lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Ja pieprasījums ir pamatots ar datiem, kas iegūti no Eurodac sistēmas, tad minēto termiņu saīsina līdz divām nedēļām. | Where Ireland's request is based on data obtained from the Eurodac system, the one-month time limit referred to above is reduced to 2 weeks. | 1 |
Šeit ir dažas lietas, kuras jūs, iespējams, nezināt par šiem leģendāriem cīnītājiem. | Here are a few things you might not know about these legendary fighters. | 1 |
oksihlorīdi un hidroksihlorīdi | Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides | 1 |
Dalībnieki apgūs padomus un stratēģijas, kā izbeigt konfliktus pirms to sākuma, efektīvi sazināties un apmierināt visu pušu vajadzības. | Participants will learn tips and strategies to end conflicts before they start, effectively communicate, and meet the needs of all parties. | 1 |
Kādas ir labākās bināro opciju tirdzniecības iespējas, apslēptā statistika un... | It is top 10 binary options signals providers very easy to understand what each signal...read more | 1 |
06.4.4. kategorijā (Kartupeļu Gnocchi) ierakstu par pārtikas piedevām E 200–203 (Sorbīnskābe – sorbāti) aizstāj ar šādu: | In category 06.4.4 (Potato Gnocchi), the entry concerning food additives E 200 – 203 (Sorbic acid – sorbates) is replaced by the following: | 1 |
Lasīt Vairāk Bērnu attīstība Kā izveidot paneli par jūras tēmu | Read More Baby development How to make a panel on the marine theme | 1 |
Nomāsiet labākos Pārmaiņu Vadība Vadītājs izstrādātājus, inženierus, programmētājus, kodētājus, arhitektus un konsultantus. | Hire the best Change Management Manager developers, engineers, programmers, coders, architects, and consultants. | 1 |
- piekļūšanu saviem Personas datiem, ko mēs apstrādājam; - lūgt Jūsu Personas datus labot vai dzēst un, - ja attiecināms, pieprasīt savu Personas datu pārnesamību, t.i., lai Personas dati, ko esat mums sniedzis(-usi), tiktu vispārēji lietotā un mašīnlasāmā formātā nosūtīti Jums vai pārsūtīti citai personai pēc Jūsu izvēles. | - You may lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL); - Any rectification or erasure of your personal data or restriction of processing carried out at your request will be communicated by Adriver Corporation to each recipient to whom your personal data may have been transmitted in accordance with this information, unless such communication proves impossible or requires disproportionate effort. | 1 |
Īstermiņa, Ātrie kredīti Austrijā | Short-term, Fast credits in United Kingdom | 1 |
Jēkabs Nīmanis un Dzīves skolas festivāla orķestris - EASYGET.LV: Pasākumi | LUCERNE FESTIVAL > Ensembles > Orchestra of the Lucerne School of Music | 1 |
19:29 3 gads pirms Ah-Me Krāšņa brunete alexa nicole mouths a biedrs pirms bending vairāk par a bashing | 19:29 3 year ago Ah-Me Gorgeous brunette Alexa Nicole mouths a member before bending over for a bashing | 1 |
Ir norādes, ka zāles varētu palīdzēt tauku dedzināšana, kā arī palīdz regulēt cukura līmeni asinīs grādiem. | There are claims that the substance could aid weight loss and help to manage blood glucose degrees. | 1 |
Lai ko jūs vēlaties, Trenorol noteikti sniedz ātri. | Whatever you want, Trenorol will delivers quick. | 1 |
Personas datu apstrādes principi Personas dati tiek apstrādāti saskaņā ar Latvijas Republikas Fizisko personu datu aizsardzības likumā un citos tiesību aktos noteiktām personas datu apstrādes prasībām. | A) Dubai branch of all personal data of its website visitors. This Privacy Statement does not address the processing of personal data of applicants or employees in the context of their employment relationship with (AG S.p. | 1 |
Uguns var izmantot starpdevējs un arī tas var izmantot peli. | You can use space bar for fire and also you can use mouse for this. | 1 |
Tvrđa cietokšņa atjaunošanas aģentūra Osijekā | Agency for the Reconstruction of Fort Tvrđa in Osijek, | 1 |
18% Visiem produktiem tīkla ierīču izslēgšanas! | 18% OFF for all products of Network Devices! | 1 |
Koka ēkas rekonstrukcija, privātīpašums | Wooden building reconstruction, private | 1 |
Harborside Inn Vai šīs viesnīcas aprakstā ir neprecīza informācija? | Jailhouse Inn Is the description of this hotel not correct? | 1 |
Te ietilpst visi procesi, kas tieši vai netieši saistīti ar stirola un tā starpprodukta etilbenzola ražošanu (apjomā, kādu lieto par ievadmateriālu stirola ražošanā). | All processes directly or indirectly linked to the production of styrene as well as the intermediate product ethylbenzene (with the amount used as feed for the styrene production) are included. | 1 |
Katrā otrajā ieguldījumu lietā, kas uzsākta 2012. gadā, bija iesaistīti Eiropas uzņēmumi. | And they can be necessary: European companies were behind every second investment case launched in 2012. | 1 |
Tad kalpone, durvju sargātāja, sacīja Pēterim: Vai tu arī neesi viens no šī Cilvēka mācekļiem? | The maid at the door said to Peter, "Are you also one of this man's disciples?" | 1 |
Agoda.lv uzticas vairāk kā 3,500,000 ceļotāju, kas rezervē savas naktsmītnes blakus tādām slavenām vietām kā Il Matterello. | Agoda.com is trusted by over 3,500,000 travelers who book their accommodations near famous sights like Blues Special Club. | 1 |
Izpētot Erasmus + to rokai, jaunā lietotne Eiropu pietuvināt jauniešiem visā pasaulē. " | By putting Erasmus+ at their fingertips, the new App will bring Europe closer to young people all over the world.” | 1 |
Sajūta, ka viņi nezina, kur viņi pārgāja rotāciju, pārslēgties pārraides ātrumu, kas ir jāsamazina drošu distanci braukšanas laikā, un pirms pagrieziena, ir nepieciešams signālgaismām. | A feeling that they do not know where they switched the rotation, switch the transmission speeds that should be kept a safe distance while driving, and before turning, it is necessary to signal lights. | 1 |
Varbūt vienīgi Austrālijas un Kanādas dolāri. | as the Australian and Singapore dollar. | 1 |
b) maksājuma saņēmēja maksājumu konta numurs. | the IBAN of the payee’s payment account to be credited; | 1 |
4, lielā 2,4 collu augstas izšķirtspējas touch ekrāns, reālā laika displeju, audio un teksta sinhronizācijas īsumā 5, polimēru bateriju 1200mah 7 dienām ilgi gaidīšanas akumulatora ilgst 6 stundas | 4, 2.4 inch high-definition touch large screen, real-time display, audio and text synchronization at a glance 5, 1200mah polymer battery 7 days long standby 6 hours lasting battery life | 1 |
Es nezaudēju svaru, ko ieguvu pēc Čeisa piedzimšanas, līdz viņam bija vairāk nekā deviņi mēneši, un es atceros, ka jutos nedroši brīžos, kad redzēju, ka citas pēcdzemdību māmiņas tik drīz pēc dzemdībām publicēja savas bildes ar abs un tonizētām rokām. | I didn't lose the weight I gained after I gave birth to Chase until he was over nine months old and I remember feeling insecure at times when I'd see other postpartum moms posting pictures of themselves with abs and toned arms so soon after delivery. | 1 |
Edgartown ir draudzīga vieta, ko ieskauj pludmale un salas. | Edgartown is a friendly locale surrounded by picturesque views of beaches and islands. | 1 |
Bezdarba un nodarbinātības rādītāji ir iekļauti pievienotajā statistikas pārskatā. | Figures on employment and unemployment can be found in the statistical appendix. | 1 |
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī | This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. | 1 |
Ir zinātniski pierādīts, ka D3 vitamīna trūkums ir saistīts ar vairākām kaitēm un slimībām. | Details Vitamin D3 is linked to a large number of ailments and diseases with research showing many benefits. | 1 |
Pastāsti man, Ripo... Kāpēc tu palīdzi? | So tell me, Repo Why you helping out? | 1 |
Hurgada - reģiona galvaspilsēta "Sarkanā jūra" un lielākā Ēģiptes kūrortā, kuru konkurē tikai Šarmelšeihs. Hurgada ir ne tikai pludmales un viesnīcas, bet arī veikali, diskotēkas, ūdens parki un iepirkšanās centri. | Hurghada - the capital of the region "Red Sea" and the largest in Egypt resort, rivaled only by Sharm el-Sheikh. Hurghada is not only beaches and hotels, but also shops, discos, water parks and shopping centers. | 1 |
Lai atvieglotu produktu salīdzināšanu, maisījumu zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumu zīdaiņiem paziņojumā par uzturvērtību informācija būtu jāizsaka uz 100ml produkta, kas gatavs izmantošanai pēc sagatavošanas saskaņā ar ražotāja norādēm. | In order to facilitate product comparisons, the nutrition declaration for infant formula and follow-on formula should be expressed per 100 ml of the product ready for use after preparation in accordance with the manufacturer's instructions. | 1 |
Tunisijas pilsone, dzimusi 1960.gada 1.februārī, Saida DHERIF meita, precējusies ar Habib ZAKIR, adrese: 4 rue de la Mouette – Gammarth Supérieur | Tunisian, born in Tunis 24June1948, son of Saida DHERIF, married to Nadia MAKNI, acting manager of an agricultural undertaking, residing at 20rue El Achfat — Carthage — Tunis | 1 |
Vīrietis noteikti ir bijusi viņu dabisko testosterona jāslēdz gan, un arī būs jāizmanto Clomid un / vai Nolvadex uz laiku 4-6 nedēļas. | Men will have had their organic testosterone closed down though and also will should use Clomid and/or Nolvadex for a duration of 4-6 weeks. | 1 |
Privāta autostāvvieta ir pieejama naktsmītnes teritorijā (rezervējums nav nepieciešams), un tā maksā 49 USD dienā. | Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs USD 52 per day. | 1 |
Bridinajumu veidi:: all awareness types Vejš Sniegs/Ledus Perkona negaiss Ekstremali augsta temperatura Ekstremali zema temperatura Lietus | awareness types:: all awareness types Wind Snow/Ice Thunderstorms Fog Extreme high temperature Extreme low temperature Coastal Event Forestfire Rain | 1 |
Šādās klauzulās norāda iespējamo izmaiņu vai iespēju apmēru un raksturu, kā arī nosacījumus, saskaņā ar kuriem tās var izmantot. | Such clauses shall state the scope and nature of possible modifications or options as well as the conditions under which they may be used. | 1 |
Pilnu mūsu modeļu sarakstu ir iespējams apskatīt MillaStar Apmeklēt BEZMAKSAS SWEETMERLIH Apmeklēt BEZMAKSAS Čatu | Full list of our models can be found on the home page. MarinaDirty Visit FREE Chat | 1 |
Klīniskā iedarbība Tika veikti trīs galvenie pētījumi , lai novērtētu NEVANAC efektivitāti un drošību , kas tika ievadīts 3 reizes dienā , un salīdzināts ar placebo un/ vai ketorolaka trometamolu pēcoperācijas sāpju un iekaisuma novēršanai un ārstēšanai pēc kataraktas operācijas . | Clinical Effects Three pivotal studies were conducted to assess the efficacy and safety of NEVANAC dosed 3 times daily as compared to placebo and/ or ketorolac trometamol in the prevention and treatment of postoperative pain and inflammation in patients undergoing cataract surgery. | 1 |
Moldovas leja kurss līdz ASV dolārs = 0,06 | Moldovan Leu Course to United States Dollar = 0,06 | 1 |
Danim Skyboat Female Guesthouse katras pūles tiek veltītas, lai klients justos ērti. | Danim Skyboat Female Guesthouse offers impeccable service and all the essential amenities to invigorate travelers. | 1 |
Jūs apzināties, visi produkti, ko mēs piedāvājam šajā interneta vietnē ir kvalificēti un akreditēti priekšmetus. | You know, all items that we provide in this site are certified and accredited products. | 1 |
Uzkrāto nolietojumu pārvērtēšanas datumā pielāgo, lai tas būtu vienāds ar starpību starp bruto uzskaites vērtību un aktīva uzskaites vērtību pēc tam, kad ņemti vērā uzkrātie zaudējumi no vērtības samazināšanās; vai | The accumulated amortisation at the date of the revaluation is adjusted to equal the difference between the gross carrying amount and the carrying amount of the asset after taking into account accumulated impairment losses; or | 1 |
Jauns investēšanas līmenis | New level of investing | 1 |
rē t 4 . Iespējamās blakusparādības 5 . | Possible side effects 5. | 1 |
6 Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 1. panta 1. punktā ir noteikts: | 6 Under Article 1(1) of Annex XIII to the Staff Regulations: | 1 |
Intravenozā patogēniskuma indekss (IVPI) | Intravenous pathogenicity index (IVPI) | 1 |
Pēc trim minūtēm būsim virs Embarkadero. | In three minutes, we're gonna be over Embarcadero. | 1 |
Viens no izcilākajiem Baltijas ūdenskritumiem – ap 8 m augsts un līdz 70 m plats (iespaidīgāks pavasaros un pēc lietavām). | Feedback Info This is one of the greatest waterfalls in the Baltic States – 8 m high and up to 70 m wide. | 1 |
Novērotās klimata pārmaiņas un nākotnes prognozes — daži galvenie secinājumi | Observed climate change and future projections – some key findings | 1 |
Šis atskaišu pakalpojums iekļauj detalizētu oglekļa emisiju aprēķinu kompānijas veiktajiem DHL Express sūtījumiem par pagājušo laika periodu. | This reporting service offers a detailed calculation of the actual carbon emissions for a company shipping with DHL Express during a previous time period. | 1 |
Gutta sarkano vīnogu nektāra izteiksmīgā garša tonizē un uzmundrina. Back Guttas ziņas | The expressive flavour of the Gutta red grape nectar tones up and invigorates you. Back | 1 |
49. aicina Komisiju sekmēt tādu vidi, kurā ražotāji un ražotāju organizācijas varētu realizēt tiešo tirdzniecību, lai tādējādi ierobežotu cenu mākslīgu palielināšanu; | 49. Calls on the Commission to foster a climate of direct sales by producers and producer organisations in order to limit artificial price increases; | 1 |
LBAS, ciešā sadarbībā ar dalīborganizācijām, ir jāveic mērķtiecīgi pasākumi potenciālajiem arodbiedrības biedriem, jāveicina jaunu arodbiedrību iekļaušanās dalīborganizācijās un jaunu dalīborganizāciju iekļaušanās LBAS. | LBAS, in close cooperation with its member organizations, must take proactive steps for potential trade union members, to promote inclusion of new trade unions in the member organizations and inclusion of new member organizations in the LBAS. | 1 |
Padomā par šo Clever Nugget | Think of this Clever Nugget | 1 |
Tomēr, ja nākamā deva ir jāievada pēc mazāk nekā 8 stundām, pacientam jāizlaiž aizmirstā pesārija ievietošana. | However, if the next dose is due in less than 8 hours, the patient should skip the missed pessary. | 1 |
Ērtās atrašanās vietas dēļ Bangkoka, Nice Residence ir lielisks sākums, no kurienes izpētīt smalko pilsētu. | Located in the center of Bangkok, Nice Residence provides convenience and comfort. | 1 |
riskus, labu praksi, kā arī | risks and good practices as well as | 1 |
Lasīt vairāk atsauksmju par viesnīcām reģionā Table Bay | Read more reviews of hotels in Cape | 1 |
Komisija noteica Savienības ražošanas nozares rentabilitāti, tīro peļņu pirms nodokļu samaksas no krītotā papīra pārdošanas nesaistītiem klientiem Savienībā izsakot procentos no šīs pārdošanas apgrozījuma. | The Commission established the profitability of the Union industry by expressing the pre-tax net profit of its sales of CFP to unrelated customers in the Union as a percentage of the turnover of those sales. | 1 |
CenturyLink Center Omahas konferenču centrs — skatīt viesnīcas kartē | Hotels near CenturyLink Center Omaha Convention Center | 1 |
Medicīna tablešu un kapsulu veikt labāk stāvus vai sēdus, bet ne guļus, un būt pārliecināti, lai dzert ūdeni.Pēc tam, tas nav nepieciešams note... | Medicine in tablet and capsule to take better standing or sitting but not lying down and be sure to drink water.After that, it is not necessary... | 1 |
Ņemot vērā šos apsvērumus, ir iespējams palielināt Eiropas filmu izplatīšanu (gan Eiropā, gan ārpus tās) visos izplatīšanas kanālos. | In light of these considerations, there is scope for a higher level of distribution of European films — both within Europe and beyond — across all distribution channels. | 1 |
Kopumā 85 respondenti piedalījās aptaujā. | Overall, 85 respondents filled in the questionnaires. | 1 |
būt piepildītos pravieša... "kā īstas un | be fulfilled which was spoken by the Prophet..." as genuine and | 1 |
Šajā apmācībā Mingshi vadības komanda īsi pārskata vadības sistēmas standartu saturu, kas ietver desmit nodaļas: (1) Darbības joma, (2) Normatīvās atsauces, (3) Termini un definīcijas, (4) Organizācijas konteksts, (5) Vadība, (6) plānošana, (7) atbalsts, (8) darbība, (9) sniegums un novērtējums, (10) pilnveidošana. | In this training, Mingshi's management team briefly review the content of management system standards, which includes ten chapters: (1) Scope, (2) Normative references, (3) Terms and definitions, (4) Context of the organization, (5) Leadership, (6) Planning, (7) Support, (8) Operation, (9) Performance and evaluation, (10) Improvement. | 1 |
Apraksts Grand Continental Kuching Hotel, kas atrodas Kučingas pilsētas centrs, ir perfekta vieta, lai pieredzētu Kučinga un tās apkārti. | Description Featuring 192 traditional Borneo-styled rooms, the Grand Continental Kuching Hotel is just 15 minutes from Kuching International Airport. | 1 |
Standarta numurs, divas karalienes gultas (with Fireplace) - Viesu numurs | Standard Room, 2 Queen Beds, Fireplace - Guest Room | 1 |
Šī horizontālā stratēģija attiecas uz visām KET, un tās mērķis galvenokārt ir saskaņot centienus, lai mērķtiecīgi un uz rezultātiem orientētā veidā pēc iespējas labāk izmantotu publiskos resursus, un tā ir politiskais satvars iniciatīvām, kuras22 skar konkrētas tehnoloģijas. | Besides representing a policy umbrella for initiatives that address specific technologies in more detail22, this horizontal strategy relevant for all KETs aims above all at aligning efforts so as to make best use of public resources in a targeted and results-oriented manner. | 1 |
Drīz pēc tam japāņi iebruka Filipīnās - salu kolekcijā Dienvidaustrumāzijā, kurā tolaik atradās vairākas svarīgas ASV armijas bāzes. | Shortly after this, the Japanese invaded the Philippines, a collection of islands in South East Asia which was home to a number of important U.S. army bases at the time. | 1 |
9. PĀRTIKA UN DZĒRIENI 9.1.Arēnā ir aizliegts ienest jebkādus pārtikas produktus vai dzērienus (izņemot zīdaiņu barošanai paredzētos). | 9. FOOD AND BEVERAGES 9.1. It is prohibited to bring any food or drink except those for infants into the arena. | 1 |
Rezervējiet savu uzturēšanos vismaz uz 4 naktīm pēc kārtas un saņemiet atlaidi no labākās pieejamās cenas kādā no mūsu viesnīcām! | Book a stay for at least 4 consecutive nights and receive a discount off our best available rate at any of our hotels! | 1 |
Vīriešu un zēnu sintētisko un mākslīgo šķiedru svīteri, puloveri, sporta krekli, vestes un jakas (izņemot vieglus smalkadījuma džemperus un puloverus ar atlokāmu apkakli, augstu atlokāmu apkakli vai augstu apkakli) | Men s or boys jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers) | 1 |
Dalībvalstis nodrošina, ka cāļu ganāmpulku blīvums uzņēmumos vai uzņēmumu atsevišķās vienībās uz vienu izmantojamās teritorijas kvadrātmetru (“ganāmpulka blīvums”) nepārsniedz 30 kilogramus dzīvsvara. | The Member States shall ensure that the stocking density of chickens per square metre of useable area (‘stocking density’) in establishments or single units of an establishment does not exceed 30 kilogrammes liveweight. | 1 |
- Luminiscences caurule ar aukstu katodu vai neonu: šo vecāko tehnoloģiju arvien mazāk izmanto profesionāli ražotāji. | - Fluorescent tube with cold cathode or neon: this older technology is less and less used by professional manufacturers. | 1 |
Es domāju, ka mēs redzēsim vairāk par to. | I think we'll see more of that. | 1 |
Studējis datorzinības Latvijas Universitātē. | Studied Computer Science in Latvian University. | 1 |
Tad šī spēcīgā sieviete nolēma, ka, jasituāciju nav iespējams mainīt, jums ir jāmaina attieksme pret to. Viņa sāka mājās mazliet strādāt, veikt elementārus vingrinājumus. Pateicoties smagajam darbam, man izdevās kaut kā turēt karoti, sēdēt krēslā un rakstīt nedaudz. Tajā pašā laikā viņa absolvējusi Maskavas Fiziskās izglītības iestādi, nodarbojās ar skolotājiem un nokārtojusi eksāmenus mājās. | Then this strong woman decided that ifit is impossible to change the situation, you need to change your attitude to it. She began to do little at home, perform elementary exercises. And thanks to hard work I managed to somehow hold a spoon, sit in an armchair and write a little. At the same time she graduated from the Moscow Institute of Physical Education, was engaged with teachers and passed examinations at home. | 1 |
Grozījums Nr. 27 11. panta 5. punkts 5. | Amendment 27 Article 11, paragraph 5 5. | 1 |
In: S. Hartmann et al. (Eds.), Exploiting genetic diversity of forages to fulfil their economic and environmental roles", kas iekļauta 2021. gada starptautiskās konferences EUCARPIA rakstu krājumā. | In: S. Hartmann et al. (Eds.), Exploiting genetic diversity of forages to fulfil their economic and environmental roles" was published in proceedings of international conference EUCARPIA 2021. | 1 |
2ANNAS 2014 TĪZERIS* Rīgas Starptautiskais Filmu festivāls 2ANNAS piedāvā nelielu ieskatu tajā, kas šogad sagaidāms no festivāla! Dzīve - tas ir kino! | Please look under 2ANNAS2014 in the left corner of the website 2ANNAS 2014 TEASER Riga International Film festival 2ANNAS gives a little sense of what to expect from this year's festival! | 1 |
Geert CAMI (Co-dibinātājs un rīkotājdirektors draugu Eiropā) | Geert CAMI (Co-Founder & Managing Director of Friends of Europe) | 1 |
Aten izruna Izrunu ierakstījis Adinomis (Sieviete no Nīderlande) | Aten pronunciation Pronunciation by Adinomis (Female from Netherlands) | 1 |
CS-25 (lielas lidmašīnas, kuru maksimālā pacelšanās masa ir no 22 līdz 50 tonnām) | CS-25 (Large aeroplanes with MTOW between 22 tonnes and 50 tonnes) | 1 |
Nīderštatfelde piedāvā rezervēt kādu no 55 tīmekļvietnes Hotels.com piedāvājumiem pat ar 30% atlaidi. | There are 7 hotels in Meisburg and you can shop as many as 73 deals for rooms on Hotels.com, some with discounts of up to 30%. | 1 |
Tiesa ir precizējusi, ka informācijas plūsmas datu saglabāšana (un līdz ar to direktīva) ir smags Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7.pantā noteikto privātās dzīves pamattiesību pārkāpums. | The Court stated that the retention of traffic data (and implicitly the directive) constitutes serious interference with the fundamental right to respect for private life enshrined in Article 7 of the EU Charter of Fundamental Rights. | 1 |
Ja vien šajā regulā nav paredzēts citādāk, Kopienas preču zīmju tiesa piemēro procesuālos noteikumus, kas reglamentē tā paša veida procesus saistībā ar valsts preču zīmēm tajā valstī, kur attiecīgā tiesa atrodas. | Unless otherwise provided for in this Regulation, an EU trade mark court shall apply the rules of procedure governing the same type of action relating to a national trade mark in the Member State in which the court is located. | 1 |
Tikai daži uzņēmumi pasaulē ražo krānus. | Only few companies in the world produce taps. | 1 |
Operatori var nodrošināt kuģu drošu pāreju un ērtāk izlasīt elektroniskās iekārtas, samazinot satiksmes negadījumu un sadursmju risku, kas rodas aizņemtajos kuģošanas joslās. | Operators can ensure the safe passage of vessels and read electronic equipment more easily, reducing the risk of accidents and collisions occurring in busy shipping lanes. | 1 |
Izvēlieties cienījamu kazino, kas nodrošina taisnīgumu. | Choose a reputable casino that ensures fairness. | 1 |
Ņemot vērā jauno situāciju, šis atzinums galvenokārt vērsts uz to, lai dotu priekšlikumus ierosinātajam izmēģinājuma projektam. | Given this new situation, this opinion will focus primarily on giving input on the proposed pilot project. | 1 |
Jā, māksla var būt anonīma. | Yeah, it could be anonymous. | 1 |
Līdz 28. februārim ikviens interesents — no domubiedru grupas līdz uzņēmumam vai valsts iestādei — aicināts pieteikt savu pasākumu trešajam Sarunu festivālam LAMPA, kas, kā ierasts, notiks vasarā, 30. jūnijā un 1. jūlijā, gleznainajā Cēsu pils parkā. | LAMPA calls for event proposals 06.02.2017 LAMPA invites everyone – groups of like minded individuals, companies or government institutions – to submit event proposals for the third Conversation festival LAMPA, taking place June 30 – July 1 in the Cēsis castle park. | 1 |
Tas viens bija patiešām viegli, jo mēs ēdam daudz pilngraudu lietām anyways. | This one was really easy because we eat a lot of whole grain things anyways. | 1 |
Jūs pats varat izvēlēties krāsu, stiklu, izmēru, dizainu un materiālu, vispirms jums tiks piedāvāts bezmaksas CAD rasējums atbilstoši jūsu unikālajām idejām. | You can choose the color,size,design and material by yourself,free CAD drawing will be provided for you first according to your unique ideas. Send Inquiry Features | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.