בי...

Every love and care I had...

1

מר גרין, אתה יודע, אמא שלי הצילה את חייה.

Mr. Green, you know, my mama saved her life.

1

כשמגיעים ממינסק, ניתן לנסוע לטירת מיר תוך שעה ושמונה דקות.

- Coming from Minsk, you can take a drive to Mir Castle for one hour and eight minutes.

1

... -מה דעתך?

- So, what do you think?

1

זו לא תחרות, וזה לא קרב.

It’s not a competition, and it is not a battle.

1

אחי, היא כנראה מדברת על סקס.

Dude, she might be talking about sex.

1

ב-1937 ניגן בביצוע בכורה את הקונצ'רטו לכינור ברה מינור של שומאן, שיוזף יואכים עיין בו ודן אותו לשיכחה, אך קולנקמפף גילה אותו והשיבו לחיים בעזרת המנהל מטעם הנאצים של "ספריית המדינה הפרוסית", שם הוטמנה הפרטיטורה החתומה בידי שומאן, ופאול הינדמית, שיצירותיו נאסרו כבר להשמעה בצו המשטר הנאצי.

In 1937 he gave the premiere of the rediscovered Violin Concerto in D minor of Robert Schumann, which had been studied and suppressed by Joseph Joachim, but which Kulenkampff now revived with the help of Georg Schünemann, the Nazi-appointed Director of the "Prussian State Library" (German: Preußische Staatsbibliothek), where the autograph score was housed, and Paul Hindemith, whose compositions were already banned by the Nazi authorities.

1

NICE: זה לא ניסוי מכוער?

Isn't this a great experiment?

1

היא ביקשה ממני לעזור לה. . אז, אני חושב שהיא רוצה לקבל עזרה.

She asked me to help her. So, I think she will want to receive help.

1

כי לא מאוהבת בה בטירוף?

For not being madly in love with her?

1

כי היא עשתה משהו היא נאלצה לעשות.

Because she did something she had to do.

1

בעוד שלוש, שתיים... חיפשתי את העכביש הקופץ ההימלאי הנדיר... אבל בדיוק שמעתי נהמה עמוקה שבקעה מהכיוון הזה.

Cut that bit out. In three, two... I was looking for the rare Himalayan jumping spider... but I just heard a low growling coming from this direction.

1

(צחוק) (מחיאות כפיים) אנשים באים ואומרים לנו, "עשו לקריקטוריסטים חיים קלים. כאילו -- אנשים כמו טראמפ?"

(Laughter) (Applause) You know, people come to us and they say, "It's too easy for you cartoonists. I mean -- with people like Trump?"

1

בשאלה האם ארה "" ב מרסנת את סין, הם אומרים, "" לא, הביטו בהיסטוריה של ברית המועצות. זה היה ריסון. "" תחת זאת, מה שעשינו בארה "" ב, ובמערב הוא לקבל את סין בברכה לכלכלה הגלובלית, ובנוסף לכך מקבלים אותם לארגון הסחר העולמי.

On the question of is the U.S. containing China, they say, ""No, look at the history of the Soviet Union. That was containment."" Instead, what we have done in the U.S. and the West is welcome China into the global economy, and on top of that, welcome them into the World Trade Organization.

1

בתחום התעשייה והשרותים ISM מעריכה גידול שנתי של 4.8% בהכנסות בשנת 2020, וזה גדול מהעלייה של 1.9% שנצפתה לשנת 2019 במהלך 2018.

For manufacturing, ISM is estimating a 4.8% annual increase in 2020 revenue, which is up from the 1.9% increase that was pegged for 2019 over 2018.

1

האם יש בזה תועלת?

Is that any good?

1

האורחים יהנו מבריכת שחייה מחוממת מקורית, בריכת שחייה באוויר הפתוח וקורס גולף.

Ceylonica Beach Hotel offers an indoor heated pool, an outdoor swimming pool and a golf course to ensure guests' comfortable stay.

1

• אם לילדכם הייתה תגובה אלרגית לביצה.

When my daughter was younger, she had an allergic reaction to egg.

1

ג'וליאן, זה לא צריך להיגמר ככה.

Julian, it doesn't have to end this way.

1

עשיתי טעות, אז עליי לתקן אותה.

I made a mistake, so I have to fix it.

1

קיין היא יהודייה ממוצא רוסי, נולדה בקליבלנד וגדלה בניו יורק סיטי.

Ross was born to a Jewish family in Brooklyn, New York and raised in the Bronx.

1

היי, אני יורה בי.

- Hey, I get to shoot me.

1

מרגרט, את יודעת כמה מאיתנו חלמו להתייצב כך נגד ג'ואן?

Margaret, do you know how many of us have dreamt of-of standing up to Joan like that?

1

יש 101 תנוחות שונות.

There are 101 different ways.

1

שותף Taani אני יכול להגיד משהו?

taani partner can I say something?

1

אני חייב לשניכם התנצלות, ודיקון, אני חייב לך תודה.

I owe you both an apology, and Deacon, I owe you thanks.

1

לא תהיה עוד נאמנות, פרט לנאמנות למפלגה.

There will be no loyalty except loyalty toward the Party.

1

רבים מהאנשים האלה מרוויחים עמלה מלקחת אותך למלון על פי בחירתם.

Many of these folks will earn a commission for taking you to a hotel of their choosing.

1

שוב, לכן, יש לנו תפקיד קריטי !!

What more, they play a critical role too!

1

סביב הקוטב הצפוני, מדף הקרח איבד שלושים אחוז משטחו בתוך שלושים שנה.

Around the North Pole, the ice cap has lost 30% of its surface area in 30 years.

1

אני וסיימון נסייר ב"בראון", ואת ודרו תבדקו את "ריס -די".

Me and Simon will tour Brown and you and Drew can check out RISD.

1