lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Barošanas ķēdē līdz atsperes saspiešanas kamerai jābūt enerģijas rezervei, kas nenodrošina nevienu citu iekārtu vai aprīkojumu. | The feed circuit to the spring compression chamber must include an energy reserve which does not supply any other device or equipment. | 1 |
Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt. | You need JavaScript enabled to view it. to discuss. | 1 |
Statistiskās informācijas sagatavošana pēc informācijas sistēmā esošajiem datiem ir maksas pakalpojums un tā apmaksas apmērs ir noteikts 2013.gada 27.augusta Ministru kabineta noteikumos Nr.656 "Noteikumi par Iekšlietu ministrijas Informācijas centra sniegto maksas pakalpojumu cenrādi". | Compilation of statistical information from the data available within the information systems is a paid service, and its tariffs are set by the Regulations No. 1200 adopted on the 28 December 2010 by the Cabinet of Ministers "Regulations on the Paid Services Pricelist of the Information Centre of the Ministry of the Interior". | 1 |
Pārtikas uzglabāšana burka Medus stikla burkā | Food storage jar Honey glass jar | 1 |
Labākais, ko pokera spēlētājs var darīt, ir likmes uz likmēm, kas tiek liktas uz prātu, veicot katru likmi, likmi vai zvanu. | The best thing a poker player can do is to have pot odds at the back of the mind when placing every bet, raise, or call. | 1 |
Viesnīcas pilsētas rajonā: Bukit Bintang tirdzniecības centrs — Hotels.com piedāvā labāko viesnīcu izvēli par konkurētspējīgām cenām šajā rajonā: Bukit Bintang tirdzniecības centrs. | Searching for Hotels near Bukit Bintang Plaza? Find great Hotels near Bukit Bintang Plaza with hotels.com. | 1 |
Mēbeles Profesionāla biroja mēbeles Profesionāla biroja krēsli Darbinieka vadībā Krēsls Griffin | Furniture Professional office furniture Professional office chairs An employee's chair | 1 |
Viesu atsauksmes mūsu klienti raksta pēc viņu uzturēšanās naktsmītnē Residence San Pietro Barisano. | Guest reviews are written by our customers after their stay at Residence San Pietro Barisano. | 1 |
2018 Bērna raudāšana un kaprīzēšana maltītes laikā var liecināt par mutes gļotādas sēnīšu bojājumiem ar Candida sēnīti. | 2018 Crying and whims of a child during a meal can be a sign of thrush - lesions of the oral mucosa with candida fungus. | 1 |
Teksts tiek iezīmēts tagad skatītājā un to var mainīt, lai kāds jūs gribētu. | Your text will be highlighted now in the Viewer and you can change it to whatever you'd like. | 1 |
STRATĒĢISKĀS DARBĪBAS (piecpadsmitais gaisa spēks): slikti laika apstākļi ierobežo izlūkošanas un eskorta misijas. | STRATEGIC OPERATIONS (Fifteenth Air Force): Bad weather limits operations to reconnaissance and escort missions. | 1 |
Sniedza konsultācijas Fuchs Petrolub SE, iegādājoties Statoil Fuel & Retail Lubricants, par Latvijas tiesību aspektiem saistībā ar tās īstenoto Statoil Fuel & Retail Lubricants komercdarbības iegādes darījumu EUR 74 milj. apmērā no Couche-Tard Luxembourg S.A.R.L.; | Advised Fuchs Petrolub SE acquiring Statoil Fuel & Retail Lubricants on Latvian law aspects of its EUR 74 million acquisition of Statoil Fuel & Retail Lubricants business from Couche-Tard Luxembourg S.A.R.L.; | 1 |
Focusrite izsludina jaunu Plug-in Collective lietotāju piedāvājumu – pieeju labākajiem plugin’iem tirgū. No 10. janvāra līdz 7. martam Focusrite apvienojušies... | Focusrite has announced a new deal for their Plug-in Collective customer community - the latest of their partnerships giving their customers access to some of the best plug-ins... | 1 |
8- Apcepiet kroketes daudz karstā eļļā līdz zeltaini brūnai. | 8- Fry the croquettes in plenty of hot oil until golden brown. | 1 |
To var izdarīt agrāk, lai iegūtu vairāk stādus, bet ar nosacījumu, ka tiem ir pagaidu patversme pirms stādīšanas atklātā zemē. | This can be done earlier to get more seedlings, but on condition that they have a temporary shelter before landing in the open ground. | 1 |
Pieprasīt jaunu izrunu Izruna: Katalāņu Portugāļu Spāņu | Request a new pronunciation Pronunciation in: Dutch Italian Portuguese Spanish | 1 |
citādi režģi, sieti un žogi, krustojumu vietās metināti: | Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel: | 1 |
Pat suns ir labākā formā par mūsējo. | I mean, even their dog is in better shape than ours. | 1 |
Latvijā ražota brīvi stāvoša vanna Tiche | Freestanding bath Tiche – made in Latvia | 1 |
kategorija: Titullapa, Digitālais vienotais tirgus, Digital Society, Digitālās tehnoloģijas, EU, Eiropas Komisija | Category: A Frontpage, Digital Single Market, Digital Society, Digital technology, EU, European Commission | 1 |
Skaņa mani ietekmē vairāk nekā māksla. | Sound influences me more than art. | 1 |
Perspektīvas pētījums pamatojās galvenokārt uz 2006. gada Price Waterhouse Coopers ( PWC ) pētījuma rezultātiem par pilnīgas tirgus atvēršanas iedarbību uz vispārējiem pakalpojumiem. | The prospective study is based essentially on the results of a 2006 sector study by PriceWaterhouseCoopers (PWC) on the Impact on Universal Service of the Full Market Accomplishment of the Postal Market. | 1 |
4Q 4:17 Laukumā tiek laisti labākie spēlētāji: M. Schoenfeld (PG) | 4Q 4:17 Best players are substituted in: M. Schoenfeld (PG) | 1 |
Tomēr datu uzglabāšanu var paredzēt juridiskās prasības, kuras mums jāievēro, piemēram, saistībā ar likumā noteikto uzglabāšanas un dokumentēšanas pienākumu. | Storage can however be carried out as well where this is provided for in legal requirements, to which we are subject, for instance with regard to statutory retention and documentation obligations. | 1 |
Grāmatu var pasūtīt tieši no izdevēja RIXC, rakstot uz rixc@rixc.org Cena EUR 24,90 + pasta izdevumi (EUR 6,50 par 1 grāmatu ES ietvaros). | To order directly from RIXC Publisher write to rixc@rixc.org Price EUR 24.90 + shipping (EUR 6.50 per 1 book to EU countries). | 1 |
Prognozē netiek iekļauts 2. pensiju līmeņa pensijas kapitāls. | 2. pensions are not included in the forecast level of pension capital. | 1 |
Ja jums ir papildu jautājumi vai vēlaties iegūt vairāk informācijas par mūsu Privātuma politiku, sazinieties ar mums. | If you have questions or need more information about our privacy policy, contact us at 844-726-4359. | 1 |
Izvēlieties vienu no turpmāk redzamajām iespējām, lai piekļūtu „slepenajām cenām” un maksātu mazāk par izvēlētām viesnīcām. | Balcova Thermal Hotel Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on select hotels. | 1 |
Galvenais noteikums - dējējvistas jābaro divas reizes dienā, bet katrai porcijai jāietver visi nepieciešamie elementi. Lai vienkāršotu gatavošanas procesu, jūs varat iegādāties gatavu barību maisījuma veidā tirgū. Tad jums pašam būs jāiekļauj putnu pārtikā tikai zaļumi un dārzeņi, kā arī graudi. | The main rule - laying hens should be fed twice a day, but each portion should contain all the necessary elements. To simplify the cooking process, you can purchase ready-made feed in the form of a mixture on the market. Then you yourself will need to include in the bird food only greens and vegetables, as well as grain. | 1 |
Vai atceraties, ka pēc Jēzus augšāmcelšanās, kad sinagogas sardzes priekšnieki, rakstu mācītāji un saduķeji satikās ar Viņa mācekļiem, tie ieraudzīja mācekļos pārcilvēcisku spēku. | Do you remember when the elders of synagogue, scribes and Sadducees met Jesus disciples after He was resurrected, they faced a supernatural courage in them. Read More → | 1 |
Warwick Road, Stretforda pie Eivonas, CV37 0PY, Apvienotā Karaliste – Ļoti laba atrašanās vieta – parādīt karti | Best Western Grosvenor Hotel Warwick Road, Stratford-upon-Avon, CV37 6YT, United Kingdom – Great location - show map | 1 |
Tas Phen375 nav negatīvas rezultāts, ja jūs patērēt to, pamatojoties uz ārsta recepti. | This Phen375 does not have adverse impact if you eat it based upon prescription. | 1 |
Nepalaidiet garām iespēju iepazīt vietējās apskates vietas, kuru starpā ir Svētā Krusta baznīca un La Basilica di San Lorenzo. | You won't want to miss sights in the surrounding area like Chiesa di Santa Croce and La Basilica di San Lorenzo. | 1 |
Kas ir Spinraza un kādam nolūkam to lieto | What Spinraza is and what it is used for | 1 |
Vidējais nomas ilgums katru mēnesi ir atšķirīgs. Ilgākie nomas periodi ir septembrī, kas ilgst vidēji 8 dienas. Īsākie ir oktobrī, kad tie ilgst vidēji 4 dienas. | Average length differs from month to month. The longest rental periods are in May — an average of 21 days. The shortest are in April — an average of 3 days. | 1 |
Nākamo: Unikāls dizains ir rotaslietas kastes vitalitāti | Next: Unique design is the vitality of jewelry boxes | 1 |
Nātrija un hlorīda jonu atpakaļuzsūkšanās inhibīcija ne tikai izraisa salurēzi, bet arī samazina nieru medulārās daļas intersticiālo osmolaritāti. | Inhibition of sodium and chloride ion reabsorption not only results in saluresis but also a decrease in interstitial osmolarity within the renal medulla. | 1 |
Jauniešu nodarbinātību var atbalstīt arī no Eiropas Sociālā fonda. | The European Social Fund can also support youth employment. | 1 |
Daudzstūra Paper stils no burbulis šāvēja spēle 1 Bezmaksas | Polygonal Paper style from bubble shooter game 1 Free | 1 |
Kūrortviesnīcā ir spa un labsajūtas centrs, kā arī restorāns. | This resort boasts a spa and wellness centre, soothing massage treatments and a restaurant. | 1 |
tās valsts teritorija, kuras numura zīme ir transportlīdzeklim, neatkarīgi no tā, vai šī zīme ir pastāvīga vai pagaidu, vai;”; b) | the territory of the State of which the vehicle bears a registration plate, irrespective of whether the plate is permanent or temporary, or’; (b) | 1 |
1) ja tās dzimumšūnu bankā uzglabātas ilgāk par 10 gadiem vai uzglabāšanas laikā, kā arī citu iemeslu dēļ kļuvušas nederīgas; | 1) if the gametes have been stored in the gamete bank for more than 10 years; or have become defective during storage or for any other reason; | 1 |
Dusmīgs Duck Medības, Angry Duck šaušanas spēle Android 1 | Angry Duck Hunting, Angry Duck Shooting game for Android 1 | 1 |
saskaņā ar Savienības cilvēktiesību politiku un Savienības Pamatnostādnēm cilvēktiesību jomā attīstīt un nostiprināt cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu Kosovā, tostarp attiecībā uz sievietēm un bērniem; | contribute to the development and consolidation of respect for human rights and fundamental freedoms in Kosovo, including with regard to women and children, in accordance with the Union’s human rights policy and Union Guidelines on Human Rights; | 1 |
No 1989. līdz 1993. gadam Kalnu Karabahas Aizsardzības komitejas vadītājs, paralēli ievēlēts Armēnijas Augstākajā padomē. Piedalījies vairāku kauju organizēšanā Kalnu Karabahas kara laikā, tiek uzskatīts par vienu no armēņu bruņoto spēku izveidotājiem. No 1993. līdz 1995. gadam Armēnijas aizsardzības ministrs. | With the height of the military phase of the Nagorno-Karabakh War, Ivanyan came from Saint Petersburg to Nagorno-Karabakh in order to serve Armenia. In 1992, he became an advisor to the Chairman of the Committee of the Nagorno-Karabakh Defense Army, and was the First Deputy Commander of the Nagorno-Karabakh Republic Ministry of Defense. | 1 |
Home Preču piegāde Dabīga augu kosmētiskā eļļa, "Mandeles" 50ml Pieprasījums - Dabīga augu kosmētiskā eļļa, "Mandeles" 50ml | Home Delivery Service Natural herbal cosmetic oil, "Atlas Cedar" Enquiry - Natural herbal cosmetic oil, "Atlas Cedar" | 1 |
Cmax ģeometriskā vidējā vērtība bija 1056 ng/ ml nesmēķētajiem un 689 ng/ ml smēķētājiem ar vidējo attiecību smēķētājiem un nesmēķētājiem 65, 2% (95% TI: | The geometric mean of the Cmax was 1056 ng/mL in the non-smokers and 689 ng/mL in the smokers with a mean ratio for smokers to non-smokers of 65.2% (95% CI: | 1 |
Šo projektu definīcija būtu jāpaplašina tā, lai varētu novērtēt arī sistēmas saskanību, kā, piemēram, Eiropas Dzelzceļa satiksmes pārvaldības (ERTMS) sistēmas īstenošanas projektu gadījumā. | The definition of these projects should be extended so that the coherence of the system can also be assessed, as in the case of projects implementing the European Rail Traffic Management System (ERTMS), for example. | 1 |
Es tev sekoju karā. Divreiz. Ne reizi nešauboties. | I followed you into war - twice, without doubts, without second thoughts. | 1 |
Big Win Football 2016 Lietotnes (APK) bezmaksas lejupielādēt Android/PC/Windows | Big Win Football 2016 Apps (apk) free download for Android/PC/Windows | 1 |
Eiropadome 19. un 20. marta sanāksmē aicināja Padomi izvērtēt īstenoto pasākumu efektivitāti. | At its meeting on 19 and 20 March, the European Council called on the Council to assess the effectiveness of measures taken. | 1 |
Ja nav no kopējā skaita kombinācija ir 13, kad jūs pieskarties spēļu kārtis uz apakšējā labajā pusē, tas ir uz galda. | If there is no combination of the total number is 13, when you touch the playing cards on the bottom right, it is in the table. | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no Blood count latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of Blood count in bulgarian language. | 1 |
Ērtās atrašanās vietas dēļ Bali, Casa Ganesha Hotel - Resto & Spa ir lielisks sākums, no kurienes izpētīt smalko pilsētu. | If what you're looking for is a conveniently located hotel in Bali, look no further than Mutiara Bali Boutique Resort, Villas and Spa. | 1 |
Ja jums vēl nav, ir augšupielādēt visus 8 funkcijas, APN kolekcija grāmatu mirušo. | If you do not yet have upload all the 8 features, APNs collection book of the dead. | 1 |
ņemot vērā Padomes 1997. gada 17. februāra Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku [1] un jo īpaši tās 20. panta 1. punktu, | Having regard to Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics [1], and in particular Article 20(1) thereof, | 1 |
Uzziniet vairāk par atrašanās vietām pilsētā: Castle Donington. | Find out more about our locations in Solihull. | 1 |
Rezultāti rāda, ka CO2 emisijas laikposmā no 2005. līdz 2012. gadam kopumā samazinājušās par 11,5%. | The results showed that CO2 emissions decreased overall by 11.5% between 2005 and 2012. | 1 |
ar ko simtu otro reizi groza procesuālo un materiālo tiesību noteikumus valsts atbalsta jomā, ieviešot jaunas Pamatnostādnes par Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 61. panta 1. punktā minēto valsts atbalsta jēdzienu [2017/2413] | amending, for the one-hundred and second time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing new Guidelines on the notion of State aid as referred to in Article 61(1) of the Agreement on the European Economic Area [2017/2413] | 1 |
Saskaņā ar 34. pantu iesniedzamās pārsūdzības: - pārskatīšanai apelācijas kārtībā. | Challenges that may be lodged pursuant to Article 34: - appellate review. | 1 |
Atbalstot programmatūru, mēs varam viegli atjaunināt mainīgo efektu | By supporting software, we can easy update the changing effect | 1 |
Vecums pēc 60 gadiem (skatīt apakšpunktu 4. 4) atzīta par YEL- AVD un YEL- AND riska faktoru. | Age of more than 60 years (see section 4.4) has been identified as a risk factor for YEL-AVD and YEL-AND. | 1 |
Gādāt par to, jūs, lai jūsu HGH-X2 no CrazyBulk jo vienkārši iegūt jūsu piemaksu no turienes, jūs varat būt pārliecināti, ka jums ir īstu, Pure HGH tabletes, un arī tikai tur, jūs varat iegūt precīzu informāciju par papildinājumu, kā arī labumu no lielā reklāmas piedāvājumu. | Make certain you order your HGH-X2 from Crazybulk because just by obtaining your supplement from there you could be sure that you have the actual, Pure HGH supplements as well as just there you could get exact details regarding supplement as well as advantage from the wonderful marketing offers. | 1 |
Proti, jaunā Vispārējā grupu atbrīvojuma regula paredz obligātu novērtējumu lielām atbalsta shēmām (kuru gada budžets ir lielāks par 150miljoniem euro) konkrētās jomās, piemēram, tādās kā reģionālās politikas attīstība, atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem, atbalsts pētniecībai, attīstībai un inovācijai, vides un enerģētikas atbalsts un atbalsts platjoslas infrastruktūrai. | In particular, the new General Block Exemption Regulation makes the evaluation of large aid schemes (with an annual budget of over EUR150 million) mandatory in specific sectors such as: regional development policy, aid to small and medium-sized enterprises (SMEs), research, development and innovation support, environmental and energy aid and support for broadband infrastructure. | 1 |
Es to pasūtīju internetā, es sāku ņemt un tas gāja. | I ordered it on the Internet, I began to take it and it went. | 1 |
Mēs saglabāsim informāciju par Jums tik ilgi, cik nepieciešams šīs informācijas apkopošanas mērķa izpildei. | We will retain and process your personal information for as long as necessary to meet the purposes for which it was originally collected. | 1 |
minimālā efektivitāte optimālajā darba punktā (BEP) vismaz (ηΒΕΡ) min requ, veicot mērījumus saskaņā ar III pielikumu un aprēķiniem izmantojot MEI C vērtību 0,4 saskaņā ar III pielikumu, | a minimum efficiency at the best efficiency point (BEP) of at least (ηΒΕΡ) min requ when measured according to Annex III and calculated with the C-value for MEI = 0,4, according to Annex III, | 1 |
Finanšu gads sākas 1.jūliā un beidzas 30.jūnijā | Financial year starts July 1 ends June 30 | 1 |
No stieņa garumam jābūt tādam, lai samontēti struktūra diski nesniedzas tālāk organismā. | The length of the rod should be such that the assembled structure wheel rims do not extend beyond the body. | 1 |
Kokaīnu nesen (pēdējo 12 mēnešu laikā) vispārsākuši lietot mazāk nekā 1% pieaugušo, kaut gan Spānijāun Apvienotajā Karalistē šādu lietotāju ir vairāk nekā 2%.Šie skaitļi ir acīmredzami mazāki nekā salīdzinošie datipar kaņepēm, kaut gan lietošanas līmenis jauniešu vidūvar būt ievērojami augstāks nekā iedzīvotāju vidū vispār. | Recent cocaine use (last 12 months) is, in general,reported by less than 1%of adults, although in Spain andthe United Kingdom recent prevalence rates are higher than2%. These figures are clearly lower than comparable figuresfor cannabis, although levels of use among younger adultscan be considerably higher than the population average. | 1 |
Tomēr, ja jūs iestatāt paroli atbilstoši konkrētai metodei, tas var aizņemt līdz pat 4 triljoniem gadu, lai to izkliedētu visvairāk. | However, if you set the password according to a specific method, it may take up to 4 trillion years to crack it at most. | 1 |
no lidostas "Rīga" - 27km no dzelzceļa stacijas "Vaivari" - 1,7km | from Riga Airport - 27km from the railway station "Vaivari" - 1.7 km | 1 |
Atkāpi piešķir tikai tad, ja: a) | A derogation shall be granted only where: (a) | 1 |
Komiteja sastāv no septiņiem dalībniekiem, kas pārstāv septiņas dažādas dalībvalstis, un šie pārstāvji visas procedūras laikā nodrošina sakarus ar dažādām Eiropas institūcijām. | The committee is composed of seven members from seven different Member States, and representatives liaise with the European institutions throughout the procedure. | 1 |
Ļoti bieži, jo trūkst kalcija organismā cieš nagus. Tie kļūst trausli un noslāņojas, nepaspējot pieaugt. Par tādiem nadziņiem ir nepieciešams īpašs uzturs, kas bagāts ar kalciju, D vitamīnu un īpaša kopšana. Lūk, dažas efektīvas receptes: | Very often because of shortage of calcium in an organism nails suffer. They become fragile and are stratified, without managing to grow. Behind such marigold the special food rich with calcium, vitamin D and special leaving is necessary. Here some effective recipes: | 1 |
Tehnisko risinājumu izstrāde IIIB posmam atbilstošu motoru ražošanai vēl nav noslēgusies. | Technical solutions for complying III B engines are not in general yet finalised. | 1 |
2018. gada otrajā ceturksnī ES bija nodarbināti 239 miljoni cilvēku, kas ir lielākais jebkad reģistrētais skaits. | In the second quarter of 2018, 239 million people were in employment in the EU, the highest number that has ever been recorded. | 1 |
Aromātu līnija, kas izstrādātas saskaņā ar viņa vārdu kopā ar Puig Group, ātri sasniedza popularitātes augstumu visa pasaulē. | Scent line, developed in accordance with his name, together with the Puig Group, quickly reached the height of popularity throughout the world. | 1 |
Pirkt automašīnas, Toyota Center, Ņevska-win NetBook! | Buy a car in the Toyota Center of Nevsky-win a NetBook! | 1 |
Pievienot vēlmju sarakstam Pievienot salīdzināšanai Akcija! Bauer VISOR SPACER Ķiveres rez.daļas | Add to Wish List Add to Compare Sale! Bauer VISOR SPACER Helmet Accessories | 1 |
Šobrīd «Woolig» čībās staigā cilvēki vairāk nekā 45 valstīs, no kurām galvenie eksporta tirgi ir Vācija, ASV, Lielbritānija un Kanāda. | Currently, «Woolig» slippers are worn by people in more than 45 countries, the biggest markets being Germany, USA, the UK, and Canada. | 1 |
Ar Kīronu un Himenesu šajā īpaši neiedziļinājāmies, jo tas nebija svarīgākais. | With Kieron and Jimenez, we tried to deal with the question rather quickly because that wasn't the most important point. | 1 |
Kamēr ceļotāju gadiem apmeklētākā vieta ir Alentauna, pats populārākais mēnesis, lai nomātu auto ir Jūlijs, savukārt nepopulārākais ir Februāris. | While travelers visit Allentown year-round, the most popular month for renting a car is July, and the least popular is February. | 1 |
Parasti šie iespējamie dievi ir ubagi ielās, un viņi zina mazliet vairāk nekā pietiekami, lai izdarītu apgalvojumu; vai arī viņi var būt ļoti iemācījušies un spēj iesniegt ilgus argumentus savas prasības pamatojumam. | Usually these would-be gods are beggars on the streets and they know little more than enough to make the assertion; or they may be very learned and able to enter into long arguments in support of their claim. | 1 |
Eiropas Parlamenta un Padomes 2013.gada 17.decembra Regula (ES) Nr.1307/2013, ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr.637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr.73/2009 (OV L347, 20.12.2013., 608.lpp.). | Regulation (EU) No1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No637/2008 and Council Regulation (EC) No73/2009 (OJ L347, 20.12.2013, p.608). | 1 |
Warzee DE250 KPPēdējā tehniskā apskate (datums): Paplašināta kabīne, Ražošanas valsts: BE | Belgium POA Warzee DE250 KPLast inspection date: Extended cab, Production country: BE | 1 |
Tā rezultātā farmācijas tirgū parādījās patiesi efektīvs līdzeklis, kas dod ilgstošu rezultātu un ļauj pilnībā atbrīvoties no nepatīkamas slimības. | As a result, a truly effective remedy appeared on the pharmaceutical market that gives a lasting result and allows you to completely get rid of an unpleasant disease. | 1 |
Reģistrē sava uzņēmuma komandu jau tagad! | Register your company team now. | 1 |
Un pat palīdzēs jums iegūt labu nakts miegu! | Or even help you acquire a good night’s sleep! | 1 |
Pants 2 - Termini šajā nolīgumā | Article 2 -Terms used in this Agreement | 1 |
optometria izruna Izrunu ierakstījis francesct (Vīrietis no Spānija) | allegretto pronunciation Pronunciation by poniol (Male from Spain) | 1 |
Neatkarīgi no 39. panta 1. punkta līdz 39. panta 3. punkta noteikumiem, līgumslēdzēja iestāde, atkarībā no līguma specifikas, var pieņemt lēmumu noslēgt līgumu uz līguma vēstules procedūras pamata, ar ko paziņojums par līguma piešķiršanu sastāda līguma noslēgšanu. | Notwithstanding the provisions of Article 39.1 to 39.3, the contracting authority may, depending on the nature of the contract, decide to conclude the contract on the basis of the letter of contract procedure whereby the notification of award of contract shall constitute the conclusion of the contract. | 1 |
Viena gada laikā pēc šīs regulas piemērošanas dienas un pēc pārliecināšanās, ka visa pieprasītā informācija ir iesniegta un pārbaudīta, attiecīgos produktus ievada Reģistrā. | Within one year from the date of application of this Regulation and after verification that all the information required has been submitted and examined, the products concerned shall be entered in the Register. | 1 |
Mēs nevācam un neapstrādājam datus, kas mums nav nepieciešami mērķa sasniegšanai. | We do not currently plan to send data outside of the EEA. | 1 |
Mēs apzināmies, ka jūsu laiks ir vērtīga prece un ļoti pateicas par to, ka jūs varat ietaupīt šo apspriežu vajadzībām. | We are aware that your time is a valuable commodity and greatly appreciate any of it that you can spare for the purposes of this consultation. | 1 |
Ar kādu no kursa tēmām saistīta raksta (no akadēmiskā žurnāla) prezentācija - 60% | Requirements for obtaining credit points Presentation based on an academic paper related to one of the course topics – 60% | 1 |
Izraēlas nesamērīgie uzbrukumi jau tā novājinātajai un izmisušajai Palestīnas anklāvai ir vēl viens rādītājs Izraēlas vienaldzīgajai attieksmei pret starptautiskajām saistībām humānās palīdzības jomā. | Israel's disproportionate attack on the already frail and desperate Palestinian enclave is another indication of its indifference to international humanitarian obligations. | 1 |
Rig - e Shotoran (kamieļu tuksnesis) | The Rig – e Shotoran (Desert of the camels) | 1 |
Vienlaikus izmantojot mūsu ziedu piegādes serviss Tacuarembó un daļa Urugvaja (Uruguay), jums būs rada milzīgu prieku saviem mīļajiem. | While using our flower delivery service in Salto (Jump) and everywhere in Uruguay, you will be causing an immense joy to your loved ones. | 1 |
Īrija 2016. gada 23. martā nosūtīja Komisijai divas vēstules. | On 23 March 2016, Ireland sent two letters to the Commission. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.