lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Sniegtie aviokompāniju lidojumu saraksti palīdz vienkāršāk plānot ceļojumu un atrast lētāko lidojumu virzienā Kijeva - Tbilisi. | The flight schedules of the airlines help to plan a trip in a easy way and find the cheapest flight from Kiev to Kutaisi. | 1 |
EPD Miguel Portas atgriežas skolā Springday 2009 | MEP Miguel Portas back to school Springday 2009 | 1 |
Lai saskaņotu izvadūdeņu maksimālās normas, piekrastes Puses apmainās ar informāciju par saviem nacionālajiem noteikumiem. | In order to harmonize emission limits, the Riparian Parties shall undertake the exchange of information on their national regulations. | 1 |
HDMI ieeja full digital HD savienojumam vienā kabelī | HDMI input for full digital HD connection in one cable | 1 |
Informācijas atklāšana Tā kā Goodyear rīcībā esošā individuālā informācija tiek uzskatīta par konfidenciālu, mūsu princips ir neizpaust tiešsaistē iegūto personisko informāciju trešajām pusēm, izņemot gadījumus, kad to pieprasa tiesībsargājošās iestādes, tā nepieciešama juridiskai vai valstiskai izmeklēšanai vai lietas ierosināšanai. | Disclosure Because Goodyear considers the individual information we maintain to be confidential, our policy is to disclose no personal information gathered online to third parties unless release is required by law or is pertinent to judicial or government investigations or proceedings. | 1 |
4 iemesli, kādēļ sekss „īpašajās dienās” ir labs sievietes veselībai | 7 Reasons Why Time Outdoors is Good for Seniors’ Health | 1 |
Brigham Young University (universitāte) | Staying near Brigham Young University | 1 |
BFSU ir ar jums, lai arī kur jūs dotos. | You take Valpo with you wherever you go. | 1 |
Nodokļu pārskati un deklarāciju sagatavošana To mērķis ir veicināt efektīvāku resursu izmantošanu un nodrošināt pārskatu savlaicīgu iesniegšanu un atbilstību visām vietējo tiesību aktu prasībām. | Tax reporting and related services To support efficient planning of your resources and timely submission of your tax reports in compliance with local laws and regulations. | 1 |
"Brīvprātīgie mācās viens no otra, rada arvien jaunas idejas, kas ietver elementus gan no latviešu, gan citām kultūrām un brīnišķīgi papildina viens otru. | “Volunteers learn from each other, continuously generating new ideas that include elements from Latvian and other cultures and greatly complement each other. | 1 |
Abonēt bez maksas ..Aizvērt Akcijas un īpašie piedāvājumi 2 Atvērt Sākums Eseja Humanitārās zinātnes Tulkošana, valodniecība A Target Market of Voice Recorder A Target Market of Voice Recorder Eseja1 Tulkošana, valodniecība, Žurnālistika Izdevīgi: šodien akcijas cena! | Business Plans Term Papers Research Papers Summaries, Notes Essays Presentations Practice Reports Samples E-book Search Search Home Essays Humanities Linguistics, Interpreting A Target Market of Voice Recorder A Target Market of Voice Recorder Essays1 Linguistics, Interpreting, Journalism Great deal: today with a discount! | 1 |
Bet, tā kā process kļūst intensīvs, jums viss jādara likumīgi. | But as the process gets intense, you have to get everything done legally. | 1 |
SAP vēlas, lai jūs varētu pieņemt informētu lēmumu par vai pret tādu sīkfailu lietošanu, kas nav būtiski svarīgi tīmekļa vietnes tehnisko funkciju nodrošināšanai. | SAP wants you to be in a position to make an informed decision for or against the use of cookies which are not strictly necessary for the website's technical features. | 1 |
Decembrī Eiropadome apstiprināja sarunu slēgšanu ar mērķi parakstīt Pievienošanās līgumu pēc iespējas ātrāk 2005.gada laikā. | The December European Council endorsed the closing of the negotiations with a view to signing the Accession Treaty as early as possible in 2005. | 1 |
Paturot prātā progresīvas tirgus attīstības gaitu, mēs piedāvājam ekskluzīvu kastes marķēšanas mašīnu klāstu. | By keeping in mind the track of advanced market development, we are engaged in offering an exclusive range of Box Labeling Machine. | 1 |
Bezmaksas piegāde un ekskluzīvi piedāvājumi | Free shipping and exclusive deals | 1 |
Šis padoms ir diezgan psiholoģisks, bet tas arī palīdz. | This advice is rather psychological, but it also helps. | 1 |
Mums jāsniedz lielāka, turklāt efektīvāka palīdzība Āfrikai. | We must intensify our aid for Africa, and make it more effective. | 1 |
Jūs varat atmaksāt visu atpakaļ laikā. | And you can pay yourself back over time. | 1 |
Salīdzināt viesnīcu cenas Sukhothai un ietaupīt līdz pat 80 % | Compare hotel rates in Juliaca and save up to 80% | 1 |
Esmu par to domājusi, tiesa gan ne "Lielā Kristapa", bet Rīgas Starptautiskā kino festivāla sakarā. | I've been thinking about it a lot, although my focus was on the Riga International Film Festival, not "Lielais Kristaps". | 1 |
Pievieno virsrakstu un a) un d) punktu groza šādi: "Definīcijas | A title is inserted, and the text of paragraphs (a) and (d) are amended as follows: "Definitions | 1 |
- Maliņa: 2 slīpas sānu malas - Vadības tips: Sensoru | - Side: 2 sloping side walls - Control type: Sensor | 1 |
(b) M1 un N1 kategorijas dzirksteļaizdedzes dzinējiem, kas darbināmi ar gāzi, kā noteikts Direktīvas [XXXX/XX/EK] [II pielikumā] ; kā arī | (b) positive ignition engines fuelled by gas of categories M1 and N1 as defined in [Annex II] of Directive [XXXX/XX/EC]; and | 1 |
B.O.B.-ass, pneimatiskās bremzes, Kopējā masa: 21.00 t, Maksimālais ātrums: 60 km/h, Riepas: 560/60 R 22,5 Cena pēc pieprasījuma | Year of manufacture: 2015, Pivot steer axle, Air brake, GVWR: 21.00 t, Maximum speed: 60 km/h, Tyres: 560/60 R 22,5 Price on application | 1 |
Tagad vēstules nosūtīšanai vairs nav nepieciešams iegādāties aploksnes, papīru, pastmarkas un doties uz pasta nodaļu – pietiek ar datoru un interneta pieslēgumu! | Now in order to send letters it is not necessary to purchase envelopes, paper, stamps, and to direct steps to post office - it is sufficient with a computer and an internet connection! | 1 |
Kur es varu iegūt PhenQ Antverpenē Beļģijā | Where could I get PhenQ in Prague Czech | 1 |
Parastā likumdošanas procedūra —trešā stadija | Ordinary legislative procedure —Third phase | 1 |
Informācija par bioloģiskās drošības pasākumu vadību un infrastruktūru iesaistītajās saimēs vai saimniecībās | Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the flocks/holdings involved: | 1 |
Tāpat mums ir tiesības atklāt jūsu identitāti jebkurai trešai pusei, kas apgalvo, ka mūsu Vietnē kāds jūsu ievietotais vai augšupielādētais materiāls pārkāpj viņu intelektuālā īpašuma tiesības vai viņu tiesības uz privātumu. | You warrant and represent that We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any Content posted or uploaded by you to our site constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy. | 1 |
Labākai mācību programmu organizēšanai jāfinansē arī IT aprīkojums un līdzekļi, kā arī popularizēšanas materiāli, informācijas un saziņas pasākumi (EUR 308000). | Finally, to better arrange the training programmes, IT equipment and tools, as well as promotional material, information and communication supports need to be financed (EUR 308000). | 1 |
- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par patentu obligāto licencēšanu attiecībā uz farmaceitisko produktu ražošanu eksportam uz valstīm, kurās ir sabiedrības veselības aizsardzības problēmas ( COM(2004)0737 - C6-0168/2004 - 2004/0258(COD) ). | - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems (COM(2004)0737 - C6-0168/2004 - 2004/0258(COD)) | 1 |
Jūs nevarat izmantot Pakalpojumus ar mobilo ierīci, kas ir pārveidota pretēji ražotāja programmatūras vai aparatūras vadlīnijām. | You may not use the Services with a mobile device that has been modified contrary to the manufacturer's software or hardware guidelines. | 1 |
Un tev būs prieks un līksmība, un daudzi priecāsies par viņa piedzimšanu. Jo viņš būs liels Kunga priekšā, vīnu un reibinošu dzērienu viņš nedzers, un Svētais Gars viņu piepildīs jau mātes miesās. | You will have great joy and gladness, and many will rejoice at his birth, for he will be great in the eyes of the Lord. He must never touch wine or other alcoholic drinks. He will be filled with the Holy Spirit, even before his birth. | 1 |
Ražots vietā, kur ražo arī Piena, Sojas, Olu un Glutēna produktus. | Made in a facility that also handles Milk, Egg, Gluten and products thereof. | 1 |
Šī Zaļā grāmata būs pieejama sabiedriskai apspriedei līdz 2010. gada 8. decembrim. | This Green Paper will be open for public consultation until the 8th of December 2010. | 1 |
Iestatījums cilvēka balss skaidrības pastiprināšanai. | Sets whether to enhance human voice clarity. | 1 |
b) iespēja pirkt un pārdot kapitāla daļas saskaņā ar a) apakšpunktu neattiecas uz pilsoņiem, kuriem ir būtiska līdzdalība kādā trešo valstu gaisa pārvadājumu uzņēmumā. | (b) The possibility of buying and selling shares under subparagraph (a) does not cover nationals who have a significant interest in an air carrier of a third country. | 1 |
Tātad suņi zīmē, ko viņi vēlas uzņēmumā, vai ja viņi pēc savas būtības vēlas apvienoties ganāmpulkā. | So dogs give a sign what they want in the company or if in nature, they want to unite in a flock. | 1 |
Ko jūs domājat, ja katrs no mūsu ģimenes tika turēti šeit tādas "sliktas Yorick", tas var nokopēt, un nebūtu mūsu "partneri", stāsts par kara nebūtu izdomātā pasakas miljoniem izvarotas, nebūtu būvētas jaunas plānus? Tā ir taisnība, un mēs vairs nebūtu krievu pēc tam. | What do you think, if every such "poor Yorik" were kept in each of our families, maybe our "partners" would not have rewritten the history of that war, did not write tales of millions of raped people, did not build new plans? It is true that we would cease to be Russian after this. | 1 |
Autostāvvieta — bez maksas, Televīzija — satelīts / kabeļtelevīzija, Atļauti mājdzīvnieki, Vanna ar dušu, Sauna, Seifs, Transportēšana no lidostas un atpakaļ, Fēns | Car Park - Free, TV - Satellite / Cable, Pets Allowed, Sauna, Airport Shuttle Service, Safety Deposit Box, Bath / Shower Combination, Hairdryer | 1 |
Tāpat viesnīca atrodas nelielā attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Mission Slimnīca, Bangkokas Puketas slimnīca, Kor-Tor-Mor. | No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Mission Hospital Phuket, Kor-Tor-Mor, Bangkok Phuket hospital. | 1 |
Tomēr šādas sabiedrības nav sīkāk definētas ne Kopienas, ne valstu likumdošanas aktos. | However, these entities are not further defined in Community or national legislations. | 1 |
Platforma ar 30 turētājiem priekš 100 ml kolbām (360x400 mm) | Platform with 30 clamps for 100 ml flasks (360x400 mm) UP-168 | 1 |
● Labs skaņas izolatora materiāls | ● Good sound insulator material | 1 |
Liela uzmanība pievērsta ne tiaki dokumentiem, no kuriem liela daļa citēti, bet arī cilvēku darbībai ap pili: tās īpašniekiem, celtniekiem, personām, kas parādās dažādu vēsturisko notikumu sakarībās. | Significant attention has been afforded not only to documents, reproduced mainly in the form of quotations, but also to human engagement with the Palace: its proprietors, construction workers and various historical personages. | 1 |
Skatīt visas viesnīcas vietā El Gouna | Map of hotels near El Gouna Beach | 1 |
Tika atklāts, ka skolēnu skaits, kuriem bija pozitīvs pašvērtējums, tik pat kā neatšķīrās no to skolēnu skaita, kuru pašvērtējumu vajadzēja uzlabot. | It was found out that the number of students who had positive self-esteem and the number of students who had self-esteem that should be improved differed slightly. | 1 |
Lai nosauktu dažas no viesnīcas iespējām, šeit būs bezmaksas Wi-Fi visos numuros, 24 stundu recepcija, Wi-Fi sabiedriskās vietās, automašīnu novietošana, automašīnu stāvvieta. | The hotel offers access to a vast array of services, including luggage storage, car park, elevator, 24-hour front desk, safety deposit boxes. | 1 |
Sistēmas arhitektūra dizains, jāņem vērā faktori (2) | System architecture design should take into account factors (2) | 1 |
Biseksuāli alex grarner pleases abi viņai istaba mate un draudzene | Bisexual Alex Grarner pleases both her room mate and girlfriend PornoID 02:02 | 1 |
City Centre Gaisa kondicionieris — sabiedriskās telpās, Reģistratūra — 24 stundas, Vannas istaba, Duša, Veļas mazgātavas pakalpojumi, Televīzija, Tālrunis, Lifts | Reception - 24 Hour, Shower, Telephone, Swimming Pool - Outdoor, TV, Air Conditioning - Public Areas, Bathroom, Laundry Service | 1 |
© playgame24.com - bezmaksas tiešsaistes spēli Hex vārdi () | © playgame24.com - free online game Hex words (). | 1 |
Salīdzināt viesnīcu cenas Menorka un ietaupīt līdz pat 80 % | Compare hotel rates in Hammamet and save up to 80% | 1 |
Reakcijas laikus piekabēm mēra bez vilcēja transportlīdzekļa. | The reaction times for trailers shall be measured without a drawing vehicle. | 1 |
- (PL) Priekšsēdētājas kundze, es vēlos pateikt vēl vienu lietu par Serbiju. | (PL) Madam President, I would like to say one more thing on the subject of Serbia. | 1 |
Spēlētāji var pelnīt DG tokenus, spēlējot spēles, nodrošinot likviditātes fondiem likviditāti un piedaloties pārvaldības balsojumos saistībā ar platformas pārvaldības līdzekļu krājumiem. | Players can earn DG tokens by playing games, providing liquidity to liquidity pools, and participating in governance votes over the platform's house funds treasury. | 1 |
Universālie laba,-glikozamīns kolagēna papildināt sauc “ Super Collagen + C I un III tips ” Neocell laboratorijās. | A great all-purpose, non-Glucosamine collagen supplement is called" Super collagen + C, Kind I and III" by Neocell labs. | 1 |
Meklēt viesnīcas netālu no: Chavonnes Battery muzejs | Search hotels near Chavonnes Battery Museum Check-in: | 1 |
Easy rokasgrāmata Patriot SD kartes atjaunošanas | How to Perform SD Card Recovery | 1 |
Lēmuma 1999/427/EK 3. pantu aizstāj ar šādu: | Article 3 of Decision 1999/427/EC is replaced by the following: | 1 |
12. lai aprēķinātu 10. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto balsu sadalījumu, "tropu mežu resursi" ir dabiski slēgtvainagu meži un mežu stādījumi, kas atrodas starp dienvidu tropu loku un ziemeļu tropu loku. | 12. For purposes of the calculation of the distribution of votes under article 10, paragraph 2(b), "tropical forest resources" means natural closed forests and forest plantations located between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn. | 1 |
Pircējam par pasūtītajām precēm un piegādi ir jāsamaksā pasūtījuma veikšanas brīdī. | Buyer shall pay for the goods and delivery upon placement of order. | 1 |
Tāda forma netiek piemērota nevienā noziegumā, ka ģenerālprokurors dotos uz kādu valsti un lūgtu paātrināt.Ja nepieciešams, tas tiek izdarīts likumā noteiktā kārtībā un pie manis procesa virzītājs nav griezies. | This format does not apply to any crime – a prosecutor general does not simply travel abroad and request faster execution.If necessary, this is made in accordance with the law; the party that initiated the case has not contacted me in this regard. | 1 |
Eiropai dotais solījums nav zudis. Mostamies! Nebaidāmies! Eiropas atdzimšana sākas šeit! | The European promise has not been lost. Let us wake up! Do not be afraid! The renaissance of Europe starts here! | 1 |
Beatiful vācieši cleaner vecmāmiņa gets anāls līdz jauns boss | Beatiful german cleaner granny gets anal by young boss | 1 |
Muzejs sniedz kolekcija vairāk nekā 300,000 vienumus, atgādina Stephenson ir raķete, Puffing Billy, primārā reaktīvo dzinēju utt. | The museum provides a collection of over 300,000 items, reminiscent of Stephenson's Rocket, Puffing Billy, the primary jet engine, etc. | 1 |
Es uzskatu, ka no infrastruktūras lietotajiem piemērotās maksas un no ārējo izmaksu segšanas maksas gūtie ienākumi ir jāizmanto, lai atbalstītu Eiropas ceļu tīklu, uzlabotu ceļu satiksmes drošību un nodrošinātu drošus stāvlaukumus, kas ir absolūti vajadzīgi, lai panāktu atbilstību piemērojamiem sociālajiem tiesību aktiem. | I think that the income generated from the charge on users of the infrastructure and from the charge based on external costs must be used to support the trans-European road network, improve road safety and provide safe parking areas, which are an absolute necessity for compliance with the applicable social legislation. | 1 |
Dažādās veiktajās pārbaudēs noskaidrojās, ka sagaidāms, ka augu aizsardzības līdzekļi, kas satur flumioksazīnu, visumā varētu apmierināt Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā un 5. panta 3. punktā minētās prasības, jo īpaši attiecībā uz izmantošanas veidiem, kas pārbaudīti un sīki izklāstīti Komisijas pārskata ziņojumā; | It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing flumioxazine may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report. | 1 |
Mums arī bija iebildumi attiecībā uz zonālo pieeju. | We also had our reservations with regard to the zonal approach. | 1 |
Ja nepieciešama ātrāka iedarbība, Jūsu ārsts var parakstīt 160 mg sākumdevu (4 injekciju veidā vienā dienā vai 2 injekciju veidā dienā divas dienas pēc kārtas), tad 80 mg pēc divām nedēļām un pēc tam 40 mg katru otro nedēļu. | If a faster response is required your doctor may prescribe an initial dose of 160 mg (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by 80 mg two weeks later, and thereafter as 40 mg every other week. | 1 |
Paturiet prātā, ja jūs vēlaties, lai iegūtu ideālu rezultātu šīs organiskās posteni samazināties Vīrietis boobs pēc, kas nav garām savu treniņu. | Keep in mind, if you want to obtain the ideal results of this organic item to decrease man boobs after that do not miss your workouts. | 1 |
5.4.2. no valsts budžeta līdzekļiem piešķirto stipendiju sadales ietvaros, kur sistēmā tiek ievadīti studējošo vērtējumi un zinātniskās darbības rādītāji, kā arī atbilstoši no valsts budžeta līdzekļiem pieejamo stipendiju skaits. | Within the framework of the distribution of scholarships granted from the state budget, where students' assessments and indicators of scientific activity are entered into the system, as well as the number of scholarships available from the state budget. | 1 |
Visbiežāk sastopamā šķirnes slimība ir urolitiāze. | The most common breed disease is urolithiasis. | 1 |
13 - Hyatt Regency Dulles, Herndon, Viesu numurs | 6 - The Westin Washington Dulles Airport, Herndon, Traditional Room, Guest Room | 1 |
ka lielākā daļa būs ļoti līdzīgs | that most will be very similar | 1 |
(7) ES mēslošanas līdzeklim var būt vairāk nekā viena no funkcijām, kas aprakstītas šajā regulā noteiktajās mēslošanas līdzekļu funkcionālajās kategorijās. | (6a) A CE marked fertilising product might have more than one of the functions described in the product function categories of this Regulation. | 1 |
Pēc senām tradīcijām šeit maizi raudzē koka abrās, šauj ar malku kurinātā maizes krāsnī ar koka lizi un neslēpj tās tapšanas noslēpumus. | Here the old traditions of bread baking are observed, the bread is leavened in wooden troughs, put into a bread oven fuelled by firewood on a wooden bread-shovel, and the secrets of bread-making are openly shared. | 1 |
Jūs atrodaties šeit: Mascus Latvija > lauksaimniecības tehnika un aprīkojums > Versatech | You are here: Mascus UK > Agricultural equipment and machinery > Versatech | 1 |
Zīmuļi Pāris Karikatūra kā Custom Superheroes | Pencils Couple Caricature as Custom Superheroes | 1 |
Komisija ir atzinīgi novērtējusi dalībvalstu vispārējo pieeju attiecībā uz jauniem instrumentiem, lai novērstu nepilnības ES pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēmā. Šīs neatbilstības var izraisīt plaša mēroga krāpšanos ar PVN, izraisot zaudējumus EUR 50 miljardu apmērā ES dalībvalstu nacionālajiem budžetiem katru gadu. Komisija ierosināja novembrī 2017, [...] | The Commission has welcomed the general approach reached by member states on new tools to close loopholes in the EU’s Value Added Tax (VAT) system. These inconsistencies can lead to large-scale VAT fraud causing losses of €50 billion for national budgets of EU member states each year. Proposed by the Commission in November 2017, the […] | 1 |
Agrāk tika uzskatīts, ka celulīta izraisīja tauku traucējumi. | In the past, it was thought that cellulite was caused by a fat disorder. | 1 |
visi nodokļu atmaksājumi, kas saņemti ienākumu pārskata laikposmā saistībā ar samaksāto ienākumu nodokli ienākumu pārskata laikposmā vai iepriekšējos gados. | any tax repayment received during the income reference period relating to tax paid on the income received during the income reference period or previous years. | 1 |
Bakalaura darbā „Ļaunuma koncepts TV seriāla "Twin Peaks" sērijās" tiek pētīts ļaunuma koncepts 20. gadsimta 90. gadu kulta seriālā „Twin Peaks". | Bachelor's paper "The Concept of Evil in Twin Peaks Television Series" explores the concept of evil as depicted in the Twin Peaks cult TV series of the 1990s. | 1 |
Taču viņi nebija vieni šajā pasaulē. | But they are not alone in this world. | 1 |
Gaidāms, ka vidējā termiņā pamatinflācija pakāpeniski pieaugs – to veicinās mūsu monetārās politikas pasākumi, turpmāka tautsaimniecības izaugsme un ar to saistītā ekonomiskā atslābuma mazināšanās un darba samaksas kāpums. | Measures of underlying inflation, however, have remained low and are expected to rise only gradually over the medium term, supported by our monetary policy measures, the expected continuing economic recovery and the corresponding gradual absorption of slack. | 1 |
Vienkārši aizpildiet kontaktu formu, un ilga draudzīgs personāls saņems atpakaļ uz jums uzreiz. | Simply fill out the contact form and lasted friendly staff will get back to you right away. | 1 |
Kļūdams cilvēkiem līdzīgs, Viņš ārīgi izskatījās kā cilvēks. Viņš pazemojās, kļūdams paklausīgs līdz nāvei, līdz pat krusta nāvei. | and being found in form like a man, he humbled himself, and became obedient even till death, and the death of the cross. | 1 |
Pieci iemesli, kāpēc vajag iegūt autovadītāja apliecību | 5 good reasons to get a driver’s license | 1 |
Koncentrējot spēkus riska novēršanai, Kopienas kohēzijas politika nodrošina daudz efektīvāku vides, transporta un lauku attīstības politiku šajā jomā 25 dalībvalstu reģionu līmenī. | By concentrating its efforts on risk prevention, Community cohesion policy enables environment, transport and rural development policy to be implemented more effectively in the regions of the 25 Member States. | 1 |
Vieglākais bērnu grāmata sekot līdzi var būt viens ar plaši atvērtas | The easiest baby book to keep up with may be the one with wide open | 1 |
- Pēdu rituāls piena vannā ar jūras sāli un vieglu pēdu refleksomasāžu | - Foot ritual in coconut milk bath with sea salt and light foot reflexology massage | 1 |
Novērtēja viesi pēc savas uzturēšanās naktsmītnē Tourist Kmetija Dreisiebner. | Rated by guests after their stay at Tourist Kmetija Dreisiebner. | 1 |
ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu (1), | In cooperation with the European Parliament(2), | 1 |
Ja ES sievietēm 2000.gadā vidēji darba samaksa bija par 16% zemāka nekā ES vīriešiem, tad imigrantēm (trešo valstu pilsones) pelnīja par 10% mazāk nekā ES pilsones. | In 2000, while women in the EU on average had 16% lower pay than EU men, immigrant women (non EU nationals) earned 10% less than EU national women. | 1 |
Skatīt vidēja līmeņa viesnīcas vietas Lijiang kartē | See Lijiang Three Star hotels on a map | 1 |
• Udīnes un Gorīcijas gadatirgus laukumi (3,2 km no pilsētas centra) | • Golf Club Udine (1.9 mi/3 km from the city center) | 1 |
No 1945. līdz 1947. gadam organizēja padomju varas nodibināšanu Ungārijā. | In 1945–1947, he supervised the establishment of the communist regime in Hungary.[citation needed] | 1 |
Un tieši tāpēc mēs gūstam panākumus ne tikai latviešu, bet arī krievu auditorijā,” nianses atklāj Poļina Nazarova. | That is the key to our success not only among Latvian, but also for the Russian audience “- reveals nuances Polina Nazarova. | 1 |
Pilsētai, gluži kā bišu stropā, jāveido savas medus kāres, savas labsajūtas šūnas. | The city, like a bee hive, builds its honeycomb, its cells of well-being. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.