lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Viens pārstrādātājs ir sniedzis nepierādītu informāciju attiecībā uz antidempinga pasākumu varbūtējo ietekmi uz galapatērētājiem.
|
One processor provided some unsubstantiated information regarding the impact of any measures on final consumer.
| 1
|
Izīrē dzīvokli Rīgā, Centrā Avotu iela, 3. stāvs, 1 istabas, 24.00m2 Pagalma māja, renovēta māja, labiekārtota apzaļumota teritorija, slēgts pagalms, iespēja nomāt autostāvvietu, ieeja no pagalma, teritorijas stāvlaukums noklāts ar asfaltbetona segumu,...
|
Apartment for rent in Riga, Riga center Gogola street, 4th floor, 3 rooms, 85.00m2 Front building, entrance from street, territory is covered with asphalt covering, elevator, windows are located on courtyard side, windows are located on street side, bedrooms 3 piece/es, rooms...
| 1
|
1919. gada aprīlī Apvienotās Karalistes jūras kara flote izglāba Latvijas valdības pārstāvjus.
|
In April 1919, the British navy saved the members of the Latvian government.
| 1
|
Meži un brīnišķīgi ūdenskritumi Nokia For mobile phones, New Daba un ūdenskritumi 01 Krāsains Akvārijs.
|
Cute Angel Will Give Flover Nokia For mobile phones, New Tiny Fairy baby.
| 1
|
- Lai nodrošinātu Jums augstākās kvalitātes pakalpojumus, individuālu apkalpošanu un personalizētus piedāvājumus Mēs veicam drošu un pārskatāmu Jūsu personas datu apstrādi.
|
- To provide you with the highest quality services, individual approach and personalised offers, We carry out secure and transparent processing of your personal data.
| 1
|
Vietu spēļu virs augšējās daļas Acc pogu priekšpusē.
|
Place the fixture on top of the upper part of the Acc button to the front side.
| 1
|
Televīzija, Ledusskapis, Rakstāmgalds, Lifts, Duša, Veļas mazgātavas pakalpojumi, Restorāns, Ķīmiskā tīrīšana
|
TV, Refrigerator, Work Desk, Elevator, Shower, Laundry Service, Restaurant, Dry Cleaning
| 1
|
Viesnīca piedāvā noteiktus pakalpojumus, ieskaitot veļas mazgātava, durvju sardze, velosipēdu noma, apkalpošana numurā visu diennakti, biznesa centrs.
|
The hotel offers access to a vast array of services, including disabled facilities, business center, 24hr room service, room service, restaurant.
| 1
|
8 - Waimea Plantation Cottages, a Coast Resort, Vaimea (Kauai), Kotedža, divas guļamistabas, skats uz okeānu, Dzīvojamā zona
|
8 - Waimea Plantation Cottages, a Coast Resort, Waimea (Kauai), Cottage, 2 Bedrooms, Ocean View, Living Area
| 1
|
Mūru svītas atsegumos Vilces un Šķēdes krastos, kā arī Tērvetes svītas atsegumā Skujaines krastā ir noņemti 27 paraugi granulometriskai un paleontoloģiskai analīzei, kas kopā ar sedimentoloģiskiem datiem ļāva precizēt paleoģeogrāfiskos un nogulu uzkrāšanās apstākļus Spārnenes reģionālajā laikmetā.
|
Totally 27 samples for the grain size and palaeontological analyses were gathered from the outcrops of the Mūri Formation along the Vilce and Šķēde rivers, as well as from the Tērvete Formation along the Skujaine River.
| 1
|
Sprāgstvielām aizliegts piestiprināt jebkāda veida zīmi vai uzrakstu, kas varētu maldināt trešās personas attiecībā uz CE zīmes nozīmi un rakstības veidu.
|
2. No marking or inscription which may confuse third persons as to the meaning and form of the CE marking may be affixed to pyrotechnic articles.
| 1
|
Testosterona spēlē aktīvi piedalīties šo remontu, kas ir jānotiek un tas ir labošanas procesu, kas izraisa mūsu muskuļus, lai augt.
|
Testosterone plays an energetic component in this repair that have to happen and it is in the repair procedure that induces our muscular tissues to expand.
| 1
|
ar ko groza Lēmumu Nr. 2003/329/EK attiecībā uz pārejas pasākumu termiņa pagarināšanu kūtsmēslu termoapstrādes procesam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002
|
amending Decision 2003/329/EC as regards the extension of the validity of transitional measures on the heat treatment process for manure under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council
| 1
|
Tie parasti sākas pirmajā posmā, bieži vien jau 12 stundas pēc pēdējā dzēriena, bet var notikt pat trīs dienas pēc tam.
|
These will typically start during stage one, often as early as 12 hours after the last drink, but may come up to three days afterwards.
| 1
|
lēmuma 37. pantu groza šādi:
|
Article 37 shall be amended as follows:
| 1
|
Šķidrums High-Float / Hēlijs un aksesuāri / Lemma Balonu Centrs veikals KARNEVĀLS.lv Baloni Dekorēšana
|
Super High-Float coating / Helium and accessories / Lemma.lv Balonu Centrs Balloons Decoration
| 1
|
Šajā saistībā EESK uzsver nepieciešamo ekonomikas politikas, nodarbinātības politikas un sociālās politikas savstarpējo atkarību (2).
|
In this context, the EESC stresses the necessary interlinkage between economic, employment and social policy (5).
| 1
|
Factory Direct Sale akrila kompaktdisku turētājs
|
Factory Direct Sale Acrylic CD Holder
| 1
|
Šeit ir dažas citas idejas, lai izmantotu šīs diskusiju stāstliteratus jūsu nodarbībās.
|
Here are some other ideas to use these discussion storyboards in your lessons.
| 1
|
It ir labi zināt, ka šajā ēkā 1886, februārī 19 tika parakstīts miera līgums starp Bulgāriju un Serbiju.
|
It is good to know that in this building, in 1886, February 19, the peace treaty between Bulgaria and Serbia was signed.
| 1
|
Lai stāvokli uzlabotu, Bāzeles konvencijas puses 2004. gadā aicināja Starptautisko jūrniecības organizāciju (SJO) izstrādāt obligātās prasības kuģu pārstrādei4.
|
In order to improve the situation, Parties to the Basel Convention invited, in 2004, the International Maritime Organization (IMO) to develop mandatory requirements for ship recycling4.
| 1
|
Pienāk brīdis, kad VIDa atgādinājumi sāk realizēties draudos.
|
There comes a moment when SRS reminders start to materialize in threats.
| 1
|
Šādas šļirces ļauj iegūt labāku rezultātu sakritību.
|
Such syringes allow a better reproducibility of the results to be obtained.
| 1
|
-two divvietīgi numuri ar gaisa kondicionieri, ar iespēju pievienot bērnu gultiņu;
|
-two double bedrooms air-conditioned with possibility of adding a cot;
| 1
|
Kredītpolitikas dokumentā ir sniegti skaidri norādījumi par aizdevumu pārstrukturēšanu.
|
The Credit Policy shall give clear instructions on the restructuring of loans.
| 1
|
"Mēs nevaram ārā iziet, mēs baidāmies, mēs raizējamies… Par sevi, par dzīvību, par saviem tuviniekiem, par cilvēkiem, kuri mūs pazīst," — norādīja Boširovs.
|
"We're afraid of going out, we fear for ourselves, our lives and lives of our loved ones," Boshirov said.
| 1
|
Izgatavots ASV, kā arī Apvienotās Karalistes ar FDA, kā arī LRP centri
|
Manufactured in USA and also UK under FDA as well as GMP centers
| 1
|
Pamatprincips ir šāds – ES un dalībvalstis kā prioritāti izvēlas partnervalstu stratēģijas un sistēmas16, lai stiprinātu šo valstu atbildību.
|
As an overarching principle, the EU and Member States should always use as a first option partner countries’ own strategies and systems16 in order to strengthen country ownership.
| 1
|
Ja kāds nesaprot, ko mēs runājam par šādas programmas kā "miljonārs".
|
If someone does not understand what we are talking about such a program as a "millionaire."
| 1
|
Ja kāds ierodas pie mums uzvilkts un īgns, vai neapmierināts ar savu dienu, tas parasti iziet dažas stundas vēlāk atvadoties ar daudz vieglāku noskaņojumu.
|
If someone arrives here high-strung and irritable, or dissatisfied with how the day has gone, they usually leave a few hours later with a cheerful "See you next time!" and a much more pleasant mood.
| 1
|
Piegādātājs: Ražošanas un celtniecības kontroleĶĪNA - AnjiSazinieties ar šo uzņēmumu
|
Supplier of: Production and operational inspectionFRANCE - VillefontaineContact this company
| 1
|
Kādas zāļu grupas lieto prostatīta ārstēšanai.
|
What groups of drugs are used to treat prostatitis?
| 1
|
Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 17. maija Direktīva 2006/40/EK par emisijām no mehānisko transportlīdzekļu gaisa kondicionēšanas sistēmām un par grozījumiem Padomes Direktīvā 70/156/EEK (OV L 161, 12. lpp.).2
|
ACT Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC.
| 1
|
Esmu zobārsts, nevis burvis.
|
I'm a dentist, Jack, not a magician.
| 1
|
Papīra ražošanā, iespiešanā un pārveidošanā izmantoto ķimikāliju emisijas gaisā un ūdenī nepārsniedz noteiktu līmeni.
|
Emissions of chemicals to air and water of paper production, printing and converting processes have been limited
| 1
|
Rezervējiet šo viesnīcu un krājiet naktis pēc uzturēšanās Hotel Arrecifes Suites
|
Book this hotel and collect nights after your stay Hotel Arrecifes Suites
| 1
|
Varbūt mēs varētu iesaistīt Starptautisko standartizācijas organizāciju (ISO), lai rastu pasaules mēroga risinājumu.
|
Perhaps we could involve the International Organisation for Standardisation (ISO) in order to find a worldwide solution.
| 1
|
a) taisni ar pirkstu spilventiņiem (pārmaiņus);
|
a) rectilinear with the pads of the fingers (alternately);
| 1
|
Tomēr Kiprā ir vēl viens, ieinteresēts studentu sastāvs. Daudzi kiprieši sāk apgūt krievu valodu, uztverot to kā karjeras izaugsmes līdzekli.
|
However, in Cyprus there is another, interested contingent of students. Many Cypriots begin to learn the Russian language, perceiving it as a tool for career growth.
| 1
|
Lai pagarinātu pagaidu atkāpes darbības termiņu nolūkā atbalstīt globālās finanšu un ekonomikas krīzes rezultātā atlaistos darbiniekus, datumu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1927/2006 1. panta 1.a punktā, aizvieto ar 2013. gada 31. decembri.
|
In order to extend the temporary derogation to support workers made redundant as a result of the global financial and economic crisis the date laid down in the second paragraph of paragraph 1a of Article 1 of Regulation (EC) No 1927/2006 is replaced by 31 December 2013.
| 1
|
Hotel Rembrandt Plantage Romantisks īpašais numurs rezervēts pirms31 minūtēm, 19sekundēm
|
or Twin Room - Non Refundable booked 8 minutes, 5 seconds ago
| 1
|
Pirms 2 stundām maksimālā gaisa temperatūra tika novērota in Turinsk district meteoroloģiskajā stacijā Turinsk: +22 oC +72 oF .
|
3 hours ago, the maximum air temperature (+11 oC +52 oF) was observed in Yekaterinburg.
| 1
|
- Sociālās fobijas un panikas lēkmes.
|
- Social phobias and panic attacks.
| 1
|
var nosodīja un nolādēta par krustā Kristu reiz ko vajadzētu
|
can be condemned and cursed for crucifying Christ once what should
| 1
|
2) koordinē valsts muzeju starptautiskos sadarbības projektus, kā arī informē citus muzejus par starptautiskas sadarbības iespējām;
|
Coordinate international cooperation projects as well as inform other museums on the opportunities of international cooperation;
| 1
|
Tajā pašā laikā neuzskatu, ka būtu jākopē kāds Londonas piemērs, jo ir jāprot uztaustīt, tieši kā attīstīt laikmetīgās mākslas vidi tieši te – Igaunijā.
|
At the same time, I don't think that some kind of London example should be copied, because you have to figure out how to develop the contemporary art environment specifically here, in Estonia.
| 1
|
Ja meklējat viesnīcu ērtā atrašanās vietā Berlin, nemeklējiet neko citu kā Mercure Hotel Berlin City...apskatīt vairāk
|
Providing 246 guestrooms, this hotel is centrally located in Berlin Mitte and is close to the...see more
| 1
|
Brīvais laiks, Brīvdienu mājas, Izklaide, Naktsmītnes, Tūrisma sētas; Lauku sētas, Viesnīcas
|
Accommodation, Entertainment, Holiday accommodation, Rest houses, Spare time, Tourism farms
| 1
|
Summas, kas norādītas dalībvalstu iesniegtajās programmās, izdevumu prognozēs, izdevumu deklarācijās, maksājumu pieprasījumos, gada pārskatos, un izdevumus, kas norādīti gada un nobeiguma īstenošanas ziņojumos, denominē euro.
|
Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.
| 1
|
SIA GenEra piedāvā divu biežāko polimorfismu testēšanu, kuru klātbūtne būtiski mazina gēna MTHFR produkta aktivitāti, un līdz ar to paaugstina homocisteīna līmeni asinīs un pazemina folātu koncentrāciju asinīs.
|
SIA GenEra offers testing of the two most common polymorphisms, the presence of which significantly reduces the activity of the MTHFR gene product, and thus increases the level of homocysteine and lowers the concentration of folates in the blood.
| 1
|
ņemot vērā 2014.gada 9.jūlija Pamatnostādni ECB/2014/31 par papildu pagaidu pasākumiem attiecībā uz Eurosistēmas refinansēšanas operācijām un nodrošinājuma atbilstību, kā arī grozījumiem Pamatnostādnē ECB/2007/9 [2] un jo īpaši tās 1.panta 3.punktu, kā arī 6. un 8.pantu
|
Having regard to Guideline ECB/2014/31 of 9 July 2014 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral and amending Guideline ECB/2007/9 [2], and in particular Article 1(3) and Articles 6 and 8 thereof,
| 1
|
KEUNE Ultimate blondīne Keune radījis precīzi definētu gaišu krāsu zibens pārskatu piemērots dabas vai krāsas matiem.
|
The Ultimate Blonde Keune has created a well-defined Blond color lightening overview suitable for natural or coloured hair.
| 1
|
apstrādātāja vai apstrādātāju, katra pārziņa, kura vārdā apstrādātājs darbojas, un vajadzības gadījumā datu aizsardzības speciālista nosaukums un kontaktinformācija;
|
the name and contact details of the processor or processors, of each controller on behalf of which the processor is acting and, where applicable, the data protection officer;
| 1
|
1262. gadā Vroclavai piešķīra Magdeburgas tiesības. No 1335. gada ietilpa Bohēmijā, bet no 1526. gada — Habsburgu impērijā.
|
In 1335, Breslau, together with almost all of Silesia, was incorporated into the Kingdom of Bohemia, then a part of the Holy Roman Empire.
| 1
|
To izsaka milimetros minūtē.
|
It is expressed in millimetres per minute.
| 1
|
Viesnīcas rekreācijas iespējas, kas iekļauj spa, masāža, ir radītas atpūtai un relaksācijai.
|
The hotel's recreational facilities, which include massage are designed for escape and relaxation.
| 1
|
Uzkarsē karstvīnu kopā ar Muscovado cukuru, noņem no liesmas un pievieno brūklenes.
|
Place the pineapple pieces into the hot syrup and add the lime juice and peel.
| 1
|
2010.gada lauksaimniecības skaitīšanā apsekoto ekonomiski aktīvo saimniecību grupējums pēc izmantotās lauksaimniecībā izmantojamās zemes platības ha
|
Grouping of economically active farms surveyed in Agricultural Census 2010 by utilised agricultural area ha
| 1
|
Mēs nevaram izpētīt visus notikušos un visus gandrīz notikušos negadījumus, bet ļaujiet man jums pastāstīt, ka 19 gadīgs īru jaunietis nomira būvlaukumā, jo viņa vieglajam japāņu buldozeram bija Eiropas smagās lāpstas.
|
We cannot study all accidents and all near misses but, let me tell you, a 19-year-old Irish lad died on a construction site because his lighter Japanese bulldozer had heavy European shovels.
| 1
|
Diskusijas rezultātus ir plānots prezentēt Latvijas un Lietuvas pārstāvjiem š.g.24. janvārī Rīgā pirmajā Apvienotajā plānošanas komitejā, uzsākot diskusijas par programmas nākotni pēc 2013. gada.Latvijas–Lietuvas pārrobežu sadarbības programma 2007.-2013. gadam ir viena no Eiropas Savienības fondu "Eiropas teritoriālā sadarbība" programmām, kuras mērķis ir pierobežu reģionu attīstības veicināšana Latvijā un Lietuvā, padarot reģionus pievilcīgākus dzīvošanai un apmeklēšanai.
|
The discussion results will be presented for representatives of Latvia and Lithuania on January 24, 2013 in Riga at the Joint Planning Committee initiating the discussions on programme future after 2013.Latvia–Lithuania Cross Border Cooperation programme for 2007-2013 is one of the programmes of the "European Territorial Cooperation" of the European Union funds the aim of which is to contribute to the development of the bordering regions in Latvia and Lithuania making the regions more attractive to live and visit.
| 1
|
Pirms 25 minūtēm minimālā gaisa temperatūra tika novērota Tokijā meteoroloģiskajā stacijā Tokija (meteostacija): +7 oC +45 oF .
|
4 hours ago, the minimum air temperature (-38 oC -36 oF) was observed in Olekminsk district in Kiliyer.
| 1
|
Šādu situāciju nespēs mainīt arī vislabākās sabiedrības informēšanas kampaņas.
|
No public information campaign – however well intentioned – will be able to change that.
| 1
|
Arkli lietota Iegādājieties traktorpool.hr lietotus Arkli par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.
|
Buy used Ploughs on traktorpool.hr at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
| 1
|
Tāpēc CCMI kopumā piekrīt Komisijas paziņojuma 2. nodaļā sniegtajai analīzei un atbalsta to, tomēr izsaka dažas piezīmes par citās nodaļās izklāstītajām analīzēm un priekšlikumiem.
|
The CCMI therefore broadly agrees with and supports the Commission's analysis in Chapter 2 of its communication – some reservations remain about the analyses and proposals put forward in other chapters.
| 1
|
- Darbam ir jābūt noformētam atbilstoši LU bakalauru, maģistra darbu un diplomdarbu iesniegšanas un aizstāvēšanas nolikumam.
|
Work needs to be drawn up in accordance with University undergraduate, master's thesis and thesis submission and defense of the Statute.
| 1
|
Amoxil nedrīkst sajaukt (lietot maisījumā) ar asins preparātiem, citiem olbaltumus saturošiem šķidrumiem, piemēram, proteīnu hidrolizātiem, un ar intravenozām lipīdu emulsijām.
|
Amoxil should not be mixed with blood products, other proteinaceous fluids such as protein hydrolysates or with intravenous lipid emulsions.
| 1
|
Uzrunā priekšsēdētājs pievēršas rezultātiem, kas gūti visās trīs minētajās jomās:
|
He then went on to focus on the results attained for each of these three themes:
| 1
|
Ceļotājiem, kas vēlas izjust Sidneja skatus un skaņas, Hyde Park Inn Hotel ir perfekta izvēle.
|
Hyde Park Inn Hotel is a beautiful four-star hotel located directly across Hyde Park in central Sydney CBD.
| 1
|
Sabiedrībai ir tiesības, bez Klienta piekrišanas un tam nepaziņojot, ņemot vērā apgrūtinājumus, jebkurā laikā nodot saistību izpildi sakarā ar šo Noteikumu un/vai jebkura Līguma ieguvumu jebkuram savas grupas uzņēmumam (kā noteikts Apvienotās Karalistes 1989.gada Likuma par sabiedrībām 53(1).pantā).
|
The Company shall be entitled, without the consent of or notice to the Customer, to assign the benefit, subject to the burden, of these Conditions and/or any Contract to any company in its group (as defined in section 53(1) of the Companies Act 1989) at any time.
| 1
|
Reģistratūra — 24 stundas, Vannas istaba, Duša, Veļas mazgātavas pakalpojumi, Restorāns, Televīzija, Bērnu aprīkojums — rotaļlaukums, Ģimenes numuri (pēc pieprasījuma)
|
Bathroom, Laundry Service, TV, Swimming Pool - Outdoor, Family Rooms (On Request), Restaurant, Shower, Games Room
| 1
|
Numura iespējas: Tējas/kafijas automāts, Duša, Vanna, Tālrunis, Gaisa kondicionētājs, Fēns, Modināšanas serviss/modinātājs, Gludeklis, Radio, Ledusskapis, Rakstāmgalds, Atpūtas zona, Tualete, Mikroviļņu krāsns, Vannas istaba, Vanna vai duša, Grīda ar paklāju, Papildu tualete, Plakanā ekrāna televizors, Modināšanas pakalpojums, Modinātājs, Kafijas automāts, Dvieļi, Gultas veļa, Veļas žāvētājs, Tualetes papīrs, Baseina dvieļi, Atkritumu tvertnes, Bērnu gultiņa, Šampūns, Matu kondicionieris
|
Room Facilities: Tea/Coffee maker, Shower, Bathtub, Telephone, Air conditioning, Hairdryer, Wake up service/Alarm clock, Iron, Radio, Refrigerator, Desk, Sitting area, Toilet, Microwave, Bathroom, Heating, Bathtub or shower, Carpeted, Guest bathroom, Flat-screen TV, Wake-up service, Alarm clock, Coffee machine, Towels, Linens, Clothes rack, Toilet paper, Pool Towels, Trash cans, Childrens' cribs, Shampoo, Conditioner Free WiFi is available in all rooms.
| 1
|
Pirmie no viņiem jau vairāk nekā gadu ir darbojušies dažādos izmēģinājuma projektos.
|
The first EU Aid Volunteers have already been deployed for more than a year now in a series of pilot projects.
| 1
|
Jaunākie piedāvājumi no Oranmore, Galway County viesnīcāmRādīt visas Galway County Oranmore viesnīcas
|
Latest deals for Oranmore, Galway County hotelsShow all Galway County Oranmore hotels
| 1
|
Tedizolīds izdalās laktējošu žurku pienā, un novērotās koncentrācijas bija līdzīgas koncentrācijām mātīšu plazmā.
|
Tedizolid is excreted into the milk of lactating rats and the concentrations observed similar to those in maternal plasma.
| 1
|
Aģentūra palīdz Komisijai regulāri pārskatīt situāciju trešās valstīs, kas iekļautas ES kopējā drošu izcelsmes valstu sarakstā, kas izveidots ar Regulu (ES) Nr.XXX/XXX, ieskaitot tās valstis, kuru iekļaušanu sarakstā Komisija apturējusi un kuras no saraksta svītrotas.
|
The Agency shall assist the Commission in regularly reviewing the situation in third countries which are included in the common EU list of safe countries of origin established by Regulation (EU) No XXX/XXX, including those that have been suspended by the Commission and those that have been removed from that list.
| 1
|
"Ar ēdiena palīdzību kopīgi dalāmies domās un darbos, lai mūsu bērniem atstātu šo zemi labāku, nekā to saņēmām mēs," tādas domas šefpavāriem raisās, kad viņi gatavo ēdienu saviem klientiem.
|
"Through the food we jointly share in thoughts and works in order to leave this land to our children in a better condition than we received it," such are the thoughts of the chefs as they prepare the food for their customers.
| 1
|
Pīts no KynolTM šķiedras un PTFE šķiedrām. Tas satur priekšrocības gan PTFE, gan kinolā. Tam ir laba izturība un smēres.
|
Braided from KynolTM fiber and PTFE fiber. It contains the advantage both PTFE and kynol. It has good strength and lubricates.
| 1
|
obligāti piekļuvi teritorijā saules gaismas, un par viņas ēnotajām stūriem;
|
mandatory access to the territory of the sunlight and the presence of her shaded corners;
| 1
|
Dani Collins 2. grāmata 2014. gada 1. augusts
|
Dani Collins Book 2 1 August 2014
| 1
|
Jaunākās specifikācijas ar Nissan VK56 V8 5,6 l dzinēju un jaunāko aerodinamisko komplektu.
|
Latest specs with Nissan VK56 V8 5.6l engine and latest aero kit.
| 1
|
Dalībvalstu sadarbībai krimināllietās ļoti nozīmīgs ir Eiropas apcietināšanas ordera process.
|
The European arrest warrant proceedings are crucial for cooperation between the Member States in criminal matters.
| 1
|
Mainīt burtu (i) - Nav atrasts neviens rezultāts
|
Change letter (n) - No results found
| 1
|
Rifampicīns un sahinavīrs (attiecīgi lieto tuberkulozes un HIV ārstēšanai) tā kā, lietojot kopā ar Norvir, var izraisīt smagus aknu darbības traucējumus.
|
Rifampicin and saquinavir (used for tuberculosis and HIV, respectively) as serious liver damage can occur when taken with Norvir.
| 1
|
Par katra viesa ērtībām tiek domāts, pārdomājot vajadzības un nodrošinot īpašu komfortu. Viesnīca piedāvā brīnišķīgas rekreācijas iespējas, ieskaitot atklāts baseins, tenisa korti, spa, dārzs, karaoke.
|
Whether you're a fitness enthusiast or are just looking for a way to unwind after a hard day, you will be entertained by top-class recreational facilities such as tennis courts, outdoor pool, karaoke, garden, spa.
| 1
|
EUCAP Sahel misijas nostiprināja drošības spēku spējas, bet rezultāti nebija ilgtspējīgi 36.
|
The EUCAP Sahel Missions strengthened the capacity of the security forces, but results were not sustainable 36.
| 1
|
Vokpannas degļi ļoti ātri nodrošina karstumu, ļaujot viegli pagatavot Āzijas stila ēdienus un maltītes lielās pannās.
|
The wok burners reach a high heat very quickly, making Asian style cuisine and meals in big pots easy.
| 1
|
Kāpēc jums vajadzētu pasūtīt Garcinia Cambogia ekstraktu
|
Why you should purchase Garcinia Cambogia extract
| 1
|
Naktsmītne Hotel Olympic ir novērtēta 30 reizes.
|
See more reviews of Hotel Olympic
| 1
|
Mēs cenšamies būt dinamiska R&D organizācija, kura domā, darbojas un mijiedarbojas ar apkārtējo pasauli.
|
We aspire to be a dynamic R&D organisation that thinks, acts and interacts with the external world like no other.
| 1
|
izteikt otrās daļas 2.punktu šādā redakcijā: "2) filiāles darbības apturēšana vai izbeigšana var ietekmēt Latvijas Republikas maksājumu, klīringa un norēķinu sistēmu, kā arī finanšu tirgu likviditāti;";
|
2) suspension or termination of activities of the branch may have an impact on the payment, clearing and settlement system, as well as the liquidity of the financial market of the Republic of Latvia;
| 1
|
Smilškastes režīms ir atspējots visos gadījumos. 1
|
Sandbox mode is disabled at all times. 1
| 1
|
Atskaņotjs, ar kuru Android
|
Player for Android
| 1
|
32 kad tie iegāja Saiešanas teltī un tuvojās altārim, viņi mazgājās, kā Tas Kungs to Mozum bija pavēlējis.
|
32 When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded Moses.
| 1
|
Elpceļu tuberkulozes atklātā forma vai ar tendenci attīstīties;
|
Tuberculosis of the respiratory system in an active state or showing a tendency to develop;
| 1
|
Meitene Āzijas Teen | laiks, lai saņemtu savu asian porn visas nakts garumā! close Kategorijas
|
Asian Girl | Time to get your Asian porn on all night long! close Categories
| 1
|
Īpaši bīstami tas ir iepriekš sadīgušiem kartupeļiem.
|
This is especially dangerous for pre-sprouted potatoes.
| 1
|
Search Engine Optimization, saite attīstību, PPC reklāma, un filiāļu tirdzniecību.
|
Search Engine Optimization, Link Development, PPC Advertising and Affiliate Marketing.
| 1
|
MEGAN no Jaunzēlande Pāris
|
Nadia from New Zealand Couple
| 1
|
Jimmy no Amerikas Savienotās Valstis Pāris Uzturējās2 naktis 2008. gada jūlijs
|
Jimmy from United States Couple Stayed 2 nights in July 2008
| 1
|
Grano House Hostel Taičunga Taivāna - vislabākās viesnīcu cenas ar atlaidēm
|
Best Price on Grano House Hostel in Taichung + Reviews
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.