lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Orjaku ostu
|
the Harbour of Orjaku
| 1
|
Šīs pamatprogrammas īstenošana var rosināt papildprogrammu izstrādāšanu, kurās paredzēta vienīgi konkrētu dalībvalstu līdzdalība, Kopienas līdzdalību programmās, ko uzsākušas vairākas dalībvalstis, kopuzņēmumu dibināšanu vai cita veida vienošanās Līguma 168., 169. un 171. panta nozīmē.
|
Implementation of the Framework Programme may give rise to supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, the participation of the Community in programmes undertaken by several Member States, or the setting up of joint undertakings or other arrangements within the meaning of Articles 168, 169 and 171 of the Treaty.
| 1
|
Nopirkt Apģērbi un apavi Vīriešiem par samazinātu cenu - Faberlic interneta veikals RU lv
|
Buy Men Jumpers, cardigans at discounted price - Faberlic online shop RU en
| 1
|
Katrīna, Kembridžas hercogiene, saukta arī Keita, pilnā vārdā Katrīna Elizabete, dzimusi Midltone (angļu: Catherine, Duchess of Cambridge; Catherine Elizabeth "Kate" Middleton; dzimusi 1982. gada 9. janvārī Redingā, Anglijā), ir prinča Viljama sieva.
|
t e Catherine, Duchess of Cambridge (born Catherine Elizabeth "Kate" Middleton; 9 January 1982)[2] is the wife of Prince William, Duke of Cambridge.
| 1
|
Palīdzēt sabiedrībām vai kopienām izmantot savus resursus, lai atrisinātu savas problēmas, ir pats stiprinošākais, ko var darīt.
|
Enabling societies or communities to use their own resources to solve their own problems is the most empowering thing you could ever do.
| 1
|
Kas jāzina pirms OLANZAPINE CIPLA lietošanas
|
What you need to know before you take OLANZAPINE CIPLA
| 1
|
7:3 Sakot: Nekaitējiet zemei un jūrai, arī kokiem ne, kamēr mēs apzīmogosim mūsu Dieva kalpus viņu pierēs.
|
fol. Revelation 7:3 rev 7:3Saying, hurt not the earth, neither the sea, nor the trees,....
| 1
|
Tiek nodrošināta iknedēļas uzkopšana. Papildu uzkopšana tiek piedāvāta par 25-40 EUR (par dienu)
|
Weekly housekeeping is provided; additional cleaning is offered for an extra charge of EUR 50 per stay
| 1
|
Uzklikšķināt šeit, lai iegādātos Phen375 Jelgavas Latvija Categories Capsiplex
|
click here to buy Phen375 in Monmouthshire Wales Categories Capsiplex
| 1
|
0 products in Augu krājumi. Filter by: › Nodzēst filtrus
|
4 products in Plants stock. Filter by: › Reset filters
| 1
|
Gada Glosbe jūs varat pārbaudīt nav tikai tulkojumi valoda galisiešu vai latviešu: mēs arī sniegt piemērus lietošanas, parādot desmitiem piemēru iztulkotu sodu satur tulkots frāzi.
|
On Glosbe you can check not only translations into language Galician or Russian: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
| 1
|
- vispārējas transportlīdzekļu klasifikācijas sistēmas ieviešana mazas un lielas celtspējas/kravnesības transportlīdzekļiem;
|
- introduction of a global vehicle classification system for light and heavy-duty vehicles,
| 1
|
1 Darba aizsardzības organizācija kokapstrādes darbnīcās. Kokapstrādes saturs mācību priekšmetā Mājturība un tehnoloģijās L 2
|
1 Work safety in woodwork workshops, The content of wood works in subject Home Economics and Technologies L 2
| 1
|
Tā kā lielākā daļa lubrikantu sastāvā ietilpstošo vielu ir visai hidrofobas, biokoncentrēšanās faktora (BCF) vērtība ir jābalsta uz lipīdu saturu (pēc masas) un jāpievērš īpaša uzmanība, lai tiktu nodrošināts pietiekams ekspozīcijas laiks.
|
Since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the bioconcentration factor (BCF) value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.
| 1
|
Jo Dāvids par Viņu saka: Es vienmēr redzēju Kungu savu acu priekšā, jo Viņš ir man pa labi, lai es nešaubītos.
|
For David says in reference to Him, ''I constantly fixed my eyes upon the Lord, because He is at my right hand in order that I may continue unshaken.
| 1
|
Ja vēlieties ar mums sazināties ātri un operatīvi, tad zvaniet. Tāpat pierakstīties uz jebkuru procedūru var 24h diennaktī caur E-pierakstu vai rakstot mums vēstuli Facebook.
|
If you want to contact us quickly, then call. Also, sign up for any procedure (24 hours a day) through E-appointment or write us message in Facebook.
| 1
|
5.2.3. ja līdz sākotnējam Reisa izbraukšanas laikam ir palikusi mazāk par 1 stundu, Biļeti nav iespējams atgriezt, izņemot;
|
5.2.3. less than 1 hour before the Original departure the Travel ticket is not refundable, except:
| 1
|
Kopiena ir apņēmusies arī turpmāk likvidēt šķēršļus tirdzniecībai un ieguldījumiem un cīnīsies pret negodīgu rīcību tirdzniecībā un investīciju jomā, kā arī pret šķēršļiem brīvai konkurencei.
|
The Community is committed to further breaking down barriers to trade and investment and will stand firm against unfair practises in trade and investment and against distorted competition.
| 1
|
Posada Vienna Hotel ir gudra izvēle ceļotājiem uz Mehiko, piedāvājot vieglu un relaksējošu uzturēšanos katru reizi.
|
Stanza Hotel is a smart choice for travelers to Mexico City, offering a relaxed and hassle-free stay every time.
| 1
|
Mēs to nesakām, ZINĀTNE saka: ja vienreiz tas būtu neuzticīgs, tas to darīs vēlreiz
|
We do not say it, the SCIENCE says: if it was unfaithful once, it will do it again
| 1
|
Autores darba mērķis ir, balstoties uz zinātnisko literatūru un teorētiskām atziņām par nacionālās kultūras ietekmi uz biznesa pārrunām, noskaidrot sarunu vešanas īpatnības, kas rodas sarunās starp Latvijas un Krievijas uzņēmējiem.
|
The аim of the Bаchelors's thesis is, based on scientific literature and theoretical knowledge about the impact of national culture on business negotiations, to clarify the features of negotiation that ensues from negotiations between the Latvian and Russian representatives.
| 1
|
vintage vācu viņai ir viņas hobijs pārāk, un arī nākamais solis
|
vintage german she has her hobby too and also the next move
| 1
|
Pasūtītās rezerves daļas un apkopes materiālus Jūs varat saņemt pēc izvēles - mūsu galvenajā birojā Mārupē ("Ziedu Gravas", Mārupes novads), vai kādā no mūsu filiālēm - Valmierā, Rēzeknē vai Ventspilī.
|
You may choose to receive the ordered spare parts and maintenance materials by picking them up yourself at our office in Saue, or we can forward them to our Tartu branch.
| 1
|
Vai jūs zinājāt, ka 55 grādu temperatūras ūdens var 30 sekundēs izraisīt bērnam smagus apdegumus? Iemācīt mazulim vai toddleram, ka viņš vienmēr vispirms atver auksto pieskārienu, pirms pievieno karstu ūdeni. Un, protams, noslēgumam jābūt tieši pretējam. Vispirms karstais pieskāriens, tad auksts.
|
Did you know that water of 55 degrees Celsius can give a child severe burns within 30 seconds? Teach your toddler or toddler that he always first opens the cold tap before adding the hot water. And closing, of course, must be exactly the opposite. First the hot tap, then the cold.
| 1
|
Ja darījums vēl nav pabeigts, līdzekļiem būtu jātiek automātiski pārskaitītiem atpakaļ uz jūsu kontu.
|
If the transaction is still pending, the funds should be credited back to your account automatically.
| 1
|
Puses ar apvienotās komitejas apakškomitejas starpniecību saskaņo sīki izstrādātas brīdināšanas procedūras, lai izpildītu šā nozaru pielikuma specifiskos mērķus;
|
The parties will agree detailed alert procedures through the subcommittee of the Joint Committee to fulfil specific objectives of this Sectoral Annex.
| 1
|
Uz produkta iepakojuma sniedz vismaz vienu no šīm norādēm:
|
At least one of the following pieces of information shall appear on the product packaging:
| 1
|
Wi - Fi vai 3G interneta pieslēgums ir nepieciešams, lai lejupielādētu Nature tapetes.
|
Wi-Fi or 3G internet connection is required to download Horse Backgrounds.
| 1
|
Var izmantot arī citus dabīgus augu ekstraktus vai aromātiskas sēklas, bet anīsa garšai ir jādominē. Pastis
|
(d) Other natural plant extracts or aromatic seed may also be used, but the aniseed taste must remain predominant. Pastis
| 1
|
Raks ir laterāla gaita, kas raksturīga piecu gaitu Amerikas jājamzirgam. Raka gaitā zirgs var sasniegt gandrīz aida ātrumu, bet tā joprojām ir četru piesitienu gaita, ar ritmisku un līdzenu 1-2-3-4 piesitienu pie zemes.
|
The lateral gait of the Mangalarga Marchador is called the marcha picada. - The rack or racking is a lateral gait most commonly associated with the five-gaited American Saddlebred. In the rack, the speed is increased to be approximately that of the pace, but it is a four-beat gait with equal intervals between each beat.[18]
| 1
|
Pārzinis apliecina, ka visi personas dati, ko datu subjekts sniedz Pārzinim un ko iegūst pats Pārzinis, tiks apstrādāti saskaņā ar Vispārējās datu aizsardzības regulu Nr.2016/679, kā arī citu Eiropas Savienības un Latvijas personas datu aizsardzības normatīvo aktu prasībām. Šī privātuma politika attiecas uz ikvienu datu subjektu, kura personas datus apstrādā SIA "SILK PLASTER GROUP" kā pārzinis.
|
We provide this information to you on the basis of Regulation (EU) 679/2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC, hereinafter referred to as the GDPR. We are the entities listed below. We operate the data processing jointly and are your contact persons in all matters of data protection in accordance with Art.
| 1
|
Jūsu viedoklis mums ir ļoti svarīgs.
|
Your opinion is important to us.
| 1
|
9.00- 12.00 dalībnieku reģistrēšanās
|
9.00 – 12.00 Registration of the participants
| 1
|
Projekta tehnisko un administratīvo darbību nodrošina Inbox.lv un CERT NIC.LV.
|
The project’s technical and administrative functions are covered by INBOX.LV and CERT NIC.LV.
| 1
|
Pasākumiem 2011.gadā ir paredzēts budžets 6 miljonu euro apmērā, savukārt 2010.gadam ir paredzēti 2miljoni euro sagatavošanas darbu veikšanai.
|
Funding of EUR 6 million has been earmarked for 2011, with an additional EUR 2 million for preparatory work in 2010.
| 1
|
Karaļa labajai rokai drīz vien sagribēsies pačurāt pāri pasaules malai.
|
A few years as Hand of the King would make anyone want to piss off the edge of the world.
| 1
|
Attīstības tendences; mobilā un visuresošā informācijas arhitektūra L2
|
Future developments; mobile and pervasive information architecture L2
| 1
|
Tulkot Šajā app jūs varat pasūtīt tikšanos, saņemt norādījumus, apskatīt jaunākos Facebook atjauninājumus, pārbaudiet mūsu foto galerija un daudz ko citu.
|
translate In this app you can book an appointment, get directions, view the latest Facebook updates, check out our photo gallery and much more.
| 1
|
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no spondees latviešu valodā.
|
View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of spondees in finnish language.
| 1
|
18 - Cambria Hotel & Suites Noblesville Indianapolis, Noblesville, Viesu numurs
|
18 - Cambria hotel & suites Washington, D.C. Convention Center, Washington, Meeting Facility
| 1
|
- Daži bērni var dzirdēt dažas skaņas pēc dzirdes zudumu, bet nespēj attīstīt pilnīgu runas spējas.
|
- Some babies can hear some sounds after hearing loss, but fail to develop the complete speaking capacity.
| 1
|
Mēs paturam tiesības vajadzības gadījumā grozīt šo Paziņojumu par konfidencialitāti.
|
We reserve the right to amend this Privacy Notice as needed.
| 1
|
Kopumā izstādē klātienē piedalījās 40 uzņēmumi, organizācijas, katrs no tiem prezentējot profesionālās iespējas jaunajiem speciālistiem ne vien sarunās klātienē, bet arī publikācijās pasākuma mājaslapā KID uzņēmumi un drukātā versijā bukletā "Karjeras ceļvedis".
|
Overall, there are 40 companies that participated in the exhibition as well as organizations each presenting the professional opportunities for young professionals not only in the negotiation in person, but also in the event homepage KID companies and in the printed version of the booklet "Career Guide."
| 1
|
- Pateicoties video tērzēšanu Lagoa Formosa Jūs varat izpildīt funny labus draugus no visas pasaules.
|
- Thanks to video chat Fortaleza you can meet funny friends from all over the globe.
| 1
|
regulas 41. pantam pievieno šādu 4. punktu:
|
in Article 41, the following paragraph 4 is inserted:
| 1
|
Izvēlieties vienu no turpmāk redzamajām iespējām, lai piekļūtu „slepenajām cenām” un maksātu mazāk par izvēlētām naktsmītnēm.
|
Kotwa Hotels Kwekwe Hotels Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on selected properties.
| 1
|
b. mērīšanas iekārtas, kas speciāli paredzētas, lai novērtētu un apstiprinātu 5A002. pozīcijā minēto iekārtu vai 5D002.a. vai 5D002.c. pozīcijā minētās "programmatūras" "informācijas drošības" funkcijas.
|
b. Measuring equipment specially designed to evaluate and validate the "information security" functions of the equipment specified in 5A002 or "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
| 1
|
“Trīs laikrindas attiecībā uz kredītiestādēm, kas attiecas uz atlikumu skaitļiem mēneša beigās, nosūta ECB reizi mēnesī līdz tai VCB darba dienai, kas ir pirms rezervju izpildes perioda sākuma.
|
‘The three time series for the credit institutions, referring to month-end stocks figures, are transmitted to the ECB at a monthly frequency, by the NCB business day preceding the start of the maintenance period.
| 1
|
gada maijā Padome ar Regulu (EK) Nr. 769/2002[2] ieviesa galīgu antidempinga maksājumu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas (ĶTR) izcelsmes kumarīna ievedumiem.
|
In May 2002, the Council, by Regulation (EC) No 769/2002(2), imposed definitive anti-dumping duties on imports of coumarin originating in the People's Republic of China (the PRC).
| 1
|
Laikposmā no 1998.gada (agrākais gads, par ko ir pieejami ES līmeņa dati) līdz 2010.gadam patvēruma pieteikumu kopējais skaits ES 27dalībvalstīs mainījās, kā norādīts turpmāk.
|
Between 1998 (the earliest date for available EU-level data) and 2010, the total number of asylum applications in the 27 EU Member States changed as follows.
| 1
|
MTN & CNN Āfrikas View app parādīs jums jaunākās ziņas ietekmē Āfriku.
|
MTN & CNN’s Africa View app brings you the latest news impacting Africa.
| 1
|
Akcentu ZIP Password Recovery ir līdzeklis, lai atgūtu zaudēto vai aizmirstās paroles ZIP failus.
|
Accent ZIP Password Recovery is a tool for recovering lost or forgotten passwords of ZIP files.
| 1
|
Šūpoles:.Kustība, ko spēlētājs ar klubu, lai sasniegtu bumbu.
|
Swing:.Movement made by the player with the club to hit the ball.
| 1
|
Zvaigznes drukātā dūnu sega un svītrains plakans loksnes ir apvienotas kopā, lai izveidotu savu gultu elegants stils Atbilstoša divas spilvendrānas Šo četru gabalu kokvilna pakaiši komplekts nodrošina mājīgs komfortu nomierinošs nakts miegu SPECIFIKĀCIJAS.. $69.99 Ielikt Grozā
|
The stars printed duvet cover and striped flat sheet are combined together to create the chic style of your bed Matching two pillowcases This four-piece cotton bedding set provides cozy comfort for a restful night’s sleep SPECIFICATIONS.. $69.99
| 1
|
Tādā gadījumā attiecīgo saraksti uzskata par izbeigtu, ja ombuds ir pabeidzis savu izmeklēšanu saistībā ar sūdzību un nav vajadzīgi papildu pasākumi no Komisijas puses attiecībā uz pieprasījumu piekļūt dokumentiem.
|
In such case, a file is considered closed if the European Ombudsman has closed its enquiry in relation to the complaint without any need for further action on the part of the European Commission with regard to the application for access to documents.
| 1
|
Tomēr , pamatojoties uz pētījumiem par mijiedarbību ar citiem līdzekļiem , var sniegt šādus ieteikumus :
|
However, based on interaction studies with other medicinal products, the following recommendations can be made:
| 1
|
Liela pieredze ļauj kvalitatīvi risināt uzdevumus un sniegt pareizos risinājumus.
|
Many years of experience allows us to qualitatively solve tasks and provide the right solutions.
| 1
|
Papildus Bitcoin brīvībai un anonimitātei peer-to-peer tīkls ļauj lietotājiem nekavējoties sūtīt un saņemt maksājumus.
|
In addition to the freedom and anonymity of Bitcoin, the peer-to-peer network allows users to send and receive payments immediately.
| 1
|
3. iLife V7S Plus robotu putekļu sūcējs
|
3. iLife V7S Plus robotic vacuum cleaner
| 1
|
Ir dažādi atvilktņu veidi, un apraksts un attēli nodrošina atbalstu atvilktnes un korespondenta nomaiņas procesa identificēšanai.
|
There are different types of drawers, and the description and pictures provide support to identify the drawer and the correspondent replacement process.
| 1
|
Izveidot jaunu paroles, rediģēt esošos priekšmetus, atzīmēt objektus, kā favorītiem, lai ātri piekļūtu, un vēl!
|
Create new passwords, edit existing items, mark items as Favorites for quick access, and more!
| 1
|
Atjaunojamās enerģijas ražošana lauksaimniecībā un mežsaimniecībā
|
Production of renewable energy from agriculture and forestry
| 1
|
Pēc tikšanās ar Kipras prezidentu Nikos Anastasiades, Martin Schulz teica: "Es esmu šeit, lai piedāvātu savu pilnīgu atbalstu ievērojamo progresu Kiprā, jo īpaši pēdējā gada laikā.
|
Following a meeting with Cypriot President Nikos Anastasiades, Martin Schulz said: “I am here to offer my full support to the remarkable progress made in Cyprus, especially in the last year.
| 1
|
***I Koplēmumu pieņemšanas procedūra (pirmais lasījums) Nodoto balsu vairākums
|
***I Codecision procedure (first reading) majority of the votes cast
| 1
|
Vērtējuma ziņojumi jāsūta arī Eiropas Parlamentam un Padomei.
|
Evaluation reports should also be sent to the European Parliament and the Council.
| 1
|
Šajā gadījumā nav nepieciešams LEI kods, jo oficiālais īpašnieks nav attiecīgais uzņēmums, bet gan apdrošināšanas sabiedrība.
|
In this case, no LEI code is required as it is not the company in question that stands as a formal owner.
| 1
|
Tas nozīmē, ka ir pastāvīga baseins mārketinga copywriter darbavietas personām, kas var rakstīt par dažādiem projektiem.
|
This means there’s an ongoing pool of marketing copywriter jobs for individuals who can write for a wide variety of projects.
| 1
|
Eiropas Komisija 2014. gada 21. martā izsniedza Cometriq registrācijas apliecību, kas derīga visā Eiropas Savienībā.
|
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Cometriq on 21 March 2014.
| 1
|
Sabiedrībai kopumā labumu sniegtu plašāka bāze nodokļu un sociālā nodrošinājuma iemaksu aprēķināšanai.
|
Society at large would benefit from a wider base for taxation and social security contributions.
| 1
|
Klīniskajos pētījumos Orgalutran lietoja kopā ar rekombinanto cilvēka folikulu stimulējošo hormonu (FSH - Follicle stimulating hormone) vai alfa korifolitropīnu - folikulu stimulantu ar ilgstošu iedarbību.
|
In clinical studies Orgalutran was used with recombinant human follicle stimulating hormone (FSH) or corifollitropin alfa, the sustained follicle stimulant.
| 1
|
tai jāatbilst nosacījumiem par ekspluatāciju ārkārtas situācijā, kas noteikti IV pielikuma VI nodaļā.
|
fulfil the conditions concerning abnormal operating laid down in Annex IV, Chapter VI.
| 1
|
Salīdziniet mūsu SENSEO® piederumi un daļas | Philips 1
|
Compare our Portable audio | Philips 1 Search terms
| 1
|
20 - The Aquincum Hotel Budapest, Budapest, Darījumklases numurs, Apkalpošana numurā — ēdināšana
|
20 - Green Hotel Budapest, Budapest, Superior Double Room Single Use, Guest Room
| 1
|
Bremžu disks priekš Porsche
|
Under engine cover for Porsche
| 1
|
Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas parakstīt Nolīgumu, lai uzliktu saistības Kopienai.
|
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
| 1
|
Šeit mēs galvenokārt atklāsim interaktīvus audio ierakstus, lai sniegtu lietotājam atsauksmes spēles laikā.
|
Here we will mainly discover interactive audios to give feedback to the user during the gameplay.
| 1
|
Redaktors Galvenais jauninājums pēdējo daļu no vilciena simulatora ir uzlabotas redaktoru, kur jums būs iespēja izveidot savu pasauli.
|
Editor The main innovation of the last part of the train simulator was the advanced editor, where you will be able to create your own world.
| 1
|
Neskarot iespējamo sodu piemērošanu, iesniedzot kopējo deklarāciju vai muitas deklarāciju, ieskaitot vienkāršotu deklarāciju vai paziņojumu, vai iesniedzot pieprasījumu atļaujas vai jebkāda cita lēmuma saņemšanai, attiecīgā persona ir atbildīga par:
|
Without prejudice to the possible application of penalties, the lodging of a summary declaration or customs declaration, including a simplified declaration, or notification, or the submission of an application for an authorization or any other decision, shall render the person concerned responsible for the following:
| 1
|
f) ailē "endokrinoloģija" , nosaukumu "endocrinologia", kas redzams iepretim ailei "Itālija", aizstāj ar nosaukumu "endocrionologia e malattie del ricambio" ;
|
(f) under "endocrinology", the designation "endocrinologia" appearing opposite "Italy" is replaced by the designation "endocrionologia e malattie del ricambio";
| 1
|
Šīs glaukomas formas cēloņi ir iedzimti acs drenāžas aparāta uzbūves defekti.
|
Closed-Angle Glaucoma: With closed-angle glaucoma, eye pressure builds up rapidly when the drainage area of the eye suddenly becomes blocked.
| 1
|
pielikuma beigās iekļauj šādu ierakstu:
|
at the end of the Annex, the following entry is added:
| 1
|
Nodrošinātās prasības ir prasības, kuras in rem ir nodrošinātas ar īpašuma aktīviem līdz šo aktīvu vērtībai.
|
Secured claims are those with security in rem over assets in the estate, up to the value of such assets.
| 1
|
Kursa anotācija Kursā tiek apgūta mārketinga komunikācijas sistēma un mārketinga komunikācijas veidošana, vadoties pēc jaunākajām mārketinga paradigmām.
|
The course is created to build knowledge of the marketing communications and marketing communications system formation, according to the latest marketing paradigms.
| 1
|
Līčainais ezers bagāts ar pussalām, salām un zemesragiem.
|
The lake has many bays, isthmuses, islands and peninsulas.
| 1
|
Jums būs nepieciešams: atliekas krītiņi (tas ir īpaši izteikts, ja jūs izmantojat variācijas vienā krāsā, piemēram gaismas un tumsas reds un pinks) Baltā posterboard vai balto flīžu grāmatu, lai padarītu lielu... (Lasīt vairāk...)
|
You will need: Leftover crayons (it is particularly striking if you use variations of a single color, like light and dark reds and pinks) White posterboard or white tile Paper to make large... (Read More...)
| 1
|
6Tad Viņš atnāca pie Sīmaņa Pētera; un Pēteris sacīja Viņam: Kungs, Tu man mazgāsi kājas? 7Jēzus atbildēja viņam, sacīdams: Ko es daru, to tu tagad nezini, bet vēlāk tu to izpratīsi.8Pēteris sacīja Viņam: Tu man ne mūžam nemazgāsi kājas!
|
He said to him,'Lord, do you wash my feet?'7Jesus answered him,'You don't know what I am doing now, but you will understand later.'8Peter said to him,'You will never wash my feet!'
| 1
|
LSEZ “TERRABALT” SIA ir viens no vecākajiem kuģu aģentēšanas uzņēmumiem Liepājas ostā. Mēs varam apkalpot visus kuģu tipus, kas ienāk Liepājas ostā, kā arī nodrošināt līniju aģentēšanu. Kuģu īpašnieki un kuģu kapteiņi tiek atbrīvoti no problēmām, kas saistītas muitas, sanitāro, robežkontroles un ISPS (SafeSeaNet program) formalitāšu kārtošanu.
|
TERRABALT – one of the oldest maritime agencies in the port of Liepaja. We provide agency services and liner services for all types of vessels coming in to the port of Liepaja. The owners and captains of vessels are freed of problems concerning execution of customs, sanitary, quarantine, immigration and ISPS Code (SafeSeaNet programme) formalities.
| 1
|
Kristen Stewart Makeover - jautri un bezmaksas spēles meitenēm un bērni (Latviešu)
|
Gorgeous Elf Makeover - Fun and Free games for Girls and Kids
| 1
|
Padomei, ņemot vērā pieredzi, kas gūta, piemērojot šo direktīvu, būtu jāpārskata II pielikums, pieņemot lēmumu pēc priekšlikuma, kas Komisijai jāiesniedz piecos gados pēc 2003. gada 25. maija;
|
The Council should review Annex II in the light of the experience gained in applying this Directive, acting on a proposal to be submitted by the Commission within five years of 25 May 2003.
| 1
|
Eurocare ir ļoti neapmierināta ar Polytico noplūdušo projektu, kurā alkoholisko dzērienu ražotāji lūgs savus klientus vienkārši doties tiešsaistē un mēģināt noskaidrot savu dzērienu sastāvu.
|
Eurocare is very disappointed with the leaked draft to Politico that alcohol producers will ask their customers to just go online and try to figure out the composition of their drinks.
| 1
|
Tā ir bez maksas saskaņā ar LGPL licenci.
|
It is free under the LGPL license.
| 1
|
Lejupielādēt Hangman Bērniem šodien un pievienoties fun!
|
Download Hangman For Kids today and join the fun!
| 1
|
Strāvas mērīšanai ir nepieciešama Heliotherm strāvas mērīšanas sistēma.
|
The Heliotherm power measuring system is required to measure the power currents.
| 1
|
Dasha ceļo apkārt pasaulei un ir dažādās pasaules daļās: okeāna tropu mežu, lauksaimniecības mājdzīvniekiem un daudzās citās vietās.
|
Dasha travels around the world and is in various parts of the world: an ocean in the tropical forest, farm pets and in many other places.
| 1
|
Tīmekļvietne Hotels.com sniedz izdevīgus pēdējā mirkļa viesnīcu piedāvājumus un atlaides viesnīcu numuriem vietā Loučka.
|
Best Přílepy Hotels Hotels.com currently has 5 hotels in Přílepy!
| 1
|
- Gribu ar tevi aprunāties, Džek.
|
- I just want to talk to you, Jack. - Get him out of here.
| 1
|
PhenQ ir neticami vienkārši ēst.
|
PhenQ is very easy to eat.
| 1
|
Ielieciet māla podu nedaudz lielākā plastmasā un aizpildiet atstarpi starp tām ar mitru mālu vai mitru sūnu.
|
Clay pot placed in a slightly larger plastic and fill the space between them with dampened expanded clay or wet moss.
| 1
|
(1998. gada 18. marts), ar kuru groza II, III un IV pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2377/90, ar ko nosaka Kopienas procedūru veterināro zāļu maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu noteikšanai dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
|
COMMISSION REGULATION (EC) No 613/98 of 18 March 1998 amending Annexes II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)
| 1
|
18 Tāpat kā Tu Mani esi sūtījis pasaulē, arī Es viņus esmu sūtījis pasaulē.
|
18As thou didst send me into the world, so I have sent them into the world.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.