lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Iepazīstiet mūs labāk: Reach mums Twitter - @bewakoof. | Get to know us better: Reach us on Twitter - @bewakoof. | 1 |
Skaistas beibees Yvette un Kaitlyn bauda viens otra | Beautiful babes Yvette and Kaitlyn enjoying each others | 1 |
Jūsu personas dati tiek apstrādāti šādos nolūkos: | Such data will be processed for the purpose of: | 1 |
Pēc elektroniskās izsoles slēgšanas līgumslēdzēji piešķir līguma slēgšanas tiesības saskaņā ar 55. pantu, pamatojoties uz elektroniskās izsoles rezultātiem. | After closing an electronic auction contracting authorities shall award the contract in accordance with Article 53 on the basis of the results of the electronic auction. | 1 |
Kāpēc vienam ir problēmas ar libido? | Why can one have problems with libido? | 1 |
Ja papildu vai grozītie dati attiecas uz personām, tos nosūta tikai tad, ja ir noskaidrota personas identitāte. | If the additional or modified data relate to persons they shall only be transmitted if the identity of the person is ascertained. | 1 |
Evanas kundze, jūs noteikti esat ļoti lepna. | Mrs. Evans, you must be so proud. | 1 |
Papildus ērtībai, jūs varat pasūtīt piegādi uz īrētu automašīnu lidostā ierodoties Lietuvā. | To be comfortable as much as possible, you can order a car to be delivered directly to the airport by your arriving in Latvia. | 1 |
Apmaksas soļa korekcijas 24.11.2016 Informējam, ka no 24. novembra 7 autostāvvietās ir veiktas daļējas tarifa korekcijas - mainīts apmaksas solis: Skolas ielā 7 - 0.50 €; Kr. | Payment step adjustments 24.11.2016 Please be informed that from November 24th in 7 our parking lots is made tariff adjustments - the payment step has been changed: Skolas street 7 - 0.50 €; Kr. | 1 |
Diskriminācijas faktu Džeimss Vuds saskata apstāklī, ka viņam kā cietušajam nav piešķirta kompensācija, kas tika piešķirta viņa dzīvesbiedrei un bērniem, kuri ir Francijas pilsoņi, tikai tādēļ vien, ka viņš nav Francijas pilsonis, lai gan viņš vairāk nekā 20 gadus Francijā dzīvo, strādā un maksā nodokļus. | According to Mr Wood, the discrimination consists in the fact that, even though he has lived, worked and paid taxes in France for more than 20 years, he was not awarded the same compensation for victims of crime as his partner and his children, who are French nationals, on the sole ground that he does not have French nationality. | 1 |
64 - Sandunes Beach Resort & Spa, Fanthjeta, Paaugstināta komforta numurs, skats uz dārzu, Viesu numurs | 80 - Lavigo Lavigo Resort, Langkawi, Family Room, Garden View, Bathroom Sink | 1 |
Skatīt vietas North Park viesnīcas kartē | Map of hotels near North Park | 1 |
Tas norāda katru daļu no sava fiziskā ķermeņa, no saviem pleciem uz jūsu teļiem, noteikti būs liesa, samazināt muskuļu masu, kas rosinās atzīšanu jebkuras personas, kas rūpējas par fizisko sagatavotību. | This implies every part of your body, from your shoulders to your calf bones, will certainly have lean, reduced muscular tissue that will certainly trigger the appreciation of anybody who cares about fitness. | 1 |
ir zināms, ka viela ir dzimumšūnu mutagēns, un ir īstenoti atbilstoši riska pārvaldības pasākumi, tostarp pasākumi, kas attiecas uz reproduktīvo toksicitāti; vai | the substance is known to be a germ cell mutagen and appropriate risk management measures are implemented including measures related to reproductive toxicity; or | 1 |
Saproti, mēs cenšamies būt labāki. | You know, we try to be better. | 1 |
Ātruma ierobežotāju pārbaude un sertifikācija | Inspection and certification of speed limiters; | 1 |
Iestatījums bija biezi džungļos apdzīvo krokodiliem, kukaiņi, tauriņi un indīgas čūskas; lapotnes koku galotnēm planēja augstu ar vīnogulājiem drapēti ap to, un nav elektrības vai ziņu. | The setting was in the dense jungles inhabited by crocodiles, insects, butterflies and poisonous snakes; canopy of treetops soared high with vines draped around it, and no electricity or news. | 1 |
Vietas Drayton Valley viesnīcas | Two Star Drayton Valley hotels | 1 |
Ieteikumi.lv - Lietotāja panelis - Dzēst visas foruma sīkdatnes (cookies) Ieteikumi.lv | Anglershaven.co.za - User Control Panel - Delete all board cookies | 1 |
Skatīt Pievienot salīdzināšanai Esi pirmais, kurš novērtē šo produktu Compressport PRO R2 Swiss | Compression | View Add to Compare Be the first to review this product Compressport PRO R2 Swiss | Compression | 1 |
Cukini aprūpe ir tāda pati kā kabačīniem: laistīšana, ravēšana, barošana un atslābināšana. | Care for zucchini is the same as for zucchini: watering, weeding, fertilizing and loosening. | 1 |
ņemot vērā VII pielikumu un VII pielikuma A papildinājumu protokolam par pārejas pasākumiem, kas pievienots Līgumam par Rumānijas pievienošanos, | Having regard to the provisions of Annex VII, and Appendix A to Annex VII, to the Protocol on Transitional Measures to the Accession Treaty of Romania, | 1 |
Regulāro maksājumu līgums ar fiksētu summu | Payment terms Regular payment | 1 |
Pateicoties pieslēga īpašajai formai, tā lietošana ir vienkārša un ērta. GARDENA vītņsavienojuma krāna pieslēgs ir piemērots krāniem ar 33,3 mm (G 1") vītni. | Easy and comfortable handling thanks to special shape of the connector. The GARDENA Threaded Tap Connector can be attached to taps with 33,3 mm (G 1") thread. | 1 |
Nr. 30 no 88 brīvdienu naktsmītnēm vietā Bari | Casetta Lilla #30 of 88 vacation rentals in Bari | 1 |
Saskaņā ar 55.pantu Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus, lai noteiktu saglabāšanas pasākumus zvejniecībām, uz kurām attiecas daudzgadu plāns, ja: | The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 55 to specify conservation measures for fisheries covered by a multiannual plan, if | 1 |
Tā vietā Eiropai jāuzdrošinās stāties pretī šiem izaicinājumiem, ņemot vērā drosmīgus priekšlikumus attiecībā uz pārvaldību. | Europe should instead dare to attack these challenges head on with bold governance proposals. | 1 |
Galvenais materiāls Alloy Pipe | The Main Material of Alloy Pipe | 1 |
- Standarta numurs, divas karalienes gultas, nesmēķētājiem, mikroviļņu krāsns | - Room, 2 Queen Beds, Non Smoking (Guest) | 1 |
- Pieskarieties tā Wi-Fi tīkla nosaukumam, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu. | - Tap the name of the Wi-Fi network you'd like to join. | 1 |
Komisijai izmeklēšanā palīdz to dalībvalstu amatpersonas, kuru teritorijā tiek veiktas pārbaudes, ar noteikumu, ka to lūdz attiecīgā dalībvalsts. | The Commission shall be assisted in its investigation by officials of the Member State in whose territory the checks are carried out, provided that the Member State in question so requests. | 1 |
"ražotāji Kopienā" nozīmē visus līdzīgu vai tieši konkurējošu ražojumu ražotājus, kas darbojas Kopienas teritorijā, vai arī tādus, kuru ražoti līdzīgi vai tieši konkurējoši ražojumi kopā dod lielāko daļu no šādiem Kopienā ražotiem izstrādājumiem. | 'Community producers' means the producers as a whole of the like or directly competing products operating within the territory of the Community, or those whose collective output of the like or directly competing products constitutes a major proportion of the total Community production of those products. | 1 |
Sajūtu atmodināšana Šajā zonā ir izstādīta īpašā LF-SA konceptautomobiļa versija, kas tika atklāta Ženēvas Starptautiskajā autoizstādē 2015. | A special version of the LF-SA concept, which was introduced at the 2015 Geneva International Motor Show, will be on display in this zone. | 1 |
Šādu attīstību noteica preču eksporta pieaugums par 0.6%, ko būtiski pārsniedza importa samazināšanās par 5.1%. | This development resulted from the increase in goods exports by 0.6%, which was substantially exceeded by the drop in imports by 5.1%. | 1 |
Padomes Regula (EEK) Nr. 1273/80 (1980. gada 23. maijs) par pagaidu protokola noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Dienvidslāvijas Sociālistisko Federatīvo Republiku par Sadarbības nolīguma otrā protokola īstenošanas agrāku uzsākšanu (OV L 130, 27.5.1980., 98. lpp.). | Council Regulation (EEC) No 1273/80 of 23 May 1980 on the conclusion of the Interim Protocol between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on the advance implementation of Protocol 2 to the Cooperation Agreement (OJ L 130, 27.5.1980, p. 98). | 1 |
Stīvens Spīlbergs, 2011. gadā, pēc vairāku grāmatu motīviem uzņēma filmu "Tintiņa piedzīvojumi: Vienradža noslēpums". | My youngest daughter and I saw a screening of The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn last weekend. | 1 |
Otrkārt, tādā pašā veidā netiek apspriesti dažādie sociālie modeļi. | Secondly, different social models are not judged in the same way. | 1 |
Piedāvājot kvalitatīvas naktsmītnes Samui romantika, restorāni, pludmales rajonā, Tides Boutique Samui Resort & Spa ir labs ķēriens biznesa un atpūtas ceļotājiem. | Offering quality accommodations in the beaches, romance, family fun district of Koh Chang, Phet Luran Thai Resort is a popular pick for both business and leisure travelers. | 1 |
Profesionāli ražo cilindrs koksnes chipper mašīna galvenokārt izgriezt un chip koka baļķi, bambusa, slokšņu materiālu utt. Bet tas nav piemērots pārāk bieza materiāla (vairāk nekā 350mm), griešanas pārāk liney (mazāk nekā 10mm), pārāk īss (mazāk par 200mm), pārāk plānas (mazāk nekā 2mm) un neregulāras (nesadalījusies celms un filiāle) vienādi, arī to var #39; t mikroshēmu bambusa ar biezumu mazāk 5mm. | Professional manufactured drum wood chipper machine mainly cut and chip wood logs,bamboo,slab material etc. But it is not suitable for cutting the material too thick(more than 350mm),too liney(less than 10mm),too short(less than 200mm),too thin(less than 2mm) and irregular(undecomposed stump and branch) uniformly, also it can't chip bamboo with thickness less 5mm. | 1 |
Valsts atbalstu var veidot tikai to maksājumu atlikšana, ko piešķir Čenstohovas nodokļu iestāde un uzņēmums PFRON, kopumā PLN 62116,09 apmērā, un kas nav samaksāti. | Only the deferrals of payments to Częstochowa tax office and PFRON, PLN 62116,09 in total, which have not been repaid, could constitute state aid. | 1 |
(1) 2005. gada 15. decembra Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts). | (1) Opinion delivered on 14 December 2006 (not yet published in the Official Journal). | 1 |
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „How to Reduce Traffic Noise?”. | {Your name} suggests you to check out this Atlants.lv paper on „How to Reduce Traffic Noise?”. | 1 |
Tieši tas Eiropas sievietēm un vīriešiem ir vajadzīgs. | This is what the women and the men of Europe need. | 1 |
pirms 5 gadiem 2015-12-20 Yep Tube | 5 years ago 2015-12-21 Yep Tube | 1 |
Venom Forex rādītāji paredz iespēju atklāt dažādus īpatnības un modeļus cenu dinamiku, kas ir neredzams ar neapbruņotu aci. | Venom Forex Indicators provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye. | 1 |
Pēc sanāksmēm Langens sacīja: “Es uzskatu, ka pašreizējais konstitūcijas projekts, kas tiks izvirzīts referendumam, satur daudz iespēju politiski demokrātiskām partijām ilgu laiku noturēt no varas, un es neuzskatu, ka tas ir pareizais ceļš uz pārvarēt politiskās atšķirības starp divām galvenajām partijām. | After the meetings, Langen said, “I believe that the current draft constitution that will be put to a referendum contains many opportunities to keep political democratic parties from power for quite some time, and I don’t believe that that is the right way to overcome the political differences between the two main parties. | 1 |
Franks atsaucās uz to zemi, kā Franko (n), kas kļuva Francia ar latīņu 3. gadsimtā (pēc teritorijas Gallia Bélgica, kaut mūsdienu Beļģijā vai Nīderlandē). | The Franks referred to their land as Franko(n) which became Francia in Latin in the 3rd century (then an area in Gallia belgica, somewhere in modern-day Belgium or the Netherlands). | 1 |
– ņemot vērā projektu Padomes lēmumam (05735/2011), | – having regard to the draft Council decision (05735/2011), | 1 |
Beļģijā (Flandrijā), Horvātijā, Itālijā, Lietuvā, Latvijā, Ungārijā, Nīderlandē, Somijā un Apvienotajā Karalistē iestādes nodrošina privileģētu piekļuvi informācijai par uzņēmējdarbības rezultātiem vai konsultatīvajiem pakalpojumiem, ļaujot saimniecībām savus rezultātus salīdzināt ar citu saimniecību rezultātiem. | In Belgium (Flanders), Croatia, Italy, Lithuania, Latvia, Hungary, the Netherlands, Finland and United Kingdom, the authorities provide privileged access to business performance information or advisory services which allows the holdings to compare their own performance with that of other holdings. | 1 |
Elektroniskai sarakstei ar Ģimenes ārstu konsultatīvā tālruņa mediķiem var izmantot: | For electronic correspondence with physicians of family doctor's consultative phone use: | 1 |
Mājas > Izstāde > gumijas saites | Home > Exhibition > rubber ties | 1 |
22 pacienti jaunāki par 2 gadiem saņēma vorikonazolu līdzcietīgas zāļu lietošanas programmā un tika ziņots par sekojošām blakusparādībām (kuru saistība ar vorikonazolu nevar tikt izslēgta): fotosensitivitātes reakcija (1), aritmija (1), pankreatīts (1), paaugstināts bilirubīna līmenis asinīs (1), paaugstināti aknu enzīmi (1), izsitumi (1) un redzes nerva diska tūska (1). | In the 22 patients less than 2 years old who received voriconazole in a compassionate use programme, the following adverse reactions (for which a relationship to voriconazole could not be excluded) were reported: photosensitivity reaction (1), arrhythmia (1), pancreatitis (1), blood bilirubin increased (1), hepatic enzymes increased (1), rash (1) and papilloedema (1). | 1 |
Augstākās kvalitātes iespējas un brīnišķīga atrašanās vieta ir DoublePool Villas by Banyan Tree, lielisks sākumpunkts, no kura doties tālāk izbaudīt Jūsu uzturēšanos Phūketa pilsētā. | Superb facilities and an excellent location make the Banyan Tree SPA Sanctuary the perfect base from which to enjoy your stay in Phuket. Laguna Town Home | 1 |
- Menstruālā cikla neveiksmes, kas izpaužas gan ar aizkavēšanos, gan agrīnu asiņošanu. | - Failures of the menstrual cycle, which are manifested by both delay and early bleeding. | 1 |
5 meklēšanas rezultāti priekš "John Deere X 740" | 5 Search results for "John Deere x 740" | 1 |
Iepakojuma materiālu Custom Design plati elektronisko Pcb[Dec 29, 2016] | Packaging materials-Custom Design Circuit Board Electronic Pcb[Dec 29, 2016] | 1 |
Tomēr tas kļūst populārāks, un tā lietošana kopš 2011. gada ir pieaugusi vidēji par 7 procentiem. | VOIP is less used in Portugal (18%), Italy, (26%), Spain (28%) Greece (29%), but becoming more popular, with use growing by an average of 7 points since 2011. | 1 |
Prof. Pitē: Iznākums ir veiksmīgs ļoti daudzās slimnīcās un veselības aprūpes iestādēs visā pasaule, tomēr ne visur. | Prof. Pittet: Success is a reality in a very large number of hospitals and healthcare settings around the world, but not all. | 1 |
Tad ir vairāki atzarošanas veidi, kuru pamats ir vienāds: | Then there are several types of pruning, the basis of each is the same: | 1 |
Kuk Sul Von spēriens. | The Kuk Sool Won kick. | 1 |
Viss iepakojums ir 100% pārstrādājams un piemērots roku vai automātiskajām iepakošanas līnijām. | All cases are 100% recyclable and suitable for manual and machine erect packing lines. | 1 |
Un justies vairāk barošanās un pilns ar vitalitāti, un kā jūsu drēbes fit jūsu slim iestāde. | And really FEEL more energised and full of vitality, and how your clothes fit your slim body. | 1 |
- 01 Vispārīgi, finanšu un organizatoriski jautājumi (tiesību aktu skaits: 94) | - 01 General, financial and institutional matters (number of acts: 94) | 1 |
Proteīns veicina muskuļu masas pieaugumu un palīdz saglabāt muskuļu masu.* | Protein contributes to a growth in muscle mass and to the maintenance of muscle mass. | 1 |
Emfizēma - Simptomi un ārstēšana | Emphysema - Symptoms and Treatment | 1 |
88.31 RUB Perrier (0,33 litru pudeli) ūdens cenas Portugāle ir ap: | Perrier water (0.33 liter bottle) price in Liptovský Mikuláš Slovakia is around: | 1 |
§ 325. Par stāšanās šī federālā likuma spēkā kārtība | Article 325. Entry into force of this Federal Law | 1 |
Tweet Lai nodrošinātu pieprasījumu pēc smilts un smilts-grants resursiem, AS "Latvijas valsts meži" (LVM) Tukuma novada Slampes pagastā atklājusi jaunu derīgo izrakteņu ieguves vietu ""Praviņas II" D iecirknis". | In order to meet the demand for sand and sand-gravel resources, JSC "Latvia's State Forests" (LVM) has opened a new mining site "Praviņas II" D iecirknis" in Slampe Rural Territory, Tukums Municipality. | 1 |
Kopš tā laika tā ir atguvusies un tagad atkal ir populāra monēta. | It has since recovered and is now a popular coin again. | 1 |
Spēlētāja kontrolē snaiperis, kurš ir aprīkots ar ieročiem. | Player controls sniper who is equipped with weapons. | 1 |
Zaļajā grāmatā ir uzsvērta nepieciešamība vairāk iesaistīt zivsaimniecības pārvaldībā pašus nozares pārstāvjus. | The Green Paper singles out the need to involve the sector more closely in fisheries management. | 1 |
Es sirsnīgi sveicu jūs visus, izsaku patiesu cieņu visiem Milli medžlisa deputātiem, kas sastāda varenu Azerbaidžānas Republikas spārnu. | I genially welcome all of you, I express respect to all deputies of Milli Majlis, constituting a powerful wing of the Azerbaijan state. | 1 |
Miķeļtornī atrodas augstākā bāka Baltijā – Miķeļbāka. | It is also known as the Baltic region. | 1 |
Viņiem patīk tikt galā ar problēmām un risināt mīklas. | They like to have problems to work on, puzzles to solve. | 1 |
Šai galerijas vadīklai būs šāda Elementu formula: | This gallery control will have an Items formula of: | 1 |
3 zvaigžņu viesnīca ar āra baseinu; blakus ir Atrakciju parks „Disney California Adventure®” | 3-star hotel with outdoor pool, near Disney California Adventure® Park Free WiFi Main amenities | 1 |
Projekta mērķis tiks sasniegts realizējot trīs aktivitātes: | Following activities will be performed in frame of the project: 1. | 1 |
Pirms 3 stundām minimālā gaisa temperatūra tika novērota Austrumatikas prefektūrā meteoroloģiskajā stacijā Atēnas (lidosta): +25 oC +77 oF . | Weather News 3 hours ago, the minimum air temperature (+25 oC +77 oF) was observed in Athens in Tatoi (airport). | 1 |
Mums ir jāatver termināls un jāizpilda šāda komanda: | Otherwise, you can enter the following command in a terminal... | 1 |
- vidējais (nogatavošanās sākums ir augustā) - Indijas vasara, Indijas vasara-2, Diamonds, Firebird, Zelta kupoli, Zelta rudens, Oranžas brīnums, Pingvīns, Rubīna kaklarota, Elegant, Polka; | - average (the beginning of ripening is in August) - Indian Summer, Indian Summer-2, Diamond, Firebird, Golden Dome, Golden Autumn, Orange Miracle, Penguin, Ruby Necklace, Elegant, Polka; | 1 |
Šādu apspriešanos un pieprasījumu dēļ nepagarina 1. punktā paredzēto 12 mēnešu termiņu. | Such consultations and requests shall not lead to an extension of the period of 12 months provided for in paragraph 1. | 1 |
(24) Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus darbību īstenošanai programmas sadaļā EURES un mikrofinansēšanas un sociālās uzņēmējdarbības sadaļā, īstenošanas pilnvaras būtu jāpiešķir Komisijai. | (24) Implementing powers should be conferred on the Commission with a view to ensuring there are uniform conditions for implementing actions under the EURES and the Microfinance and Social Entrepreneurship axes of the Programme. | 1 |
Woodstock — kur nakšņotWoodstock ir dažādiem viesiem piemērots galamērķis ar lieliskām naktsmītņu izvēles iespējām. | Where to stay in WoodstockA welcoming city, Woodstock offers a variety of hotels and other lodging choices. | 1 |
Galvenais iemesls, kāpēc mēs kā sabiedrība iesaistāmies palīdzības sniegšanā citiem, ir vispārējā vēlme darīt labu. | The primary reason we as a society engage in helping others is the general desire to do good. | 1 |
Ja vairākām lidostām ir izveidots tikai viens vadības dienests, katru no šādām lidostām šajā regulā uzskata par atsevišķu lidostu. | Where only a single managing body of the airport is set up for several airports, each of those airports shall be considered separately for the purposes of this Regulation. | 1 |
tievs sparģelis, kura asna izmērs diametrā ir no 4 līdz 12 mm. | slender asparagus, with a stem measuring 4 to 12 mm in diameter. | 1 |
Pētījuma ietvaros tiek pielietota Beijesa modeļu svēršana (BMA) un vispārīgā momentu metode (GMM) Globālās Konkurētspējas apakšindeksu (GCI) datiem, lai identificētu strukturālo reformu jomas, kas var nozīmīgi paātrināt Latvijas ekonomisko izaugsmi. | This research paper applies Bayesian Model Averaging (BMA) and Generalized Method of Moments (GMM) estimation to a set of Global Competitiveness sub-indexes with the purpose of identifying areas where structural reforms would enhance economic growth in Latvia. | 1 |
Paaugstiniet enerģiju un savu domu un jūtu fokusu. | Boost the energy and focus of your thoughts and feelings. | 1 |
Reklāmas izstrāde un realizācija. | Ad design and implementation. | 1 |
Līdzīgatendence 2002. gadā bija vērojama visās valstīs izņemot Franciju, Latviju, Lietuvu, Nīderlandi un Vāciju, kur uzielām pārdoto kaņepju sveķu cena paaugstinājās. | In 2002, a similar trend was reported in allcountries except Germany, France, Latvia, Lithuania and the Netherlands, where the street price of cannabis resinincreased. | 1 |
Mājputni ir arī labs rādītājs. Vistas netiek veikta kur jūtas tuvumu ūdens, bet zoss īpaši izvēlas vietu, kur pārrobežu gultņu vēnām. | Poultry is also a good indicator. Chicken is not carried wherever feels the proximity of water, but the goose specifically chooses the place where the cross-bearing veins. | 1 |
Pēc tam paziņojot, ka tas beigsies ražošanas vakari Nokia X, Asha un Series 40 (un citas zemo izmaksu tālruņus Nokia diapazonā piedāvātā), lai koncentrētos uz ražošanu Windows Phone ierīces, Microsoft ir šodien... | After announcing that it would end production evenings Nokia X, Asha and Series 40 (and other low-cost handsets in Nokia's range featured) to focus on producing Windows Phone devices, Microsoft has today... | 1 |
Informācija ietver iepriekšējo slimības vēsturi, pašreizējām pazīmes un simptomus, ja kāds no veida, jebkura veida neatbildētos devu, kāda veida problēmām, kas jums varētu būt negatīvas sekas tu piedzīvo. | Information consist of previous medical history, present signs and symptoms if any kind of, any kind of missed dosages, any kind of worries you might have, adverse effects you are experiencing. | 1 |
Šo regulu piemēro arī dalībvalstu kompetentajām iestādēm, aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējiem, lidlauku ekspluatantiem un gaisa kuģu ekspluatācijā iesaistītajam personālam uz zemes.”; | This Regulation shall also apply to the competent authorities of the Member States, air navigation service providers, aerodrome operators and ground personnel engaged in aircraft operations.’; | 1 |
Riteņu skaits: 4, priekšējie un aizmugurējie vienotu Pieejamās krāsas: melna, zila, pelēka, zila | Number of wheels: 4, front and rear single Available colors: black, blue, gray, blue | 1 |
Mērierīču nolasījumus reģistrē pa autonomiem datu kanāliem ar šādām CFC: | The readings of the measuring devices shall be recorded through independent data channels of the following CFC: | 1 |
Ja esat atzīts eksportētājs, jūs atbrīvo no šīs prasības, ja jūs rakstiski apņematies, ka uzņematies pilnu atbildību par jebkuru deklarāciju, ar kuru jūs identificējat. | If you are an approved exporter, you are exempted from this requirement provided you give your customs authorities a written undertaking that you accept full responsibility for any declaration identifying you | 1 |
Jēkabpilietim Reinim Nitišam šis būs ceturtais starts Kvebekā notiekošajās Grand Prix de Trois-Rivières, kur startēs 12 dažādu autosporta disciplīnu dalībnieki. | For the fourth time Jēkabpils native Reinis Nitišs will contest Grand Prix de Trois-Rivieres, the event being contested by competitors from 12 different racing disciplines. | 1 |
septiņas darba dienas pēc 36.pantā minētā termiņa pagarinājuma beigām attiecībā uz finanšu instrumentiem, kas nav akcijas, kam ir likvīds tirgus; | seven business days after the extension period referred to in Article 36 for financial instruments other than shares that have a liquid market; | 1 |
Alcam Classic Apartments piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem. | Alcam Classic Apartments also offers many facilities to enrich your stay in Barcelona. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.