quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
מה גורם לאובדן זיכרון לטווח קצר בבני נוער?	What Causes Short Term Memory Loss In Teens?	1
לו הייתי יכול להציל את האיחוד על ידי שיחרור כל העבדים, הייתי עושה זאת.	If I can save the Union by freeing all the slaves, I’ll do that.	1
אם אתה חושד שיש למישהו גישה לכתובת הדוא"ל שלך הקשורה לחשבון Google, החלף גם את הסיסמה לדוא"ל שלך. מידע נוסף בנושא שמירה על אבטחת החשבון שלך. אם אינך מצליח לבצע איפוס לסיסמת חשבונות Google שלך ואינך יכול להיכנס לחשבון שלך, מלא את הטופס הזה.	If you're unable to sign in to your Google Account, or you've forgotten your password, just enter your username on the password-assistance page to reset your password and regain access to your account. Any changes you make to your account will affect all Google services that require you to sign in.	1
-צוחק) ) בכל פעם שהייתה סערה, הייתי לבנות מצודה זו קטנה משמיכות והייתי הסתרה שם איתו,	- (Laughs) Every time there was a storm, I'd build this little fort out of blankets and I'd hide in there with him, singing songs until it passed.	1
כאילו, כמה זמן עבר מאז שעשית סקס?	I mean, how long has it been since you've had sex?	1
בארצות הברית, בערך שלושים אחוז.	In the U.S., about 30%.	1
הם הגיעו אליה ראשון.	They got to her first.	1
" הקורא יכול להניח" זה "מתייחס Y או לעובדה X עושה את זה.	the reader can assume "this" refers to Y or to the fact that X does it.	1
למה אין אצלכם שולחנות קבועים?	Why don't you have fixed desks?	1
זה גם נורא שינה את חייה של אמי.	It also changed my mother's life.	1
משימתנו היא להתחבר ליופי הפנימי של לקוחותינו ולספק מוצרים שיאירו את מה שכבר נמצא שם.	Our mission is to tap into our customers' inner beauty and to provide products that illuminate what's already there.	1
אלוהים של סדאם היה רע, אלא שלא היה לו אלוהים.	Saddam’s god was bad – except he didn’t have one.	1
העיר כולה בסכנה.	The entire city is in danger.	1
בסופו של דבר, הפיראטים נתפסו וקליקו ג'ק הוצא להורג בתלייה.	Eventually the pirates were caught and Calico Jack was hanged.	1
אם אחיך עושה משהו שהוא לא אמור לעשות, אני צריך לדעת.	If your brother's doing something he shouldn't, I need to know.	1
זו תקופה ארוכה?	Is that a long time?	1
-היי,ג' ואן אתה מעלה על עבודת DCS, יותר מדי..	- Hi, Joan. You're up for the DCS job, too.	1
בספר שחר, פרופסור אנג'ה שואל את השאלה הבסיסי העוקב ומדריך אותנו להשיג את התשובה. השאלה היא:	In the book Dawn, Professor Sadegh Angha raises the following fundamental question and guides us to reach the answer.	1
KoDDoS מתמחה באחסון אתרים הנמצאים בסיכון בינוני עד גבוה, באבטחה מתקדמת ממתקפות DDoS, ובחבילות אחסון בחוף מבטחים לאחסון שיתופי, ריסלר, VPS, ובשרתים יעודיים. מרכזי הנתונים של החברה ממוקמים בהולנד. 15 מרץ 2019	KoDDoS specializes in medium- to high-risk web hosting, advanced DDoS protection, and offshore shared, reseller, VPS, and dedicated server hosting packages. Their data centers are located in the Netherlands.	1
צריך לפתוח אותה!'.	We have to open it up!”	1
ב-1997 הפכה לחלק מחברי הצוות של העונה השלישית בתוכנית המערכונים "MADtv", בה התפרסמה בעיקר בשל דמותה כגברת סוואן. כשסת' גרין הופיע בתוכנית, היא השתתפה עמו במערכון. פגשה את סת' בזמן שהוא התכונן להשתתף בסדרה "איש משפחה". מקפרלין ליהק את בורסטיין כקולה של אחת מהדמויות הראשיות בסדרה זו, לואיס גריפין. הסדרה "איש משפחה" בוטלה בשנת 2000 אך שבה למסך ב-2005. בורשטיין חזרה לדבב את לואיס גריפין, וכן דמויות נוספות בסדרה. היא נמנית עם מפיקי הסדרה, ושותפה בכתיבת התסריט.	While working on MADtv, Borstein met Seth MacFarlane, who was then preparing to launch the animated sitcom Family Guy on FOX (MacFarlane was originally supposed to create animated shorts for MADtv, but declined in favor of creating an independent series). MacFarlane cast Borstein as the voice of key character Lois Griffin. After the show's debut in January 1999, Family Guy was cancelled by the network in 2002 but returned in 2005; as well as her role as the voice performer for Lois and several other characters throughout the series (including a brief appearance as Ms. Swan in a 2005 episode), Borstein is also a producer and staff writer.	1
היא הייתה מסקס חוזר ונשנה עם אחיך.	It was from repetitive sex with your brother.	1
עבור Mac, iPad ומחשבי Tablet של Android, פעל לפי ההוראות במכשיר זה להסרת התקנה של יישום.2	For Mac, iPad and Android tablets, follow the instructions on that device to uninstall an application.	1
-אני מכיר את הריבה.	No, I know about the jam.	1
תודה רבה ואל תצפה לשמוע מאיתנו.	Well, thank you very much, and don't expect a phone call!	1
ועל זה נאמר: שח	To that we say:	1
ואין מצב שהיינו שומרים את החלק שלך, בין אם אתה בלהקה או לא.	And there's no way we were gonna keep your share, band or no band.	1
וכל הדברים שחשבתי שאני יודעת על החיים שלי הם שקרים.	And all the things I thought I knew aboutmylifearelies.	1
אני אלך אני אלך איתך	I'll go I'll go with you	1
[1] טורקיה הינה חברה מלאה באיחוד לים התיכון ובארגון לשיתוף פעולה איסלאמי (OIC) ואילו חברות סוריה הושעתה בגלל מלחמת האזרחים.	Diplomatic relations between the countries were severed in March 2012, due to the Syrian civil war.[1] Turkey is a full member of the Union for the Mediterranean and the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) while Syria's membership was suspended due to the civil war.	1
למה צמנו ולא ראית?	Why have we fasted and you did not see?	1
מאז שיש לך התסמינים הראשונים, שאתה נגוע נשיקת התחת שלי, אם אני לינדה בלייר, למה אני אומר לך דבר החבר 'ה	Kiss my butt, if I'm Linda Blair, why am I telling' you guys anything	1
rlm; לעזוב את המקום הזה מיד.	To leave this place right now.	1
לפעמים הנשמות העתיקות יעטו גופים צעירים שיתעוררו במהירות.	Old souls woken up in young bodies.	1
ולכן לא יוצרות סנכרון בין המודע לתת-מודע	and therefore do not create Synchronization between the conscious and the subconscious	1
הצוות התערב מי יצליח לשקר לך בהצלחה ראשון.	The team's got a bet to see who can sneak a lie past you first.	1
אריחי פסיפס ועיצוב פנים	Mosaic Tiles Interior Design	1
“הייתם צריכים לעשות את שיעורי הבית שלכם.”	"You must have done your homework."	1
צמיחה זו כוללת את הפיתוח של משאבי טבע ימיים ליד חופי ישראל וברמת הגולן.	This growth includes the development of natural resources off Israel’s shores and in the Golan Heights.	1
זה כלום. חכי לחתונה, אני אעשה לך חתונה שלא הייתה כמוה, חתונה שתימשך שלושה ימים.	[I'm planning the biggest wedding ever, it will last three whole days.]	1
#דאסו פלקון 900EX EASY #PrivateJet אמנת שירות טיסה הפנים #emptyleg #Jetcharter #emptylegs #wysluxury #DassaultFalcon #luxury #beautiful #DassaultFALCON #travel EASY 900EX	Dassault Falcon 900EX EASY Interior Private Jet Charter Flight Service for business or Last minutes affordable personal Aircraft aviation plane Rental Company near me for your next travel destination on mid-size deadhead pilot empty leg quote nearby.	1
מסעדה, בר, ניקוי יבש, מקלחת, שירותי כביסה, חוף פרטי, בריכת שחייה - בר	Restaurant, Bar, Dry Cleaning, Shower, Laundry Service, Private Beach, Swimming Pool - Bar	1
-עזוב אותי!	- Get off of me.	1
- תיבת שליטה בגודל קטן.	- Small size control box.	1
שנתי העשרה של analyzed: inga ראשון מטבח אנאלי	Teens Analyzed: Inga first kitchen anal	1
מדוע גברים מעדיפים את חבל התלייה?	Why do men prefer a noose?	1
תקשיבי, אני יודע שזו הייתה... חוויה טראומטית מאוד עבורך, אבל אני מבטיח לך שנקטנו את כל אמצעי הבטיחות.	Listen, I know that this has been... extremely traumatic for you, but I'm here to assure you that every precaution has been taken.	1
סלח לי, אדוני, אני אגן עליך.	Trust me, I will protect you.	1
נסעתי לקפריסין כדי לבדוק.	I went to Cyprus to look into it.	1
תעדכני אותי, זה מקרה חדש?	Is this... Is this a new case?	1
הערך שמנחה ומוביל אותנו, ואבן הבסיס לדררך שבה אנו עושים עסקים	Integrity is the foundation of our company values and underpins the way we do business	1
אם יש נזק כבד מאוד, כמה מומחים ממליצים ניטור; אם יש נזק (scars) טיפול HCV עשוי להיות נחוץ.	If there is very little liver damage, some experts recommend monitoring; if there is damage (scarring), hep C treatment may be necessary.	1
Wellcome כדי לבקש דוגמאות או לבקר אותנו כדי לבדוק את האיכות.	Wellcome to ask for samples or visit us to test the Quality.	1
לא, כן, לא, את צריכה... אנשים בורחים מאש מתוך אינסטינקט.	- No, yeah, yeah, yeah. Y-y-you, no, you need to, you need to... People instinctively run from fire.	1
הגנה מפני מים IP67 IP67 IP67 IP68 IP68 N/A	Protection of the flat IP68 IP67 IP68 IP68 IP68	1
התחלה קשה, המשך כואב, והסוף יהיה טוב.	The beginning is difficult, the end is painful, and the middle is the best.	1
רואה, למה באופן אוטומטי חושבים שזו אשמתי?	See, now why do you automatically assume that it's my fault?	1
זה היה בצהריים קרן איכר שנשמע מעבר ליער עכשיו?	Was that a farmer's noon horn which sounded from beyond the woods just now?	1
מאחר ואין פתרון מושלם על פני כדור הארץ.	There is no perfect solution on this earth.	1
ניסינו לכבות את המלחמה.	We try to turn off the war.	1
אלמנטים חד פעמיים ואלמנטים cleanable	Disposable elements and cleanable elements	1
הלקוח, אם יש לו רצון כזה, יכול לרכוש רק חומרי בניין עשוי באיכות גבוהה אשוח ויערות אורנים, ולהיות עוסקת עבודות הבנייה באופן עצמאי.	The customer, if he has such a desire, can purchase only building materials made from high-quality spruce and pine forests, and be engaged in construction work independently.	1
וגם בחושך.	And in the dark too.	1
אין לנו דרך לחזות מתי או איפה ההתקפה הבאה תגיע.	We have no way to anticipate when or where this next attack will come.	1
לא שאלתי לדעתו, ביקשתי את עזרתו.	She cannot do the surgery. I didn't ask for his opinion. I asked for his help.	1
יצירה זו היא מיוחדת במינה עבורך או עבור אהובייך. INDRA	This piece is a unique one of a kind jewelry for you or for your love ones.	1
למעשה, מהירות יחסית בינך לבין הרכבת שוב יוצא להיות אפס.	Effectively, the relative velocity between you and the train once again comes out to be zero.	1
התשובה תלויה באופי של העסק שלך ואת הלקוחות שלך.	The answer, clearly, depends upon the nature of your business and your target customers.	1
היות שטוגטקין עומד להתחתן עם אחותי גוקג'ה, אני חושבת שעלינו לשים סוף למתחים בינינו.	Since Tugtekin is going to marry my sister Gokce I think we should end this disagreeableness between us.	1
"השכר עלה ב3.5% במגזר העסקי בשנה האחרונה, מה שמביא לעלייה ברמת החיים.	“Wages rose by 3.5 percent in the business sector last year, which leads to a rise in the standard of living.	1
ובהמשך השעה, אנחנו רוצים להראות לכם כמה מהשירים האהובים עליכם ביותר של איש משפחה.	And for the rest of the hour, we'd like to treat you to some of your favorite Family Guy musical moments. That's right.	1
בואו נראה. מפות מזג אוויר, כמה דברים בנורווגית, אלמנך של חקלאים.	Let's see... weather maps, some stuff in Norwegian, a Farmer's Almanac.	1
מתי הוא התקשר אליך?	Well... when did he call you?	1
זו עשויה להיות הסעודה האחרונה שלה.	This may turn out to be her last supper.	1
בכורה באירוע אופרציה 2 מרכז תרבות מנדל	Operation 2 Mandel Culture Center	1
אני לא צריך לגור איתכם.	I don't need to live with you guys.	1
לא אכפת לי אם תשכח לגמרי מי אני.	I wouldn't really mind if you could forget entirely who I am.	1
פרימקוב: אני חושב שזה אינו נכון.	Interviewer: I think it’s not true.	1
הגשמת רצונו של אלוהים היא הדבר החשוב ביותר.	God’s will is what’s most important.	1
בית/דירה/משרד/מלון/Restaruant/Musum/קניון, ect.	House / Apartment / Office / Hotel / Restaruant / Musum / Shopping mall, etc.	1
קיילי הייתה ב -15 אחוזים.	Kylie was in the 15%.	1
עומאן היא המדינה הערבית המזרחית ביותר.	Saudi Arabia is the largest Arab country of the Middle East.	1
. זה כמעט בטוח לשימוש עד שתגיע למשקל הרצוי שברצונך להשיג.	It is virtually risk-free to make use of till you reach the wanted weight that you want to obtain.	1
-לא, התנגדי מבפנים, ולא יוכלו לפגוע בך.	- In the dark. - No, no, no. Resist from within and they cannot hurt you.	1
אתה יכול להגיד עליו שהוא טיפש, אתה יכול לירוק עליו או להרוג אותו כאילו היה אדם מזיק; או שאתה יכול ליפול לרגליו ולקרוא לו אדוני ואלוהי.	You can shut him up for a fool, you can spit at him and kill him as a demon or you can fall at his feet and call him Lotrd and God.	1
האתר מכיל קישוריות (Hyperlinks) לאתרים אחרים במרחבי האינטרנט, שאינם של החברה.	The site contains links (hyperlinks) to other websites that do not belong to the Firm;	1
עבודות שחזור נוספות נערכו ב-1973 - המבנה הורחב, והוקמו בו מזבח חדש וכן שישא את הפסל.	A few repairs were done following the war, but it was completely rebuilt in 1972: the roof was restored and a new heating system was installed.	1
מועצת הטוקרה שוקלת את הצעתך.	The Tok'ra council is considering your offer.	1
וזאת לא רק לוסי.	And that was not just Lucy.	1
ארבעים ושבע התמחויות לתואר ראשון וארבעים וארבעה התמחויות לאחר סיום הלימודים מוצעות, הכוללות 7 תארים לתואר ראשון ו -37 תואר שני לתואר שני, המכסים 9 שדות של תואר מוסמך בהנדסה, 13 התמחויות מקצועיות … [+] גבוהות יותר.	Forty-seven undergraduate specialties and forty-four post-graduate specialties are offered, which includes 7 first level master degrees and 37 second class master degrees covering 9 fields of authorized Engineering master degree, 13 higher vocational college specialties.	1
אל תשימי משחה, איפור או כל דבר אחר על העור שלך, כולל מים, למשך 24 שעות.	Do not put lotion, makeup, or anything else on your skin, including water, for 24 hours.	1
בעזרתו תוכלו לעשן דגים, בשר וליצור מנות טעימות בבית.	With its help, you can smoke fish, meat and create delicious dishes at home.	1
אני חבר של פרנצ'י, מלוס אנג'לס.	I'm a friend of Frenchie's, from L.A.	1
אתה לא יודע הרבה בקשר לזה, נכון סגן?	But you wouldn't know much about that, would you, Lieutenant?	1
כשהגיעה ההזדמנות שלו להתמודד על ניהול בית הספר, הרב פשוט לא חשב פעמיים.	When he was first invited to set up the field school, Rahemtulla didn’t have to think twice.	1
ושלושתכם תקבלו מושב בשורה הראשונה לכל האקשן.	And the three of you will get a front row seat for all the action.	1
מוזיאון סטיידלק זה כ-15 דקות הליכה משם. מוזיאון הרכבת נמצא במרחק של פחות מ-34 ק"מ משם.	The hotel is just a 15-minute walk from Amsterdam Zuid-WTC train station, offering a direct train link to Amsterdam-Schiphol airport.	1
זה יהיה קל יותר אם היא תהיה פה.	This'll be easier if she's in here.	1
כן, האם אוסוולד באמת שכב עם מרילין מונרו?	did oswald really have sex with marilyn monroe?	1
שירותי התמצאות בכובד ראש מנסה למצוא אסטרטגיות כדי לעזור לאנשים.	Services Orientation-Earnestly trying to find strategies to help individuals.	1

מה גורם לאובדן זיכרון לטווח קצר בבני נוער?

What Causes Short Term Memory Loss In Teens?

1

לו הייתי יכול להציל את האיחוד על ידי שיחרור כל העבדים, הייתי עושה זאת.

If I can save the Union by freeing all the slaves, I’ll do that.

1

אם אתה חושד שיש למישהו גישה לכתובת הדוא"ל שלך הקשורה לחשבון Google, החלף גם את הסיסמה לדוא"ל שלך. מידע נוסף בנושא שמירה על אבטחת החשבון שלך. אם אינך מצליח לבצע איפוס לסיסמת חשבונות Google שלך ואינך יכול להיכנס לחשבון שלך, מלא את הטופס הזה.

If you're unable to sign in to your Google Account, or you've forgotten your password, just enter your username on the password-assistance page to reset your password and regain access to your account. Any changes you make to your account will affect all Google services that require you to sign in.

1

-צוחק) ) בכל פעם שהייתה סערה, הייתי לבנות מצודה זו קטנה משמיכות והייתי הסתרה שם איתו,

- (Laughs) Every time there was a storm, I'd build this little fort out of blankets and I'd hide in there with him, singing songs until it passed.

1

כאילו, כמה זמן עבר מאז שעשית סקס?

I mean, how long has it been since you've had sex?

1

בארצות הברית, בערך שלושים אחוז.

In the U.S., about 30%.

1

הם הגיעו אליה ראשון.

They got to her first.

1

" הקורא יכול להניח" זה "מתייחס Y או לעובדה X עושה את זה.

the reader can assume "this" refers to Y or to the fact that X does it.

1

למה אין אצלכם שולחנות קבועים?

Why don't you have fixed desks?

1

זה גם נורא שינה את חייה של אמי.

It also changed my mother's life.

1

משימתנו היא להתחבר ליופי הפנימי של לקוחותינו ולספק מוצרים שיאירו את מה שכבר נמצא שם.

Our mission is to tap into our customers' inner beauty and to provide products that illuminate what's already there.

1

אלוהים של סדאם היה רע, אלא שלא היה לו אלוהים.

Saddam’s god was bad – except he didn’t have one.

1

העיר כולה בסכנה.

The entire city is in danger.

1

בסופו של דבר, הפיראטים נתפסו וקליקו ג'ק הוצא להורג בתלייה.

Eventually the pirates were caught and Calico Jack was hanged.

1

אם אחיך עושה משהו שהוא לא אמור לעשות, אני צריך לדעת.

If your brother's doing something he shouldn't, I need to know.

1

זו תקופה ארוכה?

Is that a long time?

1

-היי,ג' ואן אתה מעלה על עבודת DCS, יותר מדי..

- Hi, Joan. You're up for the DCS job, too.

1

בספר שחר, פרופסור אנג'ה שואל את השאלה הבסיסי העוקב ומדריך אותנו להשיג את התשובה. השאלה היא:

In the book Dawn, Professor Sadegh Angha raises the following fundamental question and guides us to reach the answer.

1

KoDDoS מתמחה באחסון אתרים הנמצאים בסיכון בינוני עד גבוה, באבטחה מתקדמת ממתקפות DDoS, ובחבילות אחסון בחוף מבטחים לאחסון שיתופי, ריסלר, VPS, ובשרתים יעודיים. מרכזי הנתונים של החברה ממוקמים בהולנד. 15 מרץ 2019

KoDDoS specializes in medium- to high-risk web hosting, advanced DDoS protection, and offshore shared, reseller, VPS, and dedicated server hosting packages. Their data centers are located in the Netherlands.

1

צריך לפתוח אותה!'.

We have to open it up!”

1

ב-1997 הפכה לחלק מחברי הצוות של העונה השלישית בתוכנית המערכונים "MADtv", בה התפרסמה בעיקר בשל דמותה כגברת סוואן. כשסת' גרין הופיע בתוכנית, היא השתתפה עמו במערכון. פגשה את סת' בזמן שהוא התכונן להשתתף בסדרה "איש משפחה". מקפרלין ליהק את בורסטיין כקולה של אחת מהדמויות הראשיות בסדרה זו, לואיס גריפין. הסדרה "איש משפחה" בוטלה בשנת 2000 אך שבה למסך ב-2005. בורשטיין חזרה לדבב את לואיס גריפין, וכן דמויות נוספות בסדרה. היא נמנית עם מפיקי הסדרה, ושותפה בכתיבת התסריט.

While working on MADtv, Borstein met Seth MacFarlane, who was then preparing to launch the animated sitcom Family Guy on FOX (MacFarlane was originally supposed to create animated shorts for MADtv, but declined in favor of creating an independent series). MacFarlane cast Borstein as the voice of key character Lois Griffin. After the show's debut in January 1999, Family Guy was cancelled by the network in 2002 but returned in 2005; as well as her role as the voice performer for Lois and several other characters throughout the series (including a brief appearance as Ms. Swan in a 2005 episode), Borstein is also a producer and staff writer.

1

היא הייתה מסקס חוזר ונשנה עם אחיך.

It was from repetitive sex with your brother.

1

עבור Mac, iPad ומחשבי Tablet של Android, פעל לפי ההוראות במכשיר זה להסרת התקנה של יישום.2

For Mac, iPad and Android tablets, follow the instructions on that device to uninstall an application.

1

-אני מכיר את הריבה.

No, I know about the jam.

1

תודה רבה ואל תצפה לשמוע מאיתנו.

Well, thank you very much, and don't expect a phone call!

1

ועל זה נאמר: שח

To that we say:

1

ואין מצב שהיינו שומרים את החלק שלך, בין אם אתה בלהקה או לא.

And there's no way we were gonna keep your share, band or no band.

1

וכל הדברים שחשבתי שאני יודעת על החיים שלי הם שקרים.

And all the things I thought I knew aboutmylifearelies.

1

אני אלך אני אלך איתך

I'll go I'll go with you

1

[1] טורקיה הינה חברה מלאה באיחוד לים התיכון ובארגון לשיתוף פעולה איסלאמי (OIC) ואילו חברות סוריה הושעתה בגלל מלחמת האזרחים.

Diplomatic relations between the countries were severed in March 2012, due to the Syrian civil war.[1] Turkey is a full member of the Union for the Mediterranean and the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) while Syria's membership was suspended due to the civil war.

1

למה צמנו ולא ראית?

Why have we fasted and you did not see?

1

מאז שיש לך התסמינים הראשונים, שאתה נגוע נשיקת התחת שלי, אם אני לינדה בלייר, למה אני אומר לך דבר החבר 'ה

Kiss my butt, if I'm Linda Blair, why am I telling' you guys anything

1

rlm; לעזוב את המקום הזה מיד.

To leave this place right now.

1

לפעמים הנשמות העתיקות יעטו גופים צעירים שיתעוררו במהירות.

Old souls woken up in young bodies.

1

ולכן לא יוצרות סנכרון בין המודע לתת-מודע

and therefore do not create Synchronization between the conscious and the subconscious

1

הצוות התערב מי יצליח לשקר לך בהצלחה ראשון.

The team's got a bet to see who can sneak a lie past you first.

1

אריחי פסיפס ועיצוב פנים

Mosaic Tiles Interior Design

1

“הייתם צריכים לעשות את שיעורי הבית שלכם.”

"You must have done your homework."

1

צמיחה זו כוללת את הפיתוח של משאבי טבע ימיים ליד חופי ישראל וברמת הגולן.

This growth includes the development of natural resources off Israel’s shores and in the Golan Heights.

1

זה כלום. חכי לחתונה, אני אעשה לך חתונה שלא הייתה כמוה, חתונה שתימשך שלושה ימים.

[I'm planning the biggest wedding ever, it will last three whole days.]

1

#דאסו פלקון 900EX EASY #PrivateJet אמנת שירות טיסה הפנים #emptyleg #Jetcharter #emptylegs #wysluxury #DassaultFalcon #luxury #beautiful #DassaultFALCON #travel EASY 900EX

Dassault Falcon 900EX EASY Interior Private Jet Charter Flight Service for business or Last minutes affordable personal Aircraft aviation plane Rental Company near me for your next travel destination on mid-size deadhead pilot empty leg quote nearby.

1

מסעדה, בר, ניקוי יבש, מקלחת, שירותי כביסה, חוף פרטי, בריכת שחייה - בר

Restaurant, Bar, Dry Cleaning, Shower, Laundry Service, Private Beach, Swimming Pool - Bar

1

-עזוב אותי!

- Get off of me.

1

- תיבת שליטה בגודל קטן.

- Small size control box.

1

שנתי העשרה של analyzed: inga ראשון מטבח אנאלי

Teens Analyzed: Inga first kitchen anal

1

מדוע גברים מעדיפים את חבל התלייה?

Why do men prefer a noose?

1

תקשיבי, אני יודע שזו הייתה... חוויה טראומטית מאוד עבורך, אבל אני מבטיח לך שנקטנו את כל אמצעי הבטיחות.

Listen, I know that this has been... extremely traumatic for you, but I'm here to assure you that every precaution has been taken.

1

סלח לי, אדוני, אני אגן עליך.

Trust me, I will protect you.

1

נסעתי לקפריסין כדי לבדוק.

I went to Cyprus to look into it.

1

תעדכני אותי, זה מקרה חדש?

Is this... Is this a new case?

1

הערך שמנחה ומוביל אותנו, ואבן הבסיס לדררך שבה אנו עושים עסקים

Integrity is the foundation of our company values and underpins the way we do business

1

אם יש נזק כבד מאוד, כמה מומחים ממליצים ניטור; אם יש נזק (scars) טיפול HCV עשוי להיות נחוץ.

If there is very little liver damage, some experts recommend monitoring; if there is damage (scarring), hep C treatment may be necessary.

1

Wellcome כדי לבקש דוגמאות או לבקר אותנו כדי לבדוק את האיכות.

Wellcome to ask for samples or visit us to test the Quality.

1

לא, כן, לא, את צריכה... אנשים בורחים מאש מתוך אינסטינקט.

- No, yeah, yeah, yeah. Y-y-you, no, you need to, you need to... People instinctively run from fire.

1

הגנה מפני מים IP67 IP67 IP67 IP68 IP68 N/A

Protection of the flat IP68 IP67 IP68 IP68 IP68

1

התחלה קשה, המשך כואב, והסוף יהיה טוב.

The beginning is difficult, the end is painful, and the middle is the best.

1

רואה, למה באופן אוטומטי חושבים שזו אשמתי?

See, now why do you automatically assume that it's my fault?

1

זה היה בצהריים קרן איכר שנשמע מעבר ליער עכשיו?

Was that a farmer's noon horn which sounded from beyond the woods just now?

1

מאחר ואין פתרון מושלם על פני כדור הארץ.

There is no perfect solution on this earth.

1

ניסינו לכבות את המלחמה.

We try to turn off the war.

1

אלמנטים חד פעמיים ואלמנטים cleanable

Disposable elements and cleanable elements

1

הלקוח, אם יש לו רצון כזה, יכול לרכוש רק חומרי בניין עשוי באיכות גבוהה אשוח ויערות אורנים, ולהיות עוסקת עבודות הבנייה באופן עצמאי.

The customer, if he has such a desire, can purchase only building materials made from high-quality spruce and pine forests, and be engaged in construction work independently.

1

וגם בחושך.

And in the dark too.

1

אין לנו דרך לחזות מתי או איפה ההתקפה הבאה תגיע.

We have no way to anticipate when or where this next attack will come.

1

לא שאלתי לדעתו, ביקשתי את עזרתו.

She cannot do the surgery. I didn't ask for his opinion. I asked for his help.

1

יצירה זו היא מיוחדת במינה עבורך או עבור אהובייך. INDRA

This piece is a unique one of a kind jewelry for you or for your love ones.

1

למעשה, מהירות יחסית בינך לבין הרכבת שוב יוצא להיות אפס.

Effectively, the relative velocity between you and the train once again comes out to be zero.

1

התשובה תלויה באופי של העסק שלך ואת הלקוחות שלך.

The answer, clearly, depends upon the nature of your business and your target customers.

1

היות שטוגטקין עומד להתחתן עם אחותי גוקג'ה, אני חושבת שעלינו לשים סוף למתחים בינינו.

Since Tugtekin is going to marry my sister Gokce I think we should end this disagreeableness between us.

1

"השכר עלה ב3.5% במגזר העסקי בשנה האחרונה, מה שמביא לעלייה ברמת החיים.

“Wages rose by 3.5 percent in the business sector last year, which leads to a rise in the standard of living.

1

ובהמשך השעה, אנחנו רוצים להראות לכם כמה מהשירים האהובים עליכם ביותר של איש משפחה.

And for the rest of the hour, we'd like to treat you to some of your favorite Family Guy musical moments. That's right.

1

בואו נראה. מפות מזג אוויר, כמה דברים בנורווגית, אלמנך של חקלאים.

Let's see... weather maps, some stuff in Norwegian, a Farmer's Almanac.

1

מתי הוא התקשר אליך?

Well... when did he call you?

1

זו עשויה להיות הסעודה האחרונה שלה.

This may turn out to be her last supper.

1

בכורה באירוע אופרציה 2 מרכז תרבות מנדל

Operation 2 Mandel Culture Center

1

אני לא צריך לגור איתכם.

I don't need to live with you guys.

1

לא אכפת לי אם תשכח לגמרי מי אני.

I wouldn't really mind if you could forget entirely who I am.

1

פרימקוב: אני חושב שזה אינו נכון.

Interviewer: I think it’s not true.

1

הגשמת רצונו של אלוהים היא הדבר החשוב ביותר.

God’s will is what’s most important.

1

בית/דירה/משרד/מלון/Restaruant/Musum/קניון, ect.

House / Apartment / Office / Hotel / Restaruant / Musum / Shopping mall, etc.

1

קיילי הייתה ב -15 אחוזים.

Kylie was in the 15%.

1

עומאן היא המדינה הערבית המזרחית ביותר.

Saudi Arabia is the largest Arab country of the Middle East.

1

. זה כמעט בטוח לשימוש עד שתגיע למשקל הרצוי שברצונך להשיג.

It is virtually risk-free to make use of till you reach the wanted weight that you want to obtain.

1

-לא, התנגדי מבפנים, ולא יוכלו לפגוע בך.

- In the dark. - No, no, no. Resist from within and they cannot hurt you.

1

אתה יכול להגיד עליו שהוא טיפש, אתה יכול לירוק עליו או להרוג אותו כאילו היה אדם מזיק; או שאתה יכול ליפול לרגליו ולקרוא לו אדוני ואלוהי.

You can shut him up for a fool, you can spit at him and kill him as a demon or you can fall at his feet and call him Lotrd and God.

1

האתר מכיל קישוריות (Hyperlinks) לאתרים אחרים במרחבי האינטרנט, שאינם של החברה.

The site contains links (hyperlinks) to other websites that do not belong to the Firm;

1

עבודות שחזור נוספות נערכו ב-1973 - המבנה הורחב, והוקמו בו מזבח חדש וכן שישא את הפסל.

A few repairs were done following the war, but it was completely rebuilt in 1972: the roof was restored and a new heating system was installed.

1

מועצת הטוקרה שוקלת את הצעתך.

The Tok'ra council is considering your offer.

1

וזאת לא רק לוסי.

And that was not just Lucy.

1

ארבעים ושבע התמחויות לתואר ראשון וארבעים וארבעה התמחויות לאחר סיום הלימודים מוצעות, הכוללות 7 תארים לתואר ראשון ו -37 תואר שני לתואר שני, המכסים 9 שדות של תואר מוסמך בהנדסה, 13 התמחויות מקצועיות … [+] גבוהות יותר.

Forty-seven undergraduate specialties and forty-four post-graduate specialties are offered, which includes 7 first level master degrees and 37 second class master degrees covering 9 fields of authorized Engineering master degree, 13 higher vocational college specialties.

1

אל תשימי משחה, איפור או כל דבר אחר על העור שלך, כולל מים, למשך 24 שעות.

Do not put lotion, makeup, or anything else on your skin, including water, for 24 hours.

1

בעזרתו תוכלו לעשן דגים, בשר וליצור מנות טעימות בבית.

With its help, you can smoke fish, meat and create delicious dishes at home.

1

אני חבר של פרנצ'י, מלוס אנג'לס.

I'm a friend of Frenchie's, from L.A.

1

אתה לא יודע הרבה בקשר לזה, נכון סגן?

But you wouldn't know much about that, would you, Lieutenant?

1

כשהגיעה ההזדמנות שלו להתמודד על ניהול בית הספר, הרב פשוט לא חשב פעמיים.

When he was first invited to set up the field school, Rahemtulla didn’t have to think twice.

1

ושלושתכם תקבלו מושב בשורה הראשונה לכל האקשן.

And the three of you will get a front row seat for all the action.

1

מוזיאון סטיידלק זה כ-15 דקות הליכה משם. מוזיאון הרכבת נמצא במרחק של פחות מ-34 ק"מ משם.

The hotel is just a 15-minute walk from Amsterdam Zuid-WTC train station, offering a direct train link to Amsterdam-Schiphol airport.

1

זה יהיה קל יותר אם היא תהיה פה.

This'll be easier if she's in here.

1

כן, האם אוסוולד באמת שכב עם מרילין מונרו?

did oswald really have sex with marilyn monroe?

1

שירותי התמצאות בכובד ראש מנסה למצוא אסטרטגיות כדי לעזור לאנשים.

Services Orientation-Earnestly trying to find strategies to help individuals.

1