quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Nevar princim Dorānam prasīt, lai atdod.	You can't just ask Prince Doran to give her back.	1
Produkts combisystem ir vienkārši jāsavieno kopā ar rokturi vai kātu un stingri jāpieskrūvē.	The combisystem product is simply connected to the handle and screwed tight.	1
Nocino spirta tilpumkoncentrācijai jābūt ne mazākai kā 30 %.	The minimum alcoholic strength by volume of Nocino shall be 30%.	1
Tas pastiprina vajadzību ieviest 2. un 3. paaudzes biodegvielas un turpināt darbu pie netiešas zemes izmantošanas maiņas un ilgtspējas.	This reinforces the need to advance in 2nd and 3rd generation biofuels and to proceed with the ongoing work on indirect land use change and sustainability.	1
SACE pievienoja piezīmēm dažādus pavaddokumentus, tostarp vēlreiz iesniedza īstermiņa apdrošināšanas uzņēmējdarbības plānu 2005.–2008. gadam, ko SACE sagatavojis ar sava ārējā konsultanta KPMG palīdzību un ko 2004. gada 18. maijā apstiprināja valde (“sākotnējais uzņēmējdarbības plāns”), ārēja konsultanta 2004. gada 7. jūlija vēstuli, kurā precizēti sniegtie papildu pakalpojumi (“konsultanta vēstule”), uzņēmējdarbības plānam pievienotās 2004. gada marta papildanalīzes par Itālijas komerciālās informācijas tirgu, Itālijas kredītu atgūšanas tirgu un tā galvenajiem dalībniekiem, kā arī par Centrāleiropas un Austrumeiropas kredītu apdrošināšanas tirgu (“uzņēmējdarbības plāna papildinājumi”), 2004. gada 19. novembrī apstiprinātās 2005.–2009. gada uzņēmējdarbības plāna korekcijas (“koriģētais uzņēmējdarbības plāns”), valdes 2004. gada 28. aprīļa un 2004. gada 18. maija sanāksmju protokolu izrakstus, 2005. gada maija uzņēmējdarbības plānu par iespējamu Assicuratrice Edile S.p.A. iegādi (“Assedile iegādes uzņēmējdarbības plāns”), 2009. gada 31. martā pārskatīto SACE BT budžetu un 2009. gada 4. augusta SACE BT uzņēmējdarbības plānu 2010.–2011. gadam (“2010.–2011. gada uzņēmējdarbības plāns”).	SACE annexed thereto various supporting documents, including a resubmission of the business plan for 2005-2008 for the operation of the short-term insurance prepared by SACE with the help of an external advisor, KPMG, and approved by the Board on 18 May 2004 (‘the initial business plan’), a letter from an external advisor of 7 July 2004, specifying the additional services provided (‘the advisor letter’), supplementary analyses to the business plan regarding the Italian market of the commercial information, the Italian market of the recovery of credits and its principal actors and the credit insurance market in the Central and Eastern Europe of March 2004 (‘the supplements to the business plan’), the adjustment of the Business Plan 2005-2009 approved on 19 November 2004 (‘the adjusted business plan’), extracts of the minutes of the Board of 28 April 2004, 18 May 2004, a business plan regarding potential acquisition of Assicuratrice Edile S.p.A. of May 2005 (‘Assedile acquisition business plan’), revised budget for SACE BT of 31 March 2009, SACE BT business plan for 2010-2011 of 4 August 2009 (‘the 2010-2011 business plan’).	1
Sekundāra mutes dobuma vēža gadījumi ir diagnosticēti gan Caelyx terapijas laikā, gan līdz sešiem gadiem pēc pēdējās devas ievadīšanas.	As with other Secondary oral neoplasms Very rare cases of secondary oral cancer have been reported in patients with	1
Apskati dažādus stikla konstrukciju veidus gan interjeram, gan eksterjeram “Starpsienu Centrs” ekspozīcijā Šogad izstādē "MĀJA I 2019" uzņēmuma stendā būs iespēja apskatīt gan sabīdāmas akordeona tipa stikla starpsienas, gan bīdāmas un veramas stikla durvis, dažādus stikla dušu veidus, stikla margas un iekaramos stikla jumtiņus.	Starpsienu centrs Ltd. will present frameless glazed constructions for interior and exterior This year company "Starpsienu centrs" will present a new, bigger stand where it will be possible to see furniture for frameless glazed railings, different types of glass systems for showers, glass railings and canopies, frameless hinged, folding and sliding doors.	1
Šis lēmums nosaka metodiku, pēc kuras uzraugāma publiskā sektora struktūru tīmekļvietņu un mobilo lietotņu atbilstība Direktīvas (ES) 2016/2102 4.pantā noteiktajām piekļūstamības prasībām.	This Decision establishes a methodology for monitoring the conformity of websites and mobile applications of public sector bodies with the accessibility requirements laid down in Article 4 of Directive (EU) 2016/2102.	1
Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, rakstiet mums uz sales@guanhuapaper.com vai sazinieties ar whatsapp: 0086 18915544818.	For more information, please email us to sales@guanhuapaper.com or contact by whatsapp: 0086 18915544818.	1
Deva un aizstājterapijas ilgums ir jāindividualizē saskaņā ar pacienta vajadzībām ( svaru , hemostatiskās funkcijas traucējumu smagumu , asiņošanas vietu un apjomu , inhibitoru titru , un VIII faktora vēlamo līmeni ) .	The dosage and duration of the substitution therapy must be individualised according to the patient's needs (weight, severity of disorder of the haemostatic function, the site and extent of the bleeding, the titre of inhibitors, and the factor VIII level desired).	1
Parunā ar mani tieši - un mūsu personīgā tērzēšana nebūs par reģistrētajiem rāda visiem dzirdēt!!	Talk to me directly - and our personal chat up will not be on the recorded shows for all to hear!!	1
Bet tas nav nākamais lielais uzsākšana HTC.	But this is not the next big launch HTC.	1
Hot Tags: Jauki autiņi pieaugušajiem ražotājiem Ķīnā, rūpnīca, vairumtirdzniecība, pielāgoti, lēti, par zemu cenu, noliktavā	Hot Tags: cute diapers for adults manufacturers China, factory, wholesale, customized, cheap, low price, in stock	1
vienu turbopropelleru lidmašīnas tipu un vienu virzuļdzinēja lidmašīnas tipu vai variantu; vai	one turbo-propeller aeroplane type or variant and one piston engined aeroplane type or variant; or.	1
Pasaules ceļojumu: Bezmaksas Groundkeepers: Bezmaksas Gucci Uzvalki: $900 Ņemot suns sauc Monica: Brīnišķīgs	World travel: Free Groundkeepers: Free Gucci Suits: $900 Having a dog called Monica: PRICELESS	1
FAQ 12 — Izvēle — Atteikuma laiks Jaut.: Vai izvēles princips ļauj indivīdam izdarīt izvēli tikai attiecību sākumā vai jebkurā laikā?	FAQ 12 - Choice - Timing of Opt Out Q: Does the Choice Principle permit an individual to exercise choice only at the beginning of a relationship or at any time?	1
Šo faktu nav jāpierāda.	This fact does not have to be proven.	1
Pārliecinoties, detalizēta info piedāvās jums visiem par recepti, tāda veida objektu, veidos labākie veidi, lai ēst, kā arī nozīmē to, kā iegādāties.	To create definitely, the in-depth details will certainly provide you everything about prescribed, the type of item, means how you can eat, and means how to buy.	1
Dalībvalstis var ierobežot iesācējiem vadītājiem izsniegto pirmo C un D kategorijas vadītāju apliecību administratīvā derīguma termiņu līdz 3 gadiem, lai varētu tādiem vadītājiem piemērot konkrētus pasākumus, lai uzlabotu satiksmes drošību.	Member States may limit the period of administrative validity of the first licence issued to novice drivers for categories C and D to 3 years in order to be able to apply specific measures to such drivers, so as to improve their road safety.	1
Mēs esam izīrēts daudz māju vairāk nekā gadu, un mēs visi piekrita gultas pie jūsu vieta ir visērtāk jebkad!	We've rented a lot of homes over the years and we all agreed the beds at your place are the most comfortable ever!	1
Vairāku vēsturisku, sociālu un ekonomisku iemeslu dēļ Dienvidamerikai un Eiropai ir daudz kopīga.	South America, for a whole host of historical, social and economic reasons, has many things in common with Europe.	1
Diplomdarba ietvaros veiktā izpēte pierādīja, ka skolotāji, pieliekot zināmas pūles, lai apgūtu interneta dienasgrāmatu uzturēšanu, plānojot darbu un sagatavojot tam skolēnus, var sekmīgi integrēt interneta dienasgrāmatu lietošanu mācību procesā.	The research conducted proved that with a certain amount of effort put into learning about weblogging, planning the work and preparing the students, teachers can successfully integrate weblogs into the learning process.	1
Labākas cenas ekonomiskās, luksus klases un ģimenes auto nomai Khon Kaen Lidosta Meklēt auto nomu	Find the best prices on economy, luxury and family cars in Buriram Search for Car Hire	1
Pasākumi satur valsts atbalsta elementus, tomēr tajos ir ietverti vairāki noteikumi, ar kuriem nodrošina to atbilstību un samērīgumu saskaņā ar ES valsts atbalsta noteikumiem, kā to paredz Komisijas vadlīnijas (skatīt IP/08/1495).	The package comprises elements of state aid but contains several provisions aimed at ensuring its adequacy and proportionality under the EU state aid rules, in accordance with the Commission's guidance document.	1
2.1 Ierosinātais uzglabāšanas laiks pēc abu zāļu (Porcilis PRRS un Porcilis M Hyo) sajaukšanas	2.1 In-use shelf-life proposed after mixing the two products (Porcilis PRRS and Porcilis M Hyo)	1
Pokers ir spēlē, kurai nepieciešamas iemaņas - iegūstiet zināšanas	Poker is a game of skill – get the knowledge	1
Sirsnīgs paldies par jūsu atbalstu.	Sincere thanks for your support. AVIGO	1
Wingate by Wyndham Richardson Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Richardson, Teksasa, Amerikas Savienotās Valstis	Hawthorn Suites by Wyndham Richardson All hotels in Richardson, Texas, United States of America	1
Elrond izstrādātājiem, uzņēmumiem un lietotājiem piedāvā ātrus darījumus un mērogojamu vidi, kā arī lietotājam draudzīgu pieredzi un zemas darījumu maksas.	Elrond offers fast transactions and a scalable environment for developers, enterprises, and users, alongside a user-friendly experience and low transaction fees.	1
"Add account" laukā spiežam "Next".	Informantion" make sure your name is in the "Name:" field.	1
Dodieties Dealey Plaza un atklājiet šokējošos faktus.	Go in Dealey Plaza and uncover the chocking truth.	1
Vairākas galvas	Number of head	1
Šādiem mērķiem ieteicams izmantot Osram HNT 120 vai Philips TL 25 W/55 lampas.	Osram HNT 120 or Philips TL 25 W/55 lamps are suggested as suitable for the purpose.	1
Izmantotās metodes ir atkarīgas no tā, vai jūs izmantojat Outlook 2016 ar Office 365 darbam kontu, Exchange kontu vai citiem kontiem, piemēram, Outlook.com, Gmail, POP vai IMAP kontiem.	The methods you can use depend on whether you use Outlook 2016 with an Office 365 for business account, an Exchange account, or other types of accounts such as Outlook.com, Gmail, POP, or IMAP accounts.	1
Ieinteresētās personas iesniedza arī daudzas piezīmes par tiesisko regulējumu.	Stakeholders also made a significant number of comments on the regulatory framework.	1
Jebkurā gadījumā, slēgtais telpa Par burritos pildījums - bieži samaļ vai sasmalcina... Liellopu sigureni	In any case, the closed space The filling for burritos - is often ground or chopped...	1
Mans ieteikums ir fokusēties.	My advice is to focus.	1
Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 740/2014 (2014. gada 8. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju	Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 740/2014 of 8 July 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus	1
ASV Brīvības statuja un Francijas Eifeļa tornis ir vieni no mūsdienās populārākajiem pieminekļiem.	In more recent times, monumental structures such as the Statue of Liberty and Eiffel Tower have become iconic emblems of modern nation-states.	1
Domājot par adaptāciju klimata pārmaiņām, noderēs pieredze, kas gūta, risinot ekstremālu laikapstākļu radītās problēmas un īstenojot konkrētus un proaktīvus klimata pārmaiņu riska vadības plānus.	Adaptation to climate change is likely to benefit from experience gained in reaction to extreme climate events and from implementation of specific and proactive climate change risk management plans.	1
ES palīdz Āfrikas raga reģionam	EU supports the Horn of Africa region	1
Visus pakalpojumus un ērtības, kas Jums nepieciešami - Archipelago International ir īstā izvēle, ja meklējat mājas komfortu. Viesnīcas viesi var izbaudīt tādas iespējas kā bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, Wi-Fi sabiedriskās vietās, automašīnu stāvvieta, apkalpošana numurā.	Free Wi-Fi in all rooms, a 24-hour front desk, luggage storage, Wi-Fi in public areas, and a car park are just a few of the facilities that set Hotel Neo Plus Kuta Legian apart from other hotels in the city.	1
viņa apustuļi, bet kāds vīrs nezināmas identitātes ir rakstījis	his apostles, but a certain man of unknown identity has written	1
Naktsmītņu, kuras piedāvā Croydon Park un šīs vietas apkārtne, skaits pēc zvaigžņu vērtējuma	Below are the number of accommodations by star rating in Royal Park and the surrounding area:	1
15.2 Apavu ražošana	15.2 Manufacture of footwear	1
13 - Princes Street Suites, Edinburgh, Dzīvokļnumurs, trīs guļamistabas, Dzīvojamā istaba	13 - Princes Street Suites, Edinburgh, Apartment, 3 Bedrooms, Living Room	1
Velvinietim pēc garas futbola dienas būt kurp doties, nav nekas cits kā mājas.	For the Welwyn native, having somewhere to go after a long day of football is no other than home.	1
Ir dabiski, ka vienmēr šajā Ziemassvētku laikā mūsu pateicības paceļas uz Debesīm vēl intensīvāk, pirmām kārtām, par mūsu Kunga Jēzus Kristus iemiesošanos un piedzimšanu.	During these days of Christmas, and always, it is logical that we raise our acts of thanksgiving to Heaven with greater intensity—first of all, for the incarnation and birth of our Lord Jesus Christ.	1
Muitas kontroli un formalitātes personu rokas bagāžai un reģistrētajai bagāžai iekšējos lidojumos Kopienā un iekšējos jūras braucienos Kopienā veic tikai tad, ja šāda kontrole un formalitātes ir paredzētas tiesību aktos muitas jomā.	Customs controls or formalities shall be carried out in respect of the cabin and hold baggage of persons either taking an intra-Community flight, or making an intra-Community sea crossing, only where the customs legislation provides for such controls or formalities.	1
Šāda veida kolagēna izmanto galvenokārt cilvēkiem, kas cieš no Reimatoīdais artrīts.	This kind of collagen is typically made use of by individuals suffering from rheumatoid arthritis.	1
Tādēļ ir vēlams maksu par ārējām izmaksām piemērot ar šādu sistēmu palīdzību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/52/EK (2004. gada 29. aprīlis) par ceļu lietotāju nodokļa elektronisko iekasēšanas sistēmu savstarpēju izmantojamību Kopienā.	It is therefore desirable to levy an external‑cost charge by means of such systems, in compliance with Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community.	1
Atklājiet Mercedes-AMG GT Roadster piedziņu un braukšanas dinamiku.	Find out more about the Mercedes-AMG GT drive system and driving dynamics.	1
Izmanto uzkāpšanai un apmeklētāju izvietošanai uz platformas.	Used for lifting and placing visitors on the platform.	1
FORSTEO pildspalvveida pilnšļircē ir zāles 28 dienu ārstēšanas kursam.	The FORSTEO contains 28 days of medicine.	1
Pieejams 4 profils, kas pieejams TC200 lietošanai, kas ir lieliski, ja vairāki jūsu mājsaimniecības lietotāji izmanto šo mašīnu.	There are 4 profiles available to use on the TC200 which is great if multiple people in your household use the machine.	1
Kur Nopirkt Proactol Plus Dobele Latvija?	Where To Buy Proactol Plus in Aruba?	1
Kā nokļūt naktsmītnē Trulli Paparale no lidostas Bari lidosta?	How to get to Trulli Paparale from Bari Karol Wojtyla Airport	1
8.6.8. izlemj citus ikdienas jautājumus.	8.6.8. shall decide on other daily issues.	1
Tiek izveidots "Starptautiskais īpaši aizsargājamo kultūras vērtību reģistrs". 2.	An "International Register of Cultural Property under Special Protection" shall be prepared. 2.	1
Breaking attīrītāju maisījumu mazākās pilienu ražo vairāk pilienu uz vienu galonu, too. Lielāks pilienu skaits noved pie mazāka attāluma starp atsevišķiem pilieniem. Tāpēc, vairāk naftas ir tuvu pie attīrītāju pilienu nomestupa.	Breaking the scavenger compound into smaller droplets produces more droplets per gallon, too. A higher number of droplets leads to a smaller distance between individual droplets. Therefore, more oil is in close proximity to a scavenger droplet.	1
Izsekojamības trūkums attiecībā uz pārbaudēm uz vietas	Lack of traceability for on-the-spot-checks	1
Jautājumi par Mājsaimniecības piederumi?	Questions about Mobile phone accessories?	1
tā kā prioritāšu noteikšanas procesā un esošo vielu riska novērtēšanā ir jo īpaši jāņem vērā datu nepietiekamība par vielas iedarbību, kā arī darbs, ko jau veikušas citas starptautiskas organizācijas, piemēram, Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija, kā arī citi normatīvie akti un/ vai Kopienas programmas attiecībā uz bīstamajām vielām;	Whereas, in the priority-setting process and risk evaluation of existing substances, it is necessary to take into account, in particular, the lack of data on the effects of the substance, the work already carried out in other international organizations, such as the Organization for Economic Cooperation and Development, and other legislation and/or Community programmes concerning dangerous substances;	1
Informācija par autoceļu drošību liecina, ka situācija Dienvidaustrumu Eiropā ir satraucoša — ilgstoši nepietiekamo ieguldījumu, kā arī atbilstošas apkopes un īstenošanas pasākumu trūkuma dēļ pastāvīgi aug satiksmes negadījumu skaits.	According to road safety data, the situation in the SEE region is worrying with a continuous increase in casualties, as a result of accumulated under-investment and a lack of adequate maintenance and enforcement.	1
2007. gadā galvenā uzmanība tika pievērsta panākumiem publiskā un privātā sektora P&A investīciju mērķa sasniegšanai, šķēršļiem sabiedriskā pētniecības sektora reformām, kā arī stratēģijām un sarežģījumiem, atverot nacionālās pētniecības sistēmas EPT telpai.	The 2007 exercise focused on the progress made on national public and private R&D investment targets, obstacles against reforming the public research sector and strategies and challenges in opening the national research systems towards ERA.	1
Tie ir ievietoti ūdenī, darba no padziļinājumiem.	They are placed in water, working from the wells.	1
Seja Pilns Ar Cuck	Face Full With Cuck	1
Karadarbības izcelšanās sākumā un visos okupācijas gadījumos katrai no karojošām pusēm jānodibina oficiāls informācijas birojs, kas atbildīgs par informācijas saņemšanu un nodošanu attiecībā par aizsargājamām personām, kuras ir to varā.	Upon the outbreak of a conflict and in all cases of occupation, each of the Parties to the conflict shall establish an official Information Bureau responsible for receiving and transmitting information in respect of the protected persons who are in its power.	1
tādu GOS kopējais gada apjoms kilogramos, kas iznīcināti ar samazināšanas metodi, reģenerēti iespiešanas procesā un pārdoti, vai izmantoti atkārtoti;	the annual total kilograms of VOC destroyed by abatement, recovered from printing processes and sold, or reused	1
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Richmond, Britu Kolumbija, Kanāda	Pacific Gateway Hotel All hotels in Richmond, British Columbia, Canada	1
10 Bet kad Viņa brāļi bija aizgājuši, tad Viņš arīdzan gāja uz svētkiem, ne ļaudīm redzot, bet kā paslepeni.	10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.	1
▶ stratēģiskā plānošana Stratēģiskā plānošana - stratēģijas vai uzņēmuma attīstības noteikšana, kā arī lēmumu pieņemšana par pieejamo resursu sadali mērķa sasniegšanai.	▶ Strategic Planning Strategic Planning - defining company’s strategy or development direction, as well decision making on the resourse allocation to achieve the target.	1
Bezmaksas SMS var nosūtīt tikai uz Indiju.	Free SMS can only be sent to India.	1
Šīs zāles vienmēr uzglabājiet noslēgtā oriģinālā iepakojumā ledusskapī 2 ºC-8 ºC temperatūrā.	Always keep this medicine in the closed original pack at a temperature of 2ºC - 8ºC in a refrigerator.	1
Vitamīns B2 (Riboflavīns) veicina normālu nervu sistēmas darbību, šūnu aizsardzību pret oksidatīvo stresu, palīdz uzturēt gļotādas veselību, uzturēt ādas veselību, nodrošināt normālu dzelzs vielmaiņu, samazināt nogurumu un nespēku.	Zinc contributes to the maintenance of normal vision, contributes to the normal function of the immune system, contributes to the protection of cells from oxidative stress, contributes to normal metabolism of vitamin A, contributes to normal protein synthesis and has a role in the process of cell division.	1
Pirmajās 1988.gada dienās sākās atklāta Armēnijas agresija pret Azerbaidžānu.	The first days of 1988 were marked by an open aggression of Armenia against Azerbaijan.	1
Labākā sieva to būtu zinājusi, vai ne?	The best wife ever would have known that, wouldn't she?	1
Valsts nodeva par naturalizāciju ir EUR 28.46.	The State fee for naturalisation is EUR 28.46.	1
Izcils daļiņu izmēra izklājums ir elements, kas veicina augstu ekstrakcijas ātrumu un pēc iespējas labāku garšu;	Downloads Outstanding particle size spreads feature high extraction rates and the best possible taste;	1
Šajā sadaļā aprakstīts, kādēļ apstrādājam jūsu personas datus saistībā ar dalību lojalitātes programmā More at Lindex, kādas personas datu kategorijas apstrādājam, kā arī norādīts apstrādes juridiskais pamats.	Insofar as personal data is also processed in the form of pseudonymised data, the legal basis for this is the consent given by you when you access our website (Art.	1
Parasti daži saderināšanās gredzeni pieejami tirgū, ražo masveida produkciju.	Generally some engagement rings available on the market are produced as mass production.	1
Abatija brooks ārstēšanai blondie lelle labi ar di...	Abbey Brooks treating blondie doll well with Dildo	1
Eiropas Parlamenta 2010. gada 7. jūlija normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par jauniem pārtikas produktiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1331/2008 un atceļ Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))	European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))	1
Ja esi uzgājis latvieša tēlu literatūrā vai kino — tā ir laime	If you have come across a Latvian in literature or film — it brings good luck!	1
Lai arī kas būtu noticies, vairs tajā neesat ieinteresēti un varat atlaist.	Whatever has just happened, you are no longer interested in it and you let it go.	1
Jūs varat arī iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi, ja personas datu apstrāde ir balstīta uz leģitīmām interesēm.	When your personal data is processed by BPFI you are entitled to rely on a number of rights such as:	1
Kancelejas tālrunis: 67219263, E-pasts: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem.	Monitoring and Evaluation: Pindai Sithole, This email address is being protected from spambots.	1
Tas ir juridisks precizējums, lai palielinātu regulas juridisko noteiktību un atvieglotu pasažieru piekļuvi informācijai.	Legal clarification to increase the legal certainty of the regulation and passengers’ access to information.	1
Ārkārtas bērni ir tie, kuri ir garīgi vai fiziski īpašām vajadzībām.	Exceptional children are those who are mentally or physically handicapped.	1
Valūtu tirgus atrodas nepārtrauktā kustībā un cenu svārstības ir viena no Forex tirdzniecības raksturīgākajām īpašībām.	As you can see, the foreign exchange market is in constant flux, with volatility being one of the key characteristics of Forex trading.	1
Piedzimu Rēzeknē, kur tēva radi sāka aktīvi iesaistīties jaundzimušās radinieces vārda došanā.	I was born in Rēzekne, where my father's relatives began to be actively involved in naming the newborn relative.	1
Es parasti lietoju bezmaksas izmēģinājuma versijas.	I usually use the free trial version.	1
19) iznomāta personāla ienākums vai tam pielīdzināts ienākums neatkarīgi no tā, kas fiziskās personas labā saņem šo ienākumu;	19) income of hired personnel or income equivalent thereto irrespective of who receives this income on behalf of a natural person;	1
Tāpat viesnīca atrodas nelielā attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Spa Village, Pārtikas tirgus, Starhill Spa.	A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Pavillion Mall, Starhill Spa, Bintang Walk.	1
Vēl viens liels akciju tirgus, kas ir ASV pamatā, ir Dow Jones Industrial Average.	Another large stock market that is United States based is the Dow Jones Industrial Average.	1
Teicami 4,3 / 5(240 patiesas atsauksmes)Hotels.com™ RewardsPar katrām 10 naktīm iegūsit vienu bezmaksas* nakti!	Altura Suites Excellent 4.1 / 5(470 genuine reviews)Hotels.com™ RewardsFor every 10 nights, get 1 free!	1
Bils Naijs ("Tāda ir mīlestība", "Vislabākā eksotiskā viesnīca 'Kliņģerīte'") un Kerija Maligena ("Levina Deivisa pasaulē", "Lielais Getsbijs") atveido galvenās lomas ļoti gaidītajā Deivida Hēra lugas Virsgaisma iestudējumā Stīvena Doldrija ("Audience") režijā Karaliskā Nacionālā teātra izrādē no Vestendas.	Bill Nighy ("Love Actually", "The Best Exotic Marigold Hotel") and Carey Mulligan ("Inside Llewyn Davis", "The Great Gatsby") feature in the highly anticipated production of David Hare's "Skylight", directed by Stephen Daldry ("The Audience"), broadcast live from the West End by National Theatre Live.	1
Viesnīcas viesi var izbaudīt tādas iespējas kā bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, ātrā reģistrēšanās/izrakstīšanās, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās.	Top features of the hotel include free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, facilities for disabled guests, luggage storage, Wi-Fi in public areas.	1
Sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz dalībvalstu iemaksu veikšanu ir noteikti 32. pantā minētajā Finanšu regulā.	The detailed rules for payment of contributions by the Member States shall be determined by the Financial Regulation referred to in Article 32.	1
Pēc apspriedēm Padome ir paredzams, lai lemtu par Eiropas Komisijas ieteikumiem (MEMO / 14 / 382), Par atcelšanu pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (EDP) dažām dalībvalstīm.	After discussion, the Council is expected to decide on the European Commission recommendations (MEMO/14/382) as to the abrogation of the Excessive Deficit Procedure (EDP) for some member states.	1

Nevar princim Dorānam prasīt, lai atdod.

You can't just ask Prince Doran to give her back.

1

Produkts combisystem ir vienkārši jāsavieno kopā ar rokturi vai kātu un stingri jāpieskrūvē.

The combisystem product is simply connected to the handle and screwed tight.

1

Nocino spirta tilpumkoncentrācijai jābūt ne mazākai kā 30 %.

The minimum alcoholic strength by volume of Nocino shall be 30%.

1

Tas pastiprina vajadzību ieviest 2. un 3. paaudzes biodegvielas un turpināt darbu pie netiešas zemes izmantošanas maiņas un ilgtspējas.

This reinforces the need to advance in 2nd and 3rd generation biofuels and to proceed with the ongoing work on indirect land use change and sustainability.

1

SACE pievienoja piezīmēm dažādus pavaddokumentus, tostarp vēlreiz iesniedza īstermiņa apdrošināšanas uzņēmējdarbības plānu 2005.–2008. gadam, ko SACE sagatavojis ar sava ārējā konsultanta KPMG palīdzību un ko 2004. gada 18. maijā apstiprināja valde (“sākotnējais uzņēmējdarbības plāns”), ārēja konsultanta 2004. gada 7. jūlija vēstuli, kurā precizēti sniegtie papildu pakalpojumi (“konsultanta vēstule”), uzņēmējdarbības plānam pievienotās 2004. gada marta papildanalīzes par Itālijas komerciālās informācijas tirgu, Itālijas kredītu atgūšanas tirgu un tā galvenajiem dalībniekiem, kā arī par Centrāleiropas un Austrumeiropas kredītu apdrošināšanas tirgu (“uzņēmējdarbības plāna papildinājumi”), 2004. gada 19. novembrī apstiprinātās 2005.–2009. gada uzņēmējdarbības plāna korekcijas (“koriģētais uzņēmējdarbības plāns”), valdes 2004. gada 28. aprīļa un 2004. gada 18. maija sanāksmju protokolu izrakstus, 2005. gada maija uzņēmējdarbības plānu par iespējamu Assicuratrice Edile S.p.A. iegādi (“Assedile iegādes uzņēmējdarbības plāns”), 2009. gada 31. martā pārskatīto SACE BT budžetu un 2009. gada 4. augusta SACE BT uzņēmējdarbības plānu 2010.–2011. gadam (“2010.–2011. gada uzņēmējdarbības plāns”).

SACE annexed thereto various supporting documents, including a resubmission of the business plan for 2005-2008 for the operation of the short-term insurance prepared by SACE with the help of an external advisor, KPMG, and approved by the Board on 18 May 2004 (‘the initial business plan’), a letter from an external advisor of 7 July 2004, specifying the additional services provided (‘the advisor letter’), supplementary analyses to the business plan regarding the Italian market of the commercial information, the Italian market of the recovery of credits and its principal actors and the credit insurance market in the Central and Eastern Europe of March 2004 (‘the supplements to the business plan’), the adjustment of the Business Plan 2005-2009 approved on 19 November 2004 (‘the adjusted business plan’), extracts of the minutes of the Board of 28 April 2004, 18 May 2004, a business plan regarding potential acquisition of Assicuratrice Edile S.p.A. of May 2005 (‘Assedile acquisition business plan’), revised budget for SACE BT of 31 March 2009, SACE BT business plan for 2010-2011 of 4 August 2009 (‘the 2010-2011 business plan’).

1

Sekundāra mutes dobuma vēža gadījumi ir diagnosticēti gan Caelyx terapijas laikā, gan līdz sešiem gadiem pēc pēdējās devas ievadīšanas.

As with other Secondary oral neoplasms Very rare cases of secondary oral cancer have been reported in patients with

1

Apskati dažādus stikla konstrukciju veidus gan interjeram, gan eksterjeram “Starpsienu Centrs” ekspozīcijā Šogad izstādē "MĀJA I 2019" uzņēmuma stendā būs iespēja apskatīt gan sabīdāmas akordeona tipa stikla starpsienas, gan bīdāmas un veramas stikla durvis, dažādus stikla dušu veidus, stikla margas un iekaramos stikla jumtiņus.

Starpsienu centrs Ltd. will present frameless glazed constructions for interior and exterior This year company "Starpsienu centrs" will present a new, bigger stand where it will be possible to see furniture for frameless glazed railings, different types of glass systems for showers, glass railings and canopies, frameless hinged, folding and sliding doors.

1

Šis lēmums nosaka metodiku, pēc kuras uzraugāma publiskā sektora struktūru tīmekļvietņu un mobilo lietotņu atbilstība Direktīvas (ES) 2016/2102 4.pantā noteiktajām piekļūstamības prasībām.

This Decision establishes a methodology for monitoring the conformity of websites and mobile applications of public sector bodies with the accessibility requirements laid down in Article 4 of Directive (EU) 2016/2102.

1

Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, rakstiet mums uz sales@guanhuapaper.com vai sazinieties ar whatsapp: 0086 18915544818.

For more information, please email us to sales@guanhuapaper.com or contact by whatsapp: 0086 18915544818.

1

Deva un aizstājterapijas ilgums ir jāindividualizē saskaņā ar pacienta vajadzībām ( svaru , hemostatiskās funkcijas traucējumu smagumu , asiņošanas vietu un apjomu , inhibitoru titru , un VIII faktora vēlamo līmeni ) .

The dosage and duration of the substitution therapy must be individualised according to the patient's needs (weight, severity of disorder of the haemostatic function, the site and extent of the bleeding, the titre of inhibitors, and the factor VIII level desired).

1

Parunā ar mani tieši - un mūsu personīgā tērzēšana nebūs par reģistrētajiem rāda visiem dzirdēt!!

Talk to me directly - and our personal chat up will not be on the recorded shows for all to hear!!

1

Bet tas nav nākamais lielais uzsākšana HTC.

But this is not the next big launch HTC.

1

Hot Tags: Jauki autiņi pieaugušajiem ražotājiem Ķīnā, rūpnīca, vairumtirdzniecība, pielāgoti, lēti, par zemu cenu, noliktavā

Hot Tags: cute diapers for adults manufacturers China, factory, wholesale, customized, cheap, low price, in stock

1

vienu turbopropelleru lidmašīnas tipu un vienu virzuļdzinēja lidmašīnas tipu vai variantu; vai

one turbo-propeller aeroplane type or variant and one piston engined aeroplane type or variant; or.

1

Pasaules ceļojumu: Bezmaksas Groundkeepers: Bezmaksas Gucci Uzvalki: $900 Ņemot suns sauc Monica: Brīnišķīgs

World travel: Free Groundkeepers: Free Gucci Suits: $900 Having a dog called Monica: PRICELESS

1

FAQ 12 — Izvēle — Atteikuma laiks Jaut.: Vai izvēles princips ļauj indivīdam izdarīt izvēli tikai attiecību sākumā vai jebkurā laikā?

FAQ 12 - Choice - Timing of Opt Out Q: Does the Choice Principle permit an individual to exercise choice only at the beginning of a relationship or at any time?

1

Šo faktu nav jāpierāda.

This fact does not have to be proven.

1

Pārliecinoties, detalizēta info piedāvās jums visiem par recepti, tāda veida objektu, veidos labākie veidi, lai ēst, kā arī nozīmē to, kā iegādāties.

To create definitely, the in-depth details will certainly provide you everything about prescribed, the type of item, means how you can eat, and means how to buy.

1

Dalībvalstis var ierobežot iesācējiem vadītājiem izsniegto pirmo C un D kategorijas vadītāju apliecību administratīvā derīguma termiņu līdz 3 gadiem, lai varētu tādiem vadītājiem piemērot konkrētus pasākumus, lai uzlabotu satiksmes drošību.

Member States may limit the period of administrative validity of the first licence issued to novice drivers for categories C and D to 3 years in order to be able to apply specific measures to such drivers, so as to improve their road safety.

1

Mēs esam izīrēts daudz māju vairāk nekā gadu, un mēs visi piekrita gultas pie jūsu vieta ir visērtāk jebkad!

We've rented a lot of homes over the years and we all agreed the beds at your place are the most comfortable ever!

1

Vairāku vēsturisku, sociālu un ekonomisku iemeslu dēļ Dienvidamerikai un Eiropai ir daudz kopīga.

South America, for a whole host of historical, social and economic reasons, has many things in common with Europe.

1

Diplomdarba ietvaros veiktā izpēte pierādīja, ka skolotāji, pieliekot zināmas pūles, lai apgūtu interneta dienasgrāmatu uzturēšanu, plānojot darbu un sagatavojot tam skolēnus, var sekmīgi integrēt interneta dienasgrāmatu lietošanu mācību procesā.

The research conducted proved that with a certain amount of effort put into learning about weblogging, planning the work and preparing the students, teachers can successfully integrate weblogs into the learning process.

1

Labākas cenas ekonomiskās, luksus klases un ģimenes auto nomai Khon Kaen Lidosta Meklēt auto nomu

Find the best prices on economy, luxury and family cars in Buriram Search for Car Hire

1

Pasākumi satur valsts atbalsta elementus, tomēr tajos ir ietverti vairāki noteikumi, ar kuriem nodrošina to atbilstību un samērīgumu saskaņā ar ES valsts atbalsta noteikumiem, kā to paredz Komisijas vadlīnijas (skatīt IP/08/1495).

The package comprises elements of state aid but contains several provisions aimed at ensuring its adequacy and proportionality under the EU state aid rules, in accordance with the Commission's guidance document.

1

2.1 Ierosinātais uzglabāšanas laiks pēc abu zāļu (Porcilis PRRS un Porcilis M Hyo) sajaukšanas

2.1 In-use shelf-life proposed after mixing the two products (Porcilis PRRS and Porcilis M Hyo)

1

Pokers ir spēlē, kurai nepieciešamas iemaņas - iegūstiet zināšanas

Poker is a game of skill – get the knowledge

1

Sirsnīgs paldies par jūsu atbalstu.

Sincere thanks for your support. AVIGO

1

Wingate by Wyndham Richardson Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Richardson, Teksasa, Amerikas Savienotās Valstis

Hawthorn Suites by Wyndham Richardson All hotels in Richardson, Texas, United States of America

1

Elrond izstrādātājiem, uzņēmumiem un lietotājiem piedāvā ātrus darījumus un mērogojamu vidi, kā arī lietotājam draudzīgu pieredzi un zemas darījumu maksas.

Elrond offers fast transactions and a scalable environment for developers, enterprises, and users, alongside a user-friendly experience and low transaction fees.

1

"Add account" laukā spiežam "Next".

Informantion" make sure your name is in the "Name:" field.

1

Dodieties Dealey Plaza un atklājiet šokējošos faktus.

Go in Dealey Plaza and uncover the chocking truth.

1

Vairākas galvas

Number of head

1

Šādiem mērķiem ieteicams izmantot Osram HNT 120 vai Philips TL 25 W/55 lampas.

Osram HNT 120 or Philips TL 25 W/55 lamps are suggested as suitable for the purpose.

1

Izmantotās metodes ir atkarīgas no tā, vai jūs izmantojat Outlook 2016 ar Office 365 darbam kontu, Exchange kontu vai citiem kontiem, piemēram, Outlook.com, Gmail, POP vai IMAP kontiem.

The methods you can use depend on whether you use Outlook 2016 with an Office 365 for business account, an Exchange account, or other types of accounts such as Outlook.com, Gmail, POP, or IMAP accounts.

1

Ieinteresētās personas iesniedza arī daudzas piezīmes par tiesisko regulējumu.

Stakeholders also made a significant number of comments on the regulatory framework.

1

Jebkurā gadījumā, slēgtais telpa Par burritos pildījums - bieži samaļ vai sasmalcina... Liellopu sigureni

In any case, the closed space The filling for burritos - is often ground or chopped...

1

Mans ieteikums ir fokusēties.

My advice is to focus.

1

Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 740/2014 (2014. gada 8. jūlijs), ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 765/2006 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz Baltkrieviju

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 740/2014 of 8 July 2014 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

1

ASV Brīvības statuja un Francijas Eifeļa tornis ir vieni no mūsdienās populārākajiem pieminekļiem.

In more recent times, monumental structures such as the Statue of Liberty and Eiffel Tower have become iconic emblems of modern nation-states.

1

Domājot par adaptāciju klimata pārmaiņām, noderēs pieredze, kas gūta, risinot ekstremālu laikapstākļu radītās problēmas un īstenojot konkrētus un proaktīvus klimata pārmaiņu riska vadības plānus.

Adaptation to climate change is likely to benefit from experience gained in reaction to extreme climate events and from implementation of specific and proactive climate change risk management plans.

1

ES palīdz Āfrikas raga reģionam

EU supports the Horn of Africa region

1

Visus pakalpojumus un ērtības, kas Jums nepieciešami - Archipelago International ir īstā izvēle, ja meklējat mājas komfortu. Viesnīcas viesi var izbaudīt tādas iespējas kā bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, Wi-Fi sabiedriskās vietās, automašīnu stāvvieta, apkalpošana numurā.

Free Wi-Fi in all rooms, a 24-hour front desk, luggage storage, Wi-Fi in public areas, and a car park are just a few of the facilities that set Hotel Neo Plus Kuta Legian apart from other hotels in the city.

1

viņa apustuļi, bet kāds vīrs nezināmas identitātes ir rakstījis

his apostles, but a certain man of unknown identity has written

1

Naktsmītņu, kuras piedāvā Croydon Park un šīs vietas apkārtne, skaits pēc zvaigžņu vērtējuma

Below are the number of accommodations by star rating in Royal Park and the surrounding area:

1

15.2 Apavu ražošana

15.2 Manufacture of footwear

1

13 - Princes Street Suites, Edinburgh, Dzīvokļnumurs, trīs guļamistabas, Dzīvojamā istaba

13 - Princes Street Suites, Edinburgh, Apartment, 3 Bedrooms, Living Room

1

Velvinietim pēc garas futbola dienas būt kurp doties, nav nekas cits kā mājas.

For the Welwyn native, having somewhere to go after a long day of football is no other than home.

1

Ir dabiski, ka vienmēr šajā Ziemassvētku laikā mūsu pateicības paceļas uz Debesīm vēl intensīvāk, pirmām kārtām, par mūsu Kunga Jēzus Kristus iemiesošanos un piedzimšanu.

During these days of Christmas, and always, it is logical that we raise our acts of thanksgiving to Heaven with greater intensity—first of all, for the incarnation and birth of our Lord Jesus Christ.

1

Muitas kontroli un formalitātes personu rokas bagāžai un reģistrētajai bagāžai iekšējos lidojumos Kopienā un iekšējos jūras braucienos Kopienā veic tikai tad, ja šāda kontrole un formalitātes ir paredzētas tiesību aktos muitas jomā.

Customs controls or formalities shall be carried out in respect of the cabin and hold baggage of persons either taking an intra-Community flight, or making an intra-Community sea crossing, only where the customs legislation provides for such controls or formalities.

1

Šāda veida kolagēna izmanto galvenokārt cilvēkiem, kas cieš no Reimatoīdais artrīts.

This kind of collagen is typically made use of by individuals suffering from rheumatoid arthritis.

1

Tādēļ ir vēlams maksu par ārējām izmaksām piemērot ar šādu sistēmu palīdzību saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/52/EK (2004. gada 29. aprīlis) par ceļu lietotāju nodokļa elektronisko iekasēšanas sistēmu savstarpēju izmantojamību Kopienā.

It is therefore desirable to levy an external‑cost charge by means of such systems, in compliance with Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community.

1

Atklājiet Mercedes-AMG GT Roadster piedziņu un braukšanas dinamiku.

Find out more about the Mercedes-AMG GT drive system and driving dynamics.

1

Izmanto uzkāpšanai un apmeklētāju izvietošanai uz platformas.

Used for lifting and placing visitors on the platform.

1

FORSTEO pildspalvveida pilnšļircē ir zāles 28 dienu ārstēšanas kursam.

The FORSTEO contains 28 days of medicine.

1

Pieejams 4 profils, kas pieejams TC200 lietošanai, kas ir lieliski, ja vairāki jūsu mājsaimniecības lietotāji izmanto šo mašīnu.

There are 4 profiles available to use on the TC200 which is great if multiple people in your household use the machine.

1

Kur Nopirkt Proactol Plus Dobele Latvija?

Where To Buy Proactol Plus in Aruba?

1

Kā nokļūt naktsmītnē Trulli Paparale no lidostas Bari lidosta?

How to get to Trulli Paparale from Bari Karol Wojtyla Airport

1

8.6.8. izlemj citus ikdienas jautājumus.

8.6.8. shall decide on other daily issues.

1

Tiek izveidots "Starptautiskais īpaši aizsargājamo kultūras vērtību reģistrs". 2.

An "International Register of Cultural Property under Special Protection" shall be prepared. 2.

1

Breaking attīrītāju maisījumu mazākās pilienu ražo vairāk pilienu uz vienu galonu, too. Lielāks pilienu skaits noved pie mazāka attāluma starp atsevišķiem pilieniem. Tāpēc, vairāk naftas ir tuvu pie attīrītāju pilienu nomestupa.

Breaking the scavenger compound into smaller droplets produces more droplets per gallon, too. A higher number of droplets leads to a smaller distance between individual droplets. Therefore, more oil is in close proximity to a scavenger droplet.

1

Izsekojamības trūkums attiecībā uz pārbaudēm uz vietas

Lack of traceability for on-the-spot-checks

1

Jautājumi par Mājsaimniecības piederumi?

Questions about Mobile phone accessories?

1

tā kā prioritāšu noteikšanas procesā un esošo vielu riska novērtēšanā ir jo īpaši jāņem vērā datu nepietiekamība par vielas iedarbību, kā arī darbs, ko jau veikušas citas starptautiskas organizācijas, piemēram, Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija, kā arī citi normatīvie akti un/ vai Kopienas programmas attiecībā uz bīstamajām vielām;

Whereas, in the priority-setting process and risk evaluation of existing substances, it is necessary to take into account, in particular, the lack of data on the effects of the substance, the work already carried out in other international organizations, such as the Organization for Economic Cooperation and Development, and other legislation and/or Community programmes concerning dangerous substances;

1

Informācija par autoceļu drošību liecina, ka situācija Dienvidaustrumu Eiropā ir satraucoša — ilgstoši nepietiekamo ieguldījumu, kā arī atbilstošas apkopes un īstenošanas pasākumu trūkuma dēļ pastāvīgi aug satiksmes negadījumu skaits.

According to road safety data, the situation in the SEE region is worrying with a continuous increase in casualties, as a result of accumulated under-investment and a lack of adequate maintenance and enforcement.

1

2007. gadā galvenā uzmanība tika pievērsta panākumiem publiskā un privātā sektora P&A investīciju mērķa sasniegšanai, šķēršļiem sabiedriskā pētniecības sektora reformām, kā arī stratēģijām un sarežģījumiem, atverot nacionālās pētniecības sistēmas EPT telpai.

The 2007 exercise focused on the progress made on national public and private R&D investment targets, obstacles against reforming the public research sector and strategies and challenges in opening the national research systems towards ERA.

1

Tie ir ievietoti ūdenī, darba no padziļinājumiem.

They are placed in water, working from the wells.

1

Seja Pilns Ar Cuck

Face Full With Cuck

1

Karadarbības izcelšanās sākumā un visos okupācijas gadījumos katrai no karojošām pusēm jānodibina oficiāls informācijas birojs, kas atbildīgs par informācijas saņemšanu un nodošanu attiecībā par aizsargājamām personām, kuras ir to varā.

Upon the outbreak of a conflict and in all cases of occupation, each of the Parties to the conflict shall establish an official Information Bureau responsible for receiving and transmitting information in respect of the protected persons who are in its power.

1

tādu GOS kopējais gada apjoms kilogramos, kas iznīcināti ar samazināšanas metodi, reģenerēti iespiešanas procesā un pārdoti, vai izmantoti atkārtoti;

the annual total kilograms of VOC destroyed by abatement, recovered from printing processes and sold, or reused

1

Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Richmond, Britu Kolumbija, Kanāda

Pacific Gateway Hotel All hotels in Richmond, British Columbia, Canada

1

10 Bet kad Viņa brāļi bija aizgājuši, tad Viņš arīdzan gāja uz svētkiem, ne ļaudīm redzot, bet kā paslepeni.

10 But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

1

▶ stratēģiskā plānošana Stratēģiskā plānošana - stratēģijas vai uzņēmuma attīstības noteikšana, kā arī lēmumu pieņemšana par pieejamo resursu sadali mērķa sasniegšanai.

▶ Strategic Planning Strategic Planning - defining company’s strategy or development direction, as well decision making on the resourse allocation to achieve the target.

1

Bezmaksas SMS var nosūtīt tikai uz Indiju.

Free SMS can only be sent to India.

1

Šīs zāles vienmēr uzglabājiet noslēgtā oriģinālā iepakojumā ledusskapī 2 ºC-8 ºC temperatūrā.

Always keep this medicine in the closed original pack at a temperature of 2ºC - 8ºC in a refrigerator.

1

Vitamīns B2 (Riboflavīns) veicina normālu nervu sistēmas darbību, šūnu aizsardzību pret oksidatīvo stresu, palīdz uzturēt gļotādas veselību, uzturēt ādas veselību, nodrošināt normālu dzelzs vielmaiņu, samazināt nogurumu un nespēku.

Zinc contributes to the maintenance of normal vision, contributes to the normal function of the immune system, contributes to the protection of cells from oxidative stress, contributes to normal metabolism of vitamin A, contributes to normal protein synthesis and has a role in the process of cell division.

1

Pirmajās 1988.gada dienās sākās atklāta Armēnijas agresija pret Azerbaidžānu.

The first days of 1988 were marked by an open aggression of Armenia against Azerbaijan.

1

Labākā sieva to būtu zinājusi, vai ne?

The best wife ever would have known that, wouldn't she?

1

Valsts nodeva par naturalizāciju ir EUR 28.46.

The State fee for naturalisation is EUR 28.46.

1

Izcils daļiņu izmēra izklājums ir elements, kas veicina augstu ekstrakcijas ātrumu un pēc iespējas labāku garšu;

Downloads Outstanding particle size spreads feature high extraction rates and the best possible taste;

1

Šajā sadaļā aprakstīts, kādēļ apstrādājam jūsu personas datus saistībā ar dalību lojalitātes programmā More at Lindex, kādas personas datu kategorijas apstrādājam, kā arī norādīts apstrādes juridiskais pamats.

Insofar as personal data is also processed in the form of pseudonymised data, the legal basis for this is the consent given by you when you access our website (Art.

1

Parasti daži saderināšanās gredzeni pieejami tirgū, ražo masveida produkciju.

Generally some engagement rings available on the market are produced as mass production.

1

Abatija brooks ārstēšanai blondie lelle labi ar di...

Abbey Brooks treating blondie doll well with Dildo

1

Eiropas Parlamenta 2010. gada 7. jūlija normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes regulu par jauniem pārtikas produktiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1331/2008 un atceļ Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))

European Parliament legislative resolution of 7 July 2010 on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 (11261/3/2009 – C7-0078/2010 – 2008/0002(COD))

1

Ja esi uzgājis latvieša tēlu literatūrā vai kino — tā ir laime

If you have come across a Latvian in literature or film — it brings good luck!

1

Lai arī kas būtu noticies, vairs tajā neesat ieinteresēti un varat atlaist.

Whatever has just happened, you are no longer interested in it and you let it go.

1

Jūs varat arī iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi, ja personas datu apstrāde ir balstīta uz leģitīmām interesēm.

When your personal data is processed by BPFI you are entitled to rely on a number of rights such as:

1

Kancelejas tālrunis: 67219263, E-pasts: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem.

Monitoring and Evaluation: Pindai Sithole, This email address is being protected from spambots.

1

Tas ir juridisks precizējums, lai palielinātu regulas juridisko noteiktību un atvieglotu pasažieru piekļuvi informācijai.

Legal clarification to increase the legal certainty of the regulation and passengers’ access to information.

1

Ārkārtas bērni ir tie, kuri ir garīgi vai fiziski īpašām vajadzībām.

Exceptional children are those who are mentally or physically handicapped.

1

Valūtu tirgus atrodas nepārtrauktā kustībā un cenu svārstības ir viena no Forex tirdzniecības raksturīgākajām īpašībām.

As you can see, the foreign exchange market is in constant flux, with volatility being one of the key characteristics of Forex trading.

1

Piedzimu Rēzeknē, kur tēva radi sāka aktīvi iesaistīties jaundzimušās radinieces vārda došanā.

I was born in Rēzekne, where my father's relatives began to be actively involved in naming the newborn relative.

1

Es parasti lietoju bezmaksas izmēģinājuma versijas.

I usually use the free trial version.

1

19) iznomāta personāla ienākums vai tam pielīdzināts ienākums neatkarīgi no tā, kas fiziskās personas labā saņem šo ienākumu;

19) income of hired personnel or income equivalent thereto irrespective of who receives this income on behalf of a natural person;

1

Tāpat viesnīca atrodas nelielā attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Spa Village, Pārtikas tirgus, Starhill Spa.

A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Pavillion Mall, Starhill Spa, Bintang Walk.

1

Vēl viens liels akciju tirgus, kas ir ASV pamatā, ir Dow Jones Industrial Average.

Another large stock market that is United States based is the Dow Jones Industrial Average.

1

Teicami 4,3 / 5(240 patiesas atsauksmes)Hotels.com™ RewardsPar katrām 10 naktīm iegūsit vienu bezmaksas* nakti!

Altura Suites Excellent 4.1 / 5(470 genuine reviews)Hotels.com™ RewardsFor every 10 nights, get 1 free!

1

Bils Naijs ("Tāda ir mīlestība", "Vislabākā eksotiskā viesnīca 'Kliņģerīte'") un Kerija Maligena ("Levina Deivisa pasaulē", "Lielais Getsbijs") atveido galvenās lomas ļoti gaidītajā Deivida Hēra lugas Virsgaisma iestudējumā Stīvena Doldrija ("Audience") režijā Karaliskā Nacionālā teātra izrādē no Vestendas.

Bill Nighy ("Love Actually", "The Best Exotic Marigold Hotel") and Carey Mulligan ("Inside Llewyn Davis", "The Great Gatsby") feature in the highly anticipated production of David Hare's "Skylight", directed by Stephen Daldry ("The Audience"), broadcast live from the West End by National Theatre Live.

1

Viesnīcas viesi var izbaudīt tādas iespējas kā bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, ātrā reģistrēšanās/izrakstīšanās, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās.

Top features of the hotel include free Wi-Fi in all rooms, 24-hour front desk, facilities for disabled guests, luggage storage, Wi-Fi in public areas.

1

Sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz dalībvalstu iemaksu veikšanu ir noteikti 32. pantā minētajā Finanšu regulā.

The detailed rules for payment of contributions by the Member States shall be determined by the Financial Regulation referred to in Article 32.

1

Pēc apspriedēm Padome ir paredzams, lai lemtu par Eiropas Komisijas ieteikumiem (MEMO / 14 / 382), Par atcelšanu pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru (EDP) dažām dalībvalstīm.

After discussion, the Council is expected to decide on the European Commission recommendations (MEMO/14/382) as to the abrogation of the Excessive Deficit Procedure (EDP) for some member states.

1