quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
קהילה יהודית שלא	A jewish community does not have	1
הוא אמר שהוא יוכל לעזור לי למצוא... אושר בל יתואר.	He said he could help me find... unimaginable happiness.	1
לא אתחתן (2001)	I Want to Get Married (2003)	1
שכבות של כבול עוזרות לשמר את הגופות על ידי עטיפת הרקמה במטריצה משתקת קרה שמונעת את זרימת המים וחמצון.	Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation.	1
אני זוכרת איזו היסטריה לילה אחד לא ממש מזמן.	I can remember some hysterics one night not too long ago.	1
כוח חיים	Cosmic Life Force	1
ברגע שנכנסתי לתיכון גייסו אותנו להגנה וזה מה שעשינו.	As soon as I started high school, they recruited us to the Haganah, and that’s what we did.	1
"אני עדיין מופיעה בפני גברים ונשים".	“I’m still in awe of these men and women.”	1
זה כאן, מאחור.	It's this one here in the back.	1
קניצ'י זכה בפרס כספי של 2,000 ליש"ט, בתוספת תרומה של 5,000 ליש"ט מ- Animal Friends Pet Insurance למען ארגון צדקה למען בעלי חיים או לשימור. "התחרות המדהימה הזו הזכירה לי שמחוות כאלה מכל החיות מוכרות כמצחיקות, חמודות ומחממות לב לא רק ביפן אלא בכל העולם".	This amazing competition reminded me that such gestures from all animals are recognized as being hilarious, cute, and heart-warming not only in Japan but all over the world." Morinaga, whose photo was also picked as the winner of the Best Cat photo category, took home the PS2,000 cash prize, plus a PS5,000 donation from Animal Friends Pet Insurance that goes to an animal welfare or conservation charity of his choice.	1
לא יודעת אם שמעת, אבל מישהו גנב ארגז דגים, זה שבא מאושן סייד. זו הגנבה השלישית השבוע.	I'm not sure if you heard, but someone stole a crate of fish, the one from Oceanside.	1
והיא ניסתה לעשות עוד דברים, וזה באמת יצא טוב".	“She tried new things and did really well.”	1
הוא היה טייס מצוין.	He was a great pilot.	1
437 39Th Street, ניו יורק, ארצות הברית (הצג מפה)	279 Butler Street, New York, United States (Show map)	1
המשכורת של העובד העני ביותר יכולה לספק אותם...	The wages of the meanest labourer can supply them.	1
אני רוצה שדבר אחד ילך כמתוכנן, בלי הפתעות מוזרות.	I'm sorry, and I just would like for one thing to go as planned, you know? No weird surprises.	1
'המיטה הזאת יותר מדי קשה.	'This bed is too hard.	1
אם תלחץ על האפשרות שמור וחדש בטופס איש הקשר, איש הקשר הפתוח נשמר ולאחר מכן פתיחת טופס איש קשר חדש וריק.	If you click the Save & New option in the contact form, the open contact is saved, and a new, blank contact form opens.	1
שאל ואתה תקבל, ואת השמחה שלך תהיה שלמה. ”	“Ask and you will receive and your joy will be complete.”	1
התהליך היה מתסכל, ארוך ומתיש. לא אחת מאסתי בעצות, בנבירה בפרטים הקטנים וברדיפה אחר השלמות.	Dear ARINGO team, The process was frustrating, long and exhausting.	1
לכל מסלול, ההולך מ- S1 ל- S2, יהיה אותו חום שנכנס למערכת, חייב להיות אותו... אנסח זאת אחרת:	So any path that goes from this s1 to this s2 will have the same heat going into the system, or should have the same-- let me take that--	1
מאז 2011 היא בזוגיות עם השחקן אוסטין באטלר.	She also has been in a relationship with actor Austin Butler since 2011.	1
וגם בגלל שהוא כותב טוב.	And because you write well.	1
איך זה ישפיע על הגוף שלי?	How will it impact my body?	1
אין לנו כסף , אז אנחנו לא יכולים לתת להם .	We don't have any money, so we can't give them.	1
מר פלדמן, צר לי, אבל אין לי דרך קלה לומר לך שהבן שלך,	Mr Feldman... I'm sorry, there's no easy way to say this.	1
כלומר, אנחנו חייבים לחגוג.	I mean, we have to celebrate.	1
- לאחר שאנשי הקשר יועלו בהצלחה, תראה/י מודעת באנר ירוקה עם הכיתוב "X אנשי קשר יובאו בהצלחה מ-[file name]."	- Once the contacts have been successfully uploaded, you will see a green banner that says "Successfully imported X contacts from [file name]."	1
בהיעדרי, קרוליין תצטרך אותך, אפילו אם היא לא יודעת.	When I'm gone, Caroline is gonna need you, even if she doesn't know it.	1
אפרופו זה, אדוני, הדוקטור חשבה שאני מתרברב?	About that, sir, did the doctor believe I was boasting?	1
חיפוש המזון הבלתי-נלאה שלה, מוביל אותה לפינתו האפילה ביותר של היער...	Her relentless foraging leads her into the darkest corners of the forest...	1
צמיחה, אחריות, בגרות, באיחור של 30 שנה.	Growth, responsibility, being a fucking adult, thirty years too late. But that's me.	1
המלון Tajo Del Aguila - Complejo Turistico Rural ממוקם באיזור חוף בעיר Algar קרוב מאוד לLa Duquesa Golf, Plaza del Mercado וJerez Cathedral. המלון מדגים את סיגנון הארכיטקטורה מסורתי ב-Algar.	Tajo Del Aguila - Complejo Turistico Rural Hotel is a fine option to stay in Algar.	1
במהרה לא יזדקק לה.	But maybe soon she won’t need it.	1
עיצוב רדיוס הוא טוב לשימוש בתורמחיצות זזה מסוגננות עבור הייעוד של השטח בחדר. מתאים במיוחד יסתכל הקמתה של הפנים בסגנון של ההיי טק, מינימליזם, פיוז'ן.	Radius designs are good for bothStylish sliding partitions for zoning space in the room. Especially it will be appropriate to look at creating an interior in the styles of high-tech, minimalism, fusion.	1
המלון ממוקם באיזור מרכז קניות במרחק של 1.6ק'מ מיוניון סקוור, Pier 39 וCoit Tower. הליכה של 5 דקות ייקח אתכם לFisherman's Wharf, כיכר ג'יררדלי וLombard Street.	The property is about 1050 meters away from Fisherman's Wharf. The center of San Francisco is 4 km away from the venue.	1
הטמע את המשחק הצבע ווינ באתר שלך:	Embed the game Color Winx on your website:	1
אנו צריכים להתפלל שאלוהים ישנה את ליבם ויפתח את עיניהם (השנייה לקורינתיים 4:4).	The first step is to pray that God would change their hearts and open their eyes to what they are about to hear (2 Corinthians 4:4).	1
הקהל פשוט לא נתן לנו ללכת.	The audience would not let us go.	1
יצירת כרטיס לתמיכה	Create a support ticket.	1
כן, אנחנו מוכנים לשאלות	We're prepared to take questions.	1
הוא רק הוביל אותן. בוב מארלי לא המציא את הרסטאפרים.	Bob Marley did not invent Rastafarians.	1
החלל : 100 השנים הבאות	Space training: The next 100 years	1
אני מתרעם על העובדה שמר היל, מורה לבן, מלמד היסטוריה שחורה את הבן שלי ותלמידים אחרים בחודש ההיסטוריה השחורה. טוב, אדון מתרעם.	I take umbrage with the fact that Mr. Hill, a white teacher, is teaching Black history to my son and other students during Black History Month.	1
אנשים ניסו בשנות העשרים להוסיף דברים מהאיזורים הרעים, וזה לא ממש עבד.	Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn’t really work.	1
בעוד כוחות האו"ם ממשיכים להתקדם לכיוון נהר יאלו שעל גבולה של צפון קוריאה עם סין, חצו הסינים את הנהר באוקטובר ושיגרו סדרה של מתקפות פתע שגרמו לכוחות האו"ם לסגת מעבר לקו הרוחב 38.	As UN forces continued to advance toward the Yalu River on the border with Communist China, the Chinese crossed the Yalu River in October and launched a series of surprise attacks that sent the UN forces reeling back across the 38th Parallel.	1
אם ״וינדיקייטורים: מלחמת הקריסטל: התעוררות מחדש״ יתפוצץ בקופות יהיו לכך השלכות הרסניות.	Vindicators, colon, Crystal War, colon, Resurgence bombing at the box office would have devastating consequences.	1
עוד בצעירותי, משק המים הישראלי עורר בי עניין רב. המחסור החמור במים בארץ והמשבר אליו נקלע משק המים הישראלי הניעו בי רצון עז לעסוק בתחום: ליצור, לשנות, ולהוביל את משק המים הישראלי קדימה, ולהיות מאלה שידאגו שהמשאב החשוב בעולם, המים, ימשיך לספק את צרכיה המשתנים של מדינת ישראל.	I have been interested in the Israeli water sector since I was young. The severe water shortage in Israel and the crisis which the water sector is experiencing have motivated me to work in this field. I would like to create, change, and lead the Israeli water sector forward while ensuring that the world's most valuable resource, water, continues to satisfy the changing needs of Israel.	1
זה כאילו הם מדברים בשפה משלהם.	It's like they have their own language.	1
אתה תחסל את השביתה, ואני אמשיך עם הקרן שלי.	You crush the strike, I'll carry on with my foundation.	1
אז למה לא אמרת לנו? אנחנו פה כבר ימים!	We've been here for days.	1
דלתות פתוחות לצפיית העולם השנתית רשימת הנוצרים נרדפים מראה כי 2019 היא השנה הגרועה ביותר אי פעם.	Open Doors' annual World Watch List of persecuted Christians shows that 2019 is the worst year ever.	1
לעיתים משפיעות הרבה יותר מהמורכבויות הטכניות.	It’s sometimes more important than having the technical skills.	1
כל ועדת המינויים הייתה הצגה לא מוצלחת.	The entire group was a no-show.	1
→ ניסויים במטבח	Do Experiments in kitchen	1
-לאנשים תמיד חשוב לעשות את הדבר הנכון, הא? בייחוד כשמישהו אחר צריך לעשות את זה ולא הם.	People always think others should do the right thing.	1
אין משמעות לנשיקה של קלייר-דילן.	I mean, a Clair-Dylan kiss would mean nothing.	1
ובכן, היא הייתה שם אתמול בלילה.	Well, she was there last night.	1
יענו, הכי טובים שלו.	I swear, theirs are the best.	1
תודה לך על בהתחשב בחנות המקוונת שלנו לרכישה. אנו מקווים שתמצאו את מה שאתה מחפש. אם יש לך שאלות לגבי זה פרווה מעיל או בחנות שלנו באופן כללי, אנא דואר אלקטרוני אלינו באמצעות הטופס צור קשר שלנו. אנחנו נשיב לשאלתך תוך כמה שעות.	Thank you for considering our online store for your purchase. We hope you find what you are looking for. If you have any questions regarding this women winter coats or our store in general, please E-mail us using our Contact Us form.	1
יש כמה נושאים בקשר... פאקה!	There are some discussions about the-- Paka!	1
כשקיבלתי את ההצעה לחזור לכאן, זנחתי את כל הערכים שלי, והשארתי מאחור את האנשים היחידים שעמדו לצידי.	When I--When I got the offer to come back here, I compromised all of my ideals, And I left behind the only people who stood by me.	1
אבל אתה שונא את הורי.	I like your parents, but you hate mine.	1
טולה, תמצאי לבת שלך חבר יווני לפני שהיא עושה מה שאת עשית.	Toula, find your daughter a Greek boyfriend before she does what you did.	1
כל דרך מובילה אותנו הביתה.	All roads lead us home.	1
השוטרים סיפרו שמצאו סמים בתיק שלו ובחיפוש בביתו.	Officers found drugs in his car and decided to search his house.	1
אולי כי אני סתם אוהבת לשחות בכיוון הנגדי.	Or maybe I just like to swim upstream?	1
ובכן, אם אתה לא יודע את השם שלך, אני מניח שאנחנו חייבים לתת לך אחד.	Well, if you don't know your name, I guess we gotta give you one.	1
אז למה אנחנו לא מקבלים אותו על כביש נהיגה ב?	Then why don't we get him on the road driving in?	1
שלי לא פתטי כמו שלך.	Mine's not as pathetic as yours.	1
הוא לומד לזוז.	He is learning to move on.	1
אל תאכלו לי את המוח! אחרי שקאוסנדרה תקפה אותי הייתי כבר בכוננות גבוהה.	Ow! Don't eat my brains! After being attacked by Kaossandra, I was already on high alert.	1
במיוחד אמורים הדברים כשמדובר על מזון ועל הווי תיירותי.	Especially when it comes to food and walks.	1
לפני שנה הבנתי שעליי להתעורר, ולהיגמל.	About a year ago, I realized it was time to wake up and get sober.	1
מלחמה ושלום זה רומן.	War and Peace is just a book.	1
raja yoga – מערבת שליטה ומיומנות במיינד ובחושים בתוך Samadhi, דבר שביסודו הוא השלב המתקדם של Patanjali's astanga yoga.	Raja yoga involves mastery of the mind and senses in Samadhi; essentially the advanced aspects of Patanjali's astanga yoga.	1
האם אתה לא שבע מזה?	Haven't you had your fill? Never.	1
22:16 "על ידי עצמי משלי, נשבעתי, אמר ה '.	Genesis 22:16 And said, By myself have I sworn, saith the	1
לציבור אין מושג עד כמה זה קרוב".	People don’t realize how close it is.”	1
אני רק אומרת, הנער כבר הודה שניסה להפליל את פץ בסיפור עם הספרייה.	Look, I'm just saying, the kid already admitted to trying to frame Patz on the whole library thing.	1
אתם עוברים לשכונה אחרת.	EXCUSE ME? YOU'RE MOVING INTO A DIFFERENT KIND OF NEIGHBOURHOOD.	1
ווילו גילתה והפכה למכשפה הכי חזקה במערב. והחליטה שהיא רוצה לסגור חשבון.	Willow found out and, as the most powerful Wicca in the West, decided to get the payback, with interest.	1
אם תתן לי להסביר, אני... איזה חלק אתה רוצה להסביר?	- What part do you explain?	1
מתי אורלי הוכיח שהוא לא יודע לשחק?	When did Davis ever say he wouldn't play?	1
הוא יגלה אהבה שממלאה את כל הבריאה. מפני שאדם, שמתחיל לעסוק בחכמת הקבלה בצורה מעמיקה, מקבל לפעמים מצב שבו מתגלה לו האהבה שממלאה את העולם כולו. אחר כך זה חולף, וכעבור זמן מה עליו להשיג בעצמו את המצב הזה.	He will reveal the love that fills the whole universe. After all, a person who begins to deeply engage in Kabbalah sometimes receives such a state when love that fills the whole world is revealed to him.	1
איך עיוורים יודעים מה השעה?	How do animals know what time of day it is?	1
אז מאיפה מתחילים לסכם שנה של חוויות?	So how do years of experience factor in?	1
ברטראנד ראסל, פילוסוף ואתאיסט המפורסם, נשאל פעם מה היה אומר אילו מצא את עצמו ביום המשפט עומד מול אלוהים, שאומר שלו "ראסל למה לא האמנת בי"?	The atheist philosopher Bertrand Russell was once asked what he would say if he died, stood before God, and God asked him, “Why didn’t you believe in Me?”	1
שיט בסירות צריף הסירות נבנה בפינה המערבית של חוף בית הספר.	The construction of the Sailing Cove is underway on the Western end of the campus beach.	1
הם היו מחוברים עדיין לאלוהים.	It is still connected to God.	1
למטה, למטה... אבל היה חשוך מכדי לראות.	"Down, down, down. "But it was too dark to see anything.	1
תזכרי כשביקשו שאדאג לתזונת הגדוד, נפתח לי התיאבון, עליתי 11 ק"ג, למדתי לבשל... או כשמינו אותי אחראי על המדים בבסיס.	Remember when I got in charge of this regiment's ranch that I got very hungry, that I put on 11 kilos, I learnt how to cook. Or when I was responsible for the garrison's uniforms.	1
ואותם ימיםשאתה לא רוצה כדי לעשות את זה , אבל אתה עושה את זה בכל מקרה?	And those days that you don't want to do it, but you do it anyway?	1
דושן השתמש בשישה מודלים לעבודתו, כאשר כולם מלבד אחד היו מטופלים שלו.	Duchenne used six living models in the scientific section, all but one of whom were his patients.	1
ואולי פרופ' הרצוג כן צודקת????	Or maybe the Scientologist have it right???	1
אנחנו עושים אותך אחראית על שאר החוקרים.	We're gonna put you in charge of other investigators.	1
אני מתנצל אם נשמעתי עצבני, זה לא היה במקום.	Sorry if I sound irritated, I'm not.	1
בנוסף, כל אירוע מגיע עם אפשרות לבחור הימורים מיוחדים. בכדורגל, חוץ מהשוק המסורתי 1*2, אתה יכול להמר האנדיקפ אסייתי, אובר/אנדר, קרנות ותוצאות מחצית. אוהדי הטניס יוכלו להנות מהימורים על מערכת האנדיקפ, משחקים שלמים, מנצחי המערכה הראשונה והשניה, כאשר אוהדי ענפי הספורט האמריקאיים יוכלו להרוויח מהימור moneyline, האנדיקפ אסייתי והאנדיקפ אסייתי אובר/אנדר.	On top of that, each event comes with a selection of special bets. For soccer, besides the traditional 1×2 market you can wager on Asian Handicap, Over/Under, corners, and half time results. Tennis fans will enjoy betting on set handicap, total games, 1st set and 2nd set winners, while American sports enthusiasts will profit from moneyline, Asian handicap and Asian Handicap Over/Under.	1
בכל אופן, הוא עזב את הכנופייה לפני 8 שנים.	His file doesn't specif Anyway, he walked away from the gang about 8 years ago.	1
כשכוחותיו של היטלר פלשו לאוסטריה והכריזו על האנשלוס (האיחוד הפוליטי בין גרמניה לאוסטריה) פוטר מארק ממשרתו, ואף נאסר, הושלך לכלא של הגסטפו, ודרכונו הוחרם.	When Hitler's troops invaded Austria and declared the Anschluss (the political union of Germany and Austria), Mark was arrested and thrown into a Gestapo prison.	1

קהילה יהודית שלא

A jewish community does not have

1

הוא אמר שהוא יוכל לעזור לי למצוא... אושר בל יתואר.

He said he could help me find... unimaginable happiness.

1

לא אתחתן (2001)

I Want to Get Married (2003)

1

שכבות של כבול עוזרות לשמר את הגופות על ידי עטיפת הרקמה במטריצה משתקת קרה שמונעת את זרימת המים וחמצון.

Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation.

1

אני זוכרת איזו היסטריה לילה אחד לא ממש מזמן.

I can remember some hysterics one night not too long ago.

1

כוח חיים

Cosmic Life Force

1

ברגע שנכנסתי לתיכון גייסו אותנו להגנה וזה מה שעשינו.

As soon as I started high school, they recruited us to the Haganah, and that’s what we did.

1

"אני עדיין מופיעה בפני גברים ונשים".

“I’m still in awe of these men and women.”

1

זה כאן, מאחור.

It's this one here in the back.

1

קניצ'י זכה בפרס כספי של 2,000 ליש"ט, בתוספת תרומה של 5,000 ליש"ט מ- Animal Friends Pet Insurance למען ארגון צדקה למען בעלי חיים או לשימור. "התחרות המדהימה הזו הזכירה לי שמחוות כאלה מכל החיות מוכרות כמצחיקות, חמודות ומחממות לב לא רק ביפן אלא בכל העולם".

This amazing competition reminded me that such gestures from all animals are recognized as being hilarious, cute, and heart-warming not only in Japan but all over the world." Morinaga, whose photo was also picked as the winner of the Best Cat photo category, took home the PS2,000 cash prize, plus a PS5,000 donation from Animal Friends Pet Insurance that goes to an animal welfare or conservation charity of his choice.

1

לא יודעת אם שמעת, אבל מישהו גנב ארגז דגים, זה שבא מאושן סייד. זו הגנבה השלישית השבוע.

I'm not sure if you heard, but someone stole a crate of fish, the one from Oceanside.

1

והיא ניסתה לעשות עוד דברים, וזה באמת יצא טוב".

“She tried new things and did really well.”

1

הוא היה טייס מצוין.

He was a great pilot.

1

437 39Th Street, ניו יורק, ארצות הברית (הצג מפה)

279 Butler Street, New York, United States (Show map)

1

המשכורת של העובד העני ביותר יכולה לספק אותם...

The wages of the meanest labourer can supply them.

1

אני רוצה שדבר אחד ילך כמתוכנן, בלי הפתעות מוזרות.

I'm sorry, and I just would like for one thing to go as planned, you know? No weird surprises.

1

'המיטה הזאת יותר מדי קשה.

'This bed is too hard.

1

אם תלחץ על האפשרות שמור וחדש בטופס איש הקשר, איש הקשר הפתוח נשמר ולאחר מכן פתיחת טופס איש קשר חדש וריק.

If you click the Save & New option in the contact form, the open contact is saved, and a new, blank contact form opens.

1

שאל ואתה תקבל, ואת השמחה שלך תהיה שלמה. ”

“Ask and you will receive and your joy will be complete.”

1

התהליך היה מתסכל, ארוך ומתיש. לא אחת מאסתי בעצות, בנבירה בפרטים הקטנים וברדיפה אחר השלמות.

Dear ARINGO team, The process was frustrating, long and exhausting.

1

לכל מסלול, ההולך מ- S1 ל- S2, יהיה אותו חום שנכנס למערכת, חייב להיות אותו... אנסח זאת אחרת:

So any path that goes from this s1 to this s2 will have the same heat going into the system, or should have the same-- let me take that--

1

מאז 2011 היא בזוגיות עם השחקן אוסטין באטלר.

She also has been in a relationship with actor Austin Butler since 2011.

1

וגם בגלל שהוא כותב טוב.

And because you write well.

1

איך זה ישפיע על הגוף שלי?

How will it impact my body?

1

אין לנו כסף , אז אנחנו לא יכולים לתת להם .

We don't have any money, so we can't give them.

1

מר פלדמן, צר לי, אבל אין לי דרך קלה לומר לך שהבן שלך,

Mr Feldman... I'm sorry, there's no easy way to say this.

1

כלומר, אנחנו חייבים לחגוג.

I mean, we have to celebrate.

1

- לאחר שאנשי הקשר יועלו בהצלחה, תראה/י מודעת באנר ירוקה עם הכיתוב "X אנשי קשר יובאו בהצלחה מ-[file name]."

- Once the contacts have been successfully uploaded, you will see a green banner that says "Successfully imported X contacts from [file name]."

1

בהיעדרי, קרוליין תצטרך אותך, אפילו אם היא לא יודעת.

When I'm gone, Caroline is gonna need you, even if she doesn't know it.

1

אפרופו זה, אדוני, הדוקטור חשבה שאני מתרברב?

About that, sir, did the doctor believe I was boasting?

1

חיפוש המזון הבלתי-נלאה שלה, מוביל אותה לפינתו האפילה ביותר של היער...

Her relentless foraging leads her into the darkest corners of the forest...

1

צמיחה, אחריות, בגרות, באיחור של 30 שנה.

Growth, responsibility, being a fucking adult, thirty years too late. But that's me.

1

המלון Tajo Del Aguila - Complejo Turistico Rural ממוקם באיזור חוף בעיר Algar קרוב מאוד לLa Duquesa Golf, Plaza del Mercado וJerez Cathedral. המלון מדגים את סיגנון הארכיטקטורה מסורתי ב-Algar.

Tajo Del Aguila - Complejo Turistico Rural Hotel is a fine option to stay in Algar.

1

במהרה לא יזדקק לה.

But maybe soon she won’t need it.

1

עיצוב רדיוס הוא טוב לשימוש בתורמחיצות זזה מסוגננות עבור הייעוד של השטח בחדר. מתאים במיוחד יסתכל הקמתה של הפנים בסגנון של ההיי טק, מינימליזם, פיוז'ן.

Radius designs are good for bothStylish sliding partitions for zoning space in the room. Especially it will be appropriate to look at creating an interior in the styles of high-tech, minimalism, fusion.

1

המלון ממוקם באיזור מרכז קניות במרחק של 1.6ק'מ מיוניון סקוור, Pier 39 וCoit Tower. הליכה של 5 דקות ייקח אתכם לFisherman's Wharf, כיכר ג'יררדלי וLombard Street.

The property is about 1050 meters away from Fisherman's Wharf. The center of San Francisco is 4 km away from the venue.

1

הטמע את המשחק הצבע ווינ באתר שלך:

Embed the game Color Winx on your website:

1

אנו צריכים להתפלל שאלוהים ישנה את ליבם ויפתח את עיניהם (השנייה לקורינתיים 4:4).

The first step is to pray that God would change their hearts and open their eyes to what they are about to hear (2 Corinthians 4:4).

1

הקהל פשוט לא נתן לנו ללכת.

The audience would not let us go.

1

יצירת כרטיס לתמיכה

Create a support ticket.

1

כן, אנחנו מוכנים לשאלות

We're prepared to take questions.

1

הוא רק הוביל אותן. בוב מארלי לא המציא את הרסטאפרים.

Bob Marley did not invent Rastafarians.

1

החלל : 100 השנים הבאות

Space training: The next 100 years

1

אני מתרעם על העובדה שמר היל, מורה לבן, מלמד היסטוריה שחורה את הבן שלי ותלמידים אחרים בחודש ההיסטוריה השחורה. טוב, אדון מתרעם.

I take umbrage with the fact that Mr. Hill, a white teacher, is teaching Black history to my son and other students during Black History Month.

1

אנשים ניסו בשנות העשרים להוסיף דברים מהאיזורים הרעים, וזה לא ממש עבד.

Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn’t really work.

1

בעוד כוחות האו"ם ממשיכים להתקדם לכיוון נהר יאלו שעל גבולה של צפון קוריאה עם סין, חצו הסינים את הנהר באוקטובר ושיגרו סדרה של מתקפות פתע שגרמו לכוחות האו"ם לסגת מעבר לקו הרוחב 38.

As UN forces continued to advance toward the Yalu River on the border with Communist China, the Chinese crossed the Yalu River in October and launched a series of surprise attacks that sent the UN forces reeling back across the 38th Parallel.

1

אם ״וינדיקייטורים: מלחמת הקריסטל: התעוררות מחדש״ יתפוצץ בקופות יהיו לכך השלכות הרסניות.

Vindicators, colon, Crystal War, colon, Resurgence bombing at the box office would have devastating consequences.

1

עוד בצעירותי, משק המים הישראלי עורר בי עניין רב. המחסור החמור במים בארץ והמשבר אליו נקלע משק המים הישראלי הניעו בי רצון עז לעסוק בתחום: ליצור, לשנות, ולהוביל את משק המים הישראלי קדימה, ולהיות מאלה שידאגו שהמשאב החשוב בעולם, המים, ימשיך לספק את צרכיה המשתנים של מדינת ישראל.

I have been interested in the Israeli water sector since I was young. The severe water shortage in Israel and the crisis which the water sector is experiencing have motivated me to work in this field. I would like to create, change, and lead the Israeli water sector forward while ensuring that the world's most valuable resource, water, continues to satisfy the changing needs of Israel.

1

זה כאילו הם מדברים בשפה משלהם.

It's like they have their own language.

1

אתה תחסל את השביתה, ואני אמשיך עם הקרן שלי.

You crush the strike, I'll carry on with my foundation.

1

אז למה לא אמרת לנו? אנחנו פה כבר ימים!

We've been here for days.

1

דלתות פתוחות לצפיית העולם השנתית רשימת הנוצרים נרדפים מראה כי 2019 היא השנה הגרועה ביותר אי פעם.

Open Doors' annual World Watch List of persecuted Christians shows that 2019 is the worst year ever.

1

לעיתים משפיעות הרבה יותר מהמורכבויות הטכניות.

It’s sometimes more important than having the technical skills.

1

כל ועדת המינויים הייתה הצגה לא מוצלחת.

The entire group was a no-show.

1

→ ניסויים במטבח

Do Experiments in kitchen

1

-לאנשים תמיד חשוב לעשות את הדבר הנכון, הא? בייחוד כשמישהו אחר צריך לעשות את זה ולא הם.

People always think others should do the right thing.

1

אין משמעות לנשיקה של קלייר-דילן.

I mean, a Clair-Dylan kiss would mean nothing.

1

ובכן, היא הייתה שם אתמול בלילה.

Well, she was there last night.

1

יענו, הכי טובים שלו.

I swear, theirs are the best.

1

תודה לך על בהתחשב בחנות המקוונת שלנו לרכישה. אנו מקווים שתמצאו את מה שאתה מחפש. אם יש לך שאלות לגבי זה פרווה מעיל או בחנות שלנו באופן כללי, אנא דואר אלקטרוני אלינו באמצעות הטופס צור קשר שלנו. אנחנו נשיב לשאלתך תוך כמה שעות.

Thank you for considering our online store for your purchase. We hope you find what you are looking for. If you have any questions regarding this women winter coats or our store in general, please E-mail us using our Contact Us form.

1

יש כמה נושאים בקשר... פאקה!

There are some discussions about the-- Paka!

1

כשקיבלתי את ההצעה לחזור לכאן, זנחתי את כל הערכים שלי, והשארתי מאחור את האנשים היחידים שעמדו לצידי.

When I--When I got the offer to come back here, I compromised all of my ideals, And I left behind the only people who stood by me.

1

אבל אתה שונא את הורי.

I like your parents, but you hate mine.

1

טולה, תמצאי לבת שלך חבר יווני לפני שהיא עושה מה שאת עשית.

Toula, find your daughter a Greek boyfriend before she does what you did.

1

כל דרך מובילה אותנו הביתה.

All roads lead us home.

1

השוטרים סיפרו שמצאו סמים בתיק שלו ובחיפוש בביתו.

Officers found drugs in his car and decided to search his house.

1

אולי כי אני סתם אוהבת לשחות בכיוון הנגדי.

Or maybe I just like to swim upstream?

1

ובכן, אם אתה לא יודע את השם שלך, אני מניח שאנחנו חייבים לתת לך אחד.

Well, if you don't know your name, I guess we gotta give you one.

1

אז למה אנחנו לא מקבלים אותו על כביש נהיגה ב?

Then why don't we get him on the road driving in?

1

שלי לא פתטי כמו שלך.

Mine's not as pathetic as yours.

1

הוא לומד לזוז.

He is learning to move on.

1

אל תאכלו לי את המוח! אחרי שקאוסנדרה תקפה אותי הייתי כבר בכוננות גבוהה.

Ow! Don't eat my brains! After being attacked by Kaossandra, I was already on high alert.

1

במיוחד אמורים הדברים כשמדובר על מזון ועל הווי תיירותי.

Especially when it comes to food and walks.

1

לפני שנה הבנתי שעליי להתעורר, ולהיגמל.

About a year ago, I realized it was time to wake up and get sober.

1

מלחמה ושלום זה רומן.

War and Peace is just a book.

1

raja yoga – מערבת שליטה ומיומנות במיינד ובחושים בתוך Samadhi, דבר שביסודו הוא השלב המתקדם של Patanjali's astanga yoga.

Raja yoga involves mastery of the mind and senses in Samadhi; essentially the advanced aspects of Patanjali's astanga yoga.

1

האם אתה לא שבע מזה?

Haven't you had your fill? Never.

1

22:16 "על ידי עצמי משלי, נשבעתי, אמר ה '.

Genesis 22:16 And said, By myself have I sworn, saith the

1

לציבור אין מושג עד כמה זה קרוב".

People don’t realize how close it is.”

1

אני רק אומרת, הנער כבר הודה שניסה להפליל את פץ בסיפור עם הספרייה.

Look, I'm just saying, the kid already admitted to trying to frame Patz on the whole library thing.

1

אתם עוברים לשכונה אחרת.

EXCUSE ME? YOU'RE MOVING INTO A DIFFERENT KIND OF NEIGHBOURHOOD.

1

ווילו גילתה והפכה למכשפה הכי חזקה במערב. והחליטה שהיא רוצה לסגור חשבון.

Willow found out and, as the most powerful Wicca in the West, decided to get the payback, with interest.

1

אם תתן לי להסביר, אני... איזה חלק אתה רוצה להסביר?

- What part do you explain?

1

מתי אורלי הוכיח שהוא לא יודע לשחק?

When did Davis ever say he wouldn't play?

1

הוא יגלה אהבה שממלאה את כל הבריאה. מפני שאדם, שמתחיל לעסוק בחכמת הקבלה בצורה מעמיקה, מקבל לפעמים מצב שבו מתגלה לו האהבה שממלאה את העולם כולו. אחר כך זה חולף, וכעבור זמן מה עליו להשיג בעצמו את המצב הזה.

He will reveal the love that fills the whole universe. After all, a person who begins to deeply engage in Kabbalah sometimes receives such a state when love that fills the whole world is revealed to him.

1

איך עיוורים יודעים מה השעה?

How do animals know what time of day it is?

1

אז מאיפה מתחילים לסכם שנה של חוויות?

So how do years of experience factor in?

1

ברטראנד ראסל, פילוסוף ואתאיסט המפורסם, נשאל פעם מה היה אומר אילו מצא את עצמו ביום המשפט עומד מול אלוהים, שאומר שלו "ראסל למה לא האמנת בי"?

The atheist philosopher Bertrand Russell was once asked what he would say if he died, stood before God, and God asked him, “Why didn’t you believe in Me?”

1

שיט בסירות צריף הסירות נבנה בפינה המערבית של חוף בית הספר.

The construction of the Sailing Cove is underway on the Western end of the campus beach.

1

הם היו מחוברים עדיין לאלוהים.

It is still connected to God.

1

למטה, למטה... אבל היה חשוך מכדי לראות.

"Down, down, down. "But it was too dark to see anything.

1

תזכרי כשביקשו שאדאג לתזונת הגדוד, נפתח לי התיאבון, עליתי 11 ק"ג, למדתי לבשל... או כשמינו אותי אחראי על המדים בבסיס.

Remember when I got in charge of this regiment's ranch that I got very hungry, that I put on 11 kilos, I learnt how to cook. Or when I was responsible for the garrison's uniforms.

1

ואותם ימיםשאתה לא רוצה כדי לעשות את זה , אבל אתה עושה את זה בכל מקרה?

And those days that you don't want to do it, but you do it anyway?

1

דושן השתמש בשישה מודלים לעבודתו, כאשר כולם מלבד אחד היו מטופלים שלו.

Duchenne used six living models in the scientific section, all but one of whom were his patients.

1

ואולי פרופ' הרצוג כן צודקת????

Or maybe the Scientologist have it right???

1

אנחנו עושים אותך אחראית על שאר החוקרים.

We're gonna put you in charge of other investigators.

1

אני מתנצל אם נשמעתי עצבני, זה לא היה במקום.

Sorry if I sound irritated, I'm not.

1

בנוסף, כל אירוע מגיע עם אפשרות לבחור הימורים מיוחדים. בכדורגל, חוץ מהשוק המסורתי 1*2, אתה יכול להמר האנדיקפ אסייתי, אובר/אנדר, קרנות ותוצאות מחצית. אוהדי הטניס יוכלו להנות מהימורים על מערכת האנדיקפ, משחקים שלמים, מנצחי המערכה הראשונה והשניה, כאשר אוהדי ענפי הספורט האמריקאיים יוכלו להרוויח מהימור moneyline, האנדיקפ אסייתי והאנדיקפ אסייתי אובר/אנדר.

On top of that, each event comes with a selection of special bets. For soccer, besides the traditional 1×2 market you can wager on Asian Handicap, Over/Under, corners, and half time results. Tennis fans will enjoy betting on set handicap, total games, 1st set and 2nd set winners, while American sports enthusiasts will profit from moneyline, Asian handicap and Asian Handicap Over/Under.

1

בכל אופן, הוא עזב את הכנופייה לפני 8 שנים.

His file doesn't specif Anyway, he walked away from the gang about 8 years ago.

1

כשכוחותיו של היטלר פלשו לאוסטריה והכריזו על האנשלוס (האיחוד הפוליטי בין גרמניה לאוסטריה) פוטר מארק ממשרתו, ואף נאסר, הושלך לכלא של הגסטפו, ודרכונו הוחרם.

When Hitler's troops invaded Austria and declared the Anschluss (the political union of Germany and Austria), Mark was arrested and thrown into a Gestapo prison.

1