lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Neskatoties uz to, izmantojot IGF-1 LR3 kultūrisms ir nelegāla, un saņemtu recepti var būt sarežģīta, neatkarīgi no tā, kur tu dzīvo.
|
Pavarësisht, using IGF-1 LR3 for bodybuilding is illegal, and obtaining a prescription can be tricky no matter where you live.
| 1
|
Mājai un ģimenei Mīklas par gaisu.
|
home and family Riddles about the air.
| 1
|
Savā ziņā mēs esam nākuši uz savas valsts galvaspilsētu apmainīt „čeku pret naudu”.
|
In a sense we have come to our nation’s capital to cash a check.
| 1
|
Eksperimenta būtība: pacienti katru dienu 22 dienas ilgi lietoja nelielu zaļo kafijas pupiņu ekstraktu devu. Tajā pašā laikā brīvprātīgie kontrolēja sirds ritmu un asinsspiedienu. Turklāt tika ņemta vērā fiziskā aktivitāte un uzturs.
|
The essence of the experiment: patients had to take every day a small dose of extracts from green coffee beans, for 22 days. At the same time, volunteers controlled heart rate and blood pressure. In addition, physical activity and diet were taken into account.
| 1
|
Vides un veselības saimniecība "Upmaļi"
|
Environmental and health farm UPMALI
| 1
|
Lai gan pēc krīzes veiktajā banku bilanču sakārtošanas procesā daudz kas panākts, tā tomēr 2019. gadā joprojām bija viena no augstākajām uzraudzības prioritātēm.
|
Although the post-crisis repair of banks' balance sheets has greatly advanced, it nonetheless continued to rank highly among the supervisory priorities in 2019.
| 1
|
3) naudas sodu apdares krāsas ir pieejamas
|
3)Fine workmanship, colors are available
| 1
|
Gdebi - Viegla pakešu uzstādīšana paketēm .deb
|
Gdebi – Lightweight package installer for .deb packages
| 1
|
Diapazons: Sporta apģērbs, sporta piederumi, Fitnesa žurnālos, Svars Gainers, Proteīnu satricina, Stabiņi, Aminoskābes, Creatine, produkti, svara samazināšanas, Svara zudums produkti, Specializēti produkti, Testosterona-relizory, Stimulatori, Anaboliska Activator, Vitamīnu, rīkus, lai locītavās, Meal aizstāšana
|
Range: Sports apparel, sports accessories, Fitness magazines, Weight Gainers, Protein shakes, Bars, Amino Acids, Creatine, products for weight reduction, Weight Loss Products, Specialized products, Testosterone-relizory, Stimulants, Anabolic Activator, Vitamins, tools for joints, Meal replacements
| 1
|
EnerģijaSpēlētāja enerģija tiek atspoguļota ar diviem skaitļiem - pašreizējā enerģija un sezonas enerģija, un tā tiek attēlota šādā formā: piemēram, 80/100.
|
EnergyThe energy of a player is indicated by two numbers - current energy and seasonal energy. This is displayed in the following format: e.g. 80/100.
| 1
|
Lietojot pakāpenisko uzsākšanas sistēmu (Soft Start) un frekvenču pārveidotāju sūkņu elektrisko dzinēju kontrolei, ir iespējams nodrošināt visaugstāko funkcionalitāti sūkņa dzinēja darbības uzsākšanai, pārtraukšanai un aizsardzībai, tādejādi ļaujot sūknim turpināt darbību, patērējot ļoti maz elektroenerģijas un pagarina kopējo sūknēšanas sistēmas dzīves ciklu.
|
By using gradual start-up (Soft Start) un and frequency inverter in the control of pump electric engines, it is possible to ensure highest functionality of pump's drive start, stop and protection. This allows to run the pump at lower consumption of electric energy and extend lifecycle of the total pumping system.
| 1
|
Lai uzņēmums sasniegtu izvirzītos mērķus, mūsu speciālisti informēs par piemērotākajiem profesionālajiem audiovizuālajiem risinājumiem.
|
For the company to reach the set goals, our specialists will inform about the most appropriate professional audiovisual solutions.
| 1
|
Vienkārši pārvietojot peli pār labo pogu, tad iet uz nākamo bum tādā pašā krāsā.
|
Simply moving the mouse over the right buttons, then go for the next pom in the same color.
| 1
|
Tādēļ Komiteja nolēma, ka pacientu ieguvumi, lietojot Colobreathe, pārsniedz šo zāļu radīto risku un ieteica tam izsniegt reģistrācijas apliecību.
|
The Committee therefore decided that the benefits of Colobreathe are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
| 1
|
2d Drukāt Vīriešu maks sublimāciju - Ķīna Ražotāji, rūpnīca, piegādātāji - Jiejing
|
2d Print Men Wallet Sublimation - China Manufacturers, Factory, Suppliers - Jiejing
| 1
|
Japānieši skaistule haruka aoi shagged resnas līdz 2 joysticks
|
06:10 Yobt Japanese Babe Haruka Aoi Shagged Fat By 2 Joysticks
| 1
|
Šā iemesla dēļ cīņā pret viltotām zālēm mums jāapelē pie politisko līderu sirdsapziņas. visā pasaulē.
|
For this reason, the fight against falsified medicines should appeal to the conscience of political leaders around the world.
| 1
|
Pabeidzot spēli tapetes ir jāspēj lejupielādēt.
|
After completion of the game a wallpaper is able to be downloaded.
| 1
|
Iespējams, ka šī ir viena no manām pēdējām izdevībām runāt šeit, un es vēlētos pateikties jums par sadarbību un sapratni, ko saņēmu jau no paša sākuma.
|
I am probably talking to you on one of my last occasions here and I would like to thank you for all the cooperation I had, for all the understanding I have had from you right from the very beginning.
| 1
|
Pēdējie apskatītie attēli » orange pocket
|
Last viewed images » orange pocket
| 1
|
Nelietot šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz kastītes, pudeles vai blistera pēc „EXP”.
|
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, bottle or blister after EXP.
| 1
|
Apple Inn @ Tsim Sha Tsui lieliska apkalpošana un visas iespējas, lai padarītu Jūsu uzturēšanos neaizmirstamu.
|
Vee Inn @ Kimberly Road offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers.
| 1
|
Glitter tatoo ļoti skaisti un iespaidīgs izskatās kopā ar kristāliem, padarot tetovējuma struktūru bagātāku.
|
Glitter tattoos looks very beautiful with crystals, making the painting more luxury.
| 1
|
Pievienošanās notiek, deponējot PTO ģenerāldirektoram pievienošanās aktu, kurā izklāstīti saskaņotie noteikumi.
|
Accession is to take place by deposit with the Director-General of the WTO of an instrument of accession that states the terms so agreed.
| 1
|
Kopējā platība terasēm - 39.80 m2. Iekšējai apdarei izmantoti augstas kvalitātes materiāli.
|
Total area of the teracces - 39.80 m2. For interior decoration used only high -quality materials.
| 1
|
Pieejamie modeļi ir 1995 Mitsubishi Eclipse, 1969 Dodge Charger, 1995 Toyota Super Turbo un Honda S2000.
|
The available models are a 1995 Mitsubishi Eclipse, a 1969 Dodge Charger, a 1995 Toyota Super Turbo and a Honda S2000.
| 1
|
4.3.6 Attiecībā uz tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās prioritāte skaidri ir noteikta pasākumiem, kas vērsti uz principa (drošības) ieviešanu.
|
4.3.6 With regard to judicial cooperation in criminal matters, priority has clearly been given to measures aimed at enforcing this principle (security) at the expense of all protection of minimum procedural rights at a European level (freedom).
| 1
|
1993. gada novembris — spēkā stājas Māstrihtas līgums par Eiropas Savienību.
|
November 1993 — The Treaty on European Union signed at Maastricht comes into force.
| 1
|
Bez tam, pie mums strādā ļoti pieredzējuši un pilnībā licencēti autovadītāji, kuri jūs droši nogādās Alfontes.
|
Apart from this, we have team of vastly experienced and fully licensed drivers who can drive you safe to Alfontes.
| 1
|
GS 450h dāvā elpu aizraujošu veiktspēju, pateicoties jaudīgajai Lexus Hybrid Drive piedziņai.
|
After the GS 450h, it is the 2nd model of the GS model range equipped with the Lexus Hybrid Drive.
| 1
|
tā kā kaitējošai nodokļu praksei zināmā mērā var būt šādas nevēlamas sekas: pārredzamības trūkums, patvaļīga diskriminācija, konkurences izkropļojumi un nevienlīdzīgi konkurences apstākļi iekšējā tirgū vai ārpus tā, ietekme uz vienotā tirgus integritāti un uz nodokļu sistēmas taisnīgumu, stabilitāti un leģitimitāti, lielāku nodokļu uzlikšana mazāk mobiliem ekonomikas faktoriem, lielāka ekonomiskā nevienlīdzība, negodīga konkurence starp valstīm, nodokļu bāzes samazināšanās, sociālā neapmierinātība, neuzticēšanās un demokrātijas deficīts;
|
whereas harmful tax practices can, to some extent, be connected to one or several of the following undesirable effects: lack of transparency, arbitrary discrimination, distortions of competition and an uneven playing field within and outside the internal market, an impact on the integrity of the single market, and on the fairness, stability and legitimacy of the tax system, more taxation on less mobile economic factors, increased economic inequalities, unfair competition between states, tax base erosion, social dissatisfaction, mistrust and a democratic deficit;
| 1
|
Naktsmītnes The Cliffeside Hotel personāls runā itāliski, spāniski, angliski
|
BEST WESTERN Bradford Guide Post Hotel's staff speak: French, English
| 1
|
• Pamatojoties uz Hybrid Foam
|
• Based on Hybrid Foam
| 1
|
NO PAŠFOTO LĪDZ PAŠPORTRETAM 24 MP priekšējā kamera* ļaus uzņemt pārsteidzošus pašfoto.
|
The 24 MP front camera* means every selfie you take will look stunning.
| 1
|
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS Kexxtone 32,4 g ilgstošas iedarbības ierīce ievadīšanai spureklī liellopiem
|
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle
| 1
|
5) “darīt pieejamu tirgū” ir par samaksu vai bez maksas piegādāt liftu vai lifta aizsargierīci izplatīšanai vai izmantošanai Savienības tirgū, veicot komercdarbību,
|
(5) ‘making available on the market’ means any supply of a safety component for lifts for distribution or use on the Union market or any supply of a lift for use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
| 1
|
Teksturēta šalle - CLOTHING - Bershka Latvia
|
Floral scarf - CLOTHING - Bershka Georgia
| 1
|
14. pants. Ukrainas civiliedzīvotāju tiesības nodarboties ar ārstniecību
|
Section 14. Right of Ukrainian Civilians to Engage in Medical Treatment
| 1
|
Lai nokļūtu helikopters
|
To get to the helicopter
| 1
|
Grūtniecības laikā sievietei ir jālieto mazākā efektīvā flutikazona propionāta deva, kas nodrošina astmas kontroli.
|
The lowest effective dose of fluticasone propionate needed to maintain adequate asthma control should be used in the treatment of pregnant women.
| 1
|
Universāls USB ligzdas Tkla lādētājs - savietojams ar mobīlo telefonu, mobīlo iekārtu un planšetdaroru, u.c
|
Universal USB plug travel charger for mobile phone, mobile device, tablet PC etc.
| 1
|
Diena pirms aptumsuma
|
The Day Before the Eclipse
| 1
|
B&B Hôtel BRETIGNY-SUR-ORGE Labi 3,7 / 5 (16 atsauksmes) Pēdējās stundas laikā šo viesnīcu ir skatījušas 11 personas
|
B&B Hôtel BRETIGNY-SUR-ORGE Excellent 4.1 / 5 (8 reviews) 26 people looked at this hotel in the last hour
| 1
|
Šo posteni piemēro tikai grupas pārskatu sniegšanai, ja grupa ietver sabiedrības, kuras ir neregulētas sabiedrības, kas veic finanšu darbības.
|
This item is only applicable to group reporting where the group includes undertakings which are non–regulated entities carrying out financial activities.
| 1
|
Uzņēmēji spēj uzrādīt pirmajā daļā minēto informāciju 10 gadus pēc tam, kad lifta aizsargierīce tiem piegādāta, un 10 gadus pēc tam, kad tie piegādājuši lifta aizsargierīci.
|
Economic operators shall be able to present the information referred to in the first paragraph for a period of 10 years after they have been supplied with a safety component for lifts and for a period of 10 years after they have supplied a safety component for lifts.
| 1
|
48. aicina Komisiju ievērot piesardzības principu un noteikt ES mēroga aizliegumu neonikotinoīdu pesticīdu lietošanai, līdz neatkarīgi zinātniskie pētījumi neapliecinās, ka to lietošana nerada hronisku toksisku iedarbi uz medus bitēm un neapdraud vidi un sabiedrības veselību;
|
Calls on the Commission to comply with the precautionary principle and to impose an EU-wide ban on the use of neonicotinoid pesticides until independent scientific studies prove that there is no chronic exposure to toxins for honeybees and no danger to the environment and public health originating from their use;
| 1
|
Atrašanās vieta Starptautiskā lidosta atrodas 14 km attālumā no Gdaņskas centra.
|
Location The airport is located 14 km away from the centre of Gdansk.
| 1
|
Pirmajās dienās grūtniecības temperatūra - zīme "interesanta situācija" - LadyHealthnet.com
|
The temperature in the first days of pregnancy - a sign of "interesting situation" - LadyHealthnet.com
| 1
|
- informāciju par jūsu lietojamo ierīci.
|
- Information about criminal convictions and offences.
| 1
|
Latviju kā piemēru ekonomiskās krīzes pārvarēšanai piemin visā Eiropā, norādīja Somijas premjers.
|
Latvia is mentioned as a model of overcoming the crisis throughout Europe, said the Prime Minister.
| 1
|
KP tiek veikti: 29 no 39. Skrejošā Pilsēta Kirovā 2012
|
CPs taken: 29 from 39. Running City Kirov 2012
| 1
|
*Oligofruktoze ir šķiedrvielas, kuras dabīgi satur banāni, Jeruzalemes artišoki, sīpoli, bietes un cigoriņi.
|
* Oligofructose is a fiber naturally found in bananas, Jerusalem artichokes, onions, beets and chicory.
| 1
|
Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar info@wodsee.com. Guestbook Izmeklēšana
|
For more details,please feel free to contact info@wodsee.com.
| 1
|
Sadarbības piedāvājums
|
Invitation to Collaboration
| 1
|
Tā kā 1971, Eiropas Savienības un UNRWA stratēģiskās partnerattiecības ir balstīts uz kopīgu mērķi atbalstīt Palestīnas bēgļu cilvēku attīstības, humānās palīdzības un aizsardzības vajadzības un veicināt stabilitāti Tuvajos Austrumos.
|
Since 1971, thestrategic partnership between the European Union and UNRWAhas been based on the shared objective of supporting the human development, humanitarian and protection needs of Palestine refugees and to promoting stability in the Middle East.
| 1
|
Pievienojot Dianabol ciklam, vajadzētu redzēt vēl lielāku peļņu nekā pirms un pieredzi mazāk ūdens aizture, nekā vienkārši izmantojot Anavar un testosterona vienatnē.
|
By adding Dianabol to the cycle, you need to view even more gains than in the past and experience less water loyalty than just making use of Anavar and Testosterone alone.
| 1
|
Turklāt tirgū esošie visdažādākos paklāju zem paklāja būs izvēlēties jebkuru interjeru.
|
In addition, existing on the market a huge range of carpet under the carpet will select any interior.
| 1
|
Sensei var palīdzēt jums izmantot savas digitālās un fiziskās klientu iespējas, automātiski veikt adresāciju lietotājam ar personalizētu pieeju jebkurā ekrānā vai automātiski identificēt problēmu lietotāja darbībā.
|
Sensei can help you connect your digital and physical customer experiences, auto-target a user with a personalized experience across any screen, or automatically identify an anomaly in your customer’s experience.
| 1
|
Nandrolone Decanoate(DECA) neapstrādātas pulverisKonkurences priekšrocības:
|
Nandrolone Decanoate(DECA) raw powder Competitive Advantage:
| 1
|
Bakalaura darba "Radio Skonto un Radio TEV ētera personību loma kanāla izvēlē un auditorijas vajadzību apmierinājumā" mērķis ir izpētīt atšķirības starp Radio Skonto un Radio TEV ētera personībām auditorijas uztverē, kā arī, noskaidrot kādi satura un formas elementi ietekmē klausītāju klausīšanās paradumus un kas apmierina viņu vajadzības.
|
The aim of the Bachelor’s thesis "The role of media personalities in Radio Skonto and Radio TEV in channel choice and audience satisfaction" to explore the difference between Radio Skonto and Radio TEV broadcasting programe hosts from the audience point of view.
| 1
|
• Uzņēmuma darījumu finanšu un ekonomiskā analīze
|
Financial and economic analysis of corporate activities;
| 1
|
Man nav laika visu dienu!
|
I ain't got all day!
| 1
|
Tabulā zemāk dots katra atbildes lauka detalizēts apraksts:
|
A detailed description of the fields returned can be seen in the table below:
| 1
|
Personas datu kopīgošana ar piegādātājiem
|
Sharing Personal Data with suppliers
| 1
|
12:4 Jo jūs, cīnīdamies pret grēku, vēl neesat līdz asinīm pretojušies.
|
12:4 Till now you have not given your blood in your fight against sin:
| 1
|
Tas nozīmē, ka mūsu apsvērumiem un secinājumiem ir provizorisks raksturs.
|
This means that our observations and conclusions are provisional.
| 1
|
Un ko jūs domājat par Toro nostāju pret komerciju?
|
And what do we think about Thoreau's anti-commerce stance?
| 1
|
Mūsu pasaules vadoša zīmola produkti ir pārbaudīti risinājumi un tie rada vērtību mūsu klientiem.
|
Our world-leading branded products are all proven solutions and create value for our customers. Core Values
| 1
|
Jauna tehnoloģija kaņepju tirgū.
|
New Technology on the cannabis Market.
| 1
|
Klimatu un gada laika KRKA nacionālais parks » Lasīt vairāk »
|
Climate and annual weather in Požega » Read More »
| 1
|
Mīlestība nevar būt bez pacietības
|
Love can't be without patience
| 1
|
Simulācijas rīka ievades un izvades informācijas pieejamība
|
Accessibility of the simulation tool inputs and output information
| 1
|
Zinot iespēju manipulēt ar žēlumu, daudzi tuvi un kļūst diezgan auksti un vienaldzīgi. Protams, šāda dzīves taktika jūs glābs no manipulācijām, nepamatotām cerībām un braukšanas uz kakla, bet pēc tam pasliktinās attiecības ar citiem. Nežēlīgi un nežēlīgi cilvēki atvaira, ar tiem, kas ir vienaldzīgi pret problēmām, nevēlas dalīties un prieku.
|
Knowing the possibility of manipulating the feeling of pity, many close and become rather cold and indifferent. Of course, such a life tactic will save you from manipulation, unjustified hopes and riding on your neck, but beyond that will worsen relations with others. Ruthless and cruel people repel, with those who are indifferent to the problems, do not want to share and joy.
| 1
|
Intravenozie lamivudīna un zidovudīna pētījumi uzrādīja , ka vidējais izplatīšanās tilpums ir attiecīgi 1, 3 un 1, 6 l/ kg .
|
Intravenous studies with lamivudine and zidovudine showed that the mean apparent volume of distribution is 1.3 and 1.6 l/ kg respectively.
| 1
|
Kā izmantot pareizo kāju krēmu
|
How to use the right foot cream
| 1
|
Šīs sīkdatnes ļauj mūsu vietnei atcerēties jūsu izdarītās izvēles (piemēram, reģionu, kurā jūs atrodas) un sniegt uzlabotas, personalizētākas iespējas.
|
Functionality cookies allow the website to remember the choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced features.
| 1
|
Tas ir atkal viegli saskatīt, kāpēc Garcinia Cambogia Krāslavas Latvija dabūs kvēlojošs pārskatīšanu no kāds, piemēram, Dr Oz.
|
It’s again very easy to see why Garcinia cambogia extract in Radviliskis Lithuania would certainly get such a radiant review from a person like Dr. Oz.
| 1
|
Tulkošanas centrs pārvalda projekta tehniskos aspektus projekta partneru vārdā: Eiropas Komisijas tulkošanas dienesti, Eiropas Savienības Padome, Eiropas Parlaments, Revīzijas palāta, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja/Reģionu komiteja, Eiropas Parlamenta Mutvārdu tulkošanas ĢD, Eiropas Komisijas Mutvārdu Kopienu Tiesa, Eiropas Investīciju banka, Publikāciju birojs un Eiropas Centrālā banka.
|
IATE is a joint project of the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Regions, the European Investment Bank and the Translation Centre for the Bodies of the
| 1
|
Kas gan var būt iedvesmojošāks?
|
What could be more inspiring?
| 1
|
1.3.8. stiprināt un stingri piemērot pasākumus, kas veicina vīriešu un sieviešu līdzatbildību par bērnu aprūpi, gados vecāku ģimenes locekļu vai ģimenes locekļu ar īpašām vajadzībām aprūpi;
|
1.3.8 Consolidate and strictly apply measures promoting joint responsibility for men and women in looking after children, older parents and family members with special needs;
| 1
|
Izmantojiet augsni sukulentiem un kaktusi vai arī padariet to no 1 daļa no kūdras zemes un 1 daļa no rupjas smiltis.
|
Use soil for succulents and cacti or make it from 1 part of a turf ground and 1 part of a coarse sand.
| 1
|
Luksusa numurs, 1 divguļamā karaļa gulta, vanna (Mobility & Hearing)
|
Suite, 1 Queen Bed, Accessible, Non Smoking (Hearing)
| 1
|
Tagad es zinu, ka Dievs dzīvo un Jēzus Kristus ir Dieva Dēls.
|
I know now that God lives and Jesus Christ is the Son of God.
| 1
|
Nodrošiniet sev lielisku cenu naktsmītnē Aparthotel Adagio Frankfurt City Messe - neseni viesi to ir novērtējuši ar 8,6.
|
Lock in a great price for Aparthotel Adagio Frankfurt City Messe – rated 8.5 by recent guests! Enter dates to get started.
| 1
|
Vienāda balsu skaita gadījumā izšķirošā balss ir priekšsēdētājam.
|
The Chairperson shall have a casting vote in case of a tie.
| 1
|
audzēšanas līguma kopija vai tā reģistrācijas numurs;
|
a copy of the cultivation contract or its registration number;
| 1
|
Slimību pirmo reizi konstatēja 1986. gadā Lielbritānijā un kopš tā laika, ieviešot uzraudzības sistēmu, Lielbritānijā GSE konstatēta vairāk nekā 184 500 liellopiem.
|
The epidemic was first identified in 1986 and about 185,000 BSE cases have been confirmed in Britain since.
| 1
|
Izcelsme Blackjack ar Adel Awwad Par Blackjack spēle tika ieviests, lai ASV 19.gadsimtā, bet spēles izcelsmi joprojām ir daudz strīdu.
|
The game of Blackjack was introduced to the United States in the 19th century but the origin of the game is still much in dispute.
| 1
|
Tas ir paredzēts veikt 4-5 gadi, lai iegūtu savu CFA.
|
It is expected to take 4-5 years to obtain your CFA.
| 1
|
DEVELOPMENT SRL/GMBH, Nekustamais īpašums tirdzniecībai un rūpniecībai - aģentūras, EUROPAGES.
|
DEVELOPMENT SRL/GMBH, Real estate, business and industrial - developers and agencies, building construction, real-estate market, on EUROPAGES.
| 1
|
7 Un debesīs izcēlās liela cīņa: Miķelis un viņa eņģeļi cīnījās ar pūķi, un pūķis un tā eņģeļi cīnījās pretī,
|
7 And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,
| 1
|
Zemākās cenas garantija Kad jūs vēlētos palikt naktsmītnē Hallmark Inn Derby?
|
Best Price Guarantee When would you like to stay at Premier Inn Derby West?
| 1
|
Kā arī apsveicam visus zemāk nosauktos uzvarētājus, kuri ieguvuši iespēju studēt pavasara semestrī kādā no mūsu partneraugstskolām!
|
Thankfulness for all of the students widely applied as well as congratulations to those students who have gained the opportunity to study in our partner universities!
| 1
|
-Kundze, nolieciet telefonu!
|
-Ma'am, get off the fucking phone!
| 1
|
izveidots labāks marķējums aizsardzībai pret UV-A starojumu: UV-B starojums ir “saules apdeguma” cēlonis, savukārt UV-A starojums izraisa priekšlaicīgu ādas novecošanos un ietekmē cilvēka imūnsistēmu.
|
Better labelling of UV-A protection: while UV-B radiation is the cause of “sun-burn”, UV-A radiation causes premature skin ageing and interferences with the human immune system.
| 1
|
ZS īpašnieks atbild ar visu savu mantu par uzņēmuma saistībām. Latvijā šī darbības forma ir diezgan izplatīta.
|
The HP owner is responsible for all of his property for the company’s commitment. In Latvia this form of activity is quite common.
| 1
|
b/ termins "juridiska persona" attiecībā uz vienu vai otru Līgumslēdzēju Pusi nozīmē jebkuru uzņēmumu, kas reģistrēts vai nodibināts un atzīts par juridisku personu saskaņā ar tās likumiem.
|
b/ The term "legal person" shall mean with respect to either Contracting Party, any entity incorporated or constituted in accordance with, and recognized as legal person by its laws.
| 1
|
tikai atsauces, kas attiecās uz Direktīvas77/311/EEK 1. panta pirmo ievilkumu
|
Only the references made by Article 1, first indent, to Directive 77/311/EEC
| 1
|
21. panta 2. punkta ievaddaļa un a) apakšpunkts
|
Article 21, paragraph 2, introductory part and point (a)
| 1
|
"Co-working" telpu atrašanās vietas pilsētā: Nashua
|
Office space locations in Andover
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.