quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
אבל אומרים שזה עוזר לשכוח.	But they say it helps you forget.	1
הוא בקושי יודע איפה הוא.	He barely knows where he is.	1
אתה לא רוצה לזרוק את כל הארגז?	You don't want to dump the whole case?	1
הבחור על האופנוע.	Guy on the motorcycle.	1
התפלגות התשובות שהגישו בוחרים ברזילאים.	Distribution of answers submitted by Ohio voters.	1
כאשר מסעם מוביל אותם למרקוביה, הם נאלצים להתמודד מול צבא של שכירי חרב ומתנקשים, ומול מנהיגם, הרוזן ולנשטיין המסתורי.	When their quest leads them to Markovia, they must get past an army of mercenaries and assassins to face the mysterious Count Wallenstein.	1
"טוי" של נטע ברזילי התברג למקום ה-17 ברשימת השירים המושמעים ביותר באייטיונס בספרד, למקום ה-36 בפולין וה-46 בהולנד.	According to the Israeli newspaper Haaretz, it came in 17th on the list of the most listened-to songs on iTunes in Spain, 36th place in Poland, and 46th in the Netherlands.	1
אתה מכיר אותו? איפה הוא?	You know of him, where is he?	1
ד"ר, הפריחה של פיטר מחמירה מאוד.	Doctor, Peter's drug rash is getting a lot worse.	1
"אני רואה רק דם."	“All I see is blood.”	1
המצב הכלכלי של האנשים רק יחמיר, הוא לא יכול להשתפר.	The economic situation for the poor will not improve, it will get worse.	1
ניסינו לשחזר את הכוח לגשר ולמערכות הנשק, אך לא הצלחנו.	We have tried to restore power to the Bridge and the weapon systems, -but we have been unsuccessful.	1
להאכיל את הדרקון	Eaten by a dragon.	1
"זה המפתח לממלכה.	“You are the key to the kingdom.	1
מעכב היתוך (enfuvirtide) משמש רק לאנשים שאין להם אפשרויות טיפול אחרות. זה עובד על ידי שיבוש היתוך של חלבון מעטפת HIV עם תא CD4.	A fusion inhibitor (enfuvirtide) is used only for people who have no other treatment options. It works by disrupting the fusion of the HIV envelope protein with the CD4 cell.	1
וחטפה את יחידת השליטה של מייב ביציאה.	Grabbed Maeve's control unit on the way out the door.	1
למה? את חושבת על גברים אחרים?	Why do you think about other guys?	1
אם את רוצה לתת לזה עוד הזדמנות, אני בפנים.	If you want to give this another shot, I'm in.	1
המלון המשפחה 2-כוכבים Hotel Loeven מציע אירוח עם חדרים בהירים באיזור מרכז קניות בעיר קופנהגן. עוד...מ-US$ 62מחיר עבור 1 לילההזמן עכשיו	Hotel Loeven is a 2-star family property offering a bright accommodation steps away from Nyhavn, Islands Brygge and Strøget. From US$ 62price for 1 nightBook Now	1
בעונה זו של השנה המקסיקנים בדרך כלל חוגגים את חג "יום שלושת המלכים", בו על פי המסורת הילדים מקבלים מתנות חג.	In Spain this is known as the day of the Three Kings and is traditionally the day on which children receive presents.	1
בנוסף, לא ניתן לבצע שיחות חירום.	Additionally, it isn’t possible to place emergency calls.	1
אז לדעתי אפשר לפסול גם את האפשרות הזו.	So you can rule out this possibility as well.	1
-אין לך כל כך ברירה.	No. You don't really have a choice.	1
מתי כל הזמן הזה עבר?	When did all that time pass?	1
אני מתחילה התלמדות בשבוע הבא.	I begin teaching next week.	1
ג'וש ... אתם מכירים את כל זה?	Josh... do you recognize any of this?	1
אז גם אנו נלמד כדי להציל.	Yes, have to learn to save too.	1
העברת מידע של Outlook מטלפון Android או iPhone	Transfer Outlook info from an Android phone or iPhone	1
לאחר סינון מחמיר, רק 5% מהמועמדות מגיעות לשלב הזה. אתם תקבלו לידיכם פרופיל עשיר ( כ-10 דפים) שיכלול מידע אישי, משפחתי ורפואי על הפונדקאית ומשפחתה. אנו נעבור איתכם על הפרופילים השונים עד שנמצא את הפונדקאית המתאימה לכם.	You will receive a rich and detailed profile on your potential surrogate, which includes the minutiae of their personal, familial and medical information. We will help you review each and every candidate from the selection we have curated for you until we find you your ideal surrogate.	1
צור מודל TensorFlow Lite עם אופרטורים מותאמים אישית, על ידי הגדרת תכונת הממיר	Create a TensorFlow Lite model with custom operators, by setting the converter	1
הבא האם כך יראה ה 3DS של נינטנדו?	With that in mind, what does the Nintendo 3Ds’s future look like?	1
27 בינואר 1995 לפני הזריחה סרטי קולומביה	January 27, 1995 Before Sunrise co-production with Columbia Pictures	1
כיכר החירות מבוססת על עיר קולוניאלית מתקופת המהפכה האמריקנית.	Liberty Square is based on an American Revolutionary colonial town.	1
לדבריו, "אני לא יכול להבין מדוע הממשל בוחר במהלך כזה, מלבד לסמן שינוי במדיניות החוץ האמריקנית, שמרחיקה את המדינה שלנו מהמוסדות הכי חשובים של הדמוקרטיה המערבית".	“I cannot fathom why the Administration would pursue this course except to signal a change in American foreign policy that draws our country away from western democracy’s most important institutions and aligns the United States more closely with the autocratic regime in the Kremlin.”	1
הדירה שלנו מתחילה לקבל צורה.	our apartment's really shaping up.	1
אז צריך תוכנית אחרת.	So we need a plan C.	1
כן. אני צריך להוציא מהדירה שלו כמה דברים בשבילו, אבל אני לא תופס אותו בטלפון.	- So anyway... uh, I'm supposed to get some stuff out of Tom's apartment for him, but I can't get him on the phone. And he gave me the wrong stupid key, - so I was just gonna see...	1
היא מתפתחת כל כך מהר וכל כך משלהבת מדענים,שלדעתי מישהו יצעד צעד נוסף וימשיך במלאכת הנדסת עוברי אנוש ואולי יכין תינוקות מהונדסים.	It's evolving so fast, and it's so freaking exciting to scientists, and I admit I'm fascinated by it and we use it in my own lab, that I think someone is going to go that extra step and continue the GM human embryo work and maybe make designer babies.	1
תהדקו את מעגל ההגנה.	Shrink the defense circle.	1
היה חקלאי ב…	He was a farmer in...	1
הכלב או החתול שלכם יבצר, שנערך על ידי 1 אוֹ 2 טכנאי וטרינר בהתאם לגודל ואיך התחרפנו הם.	Your dog, or your cat, will be restrained, held down by one or two vet techs, depending on the size and how freaked out they are.	1
צפו בו בפעולה:	Watch him in action:	1
אנחנו לא מנהלי מו"מ מקצוענים כמו במשטרה.	We're not professional police negotiators.	1
תמיד ידעתי שאת זאת שהרגה אותו.	I've always known it was you that killed him.	1
תקופת ההריון היא תקופה של חוסר וודאות.	Adolescence is a time of uncertainty.	1
היה ברור מלכתחילה שהדנ"א עצמו אינו מסוגל לפעול כיצרן חלבונים.	It was clear from the beginning that this protein could not be active as a monomer.	1
חבר ' ה , אתם מפספסים אם עדיין לא ניסיתם .	Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.	1
איך ידעתם מה הוא בא לעשות שם?	How did you know what he was there to do?	1
למרבה הצער, בדיקות דם אינן יעילות יחסית במדידת רמות המגנזיום, שכן פחות מ -1% מהמגנזיום נמצא בדם.	Unfortunately, blood tests are relatively ineffective in measuring magnesium levels as less than 1% of magnesium is in the blood.	1
רק לאחרונה, כלומר משהו כמו שנתיים-שלוש, התחלתי להשתמש בה, הגעתיי אליה מאוד	I only recently, which means like two or three years, started using it, I came to it very	1
יש בך חלק מסוים שלא ימומש עם בן הזוג הזה.	There’s a certain part of you that with this partner will not be fulfilled.	1
אתה רוצה להרחיק אותי ממך?	Do you want to push me away?	1
שמתי את זה בעצמי.	I put it there myself.	1
"מיקרוסופט תשיק את המשחק באופן בלעדי לפלטפורמת ה-Xbox מאוחר יותר השנה.	Microsoft Corp. will launch the title exclusively on Xbox later this year.	1
אז מה, נחכה לעוד תביעה בגין הפרת חוזה?	Are we looking at another breach of contract lawsuit?	1
כשהעבודה על "הניצוץ" הסתיימה, אלקינד סיימה את שיתוף הפעולה שלה עם קרלוס ועברה לצרפת עם בעלה בשנת 1980, וקרלוס החלה לעבוד עם שותפתה החדשה אנמארי פרנקלין. הפרויקט הראשון שלה עם פרנקלין החל בשנת 1980, כשחברת וולט דיסני ביקשה ממנה להקליט את הפסקול לסרט המדע הבדיוני טרון (1982). הפסקול מכיל הקלטות של סינתיסייזרים אנלוגיים ודיגיטליים, התזמורת הפילהרמונית של לונדון, מקהלת אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס ושל העוגב הגדול של אלברט הול.	With work on The Shining complete, Elkind ended her long-time collaboration with Carlos when she moved to France with her husband in 1980. Carlos remained in New York City, sharing a converted loft in Greenwich Village with her new business partner Annemarie Franklin, which housed her new, remodelled studio, which was enclosed in a Faraday cage to shield the equipment from white noise and outside interference from radio and television signals.[23]	1
אמרנו שהדאפא הוא ללא גבולות ושזה תלוי לחלוטין בלב שלך לטפח.	“We have said that Dafa is boundless, and it is completely up to your heart to practice cultivation.	1
עם זאת, רוב תרשימי הצמיחה מבוססים רק על גידול בתינוקות המזינים תינוקות, המוליכים אמהות מיניקות רבות לתהות אם התינוק שלהן הוא "נורמלי".	However, most growth charts are based only on formula fed babies’ growth, which leads many breastfeeding moms wondering if their baby is “normal.”	1
זה הרחוב השביעי או השדרה השביעית.	Yeah. Is this Seventh Street or Seventh Avenue?	1
את נשארת להסתכל או שאת רוצה איזה טרמפ לﬠבודה?	Staying there to look, or do you want a ride to work?	1
בעשר השנים האחרונות הוא מלמד הצטיינות, מנהיגות, אתיקה והערכה עצמית אישית וארגונית.	For the last 10 years he has been teaching personal and organizational excellence, leadership, ethics, and self-esteem.	1
האחת והיחידה.	Yes. The one and only.	1
מר דינין התפרנס גניבת מפושעים.	Mr. Dineen made his living stealing from criminals.	1
זה יום האב שלנו.	The day of Our Father.	1
אנחנו מוכנים לשלם את כל עלויות הייצור.	-We're willing to cover all fabrication costs.	1
הוא עילף אותי במכה וכשהתעוררתי, הוא הצמיד סכין לצוואר שלי.	He knocked me out. And when I came to, he had a knife to my throat.	1
האקדמית לישראל	the Israel Academic College	1
היא הלכה והתיישבה אצל אחיותיה, מרעיפה עליהן אלפי סימני אדיבות, מעניקה להן חלק מהתפוזים והאתרוגים שהנסיך כיבד אותה בהם, מה שמאד הפליא אותן, משום שהן לא הכירו אותה.	She went and sat down by her sisters, showing them a thousand civilities, giving them part of the oranges and citrons which the prince had presented her with, which very much surprised them, for they did not know her.	1
הוא שלח לי את אלה.	He sent me these.	1
והמספרת Truth or Scare	Truth or Scare Herself	1
כן, כן, עם הפרייבט.	Yes, with my private car.	1
שרותי ה-outsourcing של משרדנו (הנה”ח, ניהול, חישובי שכר, דווחי מע”מ וכיו”ב) מסייעים ללקוחותינו הנדרשים להם, במיוחד ללקוחות זרים, לקיים את הדרישות החוקיות והמיסויות בארץ.	Our firm’s outsourcing services (accounting, management, payroll calculations, VAT reports, etc.) help our clients, especially foreign customers, to meet the legal and tax requirements in Israel.	1
8:39 ולא הגבהים, ולא המעמקים, ולא כל דבר אחר שנוצר, תוכל להפריד אותנו מהאהבה של אלוהים, אשר הוא במשיח ישוע אדוננו.	8:39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.	1
את נוטשת אותי?	You walking out on me?	1
כי אני לא רוצה להרוג זרים.	Because I don't want to kill a total stranger.	1
איזו מסיבה מעולה, מה?	What a great party, huh?	1
אז למה הבאנו אתכם לפה?	So, why did we bring you here?	1
אם אתה יודע משהו על החשבון של הנערה, עליך לספר להורים שלה.	Now, if you know something about that girl's account, you need to tell her parents.	1
האזרחים הנדכאים של צ'יטן או צ'יטון או מה שזה לא יהיה?	The oppressed citizens of Chitán, Chitón, whatever it's called?	1
-כל חייך תראי את עצמך!	- ♪ All of my life - ♪ All of your life ♪ Oh, show yourself!	1
אך הרובה זורע מוות, ומנקה את הארץ מזוהמת האכזרים.	But the gun shoots death and purifies the Earth of the filth of Brutals.	1
לא משנה מי העלה אותו.	- It doesn't matter who uploaded it.	1
איך ומתי פועל שרות הלקוחות שלכם?	How and where do your customers shop?	1
Hampton By Hilton Liverpool City Centre Kings Dock Mill, 7 Hurst Street, ליברפול, בריטניה (הצג מפה)	Obel Tower Belfast City Centre Apartment 62 Donegall Quay Obel Tower, Belfast, United Kingdom (Show map) Show map	1
אתה חושב שכולנו צריכים שבב בראש שלנו כדי לבטל אזעקה?	You think we all need a chip in our heads to disable an alarm?	1
זו אידאולוגיית הלחימה שלו, והוא נאמן אפילו יותר ממך לעקרונות השין שין קאי.	This man's ideology when it comes to fighting, is more in line with the Shin Shin Kai than yours.	1
עבודה שהיא מצווה.	The work she ordered done.	1
מדוע אני תמיד נגרר לתוך החרא הזה?	Why do i always get yanked into this shit?	1
בדרך כלל, תרנגולות אחרות אני חושב.	Usually other chickens, I think.	1
הוא היה הדוקטורנט הראשון של האסטרונום דונלד אוסטרברוק.	He was the first Ph.D. student of Donald Osterbrock.	1
כאן אתה רואה אותם במצבים השונים של חייהם.	Here, you see them in their various forms.	1
אני רוצה לשמוע על זכרונות הילדות שלך.	I wanna hear about your childhood. Childhood.	1
השאלה הכי בוערת: מה לעזאזל הקטע עם הסוסים המתים???	What the fuck is the motivation for the fucking bad guys???	1
אף אחד לא ישכח מה עשית פה היום".	No one will forget what you did here today."	1
אני אסירת תודה על שנות החברות שהיו לנו.	I'm grateful for the years of friendship we had.	1
לא הרבה ידוע...	Not much is known...	1
החוק הראשון בהרלדיקה הוא חוק הטינקטורה: אין לשים מתכת על גבי מתכת, או צבע על גבי צבע במטרה לקיים ניגוד בין הצבעים.	The first so-called "rule" of heraldry is the rule of tincture: metal should not be placed upon metal, nor colour upon colour, for the sake of contrast.	1
'אני מתכוון, 'פרס ג'י. איי 'ו'פרס מכון לפני גיל שלושים?	I mean, a ga award and a director's award before he's 30?	1
אנה ובן לא מצליחים להפסיק לריב.	Anna and Ben can't stop fighting.	1
PayPal. בחירה חכמה יותר.התחילו עכשיו	Make the smart choice. Get started	1

אבל אומרים שזה עוזר לשכוח.

But they say it helps you forget.

1

הוא בקושי יודע איפה הוא.

He barely knows where he is.

1

אתה לא רוצה לזרוק את כל הארגז?

You don't want to dump the whole case?

1

הבחור על האופנוע.

Guy on the motorcycle.

1

התפלגות התשובות שהגישו בוחרים ברזילאים.

Distribution of answers submitted by Ohio voters.

1

כאשר מסעם מוביל אותם למרקוביה, הם נאלצים להתמודד מול צבא של שכירי חרב ומתנקשים, ומול מנהיגם, הרוזן ולנשטיין המסתורי.

When their quest leads them to Markovia, they must get past an army of mercenaries and assassins to face the mysterious Count Wallenstein.

1

"טוי" של נטע ברזילי התברג למקום ה-17 ברשימת השירים המושמעים ביותר באייטיונס בספרד, למקום ה-36 בפולין וה-46 בהולנד.

According to the Israeli newspaper Haaretz, it came in 17th on the list of the most listened-to songs on iTunes in Spain, 36th place in Poland, and 46th in the Netherlands.

1

אתה מכיר אותו? איפה הוא?

You know of him, where is he?

1

ד"ר, הפריחה של פיטר מחמירה מאוד.

Doctor, Peter's drug rash is getting a lot worse.

1

"אני רואה רק דם."

“All I see is blood.”

1

המצב הכלכלי של האנשים רק יחמיר, הוא לא יכול להשתפר.

The economic situation for the poor will not improve, it will get worse.

1

ניסינו לשחזר את הכוח לגשר ולמערכות הנשק, אך לא הצלחנו.

We have tried to restore power to the Bridge and the weapon systems, -but we have been unsuccessful.

1

להאכיל את הדרקון

Eaten by a dragon.

1

"זה המפתח לממלכה.

“You are the key to the kingdom.

1

מעכב היתוך (enfuvirtide) משמש רק לאנשים שאין להם אפשרויות טיפול אחרות. זה עובד על ידי שיבוש היתוך של חלבון מעטפת HIV עם תא CD4.

A fusion inhibitor (enfuvirtide) is used only for people who have no other treatment options. It works by disrupting the fusion of the HIV envelope protein with the CD4 cell.

1

וחטפה את יחידת השליטה של מייב ביציאה.

Grabbed Maeve's control unit on the way out the door.

1

למה? את חושבת על גברים אחרים?

Why do you think about other guys?

1

אם את רוצה לתת לזה עוד הזדמנות, אני בפנים.

If you want to give this another shot, I'm in.

1

המלון המשפחה 2-כוכבים Hotel Loeven מציע אירוח עם חדרים בהירים באיזור מרכז קניות בעיר קופנהגן. עוד...מ-US$ 62מחיר עבור 1 לילההזמן עכשיו

Hotel Loeven is a 2-star family property offering a bright accommodation steps away from Nyhavn, Islands Brygge and Strøget. From US$ 62price for 1 nightBook Now

1

בעונה זו של השנה המקסיקנים בדרך כלל חוגגים את חג "יום שלושת המלכים", בו על פי המסורת הילדים מקבלים מתנות חג.

In Spain this is known as the day of the Three Kings and is traditionally the day on which children receive presents.

1

בנוסף, לא ניתן לבצע שיחות חירום.

Additionally, it isn’t possible to place emergency calls.

1

אז לדעתי אפשר לפסול גם את האפשרות הזו.

So you can rule out this possibility as well.

1

-אין לך כל כך ברירה.

No. You don't really have a choice.

1

מתי כל הזמן הזה עבר?

When did all that time pass?

1

אני מתחילה התלמדות בשבוע הבא.

I begin teaching next week.

1

ג'וש ... אתם מכירים את כל זה?

Josh... do you recognize any of this?

1

אז גם אנו נלמד כדי להציל.

Yes, have to learn to save too.

1

העברת מידע של Outlook מטלפון Android או iPhone

Transfer Outlook info from an Android phone or iPhone

1

לאחר סינון מחמיר, רק 5% מהמועמדות מגיעות לשלב הזה. אתם תקבלו לידיכם פרופיל עשיר ( כ-10 דפים) שיכלול מידע אישי, משפחתי ורפואי על הפונדקאית ומשפחתה. אנו נעבור איתכם על הפרופילים השונים עד שנמצא את הפונדקאית המתאימה לכם.

You will receive a rich and detailed profile on your potential surrogate, which includes the minutiae of their personal, familial and medical information. We will help you review each and every candidate from the selection we have curated for you until we find you your ideal surrogate.

1

צור מודל TensorFlow Lite עם אופרטורים מותאמים אישית, על ידי הגדרת תכונת הממיר

Create a TensorFlow Lite model with custom operators, by setting the converter

1

הבא האם כך יראה ה 3DS של נינטנדו?

With that in mind, what does the Nintendo 3Ds’s future look like?

1

27 בינואר 1995 לפני הזריחה סרטי קולומביה

January 27, 1995 Before Sunrise co-production with Columbia Pictures

1

כיכר החירות מבוססת על עיר קולוניאלית מתקופת המהפכה האמריקנית.

Liberty Square is based on an American Revolutionary colonial town.

1

לדבריו, "אני לא יכול להבין מדוע הממשל בוחר במהלך כזה, מלבד לסמן שינוי במדיניות החוץ האמריקנית, שמרחיקה את המדינה שלנו מהמוסדות הכי חשובים של הדמוקרטיה המערבית".

“I cannot fathom why the Administration would pursue this course except to signal a change in American foreign policy that draws our country away from western democracy’s most important institutions and aligns the United States more closely with the autocratic regime in the Kremlin.”

1

הדירה שלנו מתחילה לקבל צורה.

our apartment's really shaping up.

1

אז צריך תוכנית אחרת.

So we need a plan C.

1

כן. אני צריך להוציא מהדירה שלו כמה דברים בשבילו, אבל אני לא תופס אותו בטלפון.

- So anyway... uh, I'm supposed to get some stuff out of Tom's apartment for him, but I can't get him on the phone. And he gave me the wrong stupid key, - so I was just gonna see...

1

היא מתפתחת כל כך מהר וכל כך משלהבת מדענים,שלדעתי מישהו יצעד צעד נוסף וימשיך במלאכת הנדסת עוברי אנוש ואולי יכין תינוקות מהונדסים.

It's evolving so fast, and it's so freaking exciting to scientists, and I admit I'm fascinated by it and we use it in my own lab, that I think someone is going to go that extra step and continue the GM human embryo work and maybe make designer babies.

1

תהדקו את מעגל ההגנה.

Shrink the defense circle.

1

היה חקלאי ב…

He was a farmer in...

1

הכלב או החתול שלכם יבצר, שנערך על ידי 1 אוֹ 2 טכנאי וטרינר בהתאם לגודל ואיך התחרפנו הם.

Your dog, or your cat, will be restrained, held down by one or two vet techs, depending on the size and how freaked out they are.

1

צפו בו בפעולה:

Watch him in action:

1

אנחנו לא מנהלי מו"מ מקצוענים כמו במשטרה.

We're not professional police negotiators.

1

תמיד ידעתי שאת זאת שהרגה אותו.

I've always known it was you that killed him.

1

תקופת ההריון היא תקופה של חוסר וודאות.

Adolescence is a time of uncertainty.

1

היה ברור מלכתחילה שהדנ"א עצמו אינו מסוגל לפעול כיצרן חלבונים.

It was clear from the beginning that this protein could not be active as a monomer.

1

חבר ' ה , אתם מפספסים אם עדיין לא ניסיתם .

Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.

1

איך ידעתם מה הוא בא לעשות שם?

How did you know what he was there to do?

1

למרבה הצער, בדיקות דם אינן יעילות יחסית במדידת רמות המגנזיום, שכן פחות מ -1% מהמגנזיום נמצא בדם.

Unfortunately, blood tests are relatively ineffective in measuring magnesium levels as less than 1% of magnesium is in the blood.

1

רק לאחרונה, כלומר משהו כמו שנתיים-שלוש, התחלתי להשתמש בה, הגעתיי אליה מאוד

I only recently, which means like two or three years, started using it, I came to it very

1

יש בך חלק מסוים שלא ימומש עם בן הזוג הזה.

There’s a certain part of you that with this partner will not be fulfilled.

1

אתה רוצה להרחיק אותי ממך?

Do you want to push me away?

1

שמתי את זה בעצמי.

I put it there myself.

1

"מיקרוסופט תשיק את המשחק באופן בלעדי לפלטפורמת ה-Xbox מאוחר יותר השנה.

Microsoft Corp. will launch the title exclusively on Xbox later this year.

1

אז מה, נחכה לעוד תביעה בגין הפרת חוזה?

Are we looking at another breach of contract lawsuit?

1

כשהעבודה על "הניצוץ" הסתיימה, אלקינד סיימה את שיתוף הפעולה שלה עם קרלוס ועברה לצרפת עם בעלה בשנת 1980, וקרלוס החלה לעבוד עם שותפתה החדשה אנמארי פרנקלין. הפרויקט הראשון שלה עם פרנקלין החל בשנת 1980, כשחברת וולט דיסני ביקשה ממנה להקליט את הפסקול לסרט המדע הבדיוני טרון (1982). הפסקול מכיל הקלטות של סינתיסייזרים אנלוגיים ודיגיטליים, התזמורת הפילהרמונית של לונדון, מקהלת אוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס ושל העוגב הגדול של אלברט הול.

With work on The Shining complete, Elkind ended her long-time collaboration with Carlos when she moved to France with her husband in 1980. Carlos remained in New York City, sharing a converted loft in Greenwich Village with her new business partner Annemarie Franklin, which housed her new, remodelled studio, which was enclosed in a Faraday cage to shield the equipment from white noise and outside interference from radio and television signals.[23]

1

אמרנו שהדאפא הוא ללא גבולות ושזה תלוי לחלוטין בלב שלך לטפח.

“We have said that Dafa is boundless, and it is completely up to your heart to practice cultivation.

1

עם זאת, רוב תרשימי הצמיחה מבוססים רק על גידול בתינוקות המזינים תינוקות, המוליכים אמהות מיניקות רבות לתהות אם התינוק שלהן הוא "נורמלי".

However, most growth charts are based only on formula fed babies’ growth, which leads many breastfeeding moms wondering if their baby is “normal.”

1

זה הרחוב השביעי או השדרה השביעית.

Yeah. Is this Seventh Street or Seventh Avenue?

1

את נשארת להסתכל או שאת רוצה איזה טרמפ לﬠבודה?

Staying there to look, or do you want a ride to work?

1

בעשר השנים האחרונות הוא מלמד הצטיינות, מנהיגות, אתיקה והערכה עצמית אישית וארגונית.

For the last 10 years he has been teaching personal and organizational excellence, leadership, ethics, and self-esteem.

1

האחת והיחידה.

Yes. The one and only.

1

מר דינין התפרנס גניבת מפושעים.

Mr. Dineen made his living stealing from criminals.

1

זה יום האב שלנו.

The day of Our Father.

1

אנחנו מוכנים לשלם את כל עלויות הייצור.

-We're willing to cover all fabrication costs.

1

הוא עילף אותי במכה וכשהתעוררתי, הוא הצמיד סכין לצוואר שלי.

He knocked me out. And when I came to, he had a knife to my throat.

1

האקדמית לישראל

the Israel Academic College

1

היא הלכה והתיישבה אצל אחיותיה, מרעיפה עליהן אלפי סימני אדיבות, מעניקה להן חלק מהתפוזים והאתרוגים שהנסיך כיבד אותה בהם, מה שמאד הפליא אותן, משום שהן לא הכירו אותה.

She went and sat down by her sisters, showing them a thousand civilities, giving them part of the oranges and citrons which the prince had presented her with, which very much surprised them, for they did not know her.

1

הוא שלח לי את אלה.

He sent me these.

1

והמספרת Truth or Scare

Truth or Scare Herself

1

כן, כן, עם הפרייבט.

Yes, with my private car.

1

שרותי ה-outsourcing של משרדנו (הנה”ח, ניהול, חישובי שכר, דווחי מע”מ וכיו”ב) מסייעים ללקוחותינו הנדרשים להם, במיוחד ללקוחות זרים, לקיים את הדרישות החוקיות והמיסויות בארץ.

Our firm’s outsourcing services (accounting, management, payroll calculations, VAT reports, etc.) help our clients, especially foreign customers, to meet the legal and tax requirements in Israel.

1

8:39 ולא הגבהים, ולא המעמקים, ולא כל דבר אחר שנוצר, תוכל להפריד אותנו מהאהבה של אלוהים, אשר הוא במשיח ישוע אדוננו.

8:39 Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

1

את נוטשת אותי?

You walking out on me?

1

כי אני לא רוצה להרוג זרים.

Because I don't want to kill a total stranger.

1

איזו מסיבה מעולה, מה?

What a great party, huh?

1

אז למה הבאנו אתכם לפה?

So, why did we bring you here?

1

אם אתה יודע משהו על החשבון של הנערה, עליך לספר להורים שלה.

Now, if you know something about that girl's account, you need to tell her parents.

1

האזרחים הנדכאים של צ'יטן או צ'יטון או מה שזה לא יהיה?

The oppressed citizens of Chitán, Chitón, whatever it's called?

1

-כל חייך תראי את עצמך!

- ♪ All of my life - ♪ All of your life ♪ Oh, show yourself!

1

אך הרובה זורע מוות, ומנקה את הארץ מזוהמת האכזרים.

But the gun shoots death and purifies the Earth of the filth of Brutals.

1

לא משנה מי העלה אותו.

- It doesn't matter who uploaded it.

1

איך ומתי פועל שרות הלקוחות שלכם?

How and where do your customers shop?

1

Hampton By Hilton Liverpool City Centre Kings Dock Mill, 7 Hurst Street, ליברפול, בריטניה (הצג מפה)

Obel Tower Belfast City Centre Apartment 62 Donegall Quay Obel Tower, Belfast, United Kingdom (Show map) Show map

1

אתה חושב שכולנו צריכים שבב בראש שלנו כדי לבטל אזעקה?

You think we all need a chip in our heads to disable an alarm?

1

זו אידאולוגיית הלחימה שלו, והוא נאמן אפילו יותר ממך לעקרונות השין שין קאי.

This man's ideology when it comes to fighting, is more in line with the Shin Shin Kai than yours.

1

עבודה שהיא מצווה.

The work she ordered done.

1

מדוע אני תמיד נגרר לתוך החרא הזה?

Why do i always get yanked into this shit?

1

בדרך כלל, תרנגולות אחרות אני חושב.

Usually other chickens, I think.

1

הוא היה הדוקטורנט הראשון של האסטרונום דונלד אוסטרברוק.

He was the first Ph.D. student of Donald Osterbrock.

1

כאן אתה רואה אותם במצבים השונים של חייהם.

Here, you see them in their various forms.

1

אני רוצה לשמוע על זכרונות הילדות שלך.

I wanna hear about your childhood. Childhood.

1

השאלה הכי בוערת: מה לעזאזל הקטע עם הסוסים המתים???

What the fuck is the motivation for the fucking bad guys???

1

אף אחד לא ישכח מה עשית פה היום".

No one will forget what you did here today."

1

אני אסירת תודה על שנות החברות שהיו לנו.

I'm grateful for the years of friendship we had.

1

לא הרבה ידוע...

Not much is known...

1

החוק הראשון בהרלדיקה הוא חוק הטינקטורה: אין לשים מתכת על גבי מתכת, או צבע על גבי צבע במטרה לקיים ניגוד בין הצבעים.

The first so-called "rule" of heraldry is the rule of tincture: metal should not be placed upon metal, nor colour upon colour, for the sake of contrast.

1

'אני מתכוון, 'פרס ג'י. איי 'ו'פרס מכון לפני גיל שלושים?

I mean, a ga award and a director's award before he's 30?

1

אנה ובן לא מצליחים להפסיק לריב.

Anna and Ben can't stop fighting.

1

PayPal. בחירה חכמה יותר.התחילו עכשיו

Make the smart choice. Get started

1