lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
SIA "Freeway Logistics" mājas lapas viesu personas datu apstrādi un aizsardzību mēs nodrošinām atbilstoši Latvijā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem datu aizsardzības jomā, t.sk. Fizisko personu datu aizsardzības likumam un Vispārīgajai Datu Aizsardzības Regulai ((ES) 2016/679) (turpmāk – VDAR).
|
We are committed to protecting your privacy in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the EU when you use our services, visit our website or otherwise communicate or are in contact with us.
| 1
|
Var sacīt – jo augstāk esi uzkāpis līderības hierarhijā, jo vientuļāks jūties.
|
You can say – the higher you have climbed the leadership ladder, the lonelier you feel.
| 1
|
Volcano Singing Forest Cottage Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Pahoa, Havajas, Amerikas Savienotās Valstis
|
Volcano Singing Forest Cottage All hotels in Pahoa, Hawaii, United States of America
| 1
|
Tas ir svarīgi politiskā ziņā, un tādēļ es vēlreiz aicinu visas grupas apsvērt, kādu ziņu mēs dosim sabiedrībai ar 2011. gada budžetu.
|
That is important from a political point of view, and I therefore once again call on all the groups to consider what signal we will be giving the public with the 2011 budget.
| 1
|
Es gan neteiktu, ka pastāv lielas briesmas, ka no Bulgārijas prom brauktu milzīgs iedzīvotāju skaits.
|
I would not say that there is a danger from the part of Bulgaria that a huge number of people would go abroad.
| 1
|
Pāri (4) Pārtikas un dzērienu drukas (4)
|
Cross (4) Food & Beverage Print (4)
| 1
|
Saskaņā ar valstī spēkā esošajiem likumiem norēķini skaidrā naudā šajā naktsmītnē nevar pārsniegt 2999.99 EUR.
|
The staff was exceptional and the room was exceed EUR 2999.99, due to national regulations.
| 1
|
½ iepakojuma cepamā pulvera 2 paciņas vaniļas cukura
|
- 2 sachets of vanilla pudding (for cooking)
| 1
|
Kāda ir smt plākstera nozīme, un kāda ir saistība ar pcba, Peng Zexiang tehno...[Sep 17, 2019]
|
What is the meaning of smt patch, and what is the relationship with pcba, Pen...[Sep 17, 2019]
| 1
|
Vai Pāvila vārdā esat kristīti?
|
Or were ye baptized the name of Paul?
| 1
|
Celtniecības grafiks (ja iekārta nav ekspluatācijā): a) celtniecības sākuma diena;
|
Building schedule (if installation not in operation): (a) date building starts;
| 1
|
Visiem bezmugurkauliniekiem – gan viegli ieraugāmajiem, gan neredzamajiem – bīstamākie izdzīvošanas apstākļi ir nevis ilgstoša liela sala laikā, bet gan tad, ja liels sals mijas ar atkusni. Putni rosās, meklējot barību
|
Great frosts interchanging with thaws, and not long-lasting frost as one would expect, are the most dangerous survival conditions for all invertebrates - both those who are visible to our eyes and those who are not.
| 1
|
Mūsu mērķis būs iznīcināt mūsu pretiniekus, kas spēlē kā pirmajā spēle sērijā.
|
Our goal will be to destroy our opponents in the game as in the first game series.
| 1
|
● Race par labāko reizi čempionāta režīmā.
|
● Race for the best time in Championship Mode.
| 1
|
Aripiprazolam ir augsta saistīšanās afinitāte in vitro ar dopamīna D2 un D3, serotonīna 5HT1a un 5HT2a receptoriem un mērena afinitāte pret dopamīna D4, serotonīna 5HT2c un 5HT7, alfa 1 adrenerģiskiem un histamīna H1 receptoriem.
|
Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha-1 adrenergic and histamine H1 receptors.
| 1
|
GISMETEO: laika ziņas in Yanushkovichi šodienai ― laika prognoze šodienai, Lahojskas rajons, Minskas apgabals, Baltkrievija Laika ziņas
|
GISMETEO: weather in Astreykovo for tomorrow ― weather forecast for tomorrow, Vitebsk district, Vitebsk Region, Belarus Weather News
| 1
|
Eiropas Parlamenta būtisks ieguldījums mūsu kopīgajos centienos veicināt un aizsargāt cilvēktiesības ir nenoliedzams.
|
The European Parliament's vital contribution to our joint efforts to promote and protect human rights is undeniable.
| 1
|
Hot Tags: auto elektriskais logu slēdzis vw, ražotājiem, piegādātājiem, pielāgotiem, vairumtirdzniecības, zemas cenas, bezmaksas paraugiem
|
Hot Tags: auto electric window switch for vw, manufacturers, suppliers, customized, wholesale, low price, free sample
| 1
|
Tagad es savu kolekcionāra darbu padaru internetā.
|
Now I do my collecting on the Internet.
| 1
|
attiecīgos apstākļos – nozīmīgās riska koncentrācijas apjoms, ņemot vērā riska mazināšanas paņēmienus un riska svēruma koeficientus;
|
if applicable, the amount of significant risk concentration taking into account risk mitigation techniques and risk weighting factors;
| 1
|
Aukstā zupa, frikadeļu zupa, mednieku desiņas. Meklēt
|
Cold soup, dumpling soup, hunter’s sausages. Search
| 1
|
Neitropēniskās komplikācijas pacientēm, kuras saņēma TAC ar primāru G-KSF profilaksi un bez tās (GEICAM 9805)
|
Neutropenic complications in patients receiving TAC with or without primary G-CSF prophylaxis (GEICAM 9805)
| 1
|
Ja tas var samazināt HPTA (hipotalāma hipofīzes sēklinieku ass) pēc vienkāršas 5 dienu lietošanas laikā 15 mg dienā, tas var un noteikti izraisa pilnīgu slēgšanu pār nedēļu lietošanas lielākos ķermeņa celtniecības devām ".
|
If it could subdue the HPTA (Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a simple 5 days of usage at 15mg each day, it could and will induce full shutdown over weeks of use at greater muscle building doses'.
| 1
|
Brovarsky un apvedceļu, netālu no Great Ring Road. Nākotnes mazumtirdzniecības un izklaides
|
Brovarsky and a bypass road, near the Great Ring Road. Future retail and entertainment
| 1
|
Pieprasīt jaunu izrunu Izruna: Bosniešu Horvātu
|
Request a new pronunciation Pronunciation in: Bosnian Croatian Slovak Slovenian
| 1
|
Lai sāktu darījumus tiešās apdrošināšanas jomā, vajadzīga licence.
|
The taking up of the business of direct insurance shall be subject to prior official authorization.
| 1
|
Piedalījusies jaunu biznesu attīstības un stratēģiju izstrādē un darbības analīzē, kontrolē.
|
She has been involved in the new business development and strategy setting, processes of control and analysis.
| 1
|
Par to liecināja riska koeficients nāvei 0,82 (95 % TI, 0,68 līdz 0,99) pacientiem, kuru labākā atbildes reakcija bija stabila slimība vai progresējoša slimība.
|
This was evidenced by a hazard ratio for death of 0.82 (95% CI, 0.68 to 0.99) among patients whose best response was stable disease or progressive disease.
| 1
|
Spanx Kuponi Labākajiem veidiem, kā ietaupīt naudu kad jūs veikals tiešsaistē ir www.Spanx.com.
|
Spanx Coupons are the Best Ways to Save Money When You Shop Online at www.Spanx.com.
| 1
|
Šie noteikumi attiecas uz jebkādu līgumu slēgšanu starp Pārdevēju un Pircēju par Preču pārdošanu ("Līgums").
|
These Terms and Conditions provide for the mutual rights and obligations of the Seller and the Buyer arising out of and in connection with the Purchase Agreement entered into between them.
| 1
|
Dažos numuros viesu ērtībai pieejams modināšanas pakalpojums, gaisa kondicionēšana, apkure, balkons/terase, minibārs.
|
In some of the rooms, guests can find heating, telephone, television, shower, hair dryer.
| 1
|
Tas ir iebūvēts tieši Adobe Experience Platform un ir Adobe I/O izstrādātāju portāls, kas apkopo vairāk nekā 500 miljonus API zvanu dienā.
|
And built right into Adobe Cloud Platform is the Adobe I/O developer portal, which fuels over 500 million API calls per day.
| 1
|
Acīmredzot, sezonas alerģija konjunktivīts notiek pavasarī un rudenī, jo mūsu acis ir pakļauti pārlieku daudzumu ziedputekšņu, zāle un nezāles, kas var izraisīt alerģiskas reakcijas.
|
Obviously, seasonal allergic conjunctivitis occurs during the spring and fall because our eyes are exposed to excessive amounts of pollen, grass and weeds that might trigger allergic reactions.
| 1
|
RDN Malaizija Redang Airport - lidojumu ieradušos & reisu izlidošana, kartes, auto noma, lidostā pārvedumiem, viesnīcas Pārslēgt navigācijas
|
TUL United States Tulsa Intl Airport - Flight Arrivals & Flight Departures, map, car rental, airport transfers, hotels
| 1
|
ar diviem raidītājiem & diviem instrumentu vadiem (jack) 219.00 EUR 149.00 EUR
|
with two body-pack transmitters & two Jack instrument cables 219.00 EUR 149.00 EUR
| 1
|
Vairāk nekā jebkurš brīdinājumu par pēdējām dienām, maldināšanu brīdinājuma tika dota.
|
More than any warning given about the last days, the warning of deception was given.
| 1
|
Esmu parasts idiots no Jorktaunas.
|
I'm actually just an idiot from Yorktown.
| 1
|
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1935/2004 (2004. gada 27. oktobris) par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem, un par Direktīvu 80/590/EEK un 89/109/EEK atcelšanu (OV L 338, 13.11.2004., 4.–17. lpp.)
|
RELATED ACTS Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC (OJ L 338, 13.11.2004, pp. 4–17)
| 1
|
Nekad nenovērtējiet par zemu lūgšanas spēku, pat ja viņi saka, ka tas nav iespējams...
|
Never underestimate the power of prayer, even when'they' tell you it's impossible…
| 1
|
Vai par Puri Bambu Hotel Jums radies jautājums?
|
Got a question for AP Suite & Apartment?
| 1
|
Tomēr ir noderīga ikvienam, jo plusi arī kļūdīties.
|
However, it is useful to everyone, because the pros also make mistakes.
| 1
|
vispārīgas zināšanas par gaisa kuģiem – gaisa kuģa korpuss/sistēmas/spēka iekārta;
|
aircraft general knowledge — airframe/systems/power plant;
| 1
|
Gold Twin Room - Numura darījumu centrs
|
Business Twin Room - In-Room Business Center
| 1
|
Bezmaksas Lejupielādēt Web of Deceit: Black Widow Strategy Guide Ekrānšaviņus
|
Free Download Web of Deceit: Black Widow Strategy Guide
| 1
|
Šis ieraksts tika publicēta ar Venturi uz Jūnijs 29, 2013 pie 10:11 pm, un ir iesniegts saskaņā ar Sports Cars. Sekot atbildes uz šo ziņu, izmantojot RSS 2.0. Both comments and pings are currently closed.
|
This entry was posted by venturi on June 29, 2013 at 10:11 pm, and is filed under Sports Cars. Follow any responses to this post through RSS 2.0. Both comments and pings are currently closed.
| 1
|
[11] 2004. gada decembrī Komisija pieņēma paziņojumu par "Kopējās zivsaimniecības politikas (KZP) normatīvās vides vienkāršošanas un uzlabošanas perspektīvām"(KOM(2004) 820) un Komisijas dienestu darba dokumentu ar nosaukumu "KZP normatīvās vides vienkāršošanas un uzlabošanas iespēju analīze un šīs politikas īstenošana" (SEK(2004) 1596).
|
[11] The Commission adopted in December 2004 a Communication on "Perspectives for simplifying and improving the regulatory environment of the Common Fisheries Policy (CFP) "- COM(2004) 820 - and a Staff Working Document entitled "Analysis of the possibilities of simplification and improvement of the regulatory environment of the CFP and its implementation" - SEC(2004) 1596.
| 1
|
11 - Vienna Top Apartments, Vīne, Dzīvokļnumurs, skats uz dārzu, Dzīvojamā istaba
|
11 - Kaiser Apartments, Vienna, Classic Apartment, 1 Bedroom, Kitchenette, In-Room Dining
| 1
|
Vai vietrāžos URL ir iespējams izmantot atslēgvārdus rangu noteikšanai?
|
Is it possible to use keywords in URLs for ranking?
| 1
|
kategorija: Titullapa, Reģionu komiteja (RK), EU, Eiropas Komisija, Politika
|
Category: A Frontpage, Committee of the Regions (CoR), EU, European Commission, Politics
| 1
|
Reģistrēties Aizmirsāt paroli? AngelyMonroe
|
Sign Up Forgot Password? AngelyMonroe
| 1
|
Ceļojumu salīdzinātājs Abonēt mums!
|
Travel comparator Subscribe us!
| 1
|
Fermentu grupas preparātus, kas norādīti I pielikumā, atļauts izmantot bez termiņa ierobežojuma kā piedevu dzīvnieku barībā, ievērojot minētajā pielikumā paredzētos nosacījumus.
|
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex I, is authorised for use without a time limit as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
| 1
|
Asins un limfātiskie asinsvadi ir nozīmīga limfātisko orgānu daļa, jo tās piegādā limfocītos dažādām ķermeņa daļām.
|
Blood and lymphatic vessels are an important part of lymphoid organs, as they deliver lymphocytes to vari
| 1
|
Meitene ar Halo pār galvu
|
Girl with a halo over your head
| 1
|
Turklāt, tieši to, kas jums jādara?
|
Furthermore, exactly what you have to do?
| 1
|
- Reaģējot uz konsultanta ieteikumiem un lai novērstu NRC bažas, esam izveidojuši Veiktspējas uzlabošanas programmu.
|
- In response to the consultant's recommendations and to address NRC concerns, we have established a Performance Enhancement Program.
| 1
|
Regulas (EK) Nr.110/2008 IIIpielikuma 6. produktu kategorijā “Vīnogu čagu spirts” ir reģistrēta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Grappa lombarda/Grappa di Lombardia”.
|
These names are listed in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, product category 6 ‘Grape marc spirit’, as two distinct geographical indications: ‘Τσικουδιά/Tsikoudia’ and ‘Τσίπουρο/Tsipouro’.
| 1
|
2Q 2:32 Mir Par brīnumu precīzs 3 punktu metiens: M. Jordan (Vidēja situācija)
|
2Q 2:32 Mir By miracle accurate 3PT shot: M. Jordan (Average situation)
| 1
|
Ņemot vērā bažas, ko vairākas dalībvalstis pauda par ierosināto juridisko pamatu lēmumam attiecībā uz Turciju, Padome nāca klajā ar paziņojumu (13988/12 ADD 1), skaidri norādot, ka ES un Turcijas Asociācijas padome nevar pieņemt galīgo lēmumu, iekams Tiesa nav pieņēmusi spriedumu abās lietās, kurās izskata jautājumu par tādu pašu juridisko pamatu līdzīgiem lēmumiem saistībā ar nolīgumiem ar citām trešām valstīm.
|
In response to the misgivings of a number of member states about the legal basis proposed for the decision regarding Turkey, the Council issued a statement (13988/12 ADD 1) making it clear that no final decision can be adopted by the EU-Turkey Association Council until the European Court of Justice has given its rulings in two cases concerning the same legal basis for similar decisions in the framework of the agreements with other third countries.
| 1
|
Souzasim: Drag race ir Android platformas spēle, kas jūs aizvedīs uz sacīkšu trasēm, kur braucat ar motorolleru vai sporta velosipēdu, paātrinot to līdz maksimālajam ātrumam.
|
Souzasim: Drag race is a game for the android platform that will take you to the racing tracks, along which you will drive your motor scooter or sports bike, accelerating it to the maximum speed.
| 1
|
ANO Ģenerālā Asambleja 2005. gada 13. aprīlī pieņēma Starptautisko konvenciju par kodolterorisma apkarošanu, un 2005. gada 14. septembrī tā tika atvērta parakstīšanai.
|
On 13 April 2005 the UN General Assembly adopted the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which was opened for signature on 14 September 2005.
| 1
|
Izstrādājot jaunu vadības shēmu novērstas iepriekšējās nepilnības (paaugstināts izejas trokšņu līmenis un ieslēgšanās/izslēgšanās brīža sprieguma un strāvas pīķis, kas var bojāt lāzerus).
|
The development of a new control circuit has eliminated previous shortcomings (increased output noise level and on / off peak voltage and current peak, which can damage the lasers).
| 1
|
Piedalās studentu un rezidentu apmācībā radioloģijas nozarē.
|
Education of Medical Students and Residents in the field of Radiology.
| 1
|
(11.b) “Taisnīgi un pamatoti noteikumi" ir dažāda veida taisnīgi un pamatoti noteikumi, tostarp finansiāli noteikumi (par vienreizēju maksājumu, honorāru u. c.), kuri pieņemti, ņemot vērā dalībnieka ieguldījumu darbā, kas rada zināšanas, kurām un kuru potenciālam tiks sniegta piekļuve.
|
(11b) “fair and reasonable conditions” means fair and reasonable conditions in various possible forms, including financial terms (lump sum, royalties, etc.), laid down in the light of the participant’s contribution to the work engendering the knowledge to which it is to give access and to the potential inherent in that knowledge;
| 1
|
Vispirms vajadzēja nogādāt visu dzīvnieku kolekciju pa nelielo dzelzceļa atzarojumu no Kalilegvas uz tuvāko lielo pilsētu.
|
I had to take the collection on the small railway that ran from Calilegua to the nearest big town.
| 1
|
Ja locītavas pārvietojas, stīvums palielinās vēl vairāk.
|
If the joints move, the stiffness increases even further.
| 1
|
DEcember 2015 bija skaists mēnesis ar mākoņainiem laika apstākļiem, bet ne pārāk auksts.
|
December 2015 was a fine month, with cloudy weather, but not too cold.
| 1
|
Kad lēmums aspektos, uz kuriem attiecas novērtējuma ziņojuma I daļa, ir paziņots, sponsors var pieteikties uz atļauju tikai aspektos, uz kuriem attiecas novērtējuma ziņojuma II daļa.
|
After the notification of the decision on the aspects covered by Part I of the assessment report, the sponsor may apply for an authorisation limited to aspects covered by Part II of the assessment report.
| 1
|
Kultūra[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu] Amerikāņi ir multikulturāla nācija. Savienotajās Valstīs dzīvo dažādas etniskās grupas, kurām ir atšķirīgas tradīcijas un vērtības.[2][113] Savienotajās Valstīs nedzīvo "tīrie" amerikāņi, izņemot indiāņus un havajiešus.
|
Federal legislation passed in early 2010 would ostensibly create a near-universal health insurance system around the country by 2014, though the bill and its ultimate impact are issues of controversy. Culture The United States is a multicultural nation, home to a wide variety of ethnic groups, traditions, and values.
| 1
|
Mazāk nekā High School Diploma
|
Less than a High School Diploma
| 1
|
pārstrāde notiek reģistrētos uzņēmumos attiecīgajā ražošanas apgabalā;
|
processing in registered factories in the production area;
| 1
|
Vēl viena iniciatīva, kas ir daļa no plašas pētniecības politikas stratēģijas, ir Eiropas Tehnoloģiju platformu (ETP) koordinācija.
|
One of the other initiatives which form part of a broad research policy strategy is the coordination of European Technology Platforms (ETPs).
| 1
|
“Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība; automobiļu un motociklu remonts”
|
‘Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles’
| 1
|
Risinājumi programmu pārraidei izmantojot datortīklus.
|
Solutions for data transmission and internet streaming.
| 1
|
Nosacītās (Sanskrita) Dharmas, tā kā tās ir pakļautas esamības procesam un saistītas ar Nemieru, tiek sauktas par Anitja (nepastāvīgās, pārejošās, relatīvās, burtiski
|
The Conditioned (Saṁskṛta) dharmas, as they are subordinated to the process of being and connected with anxiety, are called anitya (impermanent, transient, relative, literary
| 1
|
Organizēt necaurredzams aizstāvību, kamēr jūsu pozīciju aizstāv karavīrs ar granātmetēju, palīdzēt viņam iznīcināt ienaidnieka spēku cenšas iegūt caur nocietinājumiem.
|
Organize an impenetrable defense, as long as your position defends a soldier with grenade launcher, help him destroy the enemy force trying to get through the fortifications.
| 1
|
Darba līguma uzteikšana darbinieku arodbiedrības biedram (1) Darba devējam aizliegts uzteikt darba līgumu darbiniekam — arodbiedrības biedram — bez attiecīgās arodbiedrības iepriekšējas piekrišanas, izņemot gadījumus, kas noteikti šā likuma 47.panta pirmajā daļā un 101.panta pirmās daļas 4., 8. un 10.punktā.
|
(1) An employer is prohibited from giving a notice of termination of an employment contract to an employee - member of a trade union - without prior consent of the relevant trade union except in cases set out in Section 47, Paragraph one and Section 101, Paragraph one, Clauses 4, 8, and 10 of this Law.
| 1
|
lietotāja rokasgrāmatu un uzstādīšanas instrukcijas;
|
user's manual and installation instructions;
| 1
|
2008. gada 1. augusts publicēja ES direktīvas transponēšanai bija 2004. gada 21. aprīlis princips nerada papildu saistības valstij, ja nebūtu iespējams īstenot principu “piesārņotājs maksā”.
|
The law of 1 August 2008 published for transposition of the EU Directive of 21 April 2004 did not create a principle of subsidiary liability of the State in case of impossibility to implement the polluter pays principle.
| 1
|
Pievienot produktus 1x 50 Ilford MG IV RC 1M 30x40 pasūtīt un jūs saņemsiet labu cenu vai noklikšķiniet „Saņemt atlaides kodu!“.
|
Add product 1x100 Ilford MG IV RC 1M 18x24 to the cart and You will get a good price or click on a button „Get discount code!“.
| 1
|
Kāpēc izvēlēties JIAXIN stiepļu iztaisnošanas un griešanas mašīnas?
|
Why Choose JIAXIN Wire Straightening and Cutting Machines?
| 1
|
Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība — Krāpšanas apkarošana — 2009. gada pārskats
|
Protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual report 2009
| 1
|
Pēc Season Lēti viesnīcas uz Adrijas relaksējoša brīvdienu
|
AFTER SEASON Cheap Hotels on the Adriatic a relaxing holiday
| 1
|
Caravel Hotel ir labākā izvēle komfortam, ja apmetaties Makao.
|
Caravel Hotel also offers many facilities to enrich your stay in Macau.
| 1
|
Saites rādītājs (rīks, lai radītu tiešās saites uz specifiskām prognozēm, jūtieties brīvi ievietot saites uz Jūsu mājas lapu!)
|
Link generator (tool to generate the right direct links to a specific forecast, feel free to put links to your website!)
| 1
|
Tomēr jāpatur prātā, ka ir sajaukti pierādījumi.
|
Nonetheless, maintain in mind that the evidence is combined.
| 1
|
Komisijas 1991. gada 12. aprīļa Direktīvu 91/248/EEK
|
Commission Directive 91/248/EEC of 12 April 1991
| 1
|
Valdzinošs bikini ar elementiem - 189170-NENOKAVĒ!
|
Captivating bikini with elements - 189170-HURRY UP!
| 1
|
Zāles ļauj organismam sākt tauku noārdīšanu jau otrajā uzņemšanas dienā, ļaujot nenogurdināt sevi ar sāpīgām diētām.
|
The drug allows the body to start breaking down fat already on the second day of taking it, allowing you not to exhaust yourself with painful diets.
| 1
|
Šeit jūs varat definēt ciparu komplektu, kas attēlo skaitļus. Ja izvēlēti ne- arābu cipari, tie parādīsies tikai ja tie tiek lietoti programmas valodā vai tekta daļā, kura attēlo skaitli. Ievērojiet, ka naudas summas attēlošanai izmantotie cipari tiek definēti atsevišķi, 'Nauda' cilnē.
|
Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the language of the application or the piece of text where the number is shown. Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately (see the'Money'tab).
| 1
|
Tas ir galvenais signālu ģenerators rādītājs Urāns Smalcināšanas forex tirdzniecības sistēmā.
|
It is the main signal generator indicator of the Uranus Scalping forex trading system.
| 1
|
Tieši tagad, jūs varat pievienoties miljoniem lietotāju, kuri iegulda savu uzticību mums!
|
Right now, you can join the millions of users who put their trust in us!
| 1
|
Viņa ir... dzīva un vesela.
|
Your sister... is alive and well.
| 1
|
Ja aptaujas vai citai tirgus izpētes programmas aktivitātes īstenošanai ir nepieciešama personas datu atklāšana trešajai pusei, Cint atklāj jūsu Personas datus tikai ar jūsu atļauju.
|
If MeetNotes is not processing your Personal Data on behalf of a third party, MeetNotes will be the controller of your Personal Data processed in connection with the services.
| 1
|
Ja jūs atzīmēt ādas krāsa būs dzeltena krāsā, jums ir skārusi dzelte, kas liecina, ka aknu darbība ir pārkāptas.
|
If you note skin color going yellow-colored, you have been affected by Jaundice which indicates that your liver functioning has actually been broken.
| 1
|
Es aicinu jūs izlasīt manu jaunākos rakstus, kas saistīti ar Vatikānu un pāvestu, ka vismaz mēs varam teikt, ka tas vairs nav svēts ceļvedis Baznīcas Jēzus Kristus.
|
I invite you to read my latest articles relating to the Vatican and the Pope that the least we can say is that it is no longer the Holy guide of the Church of Jesus Christ.
| 1
|
Jūs jebkurā brīdī varat izmantot savas tiesības attiecībā uz personas datiem, kurus mēs apstrādājam:
|
Under the GDPR, you are provided with the following rights with respect to our use of your personal data:
| 1
|
- nevēlēšanās veidot sociālos kontaktus un nespēju tos uzturēt;
|
- unwillingness to form social contacts and inability to maintain them;
| 1
|
To veic Eiropas Komisija ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm un zinātniskajiem ekspertiem.
|
These national lists are then sent formally to the European Commission.
| 1
|
atzinīgi vērtē ES dalībvalstu saistības attiecībā uz oficiālā attīstības atbalsta robežvērtību 0,7% apmēra no iekšzemes kopienākuma (IKP) mērķi un mudina Komisiju un Padomi uzraudzīt, kā dalībvalstis cenšas šo mērķi sasniegt; joprojām aicina veikt nepārtrauktu izpēti par jauniem finanšu avotiem, kuri varētu papildināt tik ļoti nepieciešamos līdzekļus virs robežvērtības 0,7%;
|
Welcomes the EU Member States' commitment to the ODA target of 0.7% of gross national income (GNI) and encourages the Commission and the Council to monitor efforts to achieve this target; further calls for a continued investigation into innovative sources of finance which could provide much needed funds beyond the 0.7% target;.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.