lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
no vienas puses, | of the one part, and | 1 |
• Brukas pils (8,3 km no pilsētas centra) | • Bruck Castle (5.1 mi/8.3 km from the city centre) | 1 |
Lai novērstu iespējamos mēģinājumus mainīt nodokļa uzlikšanas vietu, šis noteikums attiecas arī uz precēm vai pakalpojumiem, ko piegādā, izmantojot minētos vaučerus. | To counter possible attempts to shift the place of taxation, goods or services supplied using these vouchers are also subject to this provision. | 1 |
Ja esat jutīgs ir iespējams, bet lielākais iemesls briesmīgs pinnes, bet uz testosterona izmantojot netīras zvejas rīkiem; pirkt cilvēka grade rīku un jūs ietaupīsiet sev daudz sāpes. | If you are sensitive it is possible however the biggest reason for awful acne breakouts while on testosterone is utilizing unclean equipment; buy human grade gear and you’ll save on your own a lot of pain. | 1 |
Dalīties x Sean izruna Izrunu ierakstījis zipperzapper (Sieviete no Lielbritānija) | Share x Sean pronunciation Pronunciation by zipperzapper (Female from United Kingdom) | 1 |
Eksperimenta laikā novēroto meteoroloģisku apstākļu dēļ ozona koncentrāciju galvenokārt ietekmēja reģionālā ozona pārvietošanās, nevis vietēja ozona veidošanās. | Due to meteorological conditions during the experiment ozone concentrations were mainly influenced by regional ozone transport instead of local ozone production. | 1 |
Rūpīgs un mērķtiecīgs darbs Jums ir palīdzējis kāpt pa karjeras kāpnēm līdz pašai virsotnei, un Jūs apzināties, ka esat sasniedzis savas profesijas “griestus” uzņēmumā. | Accurate and focused performance has helped you to climb the career ladder up to the very peak, and you feel that you have reached the “ceiling” of your occupation in the company. | 1 |
Ja Komisija pieņem lēmumu apstiprināt lielo projektu vai atbalsta shēmu, no summām, uz kurām iespējami var attiekties automātiskā saistību atcelšana, atskaita ikgadējās summas, uz kurām attiecas šādi lielie projekti vai atbalsta shēmas.” | When the Commission takes a decision to authorise an aid scheme, the amounts potentially concerned by automatic decommitment shall be reduced by the annual amounts concerned by such aid scheme." | 1 |
Rīga 2014 projekts Apraksts Laikmetīgā teātra programma "forte forte" bija Eiropas vadošo režisoru izrāžu sērija gada garumā. | The contemporary theatre programme “forte forte”, run by the New Theatre Institute of Latvia, is a year-long series of performances by leading European theatre artists, and part of the “Riga 2014” programme’s thematic division “Freedom Street”. | 1 |
Izmantot tagad, šo promo kodu SammyDress.com un saņemt 10% atlaides...Vairāk | Use now this promo code for SammyDress.com and get 10% discount...More | 1 |
Blakus akadēmiskajai mūzikai Rihards Zaļupe daudz spēlē džeza, latino, popa un rokmūziku, kā arī house mūziku kā bundzinieks un perkusionists. | Alongside with academic music R.Zaļupe takes part in many jazz, Latin, pop, rock and house music projects as a drummer and percussionist. Contact information | 1 |
Testēšanu veic ar patlaban pieejamiem paņēmieniem un iekārtām, neizmantojot instrumentus kādas transportlīdzekļa detaļas demontāžai vai noņemšanai. | The tests shall be carried out using techniques and equipment currently available without the use of tools to dismantle or remove any part of the vehicle. | 1 |
Dzīvi un mājas Mājsaimniecības preces Podi, komplekti Pot Puodas Pot with lid Rock Lamart LT1138 | 20x9 cm | Home and life Household goods Pots, sets The pot Puodas Pot with lid Rock Lamart LT1138 | 20x9 cm | 1 |
Ja Pircējs neielaiž Pārdevēja pārstāvi, Pircēja pasūtījumā norādītajā preču izkraušanas adresē noteiktajā piegādes laikā un 20 (divdesmit) minūtes pēc šī laika, preces tiek uzskatītas par nepiegādātām Pircēja vainas dēļ. | If the Buyer fails to let the Seller's representative in at the address of unloading of goods specified in the Buyer's order at the agreed time of delivery and 20 (twenty) minutes after this time, the shipment shall be considered undelivered at the fault of the Buyer. | 1 |
Tā kā citiem NRTIzidovudīnam, emtricitabīnam, stavudīnam un lamivudīnam - ir atšķirīgs eliminācijas ceļš un tie tiek izvadīti galvenokārt caur nierēm, bet abakavīra metabolisms nav atkarīgs no CYP450, nav sagaidāma mijiedarbība, lietojot šos līdzekļus vienlaikus ar pastiprināto PREZISTA. | Based on the different elimination pathways of the other NRTIs zidovudine, emtricitabine, stavudine, lamivudine, that are primarily renally excreted, and abacavir for which metabolism is not mediated by CYP450, no interactions are expected for these medicinal compounds and boosted PREZISTA. | 1 |
Enerģiski kratot ar mērķtiecīga kustību muskuļi | Vigorous shaking of muscles with purposeful movement | 1 |
Iekšējās Mongolijas sieviešu cietuma vadība slēpj faktu, ka šeit nelikumīgi izmanto ieslodzītās. | The Inner Mongolia Women's Prison conceals the fact that it abuses and exploits prisoners. | 1 |
Nesen mēs esam tikko pabeidzuši vienu apaļo pilienu apūdeņošanas cauruļu mašīnu aizjūras klientiem. | Recently, we have just finished one round drip irrigation pipe machine for oversea client. | 1 |
“ISOFIX augšējās siksnas savienotājs” ir ierīce, kas paredzēta stiprināšanai pie ISOFIX augšējās siksnas stiprinājuma; | ‘ISOFIX top tether connector’ means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage; | 1 |
Mēs paturam tiesības jebkurā brīdī mainīt šīs vietnes saturu, bet mums nav pienākuma atjaunināt jebkādu mūsu vietnē pieejamo informāciju. | Movin Air reserve the right to make changes to the content of this website at any time, but we are under no duty to update any information regarding changes on our site. | 1 |
Neierobežojot 21.A.19. punktu, visas pārējās izmaiņas šajā apakšiedaļā ir “lielākas izmaiņas”. | Without prejudice to point 21.A.19, all other changes are “major changes” under this Subpart. | 1 |
- attīstot mācību uzdevumus vizuālās mākslas priekšmetā skolā. | - developing learning tasks for Visual art subject at school. | 1 |
rādītās mājas lapas: Informācija nav sniegta amazon.lt | featured site: Information not provided amazon.com.au | 1 |
Valsts Iestādes VIESNĪCAS BALSS VĀRTEJU IEKĀRTU PIEGĀDE UN PALAIDE RISINĀJUMAM SKYPE FOR BUSINESS | Voice gateway equipment delivery and implementation for Skype for Business solution | 1 |
Polija rapped Briseles pār profilaktisko aizturēšanas likumi » | Poland rapped by Brussels over preventive detention laws » | 1 |
Šis objektīvs, kas ir aprīkots ar Tamron patentēto USD (Ultrasonic Silent Drive) motoru, lepojas ar ātro automātisko fokusēšanu, lai jūs varētu tvert to vienu izšķirošo mirkli. | Fast focusing USD (Ultrasonic Silent Drive), the ultrasonic autofocus drive The lens is equipped with Tamron’s first-ever ultrasonic autofocus drive USD (Ultrasonic Silent Drive). | 1 |
Lai izveidotu augstas kvalitātes attēlus, šoSamsung kamera ir aprīkota ar vairākām funkcijām. Viens no interesantākajiem no tiem ir Wink Shot. Tās būtība ir šāda: skatoties uz objektīvu, ir pietiekami vienkārši mirgot, pēc kura jaunums fotografē pats pa divām sekundēm. | To create high-quality images, thisSamsung camera is equipped with a number of functions. One of the most interesting of them is Wink Shot. Its essence is as follows: looking into the lens, it is enough just to blink, after which the novelty will take a photo itself in two seconds. | 1 |
On-line ražošanas ātrumu no titāna sakausējuma caurules ir vairākiem desmitiem metru minūtē. | The on-line production speed of titanium alloy tubes is several tens of meters per minute. | 1 |
11:26 Jā, Tēvs, jo tas bija patīkami pirms jums. | 11:26 Yes, Father, for this was pleasing before you. | 1 |
Jebkurā 24 stundu periodā nedrīkst ievadīt vairāk par 3 injekcijām, un olanzapīna maksimālā diennakts deva (ieskaitot visas formas) nedrīkst pārsniegt 20 mg. | Not more than 3 injections should be given in any 24 hour period and the maximum daily dose of 20 mg (including all formulations) of olanzapine should not be exceeded. | 1 |
Uzklikšķināt šeit, lai apskatīt vienu no populārākajiem stiepuma zīmju krēmi tirgū šodien. | Click here to check out one of the most popular stretch mark creams in the market today. | 1 |
9 Un viņš tur bija trīs dienas nekā neredzēdams, neēdis un nedzēris. | 9 For three days he could not see, and he neither ate nor drank anything. | 1 |
(5) Rezolutīvajā daļā norāda nolēmumu saskaņā ar šā likuma 348.panta attiecīgo punktu. | competence. (5) In the operative part the court shall set out the ruling | 1 |
Saite uz konsolidēto versiju. | Link to consolidated version. | 1 |
Bezmaksas naktis varat krāt vai izmantot tikai programmas Hotels.com Rewards dalībviesnīcās. | You can only collect nights or redeem Free Nights at an eligible Hotels.com Rewards property. | 1 |
Cilvēkresursi un darbā pieņemšanas procedūras | Human resources and recruitment procedures | 1 |
Korporatīvajās konsultācijas un darba tiesību jautājumi | Corporate and employment matters | 1 |
Šajā kontekstā tādi savu noderīgumu pierādījuši Kopienas finansēti līdzekļi kā saskaņošana tiks izmantoti arī turpmāk. | In this context, certain Community financed instruments which have proven their usefulness, such as twinning, will continue to be used. | 1 |
Saskaņā ar uzņēmuma sniegto informāciju šādi iegūts cukurs izmaksā par 17% lētāk nekā no kukurūzas ražots apmēram tādas pašas kvalitātes cukurs. | According to the company, the cost of this wood-based sugar is 17 percent less than the cost of corn mill sugars of roughly the same quality. | 1 |
Vietējās, reģionālās un pilsētu pašvaldības reģistrā neuzskaita. | Local, regional and municipal authorities are not concerned by the register. | 1 |
ne vairāk kā 10 ppm no ūdens svara, | not more than 10 ppm by weight of Water, | 1 |
3. (klasiskais dārzs) shēma ietver stādīšanas nevienu reizi divos gados un gada augi, pēc garšas un vēlmes īpašniekiem. | The third (classical garden) scheme involves planting any biennial and annual plants, according to the taste and preferences of owners. | 1 |
Abas turbīnas var tikt sagatavotas transportēšanai 2013.gada I ceturksnī. | One unit can be prepared for transport by February 2013. Second unit by April 2013. | 1 |
54 - Hostal Mare Nostrum, Barselona, Vienvietīgs numurs, Vannasistabas duša | 21 - Hostal Radio, Barcelona, Double Room, Guest Room | 1 |
1985.gada Pievienošanās akts | Annex I of the 1985 Act of Accession | 1 |
Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs — 2004. finanšu gada vispārējo ziņojumu publikācija (N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC) ). | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - Final accounts for the financial year 2004 (N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC)) | 1 |
Viesnīca piedāvā brīnišķīgas rekreācijas iespējas, ieskaitot fitnesa centrs, dārzs. | Catering to all, the hotel offers guests the use of a fitness center, and business travelers can make use of the on-site business center. | 1 |
Zāles aktīvā viela ir raksturīga īsa iedarbība, vielmaiņa aknās nepakļauj. | The active substance of the drug is characterized by a short action, does not pass the metabolism in the liver. | 1 |
Lai novērtētu atkāpes piemērošanas ietekmi uz ūdens kvalitāti, uztur virszemes ūdeņu un augšējo pazemes ūdeņu paraugu ņemšanai paredzēto monitoringa tīklu, kas minēts Komisijas Lēmuma 2008/64/EK [9] 10. panta 2.punktā Monitoringa tīklā tiks iekļauti nitrātu un fosfātu mērījumi no upēm, kas plūst uz Ziemeļjūru. | Commission Decision 2008/64/EC of 21 December 2007 granting a derogation requested by Belgium with regard to the region of Flanders pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L16, 19.1.2008, p.28). | 1 |
1. īpašo eksporta kastītes ar polyfoam iekšā, katrs | Packaging Details: 1.Special export carton with polyfoam inside, each piece is wrapped by EPE to prevent scratch, then protected by thick foam plate. | 1 |
Ja Tu vai Tavs uzņēmums vēlas atbalstīt "AUDI Megameet 2016", raksti mums sadarbības piedāvājumu uz Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. | If you are in the Los Angeles area and would like to set up an appointment at our showroom, please email us at This email address is being protected from spambots. | 1 |
Mūsu drosmīgs santehniķis Super Mario vienmēr cenšas par cēlu mērķi, pārvarot šķēršļus, iegūt jaunas prasmes un hitting jūsu ienaidniekiem. | Our brave plumber Super Mario is always striving for a noble purpose, overcoming obstacles, getting new skills and hitting your enemies. | 1 |
Jums ir jābūt nodarbinātiem uzņēmumā vismaz 1 gadu. | You must be employed at the company for at least 1 year. | 1 |
Viesnīcas apmeklētāji var izbaudīt ceļojumu uz pilsētas ievērojamākajām vietām: Mansionu nams, Sv.Stīvens Grīns, Mandala Day Spa. | Located close to the scenic St Stephens Green, this luxurious hotel is a pleasant 5 minute walk away from the entertainment area of the city. | 1 |
Lēti Johsons Point viesnīcu piedāvājumi - ietaupiet līdz pat 88% | Cheap Gippsland Gipsy Point hotel deals - save up to 88% | 1 |
Lai gan privāto līdzekļu avotu īpatsvars ir diezgan liels, daudzās valstīs vēl jāatrod dažāds ilgtspējīgs finansējums. | Nonetheless, a sustainable mix of financing is yet to be found in many countries, hence the share of private sources of finance is relatively high. | 1 |
Kandidātvalstis Turcija, Horvātija* un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika*, Stabilizācijas un asociācijas procesa valstis un iespējamās kandidātvalstis Albānija, Bosnija un Hercegovina, Melnkalne, Serbija, un EBTA valstis Islande, Lihtenšteina un Norvēģija, Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstis, kā arī Ukraina, Moldovas Republika, Armēnija un Gruzija pievienojas šai deklarācijai. | The Candidate Countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia align themselves with this declaration. | 1 |
59 - Inn at the Shore, Seaside, Viesnīcas priekšskats | 12 - Seashore Inn... on the Beach, Seaside, Hotel homlokzata | 1 |
- Viesnīcas, kas atrodas šajā vietā: Rosbejas kapsēta, Victoria - Viesnīcas, kas atrodas šajā vietā: Rotary Park (parks), Victoria - Viesnīcas, kas atrodas šajā vietā: Sanāksmju centrs "Mary Winspear", Sidni | - Hotels near Stollery Children's Hospital, Edmonton - Hotels near Stone Barn Garden, Leduc - Hotels near Stony Plain and Parkland Pioneer Museum, Stony Plain | 1 |
Šī grava no ielejas puses izveidojusies kā daļēji nošķelts 30m augsts un 20m plats cilindrs. | From the side of the valley this ravine has taken the form of partially split cylinder that is 30m high and 20m wide. | 1 |
Sociālie uzņēmumi var būt gan lieli, gan mazi, gan starptautiski, gan lokāli, taču tos visus vieno vēlme radīt augstu sociālo pievienoto vērtību, izmantojot biznesa metodes. | Social business types, formats, goods and services can be very diverse, social enterprises can be large or small, international or local, but they all share the desire to generate high social added value by applying business methods. | 1 |
The Westin San Diego Gaslamp Quarter Sandiego (CA) Amerikas Savienotās Valstis - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm | Best Price on The Westin San Diego Gaslamp Quarter in San Diego (CA) + Reviews | 1 |
Vienkārši īpaši to, kas notiek, ja jūs esat par diētu plānu programmu? | Merely exactly what takes area when you are on a diet plan regimen? | 1 |
MDF koka finiera cigāru humidors ar drawer Amazon Pārdošanas piegādātājs un rūpnīca - Vairumtirdzniecība Produkti - Labāka Koka Box | MDF Wooden Tray Supplier and Factory - Wholesale MDF Wooden Tray - Better Wooden Box | 1 |
Cena būs pieejama drīz | The price will be available soon | 1 |
Pacientam jālieto viena 10 mg apvalkotā tablete (balta, kapsulas formas) dienā - 7 dienas. | The patient should take one 10 mg film-coated tablet per day (white, capsule shaped) for 7 days. | 1 |
Sildiet māju, skolu, viesnīcu vai siltumnīcu, saimniecību | Heat the house, school, hotel, or greenhouse, farm | 1 |
Atrodiet lieliskas cenas ar Carhire atrašanās vietā Sofija Lidosta, iepazīstieties ar klientu atsauksmēm un rezervējiet tiešsaistē – ātri un viegli | Find great prices with Carhire at Kona Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily | 1 |
Tad izvēlēties veidu ieroci, lai pārstāvētu un zvanu vārdu katra cilvēka ienaidnieks, un sākt censties, lai cilvēks bija iespēja dzīvot. | Then choose the type of weapon, to represent and call the name of each man an enemy, and start to aim so that the man had a chance to live. | 1 |
...skaits: 2-4 Klientam ir savas Windows: Nē, bet I'll nopirkt sev Windows tips: Rāmis (var atvērt ar viru) Logu rāmju materiāls: Vinila Grīdas: Augstāks... | ...be made Number of Windows: 2-4 The customer has their own Windows: No, but I'll buy it myself Windows type: Sliding window (slide to... Building services Windows and door | 1 |
Kvestā būs negaidīti pavērsieni un slēptuves, kuras jums ir jāatrod. | The quest will have unexpected twists and hides that you have to find. | 1 |
PixWords atbildes ID - 28 PixWords atbildes ID - 28 Mēs atjaunojam mūsu datu bāzi katru dienu ar jaunām atbildēm, mums ir svarīgi, un tāpēc mēs darīsim visu iespējamo, lai sniegtu jums atbildes uz PixWords. | PixWords answers ID - 28 PixWords answers ID - 28 We update our data bank every day with new answers, you are important to us and that is why we will do our best to provide you with the answers to PixWords. | 1 |
Dalībniekiem ir pienākums apliecināt tās informācijas pareizību, kas uz tiem attiecas un ko [iekļaut CB nosaukumu] ievadījusi TARGET2 [iekļaut atsauci uz CB/valsti]. | Participants are responsible for verifying the accuracy of information relating to them that is entered into TARGET2-[insert CB/country reference] by the [insert name of CB]. | 1 |
Ja Jums ir kādi jautājumi par Pasaki draugam, lūdzu, uzrakstiet mums e-pastu info@taxback.com | If you've any questions about Tell A Friend, please email info@taxback.com | 1 |
Ja ārstēšana ir iedarbīga, ārsts lemj par ilgstošu ārstēšanu, ņemot vērā pacienta atbildes reakciju un atbildes reakciju uz balstdevu. | If the treatment is effective long term treatment should be subject to the physicians discretion based upon the patient response and maintenance response. | 1 |
Vietas Castel Guelfo di Bologna viesnīcu rezervēšana Tīmekļvietnes ātrais tiešsaistes meklēšanas rīks ļauj: atrast, salīdzināt un novērtēt naktsmītnes vietā Castel Guelfo di Bologna pēc pieejamām ērtībām, atrašanās vietas un apkaimes; | So even a weekend in Castel Guelfo di Bologna can be a first step towards a free hotel night. Why should you book accommodation in Castel Guelfo di Bologna at Hotels.com? | 1 |
„ Ej, Damaskā tev sacīs, kas tev ir jādara!” | Go into Damascus, and you will learn what you must do.’ | 1 |
Ar nolūku piesaistīt kalkulatoru, matemātikas skolotāja prasa katram studentam atteikties no urna, kas ir uz galda, lomu numurētas. | With the intention of drawing a calculator, a math teacher asks each student to withdraw from an urn that is on the table, a role numbered. | 1 |
Minētajā direktīvā noteiktās prasības, kas bijušas piemērojamas kopš 1999. gada, tagad ir novecojušas. | The requirements laid down in that Directive, which have been applicable since 1999, are now outdated. | 1 |
Pasūti un ietaupi 20% Skatīt Pievienot salīdzināšanai Esi pirmais, kurš novērtē šo produktu Elektro velosipēds, Ecobike S-Cross L White 350W, 14.5 Ah Special Price €1 549,00 Regular Price €1 899,00 Pieejams pasūtot. | Order and save 20% View Add to Compare Be the first to review this product Electric bike, Ecobike S-Cross L White 350W, 14.5 Ah Special Price €1,549.00 Regular Price €1,899.00 Available by demand. | 1 |
Spēle Angry Birds: Puzzle online | Game How to Train Your Dragon: Puzzle online | 1 |
IQeu Administrators tāpat patur sev tiesības veikt IQeu iesaistīto subjektu uzvedības analīzi un eventuāli sniegt to Trešajai Pusei, tomēr tikai tādu statistisku datu formā, kas nevar tikt saistīti ar konkrētām personām. | Also, the IQeu Administrator reserves the right to perform analysis of behaviour of other subjects involved in IQeu and eventually provide them to a Third Party, exclusively only in a form of statistical data which can not be related to any specific person. | 1 |
Arī SIGMA nodrošināja atbalstu iestāžu veidošanā. | SIGMA also provided institution building support. | 1 |
54W āra 180 grādu ziņu tops kukurūzas lampa ar UL uz... | 54w Outdoor 180 Degree Post Top Corn Lamp With UL Li... | 1 |
Jūs varat izveidot Superstar modes meitenes un konkurē viens ar otru! | You can create superstar fashion girls and compete with each other! | 1 |
Papildināta Reality ceļojums pa jauno Mireo piepilsētas un reģionālā vilcienu. 1 Bezmaksas | An Augmented Reality journey through the new Mireo Commuter and Regional train. 1 Free | 1 |
Aptuveni 16% no darbiniekiem, kas strādā ar azbestu Indijas novietnēs Alangā, ir konstatēta saslimstība ar azbestozi. | Workers are liable to contract irreversible chronic diseases - some 16% of workers handling asbestos at the Indian yards of Alang were found to be suffering from asbestosis. | 1 |
Tā ir pasaules un cilvēces pašsaglabāšanās vienīgā iespēja, lai gaistošajā virtuālajā telpā nezaudētu saikni ar savu zemi. | This is the only opportunity for the world and humanity to save themselves at a time when the airy virtual space means a loss of links to one’s own land. | 1 |
Komisija visām pārējām dalībvalstīm dara pieejamu informāciju, kas minēta 1. punkta a)apakšpunktā, un– atbilstīgi 2.punktam– jebkādas turpmākas izmaiņas minētajā informācijā. | The Commission shall make the information referred to in point (a) of paragraph 1 and any subsequent changes to that information pursuant to paragraph 2 available to all the other MemberStates. | 1 |
Lūk, es jums to vēstīju. 8 Un viņas bailēs un lielā priekā ātri izgāja no kapa un steidzās to vēstīt Viņa mācekļiem. 9 Un, lūk, Jēzus sastapa viņas un sacīja: Esiet sveicinātas! | Lo, I have told you. 8 And they quickly departed from the tomb with fear and great joy, and ran to bring His disciples word. | 1 |
tā kā Padomes Direktīvas 76/211/EEK (1976. gada 20. janvāris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu fasētu produktu pildīšanu pēc svara vai tilpuma4 darbības joma atšķiras no Padomes Direktīvas 75/106/EEK (1974. gada 19. decembris) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz dažu fasētu šķidrumu pildīšanu pēc tilpuma5 darbības jomas; | Whereas the field of application of Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products (4) is different from that of Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids (5); | 1 |
11.1. UNCTAD ir definētas piecas iespējas IVSI reformēšanai: | 11.1 UNCTAD has defined five options for reforming ISDS: | 1 |
Ir pienācis laiks uzzināt kā jūs varat veikt revīziju pats. | It's time to learn how you can conduct an audit yourself. | 1 |
Hot Tags: Hidrauliskais alumīnija pacelt vārstu mehāniski bloku lifta iekārtu, Ķīnas ražotāji piegādātājiem, rūpnīcas, vairumtirdzniecība, pielāgotus, pirkt, lielāko daļu | Hot Tags: hydraulic aluminum lift valve machined block for lift equipment, China, manufacturers, suppliers, factory, wholesale, customized, buy, bulk | 1 |
Velciet uz mērķa mapi un pēc tam atlaidiet peles pogu. | Drag to the destination folder, and then release the mouse button. | 1 |
Kādi ir "Skyrim 5" kodi? Kā jau jūs saprotat, ierocis tiek izmantots visbiežāk, bet ir arī citi - lai iegūtu dažādus priekšmetus, piemēram, bruņas, eliksīrus, gredzenus, grāmatas un tā tālāk. Arī jūs varat izmantot savu Mīklas, lai sūknētu savas prasmes, mācītos burvības, palielinātu īpašības - vispār, pilnībā mainīt savu raksturu. Pastāv vairāk izplatītu mīklas, piemēram, nemirstībai. Jums vienkārši jāzvana spēļu konsole un jāreģistrē tgm, un jūs nekavējoties kļūsiet neaizsargāta. Ne mazāk vienkāršs ir kods, kas ļauj iet cauri sienām - jums vienkārši jāieraksta tcl konsolē. Izmantojot tmm kodu, jūs varat atvērt visu karti un visu atrašanās vietu detalizētu atrašanās vietu. Parasti mīklas ļauj lielā mērā ietekmēt spēli, mainīt seansus, ko jūs saņemsit no tā. Tomēr, kā jau tika minēts, ieroču "Skyrim 5" kodi ir populārākie, tāpēc mēs tos apspriedīsim tālāk. | What are the codes for "Skyrim 5"? The weapon, as you already understood, is used most often, but there are others - for obtaining various items, such as armor, elixirs, rings, books and so on. Also you can use your cheats to pump your skills, learn spells, increase the characteristics - in general, completely change the power of your character. There are more common cheats, for example, for immortality. You just need to call the game console and register there tgm, and you will immediately become absolutely invulnerable. No less simple is the code that allows you to walk through walls - you just need to write in the tcl console. Using the tmm code, you can open the entire map and the detailed location of all locations. In general, cheats allow you to greatly influence the game, change the impressions that you will receive from it. However, as it was already said, the codes on "Skyrim 5" for weapons are the most popular ones, therefore, further we will talk about them. | 1 |
Bet viņš neļāva man Rafiku nogalināt. | But he would not let me kill Rafiq. | 1 |
Tuvumā esošas aktivitātes • Modernās mākslas centrs BALTIC (8,5 km no pilsētas centra) | • BALTIC Centre for Contemporary Art (4.9 mi/7.9 km from the city centre) | 1 |
Pirmkārt, jums ir jāatrod atbilde uz šo jautājumu. | First of all, you have to find the answer to this question. | 1 |
Augstāku ritonavira devu lietošana var bojāt kombinācijas drošības profilu un tāpēc nav rekomendējama . | The use of higher ritonavir doses might alter the safety profile of the combination and therefore is not recommended. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.