lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Šī kapsula ir daudz labāka ietekme nekā līdzvērtīgu vieninieku testosterona, piemēram, Cypionate. | This supplement has a much better effect compared to the comparable solitary testosterone like Cypionate. | 1 |
Klienti ar šo garantē, ka B. Braun un uzņēmuma darbinieki tiek aizsargāti pret jebkādām trešo pušu prasībām, it īpaši saistībā ar autortiesību pārkāpumiem, kā arī reģistrētu dizaina tiesību, preču zīmju tiesību un/vai personīgu tiesību pārkāpumiem saistībā ar šo pušu materiāliem. | The customers hereby indemnify B. Braun and its employees from any and all claims of third parties, particularly claims due to an infringement of copyrights, registered design rights, trademark rights and/or personal rights in connection with their materials. | 1 |
Tsiperusy, dieffenbachia, philodendron normalizē mitrumu un mīkstina to. Tie ir labi atrodas virtuvē. | Tsiperusy, dieffenbachia, philodendrons normalize humidity, soften it. They are well placed in the kitchen. | 1 |
1. Preču piegāde uz vairāk kā 100 DPD Pickup tīkla saņemšanas punktiem visā Latvijā. | 1. Delivery of goods to over100 Pickup Paku Bode collection pointsall across Latvia. | 1 |
Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs biznesa centrs, atļauti mājdzīvnieki, lifts, veļas mazgātava . | Guests of the hotel can enjoy on-site features like pets allowed, elevator, laundry service/dry cleaning, business center. | 1 |
Iegādājieties traktorpool.gr lietotus Zāliena pļaujmašīnas / zāliena pļaušanas traktori par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem. | Buy used Lawn mowers/Ride-on lawn mowers on traktorpool.gr at the best prices from either machinery dealers or private sellers. | 1 |
Ja Sabiedrība apstrādā personas datus tiešās tirdzniecības vajadzībām, tad datu subjektam ir tiesības jebkurā brīdī iebilst pret savu personas datu apstrādi attiecībā uz šādu tirdzniecību. Tas attiecas uz profilēšanu, ciktāl tas ir saistīts ar šādu tiešu tirdzniecību. | If the personal data concerning you are processed for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing and without stating reasons; this includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. | 1 |
Spēlēt spēli Ledus dārgumiem Online: | Play the game Sea Treasures Online: | 1 |
Es mīlu cilvēkus Kalmikijas (0) | I love the people of Kalmykia (0) | 1 |
Jums vajadzētu nošaut burbuļus uzmanīgi, jo jums ir ierobežots burbuļus rokā. | You should shoot bubbles carefully because you have limited bubble in your hand. | 1 |
Karstā pārdošana populārs plecu kurjera soma gadījuma mazs ... | Hot-sale popular shoulder messenger bag casual small... | 1 |
Nav šaubu, ka konkurence sekmē inovāciju, tādēļ ES valstu tautsaimniecībām jābūt konkurētspējīgām, lai tās atbilstu glabalizācijas izvirzītajām prasībām. | There is no doubt that competition stimulates innovation, so EU economies need to face competition to meet the challenges of globalisation. | 1 |
Vidējā HIV-1 RNS koncentrācija plazmā pētījuma sākumā bija 3,9 log10 kopijas/ml, bet vidējais CD4 šūnu skaits pētījuma sākumā bija 385 x 106 šūnas/l. | The median baseline plasma HIV-1 RNA was 3.9 log10 copies/ml, and the median baseline CD4 cell count was 385 x 106 cells/l. | 1 |
Tu esi sabangojis jūru ar Savu spēku, sadragājis pūķu galvas virs ūdens. | 13 Thou didst establish the sea, in thy might, thou didst break to pieces the heads of the dragons in the water. | 1 |
Šobrīd jūs varētu saņemt drošu, efektīvu un ātru līdzeklis pret māju ar lētāku tarifu, salīdzinot ar summu, jums noteikti ieguldīt pie ārsta. | Currently you could gain safe, efficient and rapid remedy for house with the cheaper pricelist compared to the quantity you will spend at the doctor. Fast-acting alleviation | 1 |
1 Bezmaksas Esi brīvs no pārvadātājiem. | 1 Free Be free from the carriers. | 1 |
- Saigon Railway Station — 22 minūšu gājiens | - Saigon Railway Station - 9 min drive | 1 |
Balstoties uz vairāk kā 2 miljoniem klientu viedokļu, arvien vairāk ceļotāju izvēlas agoda.lv, lai rezervētu viesnīcas netālu no Dvoržaka muzejs. | With more than 150,000 hotels worldwide, it's easy to find hotels on agoda.com near points of interests like Dvořák Museum. | 1 |
Reiz kāds 10 gadīgs zēns gribēja iemācīties džudo par spīti tam, ka bija zaudējis kreiso roku briesmīgā autoavārijā. | There was once a 10 year old boy who decided to study judo despite the fact that he had lost his left arm in a devastating car accident. | 1 |
Kā apturēt asinis bērnam 2018 | How to stop the blood in a child 2018 | 1 |
Skatīt vietas East Nabawa viesnīcas kartē | Price Guarantee Map of Nabawa hotels | 1 |
Pašreizējā lapa: Online Zviedru Latviešu Tulkotājs | Current page is: Online English Bulgarian Translator | 1 |
Konkrēti – tā kā CCAMLR konvencijas apgabalā zvejas sezona ilgst no 1. decembra līdz 30. novembrim un tāpēc konkrētas zvejas iespējas vai aizliegumi CCAMLR konvencijas apgabalā ir noteikti laikposmam, kas sākas 2016. gada 1. decembrī, ir lietderīgi šīs regulas attiecīgos noteikumus piemērot no minētā datuma. | In particular, since the fishing season in CCAMLR Convention Area runs from 1 December to 30 November, and thus certain fishing opportunities or prohibitions in the CCAMLR Convention Area are laid down for a period of time starting from 1 December 2016, it is appropriate that the relevant provisions of this Regulation apply from that date. | 1 |
Relaksējošas brīvdienas fani var doties uz pansijām un moteļiem, un aktīva dzīvesveida atbalstītāji var baudīt lielisku nedēļas nogales pārtraukumu nometnēs, zvejas un medību bāzēs, kā arī apmeklēt slēpošanas kūrortus, kas darbojas no decembra līdz martam. Kur atpūsties vasaras priekšpilsētās Ja vēla | Fans of a relaxing holiday can go to the boarding houses and motels, and supporters of an active lifestyle can have a great weekend break at the camp sites, fishing and hunting bases, as well as visit the ski resorts operating from December to March | 1 |
Uzklāt plānā kārtiņā uz skartās virsmas vienu līdz trīs reizes dienā. | Apply a thin layer on the affected area 1-3 times daily. | 1 |
Kā pagatavot majonēzi mājās: vienkāršas receptes pikanto mērci Categories Mīlestība | How to prepare mayonnaise at home: simple recipes spicy sauce Categories Love | 1 |
sāpes ekstremitātēs | pain at the extremities | 1 |
Tātad, nākamajā reizē jūs dzirdēt Dr Oz saka, tas strādā ar atsauci uz kādu svara zudums papildināt, pajautājiet sev, kāpēc viņš nav saprotams tas palīdz zaudēt svaru. | So, the next time you listen to Dr. Oz say it works in recommendation to some weight loss supplement, ask on your own why he’s not saying it aids you burn fat. | 1 |
Bet ja kāds teiks: Tev ir ticība, bet man darbi. Parādi man savu ticību bez darbiem, un es tev parādīšu savu ticību darbos. | For a man saith, Thou hast faith, and I have works; show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith from my works. | 1 |
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Recocam 20 mg/ml šķīdums inkecijām liellopiem, cūkām un zirgiem | PACKAGE LEAFLET Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses | 1 |
Eiropas Komisija ir līdzējusi sekmēt dzimumu līdztiesību ar šim nolūkam izveidotu stratēģiju. | The European Commission has helped promote gender equality through the strategy for equality between women & men. | 1 |
Salasījos par glicerīnu un to vairāk nelieku klāt nekur. | I gave the card to Gregory and through no more about it. | 1 |
Pirms atvedat bērnus, pārliecinieties, vai patversme atbilst augstiem personāla un tīrības standartiem. | Before you bring the kids, make sure the shelter meets high standards in staff and cleanliness. | 1 |
Ūdens manikīrs. Izmantojot šo tehniku var iegūt dažādus rakstus un pārejas. Jums ir nepieciešams veikt: traukā ar ūdeni, laka vairāku krāsu un zobu bakstāmais. Nagi tiks pārklāti ar bāzes segumu, ar kuru ir jāļauj izžūt. Ūdenī pilošs laka, pārmaiņus katrs tonis. Pēc tam ar zobu bakstāmo tiek veidots attēls. Pirkstu nolaists ūdenī vertikālā stāvoklī un savākt plēves ar virsmu, pēc tam ar pirkstu tiek iegūts no ūdens, un lakas paliekas, tiek dzēsti. Šī procedūra tiek veikta ar katru pirkstu. | Water manicure. By means of this equipment it is possible to receive various patterns and transitions. You need to take: capacity with water, a varnish of several flowers and a toothpick. Nails become covered by a basic covering which needs to allow to dry. In water the varnish, serially each shade is dripped. Then the toothpick creates drawing. The finger falls to water in vertical situation and we collect a film from a surface then the finger is taken from water, and the remains of a varnish are removed. This procedure is run with each finger. | 1 |
Šos fotoattēlus var izmantot, lai aizpildītu tukšās lappuses vai lai aizvietotu ar tiem attēlus, kas jau ir iekļauti maketā. | You can You these photos to fill empty pages or change photos which already are in the pages. | 1 |
Nākamais punkts ir Giuseppe Castiglione ziņojums Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas vārdā par priekšlikumu Padomes regulai par vīna tirgus kopīgo organizāciju un konkrētu regulu grozījumiem - C6-0254/2007 -. | The next item is the report by Giuseppe Castiglione, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in wine and amending certain Regulations - C6-0254/2007 -. | 1 |
Piegādāts karstā taisni uz jūsu durvīm, vairumā jomās Hanley! | Delivered hot straight to your front door, in most areas of Hanley! | 1 |
Izmaiņas lietotāju datu apstrādē un apstrādes izbeigšana | Changes in user data processing and termination of processing | 1 |
Starp daudziem signalizācija Android, tas ir acīmredzami tādā stāvoklī, lai izceltos, pateicoties ļoti neparasta ideja, kas skaidri liek jums pamosties no rīta! | Among the many alarms for android, this is clearly in a position to stand out thanks to a very unusual idea, which clearly make you wake up in the morning! | 1 |
Saistītās ziņas Alloy Materal Gear ražošanai | The Alloy Materal For Gear Manufact... | 1 |
Runa ir par ES būtisku posmu, jo Līgums paredz skaidrus noteikumus attiecībā uz vienoto valūtu, ārējo un drošības politiku un ciešāku sadarbību tieslietu un iekšlietu jomā. | It is a major EU milestone, setting clear rules for the future single currency as well as for foreign and security policy and closer cooperation in justice and home affairs. | 1 |
Labi 3,7 / 5(86 patiesas atsauksmes)Hotels.com™ RewardsPar katrām 10 naktīm iegūsit vienu bezmaksas* nakti! | Hôtel Marso Good 3.9 / 5(118 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free! | 1 |
krīzes pārvarēšanu un cilvēku uzvedības apmācību. | crisis management and human behaviour training. | 1 |
BBC pilnīgs redakcijas vadlīnijas sabraukt 215 lappuses un ietver vadlīnijas par visām jomām, tā segumu, tostarp vardarbību, zvērestu un kailums. | The BBC’s exhaustive editorial guidelines run over 215 pages and contains guidance on all areas of its coverage including violence, swearing and nudity. | 1 |
Lūdzu, iepriekš informējiet naktsmītni Cabañas La Valenciana par savu plānoto ierašanās laiku. | Please inform Cabañas La Valenciana in advance of your expected arrival time. | 1 |
Sākotnēji Komisija aicināja brīvprātīgi ieviest eCall visā Eiropā līdz 2009. gadam (IP/05/134, IP/06/1720), taču jaunā sistēma aizkavējās, jo dažas ES valstis to neatbalstīja. | The Commission had called for eCall to be rolled out voluntarily across Europe by 2009 (IP/09/1245) but the system has been delayed due to a lack of support from some EU countries. Background | 1 |
Kritika daudzu krājumu iepirkumu, lai pārliecināti precizitāte standartatbilstība un informācijas nolēmumu aģentūras noteikumi. | Critique many stock purchases to make sure exactness of conformance and information to ruling agency regulations. | 1 |
Oakleigh South piedāvā rezervēt kādu no 10362 tīmekļvietnes Hotels.com piedāvājumiem pat ar 55% atlaidi. Oakleigh South piedāvā naktsmītnes, kuru cenas sākas ar 12 EUR par nakti. Šeit varat redzēt, cik daudz viesnīcu ir šajā galamērķī un tā apkārtnē: | You can shop as many as 9099 deals for Oakleigh South accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%. Our room prices start at 13 USD per night and below you'll find the number of hotels by star rating in Oakleigh South as well as in the surrounding area: | 1 |
Sākot ar 2021. gada 2. laidienu (publiskais priekšskatījums 2021. gada augustā un vispārējā pieejamība 2021. gada oktobrī), veidlapu kājenes netiks atbalstītas modeļa vadītās programmās. | With the upcoming 2021 release wave 2 (public preview in August 2021 and GA in October 2021), form footers won't be supported in a model-driven app form. | 1 |
speciāli izstrādātas vai pielāgotas tādu preču “ražošanas” ierīces, kuras minētas ES Kopējā militāro preču sarakstā, kā arī speciāli tām izstrādātas sastāvdaļas; | Specially designed or modified ‘production’ equipment for the ‘production’ of products specified by the EU Common Military List, and specially designed components therefor; | 1 |
Konsultējis "VR group" (somu dzelzceļa uzņēmums) un Krievijas dzelzceļu par uzņēmuma apvienošanas atļaujas saņemšanu kopuzņēmuma dibināšanas nolūkā (2009. g.). | Advised VR Group (a Finnish railway company) and the Russian railways in obtaining the merger clearance for creation of the joint venture (2009); | 1 |
Atrodoties tikai 4 Km no pilsētas centra, viesiem būs ērti... | Set 4 Km from the excitement of the city,... | 1 |
2.1 Ēnu ekonomikas līmenis Latvijā | The share of shadow economy in Latvia | 1 |
Tāpēc mums ir jābūt konfliktam. | Therefore, we must have conflict. | 1 |
Hola Sonia, aquķ te dedicamos mi mamá y Yo La receta! Tas ir bijis ļoti ilgs laiks, kopš mēs esam veikuši moussaka mājās. Mēs koriģēti sagatavošanu baklaž, lai saglabātu par maz kalorijas... Mums ir grilēšanai baklažānu tik ilgi, ka tā nešķita ļoti ēstgribu, lai cep tos vairs! Sastāvdaļas: 4 ... | Hola Sonia, aquí te dedicamos mi mamá y yo la receta! It’s been a very long time since we have made Moussaka at home. We adjusted the preparation of the eggplants to save on a few calories … We have been grilling eggplants for so […] | 1 |
Tīmekļa vietnes pārvaldnieks neapliecina un negarantē to, ka šī Tīmekļa vietne un/vai caur to internetā sniegtie pakalpojumi darbosies nekļūdīgi vai bez pārtraukumiem. | VAPF Group does not guarantee the total availability and continuous operation of the Website and services offered on it. | 1 |
Noturīga virusoloģiska atbildes reakcija (SVR – sustained virologic response) bija primārais mērķa kritērijs visos pētījumos, un tā bija definēta kā CHV RNS zem kvantitatīvas noteikšanas apakšējās robežas (LLOQ (lower limit of quantification): 15 CHV RNS SV/ml, izņemot C-WORTHY un C- SCAPE [25 CHV RNS SV/ml]) 12 nedēļas pēc ārstēšanas pārtraukšanas (SVR12). | Sustained virologic response (SVR) was the primary endpoint in all studies and was defined as HCV RNA less than the lower limit of quantification (LLOQ: 15 HCV RNA IU/mL except in C-WORTHY and C-SCAPE [25 HCV RNA IU/mL]) at 12 weeks after the cessation of treatment (SVR12). | 1 |
Nevis visi būs noziedznieki, bet valdība zina, ka daži būs. | Not that cent percent population will be criminal, but government knows that some of them will be. | 1 |
Septītais princips | The seventh principle | 1 |
Šādas līdzdalības gadījumā piemēro procedūru IV pielikumā. Pēc lēmuma pieņemšanas par atļaujas piešķiršanu, pārskatīšanu vai atjaunināšanu kompetentā iestāde dara sabiedrībai pieejamu šādu informāciju, tostarp attiecībā uz a), b) un f) punktu – ar interneta starpniecību: | When a decision on granting, reconsideration or updating of a permit has been taken, the competent authority shall make available to the public, including suystematically via the Internet, free of charge and without restricting access to registered users, in relation to points (a), (b) and (f), the following information:'; | 1 |
Šo ieguldījumu reāli finansēja no Kopienas 1998. un 1999. gada budžeta. | This contribution was effectively funded from the 1998 and 1999 Community budgets. | 1 |
Padomes nostāja par 2020 ES budžetu | Council’s position on the 2020 EU budget | 1 |
Lūdzu, nepievienojiet dzirdes instrumentu, kamēr ir aktivizēta savienotāja gaismas diode, lai nesabojātu dzirdes instrumentu. | Please don't connect a hearing instrument while the connector LED is active to avoid damaging the hearing instrument. | 1 |
Šī ir arī lieliska metode svarīgu datu glabāšanai. | This is also a great method of storing important data. | 1 |
(180) Trešais nozīmīgais elements ir augstas rentabilitātes noturēšanas prognoze jau konkurētspējīgās jomās, un jo īpaši daļā Power Services (2006. gadam paredzamās operatīvās rezerves […] %). | (180) A third major factor is the forecast of continuing high profitability in areas which are already doing well and, in particular, in the Power Services division (operating margin of […]% expected for 2006). | 1 |
Licences pasūtījums: Klienta gribas apliecinājums, ko veido piedāvājums noslēgt līgumu ar Senetic SA par programmatūras licenci un kura mērķis ir tieši noslēgt Attālinātās pārdošanas līgumu (licenču pārdošanai) ar tiešsaistes veikalu, norādot tās programmatūras veidu un skaitu, kuras izmantošanai licence tiek pārdota. | License order - Customer′s declaration of will constituting an offer to conclude a contract with Senetic for a software license, aimed directly to conclude a Distance Selling Contract (sale of licenses) via the Online Shop, specifying the type and number of software for the use of which the license is sold. | 1 |
Lielas valstu vadītāju sanāksmes, sekretariāts 40 personu sastāvā un tiesību aktu kopumi kaimiņattiecību jomā neatbilst šā brīža pieticīgajai ekonomikas politikai. | Grand meetings of Heads of State, a 40-strong secretariat and neighbourhood packages do not represent a frugal economic policy at this particular time. | 1 |
Lielākā daļa uzņēmumu izvēlas izmantot CMS rīku, piemēram, HubSpot, lai palīdzētu efektīvāk pārvaldīt mārketinga kampaņas. | Most companies opt into using a CMS tool, such as HubSpot, to aid in managing their marketing campaigns more effectively. | 1 |
To objektu skaits, kur ieviesta moderna vidiskās pārvaldības sistēma (piem., EMAS reģistrēta vai saskaņā ar ISO 14001 sertificēta sistēma, kas aprakstīta pie attiecīgās VPPP), dalīts ar kopējo objektu skaitu | Number of sites with an advanced environmental management system (e.g. EMAS registered or ISO 14001 certified and as described in the BEMP) divided by the total number of sites | 1 |
Izņemot ārkārtas situācijas, obligāto iemaksu parādu atgūšana Pasaules Pasta savienībai nedrīkst pārsniegt desmit gadus. 6. | 5 Other than in exceptional circumstances, recovery of arrears of mandatory contributions owed to the Union may not extend over more than ten years. | 1 |
Nebūs konference tilts, lai izsauktu. | There will be no conference bridge to dial into. | 1 |
Sankcijas, kas minētas 2. punktā, var cita starpā sastāvēt no brīdinājuma vai, nopietnu vai atkārtotu pārkāpumu gadījumā, no īslaicīga aizlieguma veikt kabotāžas pārvadājumus tās uzņēmējas dalībvalsts teritorijā, kur noticis pārkāpums. | The penalties referred to in paragraph 2 may, inter alia, consist of a warning or, in the event of serious or repeated infringements, a temporary ban on cabotage transport operations within the territory of the host Member State where the infringement was committed. | 1 |
Rīgas vēsturiskais centrs ir iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā pateicoties 19. gadsimta Jūgenstila un koka arhitektūrai. | Riga’s historical center is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau/Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture | 1 |
Privātuma politika ir attiecināma uz datu apstrādi neatkarīgi no tā, kādā formā un/vai vidē tiek sniegti personas dati un kādās Arēna Rīga sistēmās vai papīra formā tie tiek apstrādāti. | - Privacy Policy is applied to processing of data regardless of the form and/or environment Personal Data are provided in and in which systems of Arena Riga or in what paper format they are processed. | 1 |
Mēs esam parazīti ļoti reālā nozīmē. | In a very real sense we are parasites. | 1 |
Papildinājums 4,8 L bļodai un var tikt izmantota mazāku daudzumu apstrādāšanai. | Compliments the 4.8 L bowl and can be utilized for processing smaller quantities. | 1 |
Piemērošana Adullam Cave baznīca. 1 | Application de Adullam Cave Church. 1 | 1 |
Konisko zobratu pārvads eļļā ar neierobežotu vītnes gājienu, pielāgojamiem gultņiem un elastīgu savienojumu. | Crown gear/endless screw in oil bath, with adjustable bearings and elastic coupling. | 1 |
Tad uz šī slāņa kaudze dāliju bumbuļus. | Then on this layer stack dahlia tubers. | 1 |
4 slāņa elastīgā PCB, ko izmanto NCF Tīkla konfigurācijas objekta daudzslāņu FPC Produkta apraksts Ar gadiem OEM drukātās shēmas plates (PCB) un PCB montāžas ražošanas pieredzi kopā ar izcilu kvalitāti, modernu pakalpojumu un konkurētspējīgas cenas, Sunsoar ir uzvarējis daudz... | 4 Layer Flexible PCB Used In NCF Network Configuration Facility Product Description With years of OEM printed circuit board(PCB) and PCB assembly manufacturing experience along with excellent quality, advanced services and competitive prices, Sunsoar has won numerous... | 1 |
Ja vēlaties mainīt esošo Elektrum produktu pret citu, portālā sadaļā Produkti izvēlieties sev piemērotāko produktu un slēdziet jaunu līgumu. | If you wish to change your existing Elektrum product to a different one, authenticate on the portal, select the most suitable product in the Products section and conclude a new agreement. | 1 |
Ar apdullināšanu grafikas, dzīvīgu animāciju un immersive valsti izklausās jums noteikti ir stundu fun! | With stunning graphics, lively animation and immersive country sounds you’ll surely have hours of fun! | 1 |
WeChat arī ļauj saglabāt piezīmes un apskatīt detalizētu vēsturi komunikācijas. | WeChat also allows you to keep the notes and view the detailed history of communication. | 1 |
Neskaitāmu atskaņošanas iespēju un lieliska dizaina kombinācija | Combining great design with a myriad of playback options | 1 |
Lai izveidotu bibliotēku lieto Wire (informācijas, apmeklējiet Elektroinstalācijas). | To create a library is used Wire (information visit Wiring). | 1 |
Канал karš pasaules kari официально стартует 3 Oktobris 2017 gads. Kā daļu no SKYLINK platformas neiekrīt Smart paketi. | Канал WAR world wars официально стартует 3 October 2017 year. As part of the Skylink platform fall into the Smart Package. | 1 |
Tas ir nepieciešams, ka jūs paliktu ar Ph.375 uztura režīms. | It is important that you stay with the Ph.375 diet plan. | 1 |
Ar šo regulu izveido Eiropas Prokuratūru (EPPO) un paredz noteikumus par tās darbību. | This Regulation establishes the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’) and sets out rules concerning its functioning. | 1 |
Tā izmanto piedevu AdBlue, ko iesmidzina izplūdes gāzu plūsmā, pirms tā ieplūst SCR katalītiskajā pārveidotājā, kur slāpekļa oksīdi tiek pārvērsti nekaitīgā slāpekļa gāzē un ūdens tvaikos. | SCR technology uses an additive called AdBlue that is injected into the exhaust gases before they pass through an SCR catalytic converter. In the catalytic converter, the nitrogen oxides are turned into harmless nitrogen gas and water vapour - substances that are already found naturally in our environment. | 1 |
"Tallinn Music Week" (TMW) ir viens no Eiropas vadošajiem pilsētas kultūras festivāliem. | Among the selection, TMW was nominated as one of the best festivals. | 1 |
Pēc tam, kad jūs apzināties priekšrocības Penomet, protams, jūs vēlaties zināt, kā vislabāk izmantot Penomet, lai iegūtu vislabāko rezultātu, kā jūs vēlaties. | After you recognize the advantages of Penomet, certainly you desire to know ways to utilize Penomet to obtain the very best result as you desire. | 1 |
„Atsākot [piešķirtais nosaukums] lietošanu, jāņem vērā, ka pēcdzemdību periodā ir palielināts venozas trombembolijas risks (skatīt 4.2. un 4.4. apakšpunktu).” | “The increased risk of VTE during the postpartum period should be considered when re-starting [invented name] (see section 4.2 and 4.4).” | 1 |
Pateicoties uzstādīšanas un ekspluatācijas vienkāršībai un šī izstrādājuma pielāgojamībai — tas ir pieejams plašam SCADA sistēmu klāstam un visu veidu sakaru līdzekļiem — Easergy T200I/T200E ir risinājums, kas ļauj optimizēt vidsprieguma un zemsprieguma pazemes tīklu darbību. | Thanks to the simplicity of implementation and operation, combined with the flexibility of a product open to a wide variety of SCADA systems and to all communication medium types, Easergy T200I/T200E is the solution to optimise your MV/LV underground network operation. | 1 |
Pedžeta slimības pētījumos simptomātisku hipokalciēmiju novēroja aptuveni 1% pacientu, no kuriem visi atveseļojās. | In the Paget's disease trials, symptomatic hypocalcaemia was observed in approximately 1% of patients, in all of whom it resolved. | 1 |
Vairākas personas arī uzskatīja, ka normālās vērtības aprēķināšanai izmantotais 15 % peļņas apmērs ir pārmērīgs. | Furthermore, several parties considered the 15% profit margin used when constructing normal value to be excessive. | 1 |
The Port by Quarters Hostel atmosfēra atspoguļojas katrā viesu numuriņā. slēdzams skapītis, sienas skapis, koka/parketa grīdas segums, papildu tualete, spogulis ir tikai dažas no iespējām, kas atrodamas visā viesnīcā. | Step into one of 34 inviting rooms and escape the stresses of the day with a wide range of amenities such as additional toilet, locker, mirror, closet, wooden/parqueted flooring which can be found in some rooms. | 1 |
Parasti dizaina virtuves, daudzi cilvēki vēlas redzēt šīs gleznas kā ainavas vai klusās dabas. | Usually in the design of the kitchen, many people want to see these paintings as landscapes or still life. | 1 |
Šajā kategorijā 3D spēles kurā tas piedalās, un ģenerators Rex Abysus arēnā, kas ir spēļu skaits 49, jūs atradīsiet jaunas spēles katru dienu. | In the category of 3d games in which it participates and Generator Rex Abysus Arena which is the game number 148, you will find new games every day. | 1 |
Rezultātā tika iesniegti papildu savienojumi, lai nodrošinātu, ka visi pašlaik tirgū laistie savienojumi tiek atbilstoši novērtēti. | As a result, addition combinations have been introduced to ensure that all the combinations currently placed on the market are adequately evaluated. | 1 |
ES un Gruzijas kopējās aviācijas telpas nolīgums | EU-Georgia common aviation area agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.