lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Gāzes padeves sistēmu drošībai un darbībai tiek izvirzītas augstas prasības. Lai aizsargātu cilvēkus, īpašumu un nodrošinātu produkcijas kvalitāti, gāzes sistēmai ir jābūt nevainojamai. | High demands are placed on the safety and functioning of gas distribution systems. To prevent harm to people and property, and to secure production reliability and quality, a gas system needs to be faultless. | 1 |
I. tā kā Āfrikas Savienības valstu vadītāji humānās palīdzības operācijai ir apsolījuši piešķirt vairāk nekā 350 miljonus ASV dolāru; | I. whereas African Union (AU) leaders have made pledges of more than US$ 350 million, to the humanitarian operation; | 1 |
Atbalstu var piešķirt, sedzot e) apakšpunktā minētās izmaksas, ja norādīta izcelsme produktiem, uz kuriem attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 510/2006 [16] un Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 [17] 54. līdz 58. pants, ar noteikumu, ka izcelsmes norādes precīzi atbilst Kopienas reģistrētajām norādēm;f) publikācijām, piemēram, katalogiem vai tīmekļa vietnēm, kurās sniegts faktu materiāls par noteiktu reģionu ražotājiem vai noteiktu produktu ražotājiem, ar noteikumu, ka informācija un tās pasniegšanas veids ir neitrāls un visiem attiecīgajiem ražotājiem ir vienādas iespējas tikt atspoguļotiem šādā publikācijā. | Aid may also be granted to cover the costs referred to in point (e) if the origin of products covered by Council Regulation (EC) No 510/2006 [16] and by Articles 54 to 58 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 [17] is indicated, provided that the references to the origin correspond exactly to those references which have been registered by the Community.(f) publications such as catalogues or websites presenting factual information about producers from a given region or producers of a given product, provided the information and presentation is neutral and that all producers concerned have equal opportunities to be represented in the publication. | 1 |
EIB Valdes gada sanāksme jumus saskaņā ar ES Daudzgadējo programmu uzņēmumiem (MAP – Multi-Annual Programme for Enterprises) 2000. – 2005. gadam. | The European Investment Fund continued to manage the financial aspects of the EU’s Multi-Annual Programme for Enterprises 2000-2005 (MAP). | 1 |
10 tai brīdī tur ielauzās Simrijs un nogalināja viņu Jūdas ķēniņa Asas divdesmit septītajā valdīšanas gadā un kļuva ķēniņš viņa vietā. | 10And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead. | 1 |
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3922/91 par tehnisko prasību un administratīvo procedūru saskaņošanu civilās aviācijas jomā ( COM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) ) - Transporta un tūrisma komiteja. | Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation [COM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD)] - Committee on Transport and Tourism. | 1 |
Un tas viss ir uz labu. | All this is for the good. | 1 |
Šī vieta atrodas uz austrumiem no Manila | This place is located in the east of Manila | 1 |
2.4 Komisijas 1999.gadā sagatavotajā ziņojumā par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/47/EK piemērošanu18 jau ir norādīti neskaitāmi trūkumi direktīvas transponēšanā, un Padome 2000.gada aprīlī19 apstiprināja Komisijas secinājumus, norādot virkni faktoru, kas būtu jāņem vērā minētās direktīvas pārskatīšanā. | 2.4 The report drawn up by the Commission in 1999 on the Application of Directive 94/47/EC of the European Parliament and Council18, already highlighted countless shortcomings in the directive's transposal, and its conclusions were adopted by the Council in April 200019, setting out a range of factors that should be taken into account in any revision of the directive. | 1 |
Esiet sveicināti Slovēnija portālā! | Welcome to the portal for Slovenia! | 1 |
Kad Jēzus bija piedzimis Bētlemē, Jūdas ķēniņa Hēroda laikā, redzi, gudri vīri no Austrumu zemes atnāca uz Jeruzālemi un sacīja: "Kur ir jaunpiedzimušais Jūdu ķēniņš? | 1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi[a] from the east came to Jerusalem 2 and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? | 1 |
Tas var būt miega veida sapnis vai sapnis, kurā jūsu iztēle ved jūs uz pārsteidzošajām vietām. | That can be the sleeping kind of dream, or the daydream, where your imagination takes you to amazing places. | 1 |
Direktīvas 150. pantu groza šādi: | Article 150 shall be amended as follows: | 1 |
Dzīvildze bez slimības progresēšanas (PFS)* - kontroles analīze Pacienti, n | Stratified Log-Rank Test p-value** Progression free survival (PFS)*** - follow-up analysis Patients, n | 1 |
1) valsts un starptautisko finanšu institūciju emitētajos vai garantētajos parāda vērtspapīros, izņemot Latvijas valsts emitētos vai garantētos parāda vērtspapīrus; | 1) in debt securities issued or guaranteed by State and international financial institutions, except the debt securities issued or guaranteed by the State of Latvia; | 1 |
Kapitāla Tower Defense tiešsaistes spēle | Capital Tower Defense | 1 |
panta otrās daļas 2. punktu(MK 11.09.2018. noteikumu Nr. 566 redakcijā) | term used in Article 2(15) of Regulation No 2016/399 of the | 1 |
uzdod tā priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei, Komisijai, dalībvalstu un Vidusjūras reģiona valstu, kuras parakstījušas Barselonas deklarāciju, valdībām un parlamentiem, kā arī Eiropas un Vidusjūras Parlamentārās asamblejas priekšsēdētājam. | Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the Mediterranean countries signatory to the Barcelona Declaration and to the President of the Euro-Mediterranean Assembly. | 1 |
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Elmhurst, Ilinoisa, Amerikas Savienotās Valstis | All hotels in O'Fallon, Illinois, United States of America | 1 |
Mums nav pietiekami līdzekļu, lai izremontētu sporta zāles un laukumus, taču es uzskatu, ka sporta infrastruktūras uzlabošana ir svarīga ne tikai tāpēc, lai stimulētu skolēnu nodarbošanos ar sportu, bet arī tāpēc, lai mazinātu viņu interesi par narkotikām, alkoholu vai cigaretēm. | We do not have sufficient money to repair sports halls and grounds, and I believe that improving sports infrastructure is important not only for encouraging schoolchildren to enjoy sports, but also for preventing them from taking drugs and alcohol as well as smoking. | 1 |
Rokas pulkstenis CLUSE Minuit 3-Link Rose | Bezmaksas piegāde visā Latvijā | Wristwatch CLUSE Minuit 3-Link Rose | Free delivery throughout Latvia | 1 |
Ja jūs nopietni vēlas zaudēt svaru, un jūs esat noguris, izmantojot produktus, kas vienkārši nestrādā, tas varētu būt risinājums, jūs esat bijis galu galā gar. | If you’re serious about dropping weight, and you’re tired of using items that simply don’t work, this could be the solution you have actually wanted all along. | 1 |
Google var izmantot savāktos datus, lai kontekstualizētu un personalizētu sava reklāmas tīkla reklāmas. | Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads on its network. | 1 |
Vairāk nekā divās trešdaļās valstu ar veselību saistītie rādītāji pārsniedz vidusmēru. | Over two thirds of countries perform above average on health. | 1 |
Best Western Premier Hotell Kung Carl atmosfēra atspoguļojas katrā viesu numuriņā. | The ambiance of Best Western Hotel Karlaplan is reflected in every guestroom. | 1 |
Kā jau minēts iepriekš, labākie investīciju pulksteņi 2022.-2023. gada periodam ir no "lielā četrinieka" pulksteņu zīmoliem, kuri turpina tendenci, kas padara to produktus tik retus un iekārojamus: ierobežota ražošana. | The best investment watches for the 2022-2023 period are, as already mentioned above, among the Big Four watch brands, which continue the trend that makes their product so rare and desirable: limited production. | 1 |
Lejupielādēt bukletu angļu valodā | Rīgas Biznesa Skola Par RBS Kontakti | Scholarships | Riga Business School About RBS Contacts | 1 |
Tāpēc jānosaka, ka tiek pagarināts Direktīvas 92/34 īstenošanas direktīvu darbības laiks, lai nodrošinātu juridisko pamatu. | Provision therefore must be made for extending the validity of implementing directives of Directive 92/34 so as to provide a legal basis. | 1 |
Ludzas novada pašvaldība - Aivars Strazds, 29255584; Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. | Contact restaurant Peter - This email address is being protected from spambots. | 1 |
Atbildot uz EPSCO Padomes 2010.gada decembra secinājumiem par “Nodarbinātības politiku konkurētspējīgai un videi draudzīgai ekonomikai ar zemu oglekļa emisiju līmeni un efektīvu resursu izmantojumu”, tiek sniegts svarīgāko nodarbinātības darbību kopums ar mērķi panākt veiksmīgu pāreju uz videi draudzīgu ekonomiku. | In response to the EPSCO Council Conclusions December 2010 on'Employment Policies for a competitive, low-carbon, resource efficient and green economy', a set of key employment actions is presented in view of achieving a successful transition to the green economy. | 1 |
Kā izkļūt no depresijas | How to get out of depression | 1 |
16:4 Un trešais eņģelis izlēja savu kausu pār upēm un pār ūdens avotiem, un tie pārvērtās asinīs. | 4-7) The poured out bowl of the third angel reminds us of Moses turning the water of the Nile River into blood (Ex. | 1 |
EIB, kuru atbalsta Komisija, lūdz Vispārējo tiesu pat pirms abu prasītājas izvirzīto pamatu izskatīšanas konstatēt, ka prasība ir nepamatota, jo pieteikums veikt apstrīdētā lēmuma iekšēju pārskatīšanu esot arī nepieņemams tādēļ, ka tas ir nesaderīgs ar EIB savu finanšu operāciju jomā piemītošo neatkarību. | 80 The EIB, supported by the Commission, requests the Court, even before it examines the two pleas put forward by the applicant, to rule that the application is unfounded, since the request for an internal review of the resolution at issue was inadmissible on the basis that it was incompatible with the EIB's independence in the sphere of its financial operations. | 1 |
Rūdmataina footjob karaliene anāls un squirting kastings | Redhead Footjob Queen Anal and Squirting Casting | 1 |
Scandlines un Silver Nimbus nav atbildīgi par norādītās cenas vai kursēšanas maršrutu neprecizitātēm. | Neither Scandlines nor Silver Nimbus liable for deviating price representations or schedules. | 1 |
Vilkābele palīdz uzlabot asins cirkulāciju. | Hawthorn helps support blood circulation. | 1 |
Blonde milf Karen Fisher mīl laizīt svaigi pakaļu... | Blonde milf Karen Fisher loves to lick fresh asshole of... | 1 |
Taču arī tagad nevaru sūdzēties. | I can't complain here either. | 1 |
Vairogdziedzera cista: simptomi sievietēm, iespējamās sekas un slimības prognoze | Symptoms of cystitis in women, treatment, causes, which doctor to contact | 1 |
Aktīvs RA, kas iepriekš ārstēts ar vienu vai vairākiem anti-TNF līdzekļiem | Active RA, previously treated with one or more anti-TNF agent(s) | 1 |
Otrkārt, izvēloties laiku pēc viņu paša vajadzībām izvēlēties sev aiz slēdža režīma, tas galvenokārt ir, lai atvieglotu viņu pašu viegli nomainīt un uzturēt ir vienkārši. | Second, in the choice of time according to their own needs to choose their own behind the switch mode, this is mainly to facilitate their own easy to replace and maintenance are simple. | 1 |
Atkarībā no īpašajiem apstākļiem katrā valstī šajā kontekstā skartie jautājumi ietver privatizāciju, ievešanu akciju tirgū, VPP līgumu pārveidošanu vai jaunu likumu par VPP izstrādi. | Depending on specific national conditions, issues considered in this context include privatisation, introduction to the stock market, redesign of PPP contracts or introduction of new legislation governing PPPs. | 1 |
Par citiem Fiveconsult.lv pakalpojumiem, kuri ir saistīti ar uzņēmumu apkalpošanu – ikgadēja pagarināšana, nominālā direktora paraksts uz dokumentiem, gada pārskatu sagatavošana (ja noteiktajā valstī tāds ir nepieciešams) u.c. ir veicama 100% priekšapmaksa, kura, gadījumā, ja klients atsakās no pakalpojuma, kad tā izpilde ir uzsākta, netiek atgriezta. Klients veic pakalpojumu apmaksu rēķinā norādītajā valūtā uz tajā norādītajiem rekvizītiem. | Services of FiveConsult connected with supporting companies, including annual renewal and signature attestation of the nominee director on documents, preparation of annual reports (if it is necessary in a particular jurisdiction) and etc., are provided after receiving full payment which is not refundable in case of client refusal at the time of order fulfillment. The client pays for the service by method indicated in the FiveConsult invoice and in the specified currency. | 1 |
Osmaņu impērijas gals | The Fall of the Roman Empire | 1 |
populārākais lidināties valdes karsts pārdot Lielbritānijā | most popular hover board hot sell in uk | 1 |
lipīgo slimību ārstēšanas aspekti migrantiem un pārrobežu jautājumi; | communicable disease management aspects of migrant health and cross-border issues; | 1 |
SIA “Frīda” uzkrātos datus izmanto dažādiem mērķiem: | Metsi Group uses the collected data for various purposes: | 1 |
Tika nomestas radinieku fotogrāfijas un vēstules. | Photographs and letters from relatives were dropped. | 1 |
GADA PĀRSKATA PREZENTĀCIJA EIROPAS PARLAMENTA BUDŽETA KONTROLES KOMITEJĀ | Presentation of the 2005 Annual Report to the Committee on Budgetary Control of the European Parliament | 1 |
Lomonosovs uzrakstīja pirmo krievu valodas gramatiku, kļuva par daudzu zinātnisko traktātu autoru. | Lomonosov wrote the first Russian grammar, became the author of many scientific treatises. | 1 |
Nekad nepalaidiet garām mūsu labākos Alabama viesnīcu piedāvājumus. | Never miss our best Alabama deals. | 1 |
Personas datu apstrādes principi | Purposes of use of personal data | 1 |
Mājas un ģimene (3) | Home And Family (3) | 1 |
Paziņojums par Nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu attiecībā uz koncesiju grozīšanu Bulgārijas Republikas un Rumānijas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Savienībai, stāšanos spēkā | Notice concerning the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union | 1 |
b) prasības attiecībā uz pretendentiem; | (b) the transparency of tariffs; | 1 |
Saskaņā ar Direktīvas 2006/54/EK noteikumiem Direktīva 75/117/EEK ir atcelta no 2009. gada 15. augusta, kas ir arī pēdējais noteiktais termiņš, lai īstenotu šo direktīvu. ; | According to the provisions of Directive 2006/54/EC, Directive 75/117/EEC is repealed as from 15 August 2009, which is also the last limit set to implement this Directive.; | 1 |
Pārvades sistēmu operatoriem jākompensē enerģijas zudumi, ka rodas, pārvadot pārrobežu elektroenerģijas plūsmas to tīklos. | Transmission system operators should be compensated for energy losses resulting from hosting cross border flows of electricity. | 1 |
Šā iemesla dēļ daudzi cilvēki izvēlēties papildināt to dabiskajā kārtībā ar dažāda veida eksogēnu testosterona. | As a result of this fact plenty people opt to supplement their organic order with numerous types of exogenous testosterone. | 1 |
Izmantojot reklāmu kopu, AdWords kampaņā varat vienkārši pārvaldīt vienas vai vairāku saistīto reklāmu statusu un noklusējuma cenas, kā arī to koplietoto atslēgvārdu kopu. | Within a given AdWords campaign, an ad grouplets you easily manage the status and default bids for one or more related ads as well as their shared set of keywords. | 1 |
2 2017. gada 9. augustā Etihad Airways nepārskaitīja izmaksājamo aizdevuma daļu. | 2 On 9 August 2017, Etihad Airways did not pay the instalment of a loan that was due. | 1 |
Maz reklāma spēles Dress Trix Jaunas flash spēles tiešsaistē. | A little advertising for the game Dress Trix New flash games online. | 1 |
Strādāju savā privātpraksē. | I work at my own private practice. | 1 |
Ikviens vēlas būt aculiecinieks visunikālākajiem notikumiem, kad tādai civilizācijai kā jūsējai, tiek pasniegts ielūgums kļūt par Kosmiskajiem Pilsoņiem. | Everyone wants to witness this most unique of events, when a civilization such as yours is given your invitation to become Cosmic Citizens. | 1 |
Izplatītājiem English Mikro slēdzis Cik daudz jūs zināt | Distributors English Micro switch How much do you know | 1 |
Šaušanas spēles un precizitāte | Accuracy and Shooting Game | 1 |
Rakstiskas deklarācijas iekļaušanai reģistrā (Reglamenta 116. pants) | (2) written declarations for inclusion in the register (Rule 116) | 1 |
izveidot saskaņotas informācijas, komunikācijas, izplatīšanas, pārvaldības un novērtēšanas procedūras, | establish harmonised procedures for information, communication, dissemination, management and evaluation; | 1 |
Šādas augstas likmes trūkst nav viens esošās apkures materiāls kā nav viens no tiem trūkst šādus līmējošās īpašības. | Such high rates lacks not one existing heating material as not one of them lacks such adhesive properties. | 1 |
Atrodiet lieliskas cenas ar Apex atrašanās vietā Kuala Lumpur Starptautiskā Lidosta, iepazīstieties ar klientu atsauksmēm un rezervējiet tiešsaistē – ātri un viegli | Find great prices with Apex at Amman Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily | 1 |
Lai ar jaunās integrācijas partnerības palīdzību nodrošinātu atbalstu Eiropas Savienības pilsētām un reģioniem, ir paredzēti trīs darba virzieni: | The new partnership on integration will support cities and regions in the EU through three main strands of work: | 1 |
Klienti, kuri aplūkoja viesnīcu Elara by Hilton Grand Vacations - Center Strip, skatījās arī: | Customers who viewed Elara by Hilton Grand Vacations - Center Strip also viewed: | 1 |
Pieeja informācijai ietver jo īpaši informāciju par cietušo tiesībām, pieejamajiem atbalsta pakalpojumiem un pieejamajām kompensācijas shēmām. | The access to information shall include in particular information about the victims' rights, available support services and accessible compensation schemes. | 1 |
Satiksmes ministrijai ir tiesības turpināt apstrādāt Jūsu personas datus, neskatoties uz saņemtajiem iebildumiem, ja Satiksmes ministrija norāda uz Satiksmes ministrijas funkcijām, uzdevumiem un tiesībām, kas ir svarīgāki par Jūsu interesēm, tiesībām un brīvībām; | If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims. | 1 |
Ja naglas vai ne, lai spīdēt nāk uz leju, lai katra personīgās vēlmes. | If the nails or not to shine comes down to personal preference of each. | 1 |
Mūsu iemīļotās naktsmītnes pilsētā Zdiby | Places we love in Zdiby | 1 |
Trešās personas pakalpojumu (TPP) un "112" izsaukšanai paredzētu transportlīdzekļa eZvana sistēmu līdzāspastāvēšana Prasības | Co-existence of third party services (TPS) with the 112-based eCall in-vehicle systems | 1 |
Google atkārtota reklamēšana ir Google AdWords līdzeklis, kas ļauj uzņēmumam parādīt reklāmu interneta lietotājiem, kuri iepriekš ir uzturējušies uzņēmuma interneta vietnē. | Google Remarketing is a function of Google AdWords that enables a company to display advertising to Internet users who have previously visited the company's website. | 1 |
5 - Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt, Hamburga, Dzīvokļnumurs, viena guļamistaba, Viesu numurs 6 - Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt, Hamburga, Dzīvokļnumurs, viena guļamistaba, Viesu numura skats | Apartment, 1 Bedroom - In-Room Kitchen Adina Apartment Hotel Bedroom, Guest Room 6 - Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt, Hamburg, Apartment, 1 Bedroom, Guest Room Hamburg, Studio, Guest Room | 1 |
"Google" nekādā gadījumā nesaista šeit saņemto IP adresi ar jebkuru citu informāciju, kura ir "Google" rīcībā. | Your truncated IP address that is transferred to Google will not be associated with any other data held by Google. | 1 |
1881. gadā topošais Amerikas Savienoto Valstu 26. prezidents Teodors Rūzvelts uzrakstīja pirmo vēsturisko grāmatu 1812. gada jūras karš un sāka studēt Vācijā. Gadu vēlāk viņš kļuva par Ņujorkas štata likumdevēju. 1884. gadā viņa dzīvē notika traģiski notikumi, kas rosināja Rūzveltu uz kādu laiku doties pensijā Dakotā: nomira viņa māte un sieva. | In 1881, the future 26th president of the United States, Theodore Roosevelt, wrote the first historical book, The War of the Sea of 1812, and began studying in Germany. A year later, he became a member of the New York State Legislature. In 1884 there were tragic events in his life that prompted Roosevelt to retire for some time in Dakota: his mother and wife died. | 1 |
ziedojuma datums (ja iespējams, arī laiks); | date (and time where possible) of donation; | 1 |
par testēšanu atbildīgā personāla un vadības sīks apraksts, tostarp curriculum vitae, kā arī izglītības un profesionālo iemaņu apliecinājumi; | a detailed description including curriculum vitae of the personnel in charge of testing and of the managerial staff as evidenced by the skills both educational and professional; | 1 |
Salomon Brothers novērtē atlīdzību par pašu kapitālu lielākajai daļai Eiropas banku no 10 % līdz 14 %, Merryl Lynch novērtē to dažādās Vācijas bankās 11,8 % apmērā, WestLB Panmure novērtē 11,8 % līdz 12,3 %. | Salomon Brothers puts the equity return for most European banks at between 10% and 14%, Merryl Lynch estimates a figure of some 11,8% for different German banks and WestLB Panmure gives a figure of between 11,8% and 12,3%. | 1 |
EPC ir elektroniska procedūra, kuru varat izmantot, lai jūsu profesionālo kvalifikāciju reglamentētā profesijā atzīst citā ES valstī. | The EPC is not an actual card – instead it is an electronic procedure that allows you to have your professional qualifications quickly and easily recognised in another EU country. | 1 |
Pie tiem pievieno kardioreģistratoru, kas tiek piestiprināts pie jostas. | A cardio recorder is connected to them, which is attached to the belt. | 1 |
Rūpnīcas vairumtirdzniecība 5 collu Reverse auto atpakaļskata... | Factory Wholesale 5 inch Reverse Car Rear View... | 1 |
Ja jums ir jautājumi vai bažas par mūsu veikto jūsu personas datu apstrādi, vai arī jūs vēlaties izmantot jebkādas šo noteikumu ietvaros norādītās tiesības, lūdzu, droši sazinieties ar mums: sgudfinna@simnet.is . | If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via host@seouldalbit.com. | 1 |
Neviens punkts nav par tālu vai grūti sasniedzams. | Nowhere is too far or too difficult to reach. | 1 |
Pacientus patīkami pārsteigs mājīga atmosfēra undraudzīga attieksme pret poliklīniku. | Patients are pleasantly amazed by the cozy atmosphere andfriendly attitude of the polyclinic. | 1 |
Labāk novērtētās iespējas iekļauj bezmaksas Wi-Fi visos numuros, pakalpojumi personām ar īpašām vajadzībām, ātrā reģistrēšanās/izrakstīšanās, bagāžas uzglabāšana, Wi-Fi sabiedriskās vietās. 20, kas atrodas 4 stāvos, nodrošinās siltu un jauku māju sajūtu, esot prom no mājām un modernu komfortu, kā, piemēram, apkure, rakstāmgalds, piekļuve bezvadu internetam (par maksu), televizors, ledusskapis. | While lodging at this wonderful property, guests can enjoy free Wi-Fi in all rooms, facilities for disabled guests, express check-in/check-out, luggage storage, Wi-Fi in public areas. 20 rooms spread over 4 floors provide a warm and pleasant home away from home. Modern comforts such as heating, desk, internet access – wireless (charges apply), television, refrigerator can be found in selected rooms. | 1 |
Kā Importa ziņas no Apple Mail līdz Perspektīva pst file? | How to import messages from Apple Mail to Outlook pst file? | 1 |
Jūs varat aprēķināt, cik daudz enerģijas | Contemplate how much energy is | 1 |
Bieži izmantotie kodeki, kas nepieciešami šim, ietver HEVC, AV1 un VPN9 kodeļus, kurus var iegūt no Microsoft Store: HEVC video paplašinājumi, VP9 video paplašinājumi, AV1 video paplašinājuma. | Common codecs required for this include HEVC, AV1, and VP9 codecs, which can be obtained from the Microsoft Store: HEVC Video Extensions, VP9 Video Extensions, AV1 Video Extension. | 1 |
16. panta 1. punkta b) apakšpunkta otrā daļa | Article 16 (1) (b) second subparagraph | 1 |
Skriešana, airēšana, dejošana un fitness ir tev vispiemērotākie. | Outdoor running, rowing, dancing and gymnastics are good for you. | 1 |
Kijevas nav gatava apkures sezonai | Kiev is not ready for heating season | 1 |
Holande, Lunteren Sludinājumi par urbšanas iekārtu pārdošanu no Holandes Izlase: 0 Salīdzinājums: 0 | Advertisements asphalt plants for sale from The Netherlands Favourites: 0 Comparison: 0 | 1 |
Rūpnīcas cena kancelejas pasūtījuma bērni lente dispe ... | Factory price stationery custom kids tape dispe... | 1 |
Luksusa numurs - Dzīvojamā zona [37/45] | Club Single Room - Guest Room [37/45] | 1 |
ECB sniedza atzinumus par nacionālo tiesību aktu projektiem banku un finanšu regulējuma jomā, t.sk. nodrošināto obligāciju juridisko regulējumu Igaunijā, kredītiestāžu iniciēto ienākumus nenesošo kredītu vērtspapīrošanas garantiju shēmu Grieķijā, galvenās dzīvesvietas aizsardzību Grieķijā un Īrijā, mājokļu hipotēku aizdevumu pārvedumu ierobežojumiem Īrijā un Polijā, bankām un/vai finanšu iestādēm piemērojamiem īpašiem nodokļiem vai nodevām Lietuvā, Rumānijā un Slovākijā, mājokļu hipotēku makroprudenciālās uzraudzības instrumentiem Luksemburgā, prasībām attiecībā uz finanšu uzņēmumu atalgojuma politiku Nīderlandē, patēriņa kredīta līgumu atsauces procentu likmi Rumānijā un Šveices frankos izsniegtu patēriņa kredītu pārstrukturēšanu Slovēnijā. | The ECB adopted opinions on draft national legislation concerning banking and financial regulation, including: the legal framework for covered bonds in Estonia; a guarantee scheme for securitisations of non-performing loans originated by credit institutions in Greece; the protection of primary residences in Greece and Ireland; restrictions on transfers of residential mortgage loans in Ireland and Poland; special taxes or levies applicable to banks and/or financial institutions in Lithuania, Romania and Slovakia; macroprudential tools for residential mortgages in Luxembourg; requirements applicable to financial undertakings' remuneration policies in the Netherlands; the interest rate benchmark for consumer credit agreements in Romania; and the restructuring of Swiss franc consumer loans in Slovenia. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.