lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Tomēr pašreizējā periodā Emša valdība var pierādīt sevi kā programmatiski vienotāku un efektīvāku, nekā visumā tiek uzskatīts. | But in the intervening period, the Emsis government may well prove to be more programmatically coherent and effective than is commonly believed. | 1 |
Patlaban spēkā esošais pasākums ir galīgais antidempinga maksājums, ko piemēro ĶTR izcelsmes ar roku darbināmu paliktņu autokrāvēju un to galveno daļu importam un kas ietver ad valorem maksājumu 70,8 % apmērā. | The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the PRC consisting of an ad valorem duty established at 70,8%. | 1 |
Dakotas Dinozauru muzejs Transports | Dakota Dinosaur Museum Transport | 1 |
Ja vēlaties izmantot iepriekš aprakstītās standarta dalības vai grupas tipa dalības nodrošinātās priekšrocības, tad varat bez papildu maksas mainīt savu pašreizējo dalību uz standarta dalību vai nākamās rezervācijas laikā atjaunināt uz grupas tipa dalību. | If you would like to enjoy the benefits of the Standard membership or the Group Membership detailed above, you may change your current membership to Standard Membership at no additional cost or you can upgrade to Group Membership during your booking. | 1 |
Šajā sakarā izdaudzinātais ceļojumu rakstnieks Bils Braisons saka: “Manuprāt, lielākais gandarījums un atlīdzība, ko saņemam no ceļošanas, ir iespēja piedzīvot ikdienas lietas tā, it kā tās tiktu piedzīvotas pirmo reizi, būt situācijā, kad gandrīz nekas nav tik pazīstams, lai to uztvertu kā pašu par sevi saprotamu.” | To that, famed travel writer Bill Bryson says “To my mind, the greatest reward and luxury of travel is to be able to experience everyday things as if for the first time, to be in a position in which almost nothing is so familiar it is taken for granted.” | 1 |
Bagāžas glabātuve, Vannas istaba ar labierīcībām, Televīzija, Veļas mazgātavas pakalpojumi, Sanāksmju / banketu telpas, Nesmēķētāju numuri, Pret alerģiju droši numuri (pēc pieprasījuma), Duša | Luggage Storage, Bathroom Amenities, TV, Laundry Service, Meeting / Banquet Facilities, Non Smoking Rooms, Allergy Free Rooms (On Request), Shower | 1 |
Šādas specifikācijas tiek atbalstīti, izpildot Microsoft Office Project 2007 vai Microsoft Project 2010 Microsoft Windows XP 2. servisa pakotni, Windows Vista vai Windows 7, lai gan faktisko ierobežojumi un izpildes ātrumu ir atkarīgs no jūsu datora konfigurācijā. | The following specifications are supported when you run Microsoft Office Project 2007 on Microsoft Windows XP Service Pack 2 or Windows Vista, although actual limits and performance speed depend on your computer's configuration. | 1 |
Ja jūsu ģimenes locekļi nedzīvo valstī, kur esat apdrošināts, jūsu ģimenei var būt tiesības uz pabalstu vairāk nekā vienā valstī. | If members of your family do not live in the country where you are insured, you could be entitled to family benefits from different countries. | 1 |
bet kopš tās dienas es nespēju | Since then I haven’t been able | 1 |
Vēlamies informēt, ka sakarā ar 2017. gada 13. jūlija Rīgas pilsētas būvvaldes lēmumu Nr. BV-17-127-ls par zemes vienību un ēku adrešu maiņu un piešķiršanu Brasas, Skanstes un Pētersalas – Andrejsalas apkaimē, arī mūsu SONORA grupas uzņēmumiem ir mainīta uzņēmumu juridiskā adrese no Duntes ielas 11 uz Duntes iela 3, Rīga, LV-1013. | Dear clients, partners and friends! We kindly inform you that due to the Riga City Construction Board decision Nr. BV-17-127 for changing the names of land units and buildings in areas of Riga, our SONORA group companies have changed their legal address from Duntes street 11 to Duntes street 3, Riga, LV-1013. | 1 |
Centra sporta kvartāla kopējā teritorija ir četri hektāri, no kuriem 7000 m2 ir izveidots viens no lielākajiem rotaļu laukumiem bērniem. | The total area of the Central Sports Quarter is four hectares, of which 7,000 m2 is one of the largest playgrounds for children. | 1 |
Legs In Nylon | Skatīties labākās bezmaksas xxx porno un bezmaksas porno video internetā jau tagad! | Skinny Legs In Nylon | Watch best free xxx porn and free videos porno online now! close | 1 |
un šīs konvencijas 1.protokola 3.pantam, kā arī Starptautiskā pakta par pilsoņu un politiskajām tiesībām 25.pantam. | Fundamental Freedoms, Article 3 of the First protocol of this Convention as well as Article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights. | 1 |
Bladensburg — kad turp dotiesVai domājat par to, kurā gadalaikā vislabāk apmeklēt šo vietu un kādu apģērbu ņemt līdzi? Lai palīdzētu jums plānot ceļojumu, piedāvājam iepazīties ar ziņām par vietējiem laika apstākļiem dažādos gadalaikos. | When to visit RiverdaleIf you're beginning to plan your holiday, you may be curious about the best time to visit. Here are the seasonal norms to help you decide when to go: Seasonal temperature averages | 1 |
Imunogenitāte Aptuveni 4 % ar ustekinumabu ārstētu pacientu radās antivielas pret ustekinumabu , un to titrs parasti bija zems . | Immunogenicity Approximately 5% of ustekinumab-treated patients developed antibodies to ustekinumab, which were generally low-titer. | 1 |
Dezodorantas Burberry for Man Deodorant 150ml - jūs pašlaik, kā prece. | Deodorant Burberry Weekend for Men Deodorant 150ml - in this moment You are in this product. | 1 |
Bankas, apdrošinātāji un aktīvu pārvaldītāji bija sagatavojuši 29 marta Brexit, bet izbraukšana aizkavējās līdz oktobrim 31. | Banks, insurers and asset managers had prepared for a 29 March Brexit but departure was delayed to October 31. | 1 |
2014, tā sauktie LuxLeaks atklāja lielu skaitu slepenu nodokļu nolēmumu starp Luksemburgas Lielhercogisti un lieliem starptautiskiem uzņēmumiem, ko veicināja PwC. | In 2014, the so-called LuxLeaks revealed a large number of secret tax rulings between the Grand Duchy of Luxembourg and large multi-national companies, deals facilitated by PwC. | 1 |
Ieklausoties ierastajā biroja dunā, var pamanīt, ka pirmdienu rītos un piektdienu pēcpusdienās tā iegūst īpaši pozitīvu pieskaņu. Lasīt vairāk | If you listen carefully to the usual office humming, you will notice that on Monday mornings and Friday afternoons it attains special, positive tone. | 1 |
· citi šajā rekomendācijā aplūkotie jautājumi ir noteikumi par pierādījumu pieļaujamību, ieteikums rakstīt pēc iespējas kodolīgākus spriedumus un pierādījumu iegūšanai izmantot modernās tehnoloģijas. | § other issues considered in this recommendation are the provision of limits for the admittance of evidences, the suggestion to write concise judgments and the use modern technical means to facilitate the taking of the evidence. | 1 |
- Izveidot savienojumu ar tīklu, izmantojot paroli vai PIN kodu (WPS) | - Connect to a network using the passphrase or the PIN (WPS) | 1 |
Tie ir tiesību novērtējums attiecībā uz nosaukumu aizsardzību visā Eiropas Savienībā, nosaukumu iepriekšējo lietotāju tiesību aizsardzība (īpaši lietotāju, kas atrodas ārpus dalībvalsts, kurā iesniegts pieteikums) un pieteikumu pārbaude, lai atklātu acīmredzamas kļūdas. | These include assessing eligibility for the protection of names across the European Union, upholding the rights of prior users of the names (especially those outside the Member State of application), and checking applications for manifest errors. | 1 |
Ar šīs paketes pieņemšanu Eiropas Savienība demonstrēja apņemšanos virzīties uz sabiedrību, kas ir brīva no diskriminācijas. | The adoption of this package was a demonstration of the European Union's commitment to a society free from discrimination. | 1 |
Tiešās sējas sistēma parasti tiek sadalīta, ņemot vērā sējmašīnas augsnes kultivācijas darbības. | Direct drilling systems are usually sub-divided according to the soil cultivating action of the seed drill. | 1 |
Ja ēka ir būvēta no sausas koksnes, kas ir gandrīz nav sarukt, logi un durvis var uzstādīt nekavējoties. | If a building is built from a dry timber that almost does not shrink, then windows and doors can be installed immediately. | 1 |
Gandrīz 3500 stažieri ir bijuši no valstīm, kuras nav ES dalībvalstis. | Almost 3500 trainees came from non-EU countries. | 1 |
; norāda, ka reformas otrajā posmā (2012.–2015. g.) pēc tam, kad pirmajā posmā pakāpeniski būs sasniegta vīnu klasifikācija un vienota reģistrācija Kopienas un dalībvalstu līmenī, būs jāizskata iespēja iekļaut Regulā (EK) Nr. 510/2006 jaunās vīna ražošanas TKO noteikumus attiecībā uz ģeogrāfisko norādēm; | subject to the necessary adjustments, in the new CMO for the wine sector; points out that during the second phase of the reform (2012-2015), once the gradual classification and uniform registration of wines has been achieved at Community and national level during the first phase, the advisability of incorporating the provisions of the future regulation on the new CMO for the wine sector relative to geographical indications in Regulation (EC) No 510/2006 should be examined; | 1 |
SKATĪT ARĪ IEPIRKŠANĀS Bukarestē | SEE ALSO SHOPPING IN BUCHAREST | 1 |
- lietotājam draudzīgs interfeiss: pateicoties vietnes vienkāršībai, jūs nepazudīsit šajā platformā. | - user-friendly interface: thanks to the site simplicity, you won't get lost on this platform. | 1 |
Regent Rent A Car nav starp 5 labākajiem | Kings Rent A Car isn't in the top 5 | 1 |
Apmeklējot un lietojot šo vietni, jūs piekrītat TNT un tā partneru sīkdatņu izvietošanai savā ierīcē. | FAQ By visiting and using this site, you consent to the placing of cookies by TNT and its partners. | 1 |
Atbilstība Kontroles regulas 38. panta 1. punktam | Compliance with Article 38(1) of the Control Regulation | 1 |
Pētniekam piešķirta neierobežota piekļuve darba tirgum, tādējādi radot labvēlīgākus nosacījumus augstas kvalifikācijas ārzemju zinātnieku piesaistei, savukārt studentiem atstāts spēkā 20 darba stundu nedēļā ierobežojums. | Researchers now have unlimited access to the labour market, thus creating a better environment for attracting high-skilled foreign researchers, whereas students will remain under the 20-hour work week limitation. | 1 |
Galvenā Ziņas Uzbekistānas ārlietu ministri un Latvijas apsprieda perspektīvas divpusējo attiecību | Home News The foreign ministers of Uzbekistan and Latvia have discussed prospects of bilateral... | 1 |
Eksperts autors Leeanne Kunnert profils | Expert Author Leeanne Kunnert's Profile | 1 |
Grozījums Nr. 42 9. panta 1. punkta ab) apakšpunkts (jauns) | Amendment 42 Article 9, paragraph 1, point (a b) (new) | 1 |
Savu tiesību aizsardzībai datu subjektam ir tiesības jebkurā laikā vērsties Datu valsts inspekcijā vai tiesā. | The right to withdraw consent – if the personal data processing is based on consent, the data subject has the right to withdraw his or her consent at any time. | 1 |
Huni Kuin tauta tic, ka mēs dzīvojam šajā laikā. | And they believe that we are now living in this time. | 1 |
par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses | on the decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 april 2017 on the other | 1 |
Guļamistabā ir Bavārijas stila masīvkoka mēbeļu komplekts gaišos toņos –divguļamā gulta (200X180), vienguļamā gulta (190X100), naktsskapīši, modernas naktslampas, drēbju skapis un koferu galdiņš. | The bedroom has a set of Bavarian-style solid wood furniture in light colors – a double bed (200X180), a single bed (190X100), bedside tables, modern night lamps, a wardrobe and a suitcase table. | 1 |
Padeves sūknis darbojas līdz 105°C | Feeder pump of up to 105 °C | 1 |
Mums bija jāiet cauri metāla detektoram. | We simply had to pass through the metal detector. | 1 |
Lielāko daļu laika, šāda veida scam mājas lapām nebūs patērētāju, sazinieties ar numuru vai pat e-pastu uzskaitītas sazināties, tā kā novājēšanu tabletes Phen375 oficiālajā tīmekļa vietnē ir šīs detaļas strukturēts, tāpēc jūs varat runāt ar profesionālu, noderīgi klientu atbalsta pārstāvi. | The majority of the time, these types of scam sites will not have a consumer get in touch with digit or even e-mail provided for communicate whereas the formal internet site of Phen375 slendering pills does have these details laid out to make sure that you could contact an expert, valuable consumer assistance representative. | 1 |
Faluņ Dafa praktizētāji Apvienotajā Karalistē, Skotijā, Francijā un Nīderlandē svin Pasaules Faluņ Dafa dienu un ar cieņu vēl godātajam Skolotājam daudz laimes dzimšanas dienā 正體 简体 | Falun Dafa Practitioners from France, the United Kingdom, Spain and the Netherlands Respectfully Wish Master Li Hongzhi a Happy New Year 正體简体 | 1 |
Milan Linate lidostas transfērs uz Davos Mēs izmantojam šādus auto: Volkswagen Bora, Golf, Opel Astra, utt. | from Riga International Airport airport transfer to Arukula we use following cars: Volkswagen Bora, Golf, Opel Astra, etc. | 1 |
Bet Valsts kases aso reakciju, iespējams, atspoguļo nespēju Obama administrācija vienpusēji veikt nepieciešamos nodokļu reformu pasākumus, lai pieprasītu tautas pienācīgo daļu Apple nesamaksāto nodokļu rēķina. | But the Treasury’s harsh reaction may reflect the inability of the Obama administration to unilaterally take the necessary tax reform steps to claim the nation’s rightful share of Apple’s unpaid tax bill. | 1 |
Informācija par angļu līga - vēsture, angļu līgas spēlētāji | Information about the English league - history, English league players. | 1 |
pirmajā teikumā pēc vārdiem "šādus lauku saimniecību struktūras apsekojumus" iekavās iestarpina vārdus "pagaidu apsekojumus"; | in the first sentence, after'The following surveys`, the words'interim surveys` shall be inserted in brackets; | 1 |
Ielikt grozā Drifra rieras ar diskiem 1/10 | Add to Cart Sparking drift tyres 1/10 | 1 |
Tās nevar rīkoties uz šāda pamata, izņemot, ja adreses noskaidrošana tiek uzskatīta par izmeklēšanas pasākumu, lai iegūtu pierādījumus, kas izmantojami civilā vai komerciālā tiesvedībā, kura ir uzsākta vai paredzēta. | They cannot act on it unless finding the address is deemed to be an investigative measure for the purpose of obtaining evidence to be used in civil or commercial judicial proceedings, commenced or contemplated. | 1 |
Dvīņu māja, jaunceltne, labiekārtota apzaļumota teritorija, bruģēts piebraucamais ceļš, iežogota teritorija ar metāla sētu, teritorijas iebrauktuves vārti aprīkoti ar automatizētu... 2000.00 EUR 6.89 EUR / m2 Dainars Bernics, +371 24606438, dainars@cityreal.lv | Twin house, half house, newly constructed building, well-maintained greened courtyard, indoor courtyard, precinct, precinct with wooden wall, three-storey, rooms isolated 4 piece/es, studio type... 2300.00 EUR 7.14 EUR / m2 Edgars Priede, +371 27065516, edgars@cityreal.lv | 1 |
Iestāde attiecīgos gadījumos organizē pamatnostādņu un ieteikumu atklātu sabiedrisku apspriešanu un izvērtē iespējamās saistītās izmaksas un ieguvumus. | The Authority shall, where appropriate, conduct open public consultations regarding the guidelines and recommendations and analyse the potentially related costs and benefits. | 1 |
Mūsu klienti izteica mums ne tikai atzinību un laipnus vārdus, bet arī konstruktīvus norādījumus par to, kas būtu uzlabojams. | Besides praise and kind words, our customers gave us constructive feedback on what could be done better. | 1 |
Spēlē ar viņai ķīnieši matainas puss | Playing with her chinese hairy puss | 1 |
Šie noteikumi attiecas uz katru gadu, kurā veikta pārskatīšana, piemēram, 2009. gadā slieksnis tika noteikts kā 0,03 % 2009. gada ES NKI jeb 3,6 miljardi euro18. | This is to be interpreted as relating to each of the years concerned by the revision, e.g. for 2009 the threshold was set at 0.03% of the EU GNI of 2009 or EUR 3.6 billion18. | 1 |
Šeit ir apkopotas preces, kuras Jums varētu interesēt. | Here you can find items that could be of interest to you. GRAF | 1 |
Teicami 4,1 / 5(7 patiesas atsauksmes)Hotels.com™ RewardsPar katrām 10 naktīm iegūsit vienu bezmaksas* nakti! | Hotel Edelweiss Excellent 4.5 / 5(70 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free! | 1 |
Ekrāna lasītāja izmantošana, lai programmā Microsoft Forms pārbaudītu un kopīgotu veidlapas vai kontroldarba rezultātus | Use a screen reader to group or ungroup data in a PivotTable in Excel | 1 |
Nepārtraukti gadījuma lielumi un to raksturlielumi. L2 P2 | Continuous random variables, examples and their characteristics. L2 P2 | 1 |
No šā gada 21. janvāra līdz 20. martam Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (LIAA) sāks atklātu projektu konkursu "Atbalsts "zaļo" tehnoloģiju ieviešanai ražošanā". | 16.01.2015. More information on open call "Seaport for Introduction of Green Technologies in Production" on the Investment and Development Agency of Latvia website | 1 |
Fizika: Gaismas izplatīšanās un parādības dabā | Physics: Heat process in life. | 1 |
Uzņēmuma ikgadējā ražošanas jauda, kas veido 3,3 miljonus tonnu (1,14 miljardus galonu) augstas kvalitātes atjaunojamās degvielas un citu atjaunojamo energoresursu produktu, tiks palielināta līdz 4,5 miljoniem tonnu (1,56 miljardiem galonu) 2023. gada sākumā, un tiek prognozēts, ka tā palielināsies līdz 5,5 miljoniem tonnu (1,9 miljardiem galonu) līdz 2023. gada beigām. | The company's annual production capacity of 3.3 million tons (1.14 billion gallons) of high-quality renewable fuels and other renewable products will be increased to 4.5 million tons (1.56 billion gallons) in early 2023, and it is expected to increase further to 5.5 million tons (1.9 billion gallons) by the end of 2023. | 1 |
Lietojiet divas reizes dienā. | For best results, use twice daily. | 1 |
IIgrupas ārkārtas sanāksme; | Extraordinary Group II meeting | 1 |
©2017 Google Vietnes pakalpojumu sniegšanas noteikumi Konfidencialitāte Izstrādātāji Izpildītāji About Google | ViaOpta EyeLife Terms of Service Privacy Developers Artists About Google | 1 |
Cēloņi šādai stīvums var būt pietiekamidaudz - un psiholoģisko nesagatavotību sākumā seksuālo dzīvi, un nevēlēšanās nodarboties ar seksu ar konkrētu partneri vai kādā noteiktā laikā, vietā un var nepatikt. | The reasons for such a constraint may be enoughmuch - and the psychological unpreparedness to the onset of sexual activity, and a reluctance to have sex with a particular partner or at a particular time, place or may not like. | 1 |
galamērķa vietas un izcelsmes vietas kompetentās iestādes: | the competent authorities of the places of destination and origin: | 1 |
Par transportlīdzekļa tipu piešķirtu apstiprinājumu ar šādiem nosacījumiem var paplašināt, ietverot transportlīdzekļu tipus, kas atšķiras no apstiprinātā tipa tikai attiecībā uz atskaites masu. | Approval of a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their reference mass. | 1 |
Tiek uzskatīts, ka to daļēji ietekmē arī regulāra matcha tējas lietošana. Matcha ir svarīga Japāņu kultūras sastāvdaļa, un tā ir vispopulārākā zaļā tēja Austrumos. | This is slightly more than a cup of regular green tea. Matcha can have a grassy and bitter taste, and is often served with a sweetener or milk. Matcha powder is also popular in smoothies and baking. | 1 |
Kad jūs vēlētos palikt naktsmītnē B&B Minerva? | When would you like to stay at B&B Paradise? | 1 |
Pirmie grādiem no koledžas tika apbalvoti 1849. | The first degrees from the college were awarded in 1849. | 1 |
16. februāris, sestdiena 15. februāris, piektdiena vidējisestdien vidējipar 7 dienām nav noteikts 876100.0% 984100.0% 818100.0% 1,054100.0% kopumā 876 984 818 1,054 Filtrs: paradīt absolūto vērtību likni parādīt vidējo par 7 dienām noņemt grafiku parādīt vertību tabulu (csv _ tsv) saikne ar grafiku [dzēst uzziņu] Atskaite ļauj saņemt lapu caurskatījumu statistiku ar dažādiem nosaukumiem. | Saturday, 16 of February Friday, 15 of February at the averageon Saturday at the averagefor 7 days Undefined 876100.0% 984100.0% 818100.0% 1,054100.0% total 876 984 818 1,054 Filter: show graph of absolute values show average for 7 days remove graph show table of values (csv _ tsv) link on graph [to hide help] The report allows receiving of statistics on pageviews with different titles. | 1 |
Ja jūtat diskomfortu, konsultējieties ar ārstu. | If you experience any discomfort talk to your GP for advice. | 1 |
Grupā Iestatījumi atlasiet Saraksta Iestatījumi vai Bibliotēkas Iestatījumi. | In SharePoint Online, click Settings and then click List settings or Library settings. | 1 |
Visu var atrast cilnē Klienti, aģenta panelī. | You can find everything in tab Clients, in the agent's panel. | 1 |
Tomēr KLH bija reģistrēts Komercreģistrā ar uzņēmuma numuru. | KLH was however registered in the Commercial Register under a company number. | 1 |
2.7 Trešām valstīm, kas pie pieņemama dzīvnieku aizsardzības līmeņa var uzrādīt salīdzinošas priekšrocības, protams, ir izredzes iegūt lielākas tirgus daļas ES, tādēļ tās varētu atbalstīt starptautisku normu ieviešanu. | 2.7 Naturally, non-EU countries with comparative advantages and acceptable welfare standards can, potentially, gain a bigger share of the EU market and must therefore be presumed to support the introduction of international standards. | 1 |
Būtu jāprecizē gadījumi, kad programmu grozījumu maksimālo skaitu nepiemēro, un jāiekļauj grozījumi attiecībā uz atsevišķu ārkārtas pasākumu pieņemšanu vai jaunu robežu noteikšanu apgabaliem, kuros ir ievērojami dabas ierobežojumi, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1305/2013 32. panta 5. punkta b) apakšpunktā. | The cases in which the maximum number of programme amendments does not apply should be clarified and should include the amendments related to the adoption of certain emergency measures or to the new delimitation of areas facing significant natural constraints referred to in Article 32(5)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013. | 1 |
Mēs varam viņiem palīdzēt. | We can help them. Can we? | 1 |
(16) Ar Direktīvu 2003/54/EK tika ieviesta prasība dalībvalstīm izveidot regulatorus ar īpašām pilnvarām. | (16) Directive 2003/54/EC introduced a requirement for Member States to establish regulators with specific competences. | 1 |
Tā kā Specter darbojas vienlaikus ar 1000 datoriem, dīkstāves ir gandrīz neiespējamas! | As Spectre is running on 1000s of PCs at the same time, a downtime is almost impossible! | 1 |
Līdzīgi kā rādītāju kartes un analītisku diagrammu un režģus, Excel pakalpojumu atskaites parasti interaktīvi. | Similar to scorecards and analytic charts and grids, Excel Services reports are typically highly interactive. | 1 |
Instrumentu dalījums principā ir jāsniedz kā pamatrādītāji visām CFS apakškategorijām (izņemot “ieguldījumu fondus pēc investora veida” un “pārējos CFS”). Instrumentu un termiņu dalījuma pārskats | In principle, the instrument breakdown is to be provided as key indicators for all subcategories of OFIs (except for “investment funds by type of investors” and “other OFIs”). | 1 |
5) B - mehāniskie transporta līdzekļi, kuru pilna masa nepārsniedz 3500 kg un sēdvietu skaits, neskaitot vadītāja vietu, nepārsniedz astoņas vietas, kā arī šādas kategorijas vilcēja savienojums ar piekabi, kuras pilna masa nepārsniedz 750 kg; B kategorijas vilcēja savienojums ar piekabi, ja šī savienojuma pilna masa nepārsniedz 3500 kg un piekabes pilna masa nepārsniedz vilcēja pašmasu; | 5) B1 - quadricycles; 6) B - motor vehicles, except for A category motor-cycles, the laden weight of which does not exceed 3500 kilograms and which are constructed and designed for the carriage of not more than eight passengers in addition to the driver, as well as the connection of such road tractor with trailer, the laden weight of which does not exceed 750 kilograms. | 1 |
kā laboratorijas reaģentu, kas izejvielām līdzīgā veidā tiek noārdīts ķīmiskā reakcijā. | as a laboratory agent which is destroyed in a chemical reaction in the manner of feedstock. | 1 |
Tiešām traks un pārsteigumiem pilns laiks manā dzīvē. | It was crazy time with a lot of surprises in my life. | 1 |
Konvertē video un audio formātā saderīga ar iOS ierīcēm | Converts videos and audio to format compatible with iOS devices | 1 |
Pateicoties ērtajai atrašanās vietai, viesnīca nodrošina vieglu nokļūšanu pilsētas noteikti apskatāmajiem objektiem. Holiday house Rome katras pūles tiek veltītas, lai klients justos ērti. | With its convenient location, the hotel offers easy access to the city's must-see destinations. Nettuno Halldis Apartments offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers. | 1 |
PowerBI skaistums parādās brīdī, kad uzklikšķinām uz kāda objekta, piemēram, klastera un uzreiz redzam izmaiņas visās pārējās vizualizācijās ekrānā. | The beauty of Power BI becomes apparent when we click on any object, for instance, a cluster, and the changes are instantly visible in all the other visualisations on the screen. | 1 |
Kukurūzas nogatavojas caur 30-40 dienām pēc ziedēšanas. | Corms ripen through 30-40 days after flowering plants. | 1 |
Bet lūk, šī zeme, saka Dievs, būs viņu mantojuma zeme, un acitticībnieki tiks svētīti šajā zemē. | 10 But behold, this land, said God, shall be a land of thine inheritance, and the aGentiles shall be blessed upon the land. | 1 |
2. jautājums: Kā datorā, kuram nav interneta savienojuma, palaist SDP diagnostiku? | Q3: How do I run MSDT on a computer that has no Internet connection? | 1 |
Riteņa perimetrs (tā apkārtmērs) raksturo, cik tālu tas pārvietojies viena apgrieziena laikā. | The perimeter o a wheel (its circumference) describes hou far it will roll in ane revolution. | 1 |
7) Izteikt Statūtu 24. punktu jaunajā redakcijā: | 7) To express Clause 24 of the Articles of Association in new wording: | 1 |
Pieņemot, ka uz nodokļu ieņēmumu samazināšanās novēršanu varētu atsaukties, lai pamatotu kapitāla aprites uz trešām valstīm vai no tām ierobežojumu, šādu pamatojumu nevar ņemt vērā šajā gadījumā, jo minētais samazinājums vienādi ietekmē visus attiecīgā kolektīvo ieguldījumu uzņēmuma akcionārus | On the assumption that the avoidance of a reduction in tax revenue may be relied upon as justification for a restriction on the movement of capital to or from third countries, such a justification cannot be taken into consideration inasmuch as that reduction affects all shareholders | 1 |
Mehāniskais rūpniecības dakšas pacēlāja stiprinājuma hidrauliskās kravas stabilizators | Mechanical Industrial Fork Lift Attachment Hydraulic Load Stabilizer | 1 |
Kas tā par perversu domu, ka nevainīgajam ir jācieš vainīgo vietā. | It is necessarily unjust that the innocent should be punished in place of the guilty. | 1 |
Fuka Ayase Hentai Šajā īsajā hentai animācijā tu vari izdrāzt Ayase. | Fuka Ayase Hentai In this short hentai animation you can fuck with Ayase. | 1 |
Un beidzot man ir iespēja savu sapni piepildīt. | And finally I have a chance to fulfill my dream. | 1 |
vienu uz 10 m2 sertificētu sēklu ražošanai. | one per 10 m² for the production of certified seed. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.