quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
את כל מה שאני יודע עליך.	All I know about you.	1
במצרים פועלת מערכת החינוך הגדולה ביותר במזרח התיכון ובצפון אפריקה.	Egypt has the oldest education system in the North Africa and Middle East.	1
צפיתי בגברים מזמינים במסעדה, מבקשים יין מחורבן ותוספת לחם בביטחון עצמי שלעולם לא הייתי מצליחה לגייס, וחשבתי לעצמי, כמה כיף זה בוודאי.	I have watched men order at dinner, ask for shitty wine and extra bread with a confidence I could never muster, and thought, What a treat that must be.	1
כאשר המנעולן הגיע ובחר את סוג הצילינדר המתאים יהיה עליכם לוודא כי אכן מדובר בצילינדר המקורי והוא עטוף וסגור.	When the locksmith has arrived and selected the right kind of cylinder, you will have to ensure that it is indeed the original cylinder and it is wrapped and closed.	1
לאחר פרק זמן חדלה נורנה לנסות.	After a while Noranna stopped trying.	1
Q5: אתה יכול לתת עצה אם להציע את חדר כושר גודל?	Q5:Could you give advice if offer the gym size?	1
עם Starline Plug-In Raceway, ההתקנה היא קלה ומהירה. עם שליש מזמן ההתקנה הנדרש למערכות אחרות, עלויות העבודה הרבה יותר נמוכות. בנוסף לעלויות עבודה ראשונית גבוהות, בזכות הגמישות והמהימנות של המסילה אין צורך לקרוא לחשמלאי, ובכך מופחתות עלויות תחזוקה עתידיות.	With Plug-In Raceway, installation is quick and easy. Taking one third less time to install than other systems, the associated labor costs are much lower. In addition to lower initial labor costs, because the raceway is so flexible and reliable there is no need to call in an electrician- lowering the cost of future maintenance as well.	1
אתה יכול להיחנק למוות על בראוניז בסיר יבש מאוד.	You could choke to death on a very dry pot brownie.	1
אני בא לחסוך אותך.	I'm coming to save you.	1
הבאת את השטר?	Have you the note?	1
הבחור הזה לא משאיר דבר לגורל.	He leaves nothing to change.	1
החוקרים מדגישים כי יש להקפיד לספק להם מידע מתאים על הגנה מפני נזקי השמש ולהגביר את מודעותם לאפשרויות הגילוי המוקדם.	The researchers emphasize that they must be provided with the appropriate information on how to protect themselves against the sun's harmful rays and that public awareness of the possibilities of early detection must be heightened.	1
אני הוצאתי את לוציפר, אני חייב להחזיר אותו פנימה.	I let Lucifer out. I got to put him back in.	1
יש לי בקשה אחת קטנה אליך.	I have one little request to you.	1
בראשו, היא פשוט הייתה חייבת להפסיק.	In his mind, she just had to stop.	1
אנשים ריאקטיביים מושפעים מאד מסביבתם הפיזית: כאשר מתייחסים אליהם יפה, הם מרגישים בטוב; אך אם לא מתייחסים אליהם יפה, הם מתגוננים.	Reactive people are affected by their environment, when someone treats them well, they feel well; when not treated well, they become defensive and protective.	1
“אתה לא צריך קסדה?”	“Don’t you need a helmet?”	1
- מניחים את הבצק לתבנית האפייה שלך ולחתוך שני X של קטן לרוחב החלק העליון של הלחם	- Place the dough into your baking pan and cut two small X's across the top of the bread	1
איך אתם מחפשים אותו?	How do you look for him?	1
-נאלצתי לנשור, בסדר?	- I had to drop out, okay?	1
אתה אומר את זה, אנחנו אומרים זה, הכל צריך להיות לקדמותו.	Oh, just a little spell. You're gonna say it, we're gonna say it, and then everything should be back to normal.	1
קולייר טוען שהוא יכול לשחרר את ה-4400 שבכל אחד.	Collier claims that he can unlock the 4400 within anybody.	1
-אני רוצה להיות בטוח.	Hmm, just want to be sure.	1
זו הסיבה שטלוויזיה היא מדיה עוצמתית כל כך.	That is why television advertising is such a powerful medium.	1
משמשת כמרכז אזור בוריסוב במחוז מינסק, צפונית מזרחית מהבירה מינסק.	North Potomac is located in west central Montgomery County, northeast of the Potomac River.	1
וולוו מציגה את המשאית המהירה בעולם	Volvo launches the most powerful truck in the world	1
איך את מטפלת בזה?	- How? -How are you handling it?	1
סקוטי, אתה תניח לאנשים האלה, אתה זה שיש לו בעיה.	Scotty, you leave these people alone. You're the one who's got a problem.	1
אחד מהם הוא אנרגיה סולארית.	one of them is solar energy.	1
תראו... גברים הם יצורים חזותיים.	Look, men are visual creatures.	1
בשנת 1962 עבר המוזיאון למבנה בתוך מצודה השוכנת במרכז העירקהרמאנמרש.	Since 1948 it is housed in the building of the District Museum Society at Komárno.	1
מצלמה ראשית ברזולוציה גרוע יותר (48 מגה פיקסל מול 64.44 מגה פיקסל)	Worse main camera resolution (48 Megapixels vs 64.44 Megapixels)	1
היה כוח עוצמתי לטוב.	Be a Force for Good	1
תחת מדיניות הגלאסנוסט, האזרחים יכלו ללמוד הרבה יותר על היקף הזוועות שבוצעו על ידי הממשלה כשסטלין היה בשלטון.	Under Glasnost the people were told a large amount about the horrors committed by the government when Stalin was in power.	1
אנחנו צריכים לבדוק אם אתה שרלטן או לא.	We have to find out if you're a charlatan or not.	1
אני חושב ש... בדיוק נזכרתי... במשהו ששכחתי לעשות אתמול. ולא אוכל לעשות מחר.	I think that I just remembered something that I forgot to do yesterday and shan't be able to do tomorrow.	1
מה יעשה עבורכם...	What will it do for you...	1
ואני מתה עליה בבגד הים.	[Heidi] Ooh, and I'm loving her in the swimsuit.	1
על כן הכנסייה איננה יכולה לשכוח שהיא קיבלה את ההתגלות של הברית הישנה באמצעות אותו עם, אשר אלוהים ברחמיו הרבים כרת עמו את הברית הקדומה.	The Church … cannot forget that she received the revelation of the Old Testament through the people with whom God in His inexpressible mercy concluded the Ancient Covenant.	1
האוסטרו-הונגרים טענו כי הקושרים בסרייבו חומשו על ידי "היד השחורה" – ארגון טרור סרבי, עם קשרים במעגל מקבלי ההחלטות הסרבי.	The Sarajevo conspirators were alleged by the Austro-Hungarian authorities to have been armed by the Black Hand, a pan-Serb nationalist grouping with alleged links to Serbian ruling circles.	1
אני והדמיון שלי.	Me and my imagination.	1
אתה יודע שזה באמת חבל, יכולנו כבר היו כמה כיף אמיתי ביחד.	You know it's really too bad, we could've had some real fun together.	1
WEB (אתה יכול להצביע כל יום אם תרצה!)	You can vote everyday (if you like, of course).	1
הגיע הזמן להתערבות בסוריה	It’s Time to Intervene in Syria	1
-הוא השתמש במילה "ידוע לשמצה "?	- He used the word "notorious"?	1
עכשיו יש לי לב שבור וטלפון שבור.	Now I have a broken heart and a broken phone.	1
אתר BriAA מספק מספר אפשרויות למשלוח ההזמנה ללקוח כמפורט להלן:	BriAA provides several options for sending orders to our customers as the following:	1
דה נרטיב - The Narrative	The Narrative – The Narrative	1
גדלתי שם בבית קטן, בית צנוע, עם אמי ועם שתי אחיותיי.	I grew up over there in a little house, a very modest house, with my mom and my two sisters.	1
-לפני זה... כעסתי עליך כל כך שהיה קשה להסתכל עליך.	Before... I was so mad at you, I could barely look at you.	1
מישהו מתגורר שם, סטיב?	Does anybody live down there, Steve? No.	1
אם אתם גרים קרוב לים או יוצא לכם להיות מדי פעם בחוף הים וודאי ראיתם אותם.	If you live near the coast or have ever visited the beach, you are probably aware of tides.	1
על שולחן המטבח שלי.	On my kitchen table.	1
מחר אני לפתור את הבעיה.	Tomorrow I'll sort out the problem.	1
את בטוחה למדי שהיא התריעה באזורים בהם מיקמנו את הדגל?	So, you feel pretty confident that she alerted in... - in the areas that we placed the flag? - Yes.	1
אני מצטערת אם כך נקרא.	I wish I was named that.	1
כמה דברים הוא לומד בכל פעם שהוא בא לביקור.	She learns something different each time she comes.	1
"אני רוצה לספר לך על התוכנית שלי.	"I wanted to discuss my plan.	1
הבעיות החלו ב-2016, כשהמחלקה לתרבות, מדיה וספורט הכריזו כי ברצונם לבצע חסימות בפני כל ספק מסחרי של תכנים למבוגרים.	The problems began in February 2016 when the Department for Culture Media and Sport announced its desire to put shutters in front of all "commercial providers" of adult material.	1
- כל ארוחות הבופה וא-לה-קארט, החטיפים והמשקאות כלולים	- All meals, snacks, and non-alcoholic beverages included	1
רוצה לדעת איך להגיע לתיאטרון חיפה בחיפה, ישראל? מוביט עוזרת לך למצוא את הדרך הטובה ביותר כדי להגיע לתיאטרון חיפה ומספקת לך הנחיות הגעה באמצעות התחבורה הציבורית, צעד אחר צעד.	Wondering how to get to J Lopano Angelo MD, 279 3rd Ave in New York City, United States? Moovit helps you find the best way to get to J Lopano Angelo MD, 279 3rd Ave with step-by-step directions from the nearest public transit station.	1
אני מבינה את המעשים שלו, אבל הרבה ממה שאמר, אני לא מבינה.	I understand what he did, but a lot of what he said, I don't get.	1
חשבתי שאמרת שאחרי שהאחווה התפרקה בשנות ה-80, אף אחד לא התגורר שם, ושהבית מקולל.	I thought you said after that fraternity disbanded in the'80s, no one lived there anymore it's cursed.	1
-טוב. דיטקה לא שר קריוקי, אז זה שקר.	Ditka don't do karaoke so that's the lie.	1
רצה הגורל ודון לא יכל להגיע לפגישה הוא היה צריך לארגן הלוויה לידיד משפחה.	NARRATOR: As it happened, Don couldn't make it - he had a funeral to arrange for a family friend. he had a funeral to arrange for a family friend.	1
Super Session אל בלומפילד	Super Session with Al Kooper	1
הזמנתי שלוש בירות אחת לי ושתיים להם".	I ordered two beers, one for me and one for him.	1
שום דבר שאתה צריך לדעת. -אני מבין.	- Nothing you should know about.	1
כל השאר יגיע בקלות".	The rest will come easy.”	1
אתה תתנפל עליו, ואני אתנפל על השאר.	You take that one, and I'll take the rest.	1
מעניין אם היא תרצה חטיף.	I wonder if she wants a snack.	1
אין שום בושה בעבודה נוחה כיועצת משפטית, וחוץ מזה, אנחנו צריכים אנשים כמוך שיעזרו לנו, האנשים הפשוטים,	Hey, there is nothing wrong with landing yourself a nice, cushy corporate gig. Besides, we need people like you to help us regular folk finance campaigns.	1
אפשר להיצמד לסיפור?	Can we stick to the story?	1
והירי אירע בבוקר שלמחרת, נכון?	And the shooting took place the next morning, correct?	1
אנו עושים זאת קודם כל על ידי כך שנחזור ונחדיר לתרבות שלנו כמה שיותר אלמנטים שקשורים איכשהו לעולם הרוח.	We do this in the first place by permeating our culture once again with as many elements as possible connected in some way with the spiritual world.	1
אנו נדריך אותך דרך ההוראות שיעזרו לך להקטין את גודל הסרטון שלך באמצעות iMovie.	We will walk you through the instructions to help you reduce the size of your video using iMovie.	1
באופן כללי, ילדים ובני נוער מהווים אוכלוסייה רגישה בהשוואה לאוכלוסייה הבוגרת.	In general, children and adolescents are a sensitive population compared to adult population	1
כן. האיש הזה היה קשה להשגה. אבל איש לא יסתתר מהאצבעות של רנדי מאתר האנשים.	- Oh, yeah, that guy was hard to find, but no one hides from the fingers of Skip Tracer Randy.	1
אנו יודעים זאת משום ששמענו זאת מאחרים.	We know because we have heard it from customers.	1
אני חושב שהיא מהממת, ולא יכול לחכות לעוד ממנה.	I think she’s terrific and can’t wait for her new one.	1
תאנוס את התחת שלו, כמו שאמרת שתעשה?	Are you gonna rape his asshole like you said you were gonna do?	1
איש לא אילץ אותה.	No one forced her to.	1
מכיוון שהתבוננות במשחק הטניס ובתנועות שלו היא המומחיות המרכזית שלנו ב- בבולט BABOLAT, תכננו את מערכת KPRS-X כדי להגן על העקבים שלך מפגיעה לאורך משחקים ואימונים. תוספת הקצף EVA שלו הוצבה כדי להגן עליך ביעילות.	SUPPORT COMFORT AND SHOCK ABSORPTION Because observation of the game and its movements is our core expertise, we have designed the KPRS-X system to protect your heels from impact throughout matches and training sessions.	1
הראשונה היא לחבוט את ראשי בדרגש המיטה עד שאני מתעלפת.	My first being Hitting my head on the top bunk bed until I faint.	1
ליסה, רצית שאהיה חזק.	Lisa, you wanted me to be strong.	1
עיין בבחירת סלסלות המתנות עבור Louisiana Prairieville	See our Gift Basket Selection for Louisiana Prairieville	1
ס': הוא מעין גיבור של מרד הנעורים, זה סוג הגיבור שחיפשנו.	S: He's a kind of hero of rebel without a cause, that's the kind of hero we were looking for.	1
חדש!! מול נוף פנורמי מרהיב ניצבות שתי סוויטות בוטיק מפנקות ויוקרתיות. עם מתחם בריכה מפואר ונוף בלתי נגמר.	In front of a breathtaking panoramic view are two luxury boutique suites. With a luxurious pool complex and an endless view.	1
מה שאתה מאמין, חושב להיות אפשרי או בלתי אפשרי, קובע במידה רבה מה שתוכל לעשות או לא תוכל.	What a person believes, what he thinks, is possible or impossible is the very thing that determines what he can or cannot do.	1
אני מנשק אותה עכשיו?	I kiss her now?	1
המסע הזה התחיל בקושי מאוד גדול.	This journey started off fairly hard.	1
יש לי בעיה של ממש בעבודה איתך.	l`m having a real problem working with you.	1
אבא, תן לי לעזור לך.	Dad, let me help you.	1
מטרה ללא תכנית... -היא רק משאלה.	- "A goal without a plan is..." - "Just a wish."	1
שמעת על השואה?	- You know the Holocaust? - Yeah.	1
גב' אוטייה, מר לארקן בטלפון.	Ms. Hautier, Mr. Larquin on the phone. Ms. Hautier, Mr. Larquin on the phone.	1
“מעולם לא סיפרתי לאיש על חיי.	"I never told anyone about my family.	1
את העולם הישן	the Old World	1
תמיד נעים לפגוש מעריצה.	It's always nice to meet a fan.	1
בוקינג: כמעט שני שליש ממטיילי העולם (64%) ינסו לאכול יותר מהמטבח המקומי ב-2018	Almost two thirds (64%) of travelers will try to eat more local food in 2018.	1

את כל מה שאני יודע עליך.

All I know about you.

1

במצרים פועלת מערכת החינוך הגדולה ביותר במזרח התיכון ובצפון אפריקה.

Egypt has the oldest education system in the North Africa and Middle East.

1

צפיתי בגברים מזמינים במסעדה, מבקשים יין מחורבן ותוספת לחם בביטחון עצמי שלעולם לא הייתי מצליחה לגייס, וחשבתי לעצמי, כמה כיף זה בוודאי.

I have watched men order at dinner, ask for shitty wine and extra bread with a confidence I could never muster, and thought, What a treat that must be.

1

כאשר המנעולן הגיע ובחר את סוג הצילינדר המתאים יהיה עליכם לוודא כי אכן מדובר בצילינדר המקורי והוא עטוף וסגור.

When the locksmith has arrived and selected the right kind of cylinder, you will have to ensure that it is indeed the original cylinder and it is wrapped and closed.

1

לאחר פרק זמן חדלה נורנה לנסות.

After a while Noranna stopped trying.

1

Q5: אתה יכול לתת עצה אם להציע את חדר כושר גודל?

Q5:Could you give advice if offer the gym size?

1

עם Starline Plug-In Raceway, ההתקנה היא קלה ומהירה. עם שליש מזמן ההתקנה הנדרש למערכות אחרות, עלויות העבודה הרבה יותר נמוכות. בנוסף לעלויות עבודה ראשונית גבוהות, בזכות הגמישות והמהימנות של המסילה אין צורך לקרוא לחשמלאי, ובכך מופחתות עלויות תחזוקה עתידיות.

With Plug-In Raceway, installation is quick and easy. Taking one third less time to install than other systems, the associated labor costs are much lower. In addition to lower initial labor costs, because the raceway is so flexible and reliable there is no need to call in an electrician- lowering the cost of future maintenance as well.

1

אתה יכול להיחנק למוות על בראוניז בסיר יבש מאוד.

You could choke to death on a very dry pot brownie.

1

אני בא לחסוך אותך.

I'm coming to save you.

1

הבאת את השטר?

Have you the note?

1

הבחור הזה לא משאיר דבר לגורל.

He leaves nothing to change.

1

החוקרים מדגישים כי יש להקפיד לספק להם מידע מתאים על הגנה מפני נזקי השמש ולהגביר את מודעותם לאפשרויות הגילוי המוקדם.

The researchers emphasize that they must be provided with the appropriate information on how to protect themselves against the sun's harmful rays and that public awareness of the possibilities of early detection must be heightened.

1

אני הוצאתי את לוציפר, אני חייב להחזיר אותו פנימה.

I let Lucifer out. I got to put him back in.

1

יש לי בקשה אחת קטנה אליך.

I have one little request to you.

1

בראשו, היא פשוט הייתה חייבת להפסיק.

In his mind, she just had to stop.

1

אנשים ריאקטיביים מושפעים מאד מסביבתם הפיזית: כאשר מתייחסים אליהם יפה, הם מרגישים בטוב; אך אם לא מתייחסים אליהם יפה, הם מתגוננים.

Reactive people are affected by their environment, when someone treats them well, they feel well; when not treated well, they become defensive and protective.

1

“אתה לא צריך קסדה?”

“Don’t you need a helmet?”

1

- מניחים את הבצק לתבנית האפייה שלך ולחתוך שני X של קטן לרוחב החלק העליון של הלחם

- Place the dough into your baking pan and cut two small X's across the top of the bread

1

איך אתם מחפשים אותו?

How do you look for him?

1

-נאלצתי לנשור, בסדר?

- I had to drop out, okay?

1

אתה אומר את זה, אנחנו אומרים זה, הכל צריך להיות לקדמותו.

Oh, just a little spell. You're gonna say it, we're gonna say it, and then everything should be back to normal.

1

קולייר טוען שהוא יכול לשחרר את ה-4400 שבכל אחד.

Collier claims that he can unlock the 4400 within anybody.

1

-אני רוצה להיות בטוח.

Hmm, just want to be sure.

1

זו הסיבה שטלוויזיה היא מדיה עוצמתית כל כך.

That is why television advertising is such a powerful medium.

1

משמשת כמרכז אזור בוריסוב במחוז מינסק, צפונית מזרחית מהבירה מינסק.

North Potomac is located in west central Montgomery County, northeast of the Potomac River.

1

וולוו מציגה את המשאית המהירה בעולם

Volvo launches the most powerful truck in the world

1

איך את מטפלת בזה?

- How? -How are you handling it?

1

סקוטי, אתה תניח לאנשים האלה, אתה זה שיש לו בעיה.

Scotty, you leave these people alone. You're the one who's got a problem.

1

אחד מהם הוא אנרגיה סולארית.

one of them is solar energy.

1

תראו... גברים הם יצורים חזותיים.

Look, men are visual creatures.

1

בשנת 1962 עבר המוזיאון למבנה בתוך מצודה השוכנת במרכז העירקהרמאנמרש.

Since 1948 it is housed in the building of the District Museum Society at Komárno.

1

מצלמה ראשית ברזולוציה גרוע יותר (48 מגה פיקסל מול 64.44 מגה פיקסל)

Worse main camera resolution (48 Megapixels vs 64.44 Megapixels)

1

היה כוח עוצמתי לטוב.

Be a Force for Good

1

תחת מדיניות הגלאסנוסט, האזרחים יכלו ללמוד הרבה יותר על היקף הזוועות שבוצעו על ידי הממשלה כשסטלין היה בשלטון.

Under Glasnost the people were told a large amount about the horrors committed by the government when Stalin was in power.

1

אנחנו צריכים לבדוק אם אתה שרלטן או לא.

We have to find out if you're a charlatan or not.

1

אני חושב ש... בדיוק נזכרתי... במשהו ששכחתי לעשות אתמול. ולא אוכל לעשות מחר.

I think that I just remembered something that I forgot to do yesterday and shan't be able to do tomorrow.

1

מה יעשה עבורכם...

What will it do for you...

1

ואני מתה עליה בבגד הים.

[Heidi] Ooh, and I'm loving her in the swimsuit.

1

על כן הכנסייה איננה יכולה לשכוח שהיא קיבלה את ההתגלות של הברית הישנה באמצעות אותו עם, אשר אלוהים ברחמיו הרבים כרת עמו את הברית הקדומה.

The Church … cannot forget that she received the revelation of the Old Testament through the people with whom God in His inexpressible mercy concluded the Ancient Covenant.

1

האוסטרו-הונגרים טענו כי הקושרים בסרייבו חומשו על ידי "היד השחורה" – ארגון טרור סרבי, עם קשרים במעגל מקבלי ההחלטות הסרבי.

The Sarajevo conspirators were alleged by the Austro-Hungarian authorities to have been armed by the Black Hand, a pan-Serb nationalist grouping with alleged links to Serbian ruling circles.

1

אני והדמיון שלי.

Me and my imagination.

1

אתה יודע שזה באמת חבל, יכולנו כבר היו כמה כיף אמיתי ביחד.

You know it's really too bad, we could've had some real fun together.

1

WEB (אתה יכול להצביע כל יום אם תרצה!)

You can vote everyday (if you like, of course).

1

הגיע הזמן להתערבות בסוריה

It’s Time to Intervene in Syria

1

-הוא השתמש במילה "ידוע לשמצה "?

- He used the word "notorious"?

1

עכשיו יש לי לב שבור וטלפון שבור.

Now I have a broken heart and a broken phone.

1

אתר BriAA מספק מספר אפשרויות למשלוח ההזמנה ללקוח כמפורט להלן:

BriAA provides several options for sending orders to our customers as the following:

1

דה נרטיב - The Narrative

The Narrative – The Narrative

1

גדלתי שם בבית קטן, בית צנוע, עם אמי ועם שתי אחיותיי.

I grew up over there in a little house, a very modest house, with my mom and my two sisters.

1

-לפני זה... כעסתי עליך כל כך שהיה קשה להסתכל עליך.

Before... I was so mad at you, I could barely look at you.

1

מישהו מתגורר שם, סטיב?

Does anybody live down there, Steve? No.

1

אם אתם גרים קרוב לים או יוצא לכם להיות מדי פעם בחוף הים וודאי ראיתם אותם.

If you live near the coast or have ever visited the beach, you are probably aware of tides.

1

על שולחן המטבח שלי.

On my kitchen table.

1

מחר אני לפתור את הבעיה.

Tomorrow I'll sort out the problem.

1

את בטוחה למדי שהיא התריעה באזורים בהם מיקמנו את הדגל?

So, you feel pretty confident that she alerted in... - in the areas that we placed the flag? - Yes.

1

אני מצטערת אם כך נקרא.

I wish I was named that.

1

כמה דברים הוא לומד בכל פעם שהוא בא לביקור.

She learns something different each time she comes.

1

"אני רוצה לספר לך על התוכנית שלי.

"I wanted to discuss my plan.

1

הבעיות החלו ב-2016, כשהמחלקה לתרבות, מדיה וספורט הכריזו כי ברצונם לבצע חסימות בפני כל ספק מסחרי של תכנים למבוגרים.

The problems began in February 2016 when the Department for Culture Media and Sport announced its desire to put shutters in front of all "commercial providers" of adult material.

1

- כל ארוחות הבופה וא-לה-קארט, החטיפים והמשקאות כלולים

- All meals, snacks, and non-alcoholic beverages included

1

רוצה לדעת איך להגיע לתיאטרון חיפה בחיפה, ישראל? מוביט עוזרת לך למצוא את הדרך הטובה ביותר כדי להגיע לתיאטרון חיפה ומספקת לך הנחיות הגעה באמצעות התחבורה הציבורית, צעד אחר צעד.

Wondering how to get to J Lopano Angelo MD, 279 3rd Ave in New York City, United States? Moovit helps you find the best way to get to J Lopano Angelo MD, 279 3rd Ave with step-by-step directions from the nearest public transit station.

1

אני מבינה את המעשים שלו, אבל הרבה ממה שאמר, אני לא מבינה.

I understand what he did, but a lot of what he said, I don't get.

1

חשבתי שאמרת שאחרי שהאחווה התפרקה בשנות ה-80, אף אחד לא התגורר שם, ושהבית מקולל.

I thought you said after that fraternity disbanded in the'80s, no one lived there anymore it's cursed.

1

-טוב. דיטקה לא שר קריוקי, אז זה שקר.

Ditka don't do karaoke so that's the lie.

1

רצה הגורל ודון לא יכל להגיע לפגישה הוא היה צריך לארגן הלוויה לידיד משפחה.

NARRATOR: As it happened, Don couldn't make it - he had a funeral to arrange for a family friend. he had a funeral to arrange for a family friend.

1

Super Session אל בלומפילד

Super Session with Al Kooper

1

הזמנתי שלוש בירות אחת לי ושתיים להם".

I ordered two beers, one for me and one for him.

1

שום דבר שאתה צריך לדעת. -אני מבין.

- Nothing you should know about.

1

כל השאר יגיע בקלות".

The rest will come easy.”

1

אתה תתנפל עליו, ואני אתנפל על השאר.

You take that one, and I'll take the rest.

1

מעניין אם היא תרצה חטיף.

I wonder if she wants a snack.

1

אין שום בושה בעבודה נוחה כיועצת משפטית, וחוץ מזה, אנחנו צריכים אנשים כמוך שיעזרו לנו, האנשים הפשוטים,

Hey, there is nothing wrong with landing yourself a nice, cushy corporate gig. Besides, we need people like you to help us regular folk finance campaigns.

1

אפשר להיצמד לסיפור?

Can we stick to the story?

1

והירי אירע בבוקר שלמחרת, נכון?

And the shooting took place the next morning, correct?

1

אנו עושים זאת קודם כל על ידי כך שנחזור ונחדיר לתרבות שלנו כמה שיותר אלמנטים שקשורים איכשהו לעולם הרוח.

We do this in the first place by permeating our culture once again with as many elements as possible connected in some way with the spiritual world.

1

אנו נדריך אותך דרך ההוראות שיעזרו לך להקטין את גודל הסרטון שלך באמצעות iMovie.

We will walk you through the instructions to help you reduce the size of your video using iMovie.

1

באופן כללי, ילדים ובני נוער מהווים אוכלוסייה רגישה בהשוואה לאוכלוסייה הבוגרת.

In general, children and adolescents are a sensitive population compared to adult population

1

כן. האיש הזה היה קשה להשגה. אבל איש לא יסתתר מהאצבעות של רנדי מאתר האנשים.

- Oh, yeah, that guy was hard to find, but no one hides from the fingers of Skip Tracer Randy.

1

אנו יודעים זאת משום ששמענו זאת מאחרים.

We know because we have heard it from customers.

1

אני חושב שהיא מהממת, ולא יכול לחכות לעוד ממנה.

I think she’s terrific and can’t wait for her new one.

1

תאנוס את התחת שלו, כמו שאמרת שתעשה?

Are you gonna rape his asshole like you said you were gonna do?

1

איש לא אילץ אותה.

No one forced her to.

1

מכיוון שהתבוננות במשחק הטניס ובתנועות שלו היא המומחיות המרכזית שלנו ב- בבולט BABOLAT, תכננו את מערכת KPRS-X כדי להגן על העקבים שלך מפגיעה לאורך משחקים ואימונים. תוספת הקצף EVA שלו הוצבה כדי להגן עליך ביעילות.

SUPPORT COMFORT AND SHOCK ABSORPTION Because observation of the game and its movements is our core expertise, we have designed the KPRS-X system to protect your heels from impact throughout matches and training sessions.

1

הראשונה היא לחבוט את ראשי בדרגש המיטה עד שאני מתעלפת.

My first being Hitting my head on the top bunk bed until I faint.

1

ליסה, רצית שאהיה חזק.

Lisa, you wanted me to be strong.

1

עיין בבחירת סלסלות המתנות עבור Louisiana Prairieville

See our Gift Basket Selection for Louisiana Prairieville

1

ס': הוא מעין גיבור של מרד הנעורים, זה סוג הגיבור שחיפשנו.

S: He's a kind of hero of rebel without a cause, that's the kind of hero we were looking for.

1

חדש!! מול נוף פנורמי מרהיב ניצבות שתי סוויטות בוטיק מפנקות ויוקרתיות. עם מתחם בריכה מפואר ונוף בלתי נגמר.

In front of a breathtaking panoramic view are two luxury boutique suites. With a luxurious pool complex and an endless view.

1

מה שאתה מאמין, חושב להיות אפשרי או בלתי אפשרי, קובע במידה רבה מה שתוכל לעשות או לא תוכל.

What a person believes, what he thinks, is possible or impossible is the very thing that determines what he can or cannot do.

1

אני מנשק אותה עכשיו?

I kiss her now?

1

המסע הזה התחיל בקושי מאוד גדול.

This journey started off fairly hard.

1

יש לי בעיה של ממש בעבודה איתך.

l`m having a real problem working with you.

1

אבא, תן לי לעזור לך.

Dad, let me help you.

1

מטרה ללא תכנית... -היא רק משאלה.

- "A goal without a plan is..." - "Just a wish."

1

שמעת על השואה?

- You know the Holocaust? - Yeah.

1

גב' אוטייה, מר לארקן בטלפון.

Ms. Hautier, Mr. Larquin on the phone. Ms. Hautier, Mr. Larquin on the phone.

1

“מעולם לא סיפרתי לאיש על חיי.

"I never told anyone about my family.

1

את העולם הישן

the Old World

1

תמיד נעים לפגוש מעריצה.

It's always nice to meet a fan.

1

בוקינג: כמעט שני שליש ממטיילי העולם (64%) ינסו לאכול יותר מהמטבח המקומי ב-2018

Almost two thirds (64%) of travelers will try to eat more local food in 2018.

1