quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Tikai tad, ja jums ir spēcīga sajūta, ka tirgotājs ir nūju, vai arī, ja esatinformēti par to, kārtis ir palicis klāja.Jāzina, kad apstāties.	Only take it if you have a strong feeling that the dealer has blackjack, or if you are aware of what cards are left in the deck.Know when to stop.	1
Brīdinājuma domājams nāk no Smagu organizēto noziegumu novēršanas aģentūra (SOCA) par jums izdarījuši dažādus aizliegta lietas ir svaigs Ransomware programma, kas īpaši izstrādāta ar hakeriem, lai nozagt naudu no nepiesardzīgs lietotājiem.	The warning supposedly coming from Serious Organised Crime Agency (SOCA) about you committing various forbidden things is a fresh ransomware program specifically elaborated by hackers in order to steal money from unwary users.	1
Nekāda audu bojājumu riska.	No risk of damaging tissues	1
ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu un izplatību Kopienā, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/36/EK[2], un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,	Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 2002/36/EC(2), and in particular Article 15(1) thereof,	1
vai ir ēka ar vannas istaba ar dušu un par filtru un sūkņu telpā.	or has a building with a bathroom with shower and a room for the filter and pump.	1
Tādēļ negaidiet un izmantojiet mūsu pakalpojumus, lai iegūtu nepārspējamu pieredzi transfērā uz Alcamo.	So don't wait and hire our services for unforgettable transfer experience to Heidelberg.	1
kuru Ženēvā sasaukusi Starptautiskā Darba biroja Administratīvā padome un kura 2014.gada 28. maijā sanākusi uz savu simts trešo sesiju, un	Having been convened at Geneva by the Governing Body of the International Labour Office, and having met in its 103rd Session on 28 May 2014, and	1
Pilns visu Filgrastim Hexal izraisīto blakusparādību apraksts ir atrodams zāļu lietošanas pamācībā.	For the full list of all side effects reported with Filgrastim Hexal, see the Package Leaflet.	1
Vitamīni: termins „vitamīni” ir pārāk vispārīgs.	Vitamins: the term'vitamins' is too generic.	1
Retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem) torsade de pointes (dzīvībai bīstama, neregulāra sirdsdarbība); paaugstināta jutība (alerģiska reakcija); anoreksija (ēstgribas zudums), ķermeņa masas zudums, ķermeņa masas palielināšanās; depresija, trauksme, miega traucējumi; dezorientācija, amnēzija (atmiņas zudums); perifēra neiropātija (roku un kāju nejutība, vājums, tirpšana vai sāpes); sinkope (ģībonis), hipertensija (paaugstināts asinsspiediens); aizdusa (elpas trūkums); pankreatīts (aizkuņģa dziedzera iekaisums), gastrīts (kuņģa iekaisums), aftozs stomatīts (čūlas mutes dobumā un aukstumpumpas); hepatīts (aknu iekaisums); angioneirotiskā tūska (smaga ādas un citu audu pietūkšana, visbiežāk ap lūpām vai acīm); nātrene (niezoši izsitumi), alopēcija (neparasta matu izkrišana), nieze; muskuļu atrofija (muskuļu samazināšanās), artralģija (locītavu sāpes), mialģija (muskuļu sāpes); nefrolitiāze (nierakmeņu veidošanās), intersticiāls nefrīts (nieres iekaisums), hematūrija (asinis urīnā), proteinūrija (pārāk daudz proteīnu urīnā), polakiūrija (biežāka urinēšana), hroniska nieru slimība (ietekme uz nieru darbību); ginekomastija (krūts dziedzeru palielināšanās vīriešiem); sāpes krūškurvī, savārgums (vispārējas saslimšanas sajūta), drudzis; astēnija (neparasts nogurums vai vājums); smagi izteikti izsitumi uz ādas (alerģiskas reakcijas, tostarp izsitumi, paaugstināta temperatūra, paaugstināts aknu enzīmu līmenis asinīs, ko atklāj asins izmeklējumos, palielināts noteiktu leikocītu skaits [eozinofilija] un/vai palielināti limfmezgli) (skatīt 2. punktu); žultspūšļa traucējumi (žultsakmeņi un žultspūšļa iekaisums).	Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) torsade de pointes (life threatening irregular heart beat) hypersensitivity (allergic reaction) anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain depression, anxiety, sleep disorder disorientation, amnesia (loss of memory) peripheral neuropathy (numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs) syncope (fainting), hypertension (high blood pressure) dyspnoea (shortness of breath) pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores) hepatitis (inflammation of the liver) angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes) urticaria (itchy rash), alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching) muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles) nephrolithiasis (formation of kidney stones), interstitial nephritis (kidney inflammation), hematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination), chronic kidney disease (how well your kidneys work) gynaecomastia (breast enlargement in men) chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever asthenia (unusual tiredness or weakness) serious skin rashes (allergic reactions including rash, a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests, an increase in a type of white blood cell [esosinophilia] and/or enlarged lymph nodes) (see section 2) gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)	1
Viņš nepazīst citu māti kā vien Vivienu.	Vivienne is the only motherhe's ever known.	1
★ Player atsauksmes orientētu spēle attīstību.	★ Player feedback driven game development.	1
Svētdienas biļetes joprojām ir pārdošanā.	Premier tickets for Sunday are still on sale.	1
Ir daudzi citi intriģējošs lietas.	There are many other intriguing cases.	1
Ar ražošanas putekļiem ieelpotais bārijs var tikt absorbēts asinīs vai uzkrāties plaušās, dažos gadījumos izraisot pneimokoniozi.	Barium inhaled together with industrial dust could absorb in blood and depose in lungs, causing development of pneumoconiosis in some cases.	1
Uzstājās Jacek Saryusz-Wolski PPE grupas vārdā, Richard Howitt S grupas vārdā, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE grupas vārdā, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā, Struan Stevenson ECR grupas vārdā, Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā, Fiorello Provera EFD grupas vārdā, Krisztina Morvai, pie grupām nepiederoša deputāte, Francisco José Millán Mon, María Paloma Muñiz De Urquiza, Anna Rosbach, Nick Griffin, Filip Kaczmarek, Mario Mauro un Tunne Kelam.	The following spoke: Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, on behalf of the S Group, Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Struan Stevenson, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group, Krisztina Morvai, Non-attached Member, Francisco José Millán Mon, María Paloma Muñiz De Urquiza, Anna Rosbach, Nick Griffin, Filip Kaczmarek, Mario Mauro and Tunne Kelam.	1
Būvmateriāli Siltuma izolācijas materiāli Akmens vates Skaņas izolācijas akmens vates Akmens vata SSB1 20x600x1200 Akmens vata SSB1 20x600x1200	Construction and building materials Heat insulation materials Stone wool Stone wool insulation in general builders Stone wool insulation Venti Max 1000x600x80 (vėdin.fasad.)	1
At Šanhaja - Nacionālais izstāžu un konferenču centrs (NECC) 168 East Yinggang Road, Šanhaja, Ķīna Kategorijas: Pārtika un dzērieni, Tēja un kafija Tags: tēja, Tējas komplekta izstrādājumi, Tējas iepakošanas iekārtas, Tējas amatniecība, Tējas rotājumi, Tējas ēdiens, Tējas kultūra	At Shanghai - National Exhibition and Convention Center (NECC) No. 168 East Yinggang Road, Shanghai, China Categories: Hotel, Restaurant, Food & Beverages, Wine & Spirits, Tea & Coffee Tags: tickets free, Food & Beverages, Wine & Spirits, Tea, Bakery, Hotel Equipment & supplies, Coffee, Ice Cream, Tableware	1
- Viesnīcas, kas atrodas šajā vietā: Losandželosas Izstāžu centrs, Losandželosa	- Hotels near Horseshoe Park & Equestrian Centre, Queen Creek	1
Atskaites daļas Lai arī ir iespējams izveidot nesaistītas atskaites, kas neparāda datus, taču šajā rakstā tiek pieņemts, ka atskaite ir saistīta ar datu avotu, piemēram, tabulu vai vaicājumu.	While it is possible to create “unbound” reports that do not display data, but for the purposes of this article, we’ll assume that a report is bound to a data source such as a table or query.	1
Programmā var iekļaut un izslēgt failus un mapes no rezerves kopijām ar filtru palīdzību.	Duplicati 2.0 can include or exclude files and folders from your backup based on so-called filters.	1
Ierosinājums aiz šī steroīdu kā tas ir ar visiem steroīdus, ir veikt vienkārši, ko jūs jau dara lieliski, tomēr to darīt ar daudz labāku efektivitātes pakāpi.	The idea behind this steroid as is with all steroids is to take simply what youre already doing proper however to do it with a better level of effectiveness.	1
Tajā pašā laikā Komisija apstiprināja pasākumus saistībā ar samazinātas vērtības aktīviem un likviditātes pasākumus līdz pat 558 miljardu euro apmērā.	For the same period the Commission approved impaired assets interventions and liquidity measures amounting to €558 billion.	1
Dalīties x buckeye izruna Izrunu ierakstījis MostlyBuckeye (Vīrietis no Amerikas Savienotās Valstis)	Share x liturgy pronunciation Pronunciation by MostlyBuckeye (Male from United States)	1
NLO016 - Trimera aukla, zema trokšņa - Trimmeru aksesuāri	Spool & Line UPM - Trimmer Accessories Change language	1
Tur viņš radīja savus "Melnos gleznojumus".	There he made the Black Paintings.	1
ECC-Net — Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkls.	Who?ECC-Net – the European Consumer Centres Network	1
No nezināmas izcelsmes radības brilles, kombinezoni un dzeltenas iegarenas teļu pūlis pats par sevi ir vērts daudz.	The crowd of unknown origin creatures glasses, overalls and yellow oblong calves in itself is worth a lot.	1
Tas pirmo reizi tika aprakstīts 1884 par notikumu Fiskernæs dienvidrietumu Grenlandē.	It was first described in 1884 for an occurrence in Fiskernæs in southwest Greenland.	1
Šis finansējums patiesībā būtu jāpalielina, lai ikviens neatkarīgi no vecuma, dzimuma vai atrašanās vietas varētu piekļūt vienādām iespējām attiecībā uz profesionālo izglītību un karjeru.	These funds should, in fact, be increased, so that everyone, regardless of their age, gender or location, has access to the same opportunities in terms of vocational education and careers.	1
Augsti kvalificēti štata tulkotāji spēj tikt galā ar 100 000 vārdiem dienā — šis apjoms ir līdzvērtīgs 400 lapu lasīšanai un pārrakstīšanai no vienas valodas citā valodā.	Highly qualified in-house translator team has the ability to handle 100,000 word capacity per day – that is reading and rewriting 400 pages per day from one language into another language!	1
Jiaoxia piedāvā rezervēt kādu no 17 tīmekļvietnes Hotels.com piedāvājumiem pat ar 12% atlaidi. Jiaoxia piedāvājumā ir naktsmītņu numuri, kuru cenas sākas ar 32 EUR par nakti. Piedāvājam aplūkot sarakstu ar viesnīcu skaitu pēc zvaigžņu vērtējuma šajā galamērķī un tā apkārtnē:	You can shop as many as 15 deals for Jiaoxia accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 12%. We have room prices as low as 37 USD per night and below are the number of hotels by star rating in Jiaoxia as well as in the surrounding area:	1
4., 5. a) Kas ar čūskas starpniecību patiesībā uzrunāja Ievu? b) Kā cilvēks, kas agrāk ir bijis cienījams un godīgs, var kļūt par zagli?	4, 5. (a) Who actually spoke to Eve by means of a serpent? (b) How might a formerly decent, honest person become a thief?	1
Nepastāv nekādas mēnešu maksas vai tālākas uzturēšanas samaksas; Jūs maksājat tikai vienreiz.	There are no monthly fees or continuing maintenance costs; you pay only once.	1
Noteikumi, kas paredzēti, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 16. pantu, un skar personas datu apstrādi dalībvalstīs, veicot darbības, uz ko attiecas minētā Līguma trešās daļas V sadaļas 4. un 5. nodaļas darbības joma, Dānijai nav saistoši tad, ja Dānijai nav saistoši Savienības noteikumi, ar ko reglamentē tiesu sadarbības veidus krimināltiesību jomā vai policijas iestāžu sadarbības veidus, sakarā ar kuriem ir jāievēro noteikumi, kas paredzēti, ņemot par pamatu 16. pantu.	Denmark shall not be bound by the rules laid down on the basis of Article 16 B of the Treaty on the Functioning of the European Union which relate to the processing of personal data by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Chapter 4 or Chapter 5 of Title IV of Part Three of that Treaty where Denmark is not bound by the rules governing the forms of judicial cooperation in criminal matters or police cooperation which require compliance with the provisions laid down on the basis of Article 16 B.	1
Tās palīdz interneta vietnes darbībai, saglabājot informāciju Jūsu ierīcē un mūsu serveros.	They help the web site work by storing information on your device and our servers.	1
tā kā līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 24. februāra Lēmumu Nr. 13/95 [1];	Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/95 (1);	1
Īpaši Rietumiem, jo tieši Rietumi ir tie, kas nerespektē citus.	Especially for the West, because the West is the one that doesn't respect others.	1
Mīlēties ar manu jaunāko BBW	Making love to my younger BBW	1
c) jūrnieku turpmākas apmācības vai izglītošanas iespēju gan uz kuģa, gan krastā veicināšanu, lai nodrošinātu kvalifikācijas paaugstināšanu un zināšanu nodošanu, lai nodrošinātu un saglabātu pienācīgu darbu, uzlabotu individuālās nodarbinātības izredzes un pielāgotos tehnoloģiju un darba tirgus mainīgajiem apstākļiem jūrniecības nozarē.	(c) promotion of opportunities, both on board and ashore, for further training and education of seafarers to provide for skill development and portable competencies in order to secure and retain decent work, to improve individual employment prospects and to meet the changing technology and labour market conditions of the maritime industry.	1
- neveikšu nekādas citas profesionālas vai citāda veida darbības, kuras varētu uzskatīt par nesavienojamām ar Revīzijas palātas locekļa amatu,	- by not exercising any professional or other activity that could be considered incompatible with that of a Member of the Court,	1
Aptuvensmērījumu barošanas spriegums (V)	Approximate supply voltage (V) for measurement	1
Izskatāmās prasības ietver attiecīgo valstu noteikumus, saskaņā ar kuriem, pamatojoties uz iemesliem, kas nav saistīti ar profesionālo kvalifikāciju, dažām darbībām var piekļūt tikai konkrēti pakalpojumu sniedzēji.	The requirements to be examined include national rules which, on grounds other than those relating to professional qualifications, reserve access to certain activities to particular providers.	1
• Asinīs var paaugstināties dzeltenā pigmenta - bilirubīna - līmenis, kas var izraisīt dzelti	• You could have increased levels of the yellow pigment bilirubin in the blood which might cause jaundice (a yellowing of the skin, mucous membranes and eyes).	1
Pieci taukšķi, un tas ir jūsu,vai arī mēs dodamies uz policiju.	Five grand and it's yours or we go to the police.	1
Dārza terases galda galda krēsla mēbeļu pārvalks	Garden Patio Table Desk Chair Furniture Cover	1
a) paplašināt Fonda darbības jomu, attiecinot to arī uz citiem neparedzētiem katastrofu veidiem, jo īpaši sausumu;	a) extend its scope to cover other forms of disaster, particularly droughts;	1
Nodibināt īstas attiecības un ģimeni?	Making a real connection with someone and starting a family?	1
Pēdējā reize, kad mēs risinājām krīzi kopā ar ASV, bija tad, kad mēs diskutējām par terorismu.	The last time we shared the handling of a crisis with the US was when we were to discuss terrorism.	1
Padarīt modelis: likts uz papīra spilventiņu un virzīties atpakaļ formu.	Make a pattern: put on the paper pad and move back its shape.	1
par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (AĢIN)]	entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (PGI)]	1
Universālajam pasta pakalpojumam pielīdzināms pakalpojums (1) Pasta pakalpojumu, kuru sniedz visā Latvijas Republikas teritorijā vai tās daļā, var uzskatīt par pielīdzināmu universālajam pasta pakalpojumam vai tā daļai, ja, vērtējot šo pakalpojumu pēc būtības un pēc sniegtā pakalpojuma pazīmēm, no lietotāju viedokļa šis pasta pakalpojums neatbilst šā likuma 20.pantā noteiktajiem eksprespastu un šā likuma 21.pantā noteiktajiem kurjerpastu raksturojošiem kritērijiem, bet atbilst vismaz vienai no šādām universālā pasta pakalpojuma vai tā daļas pazīmēm:	(1) A postal service that is not the universal postal service and that is provided throughout the territory of the Republic of Latvia or a part thereof may be considered as interchangeable with the universal postal service or a part thereof, if, upon evaluation of such service on its merits and according to the features of the service provided, such service from the point of view of users does not conform to the criteria characterising express mail stipulated in Section 20 of this Law and courier service stipulated in Section 21 of this Law, but conform to at least one feature of the universal postal service or part thereof:	1
6 Balsojuma labojumi un nodomi balsot	6 Corrections to votes and voting intentions	1
Man saistībā ar Nature Babycare autiņbiksītēm bija kvalitātes problēmas. Kas man jādara?	I have had quality/performance problems with Nature Babycare nappies. What should I do?	1
Kā komisāra amata kandidāts ir iecerējis panākt, ka valstis un bruņotie nevalstiskie dalībnieki ievēro starptautiskās humanitārās tiesības un veic īpašus pasākumus civiliedzīvotāju, īpaši bērnu, aizsardzībai?	What does the Commissioner-designate intend to do to ensure that states and armed non-state actors comply with international humanitarian law and take special measures to protect civilians, in particular children?	1
substrāts lauksaimniecības kukaiņu barošanai drīkst saturēt tikai tādus produktus, kas nav dzīvnieku izcelsmes produkti, vai šādus dzīvnieku izcelsmes trešās kategorijas materiālus:	the substrate for the feeding of farmed insects may only contain products of non-animal origin or the following products of animal origin of Category 3 material:	1
Ar šo principu mēs uzmontējam visas armatūras stiepes griestiem.	By this principle, we mount all the fixtures in a tension ceiling.	1
Euro zonas reālais IKP 2015. gada 1. ceturksnī salīdzinājumā ar iepriekšējo ceturksni pieauga par 0.4% (2014. gada pēdējā ceturksnī – par 0.3%).	According to Eurostat’s first estimate, the quarter-on-quarter growth rate of euro area real GDP in the third quarter of 2007 was 0.7%, in line with the earlier flash estimate.	1
Tas ir spēcīgs , selektīvs HIV- 1 un HIV- 2 inhibitors .	It is a potent selective inhibitor of HIV-1 and HIV-2.	1
- Cena par vienu kvadrātmetru (10,7 kvadrātpēdu), ko iegādāties pilsētas centrā: £2,083 līdz £13,163	- Price per square metre (10.7 square feet) to buy in City Centre: £2,083 to £13,163	1
Attiecībā uz selektivitāti, konkurences izkropļošanu un ietekmi uz tirdzniecību tiek izmantoti tie paši apsvērumi, kas izklāstīti attiecībā uz FSBesitzG/FSG kopējo finansējumu, ko piešķīrusi sabiedrība vh Saar.	Regarding selectivity, distortion of competition and effect on trade, the same considerations applied as those which were outlined with respect to the FSBesitzG/FSG’s general financing by vh Saar.	1
Loteriju ziņas Es uzvarēju Oz-lotto loterijā un iegādājos savu sapņu automašīnu, Bentley un izveidoju trasta fondus saviem bērniem un māsām.	Lottery News I won the Oz-lotto lottery and bought my dream car, a Bentley and set up trust funds for my kids and my sister’s kids.	1
Nelielā attālumā atrodas arī Kasai Rinkai Kouen, Maihama stacija, Tokijas Disnejlenda.	Also within easy reach are Shin-Urayasu Train Station, Maihama Train Station, Tokyo Disney Sea.	1
Īrija. Nacionālais kopienākums, augimas, %, 1970-2016 (diagramma)	Republic of Ireland. Gross national income, growth,%, 1970-2016 (chart)	1
Pēc būtības neatbilst, izņemot, ja rodas nosacījumi, kas paredzēti 5.(5).b pantā un tikai tādā gadījumā, ja aktivitātes atbilst ES pievienotās vērtības kritērijiem, kas noteikti 3. pantā un aktivitātes, kas Nav iekļautas zem atsauces“aktivitātes, kas atkārtojas”.	In principle ineligible except for the circumstances foreseen in article 5(5) and then only if such activities would meet the EU added value criteria of article 3 and the activities avoid to be“recurring”. “recurring”.	1
Podagra rodas, kad locītavā uzkrājas urāta kristāli, izraisot iekaisumu un stipras sāpes podagras lēkmes laikā.	Gout occurs when urate crystals build up in a joint, causing inflammation and severe pain in a gout attack.	1
HDMI 19pin pārveidotājs Vairāk informācijas > Pievienot salīdzināšanai	Adapter HDMI 19pin More info > Add to compare	1
Ražotāja un importētāja 2. veidlapa: pārējie HFC	Producer and Importer Form 2: Other HFCs	1
WhatsChat Qusar ļauj jums izvēlēties starp teksta režīmā vai webcam režīmā (Via mājas lapā).	WhatsChat Raplamaa allows you to choose between text mode or webcam mode (Via Website).	1
Viss, kas Jums nepieciešams, ir Disk Utility funkciju.	All you require is a Disk Utility feature.	1
Kaut arī kanabibiodola tiešā ietekme uz glikozes līmeni netika novērota, ārstēšana novērš IL-12 ražošanu ar splenocītu palīdzību.	Although there wasn't a direct effect of cannabidiol on glucose levels, the treatment prevented the production of IL-12 by splenocytes.	1
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no surfacing latviešu valodā.	View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of surfacing in chinese language.	1
Mazumtirdzniecība palielinājās par 3,4%, tai skaitā auto degvielas mazumtirdzniecības apjomi – par 2,6%. Par 4,3% pieauga pārtikas preču un par 2,9% – nepārtikas preču tirdzniecība. Transporta nozares pieaugumu veicināja apgrozījuma palielināšanās autotransporta darbībā: par 4% – kravu pārvadājumos un par 6% – pasažieru pārvadājumos.	Trade, which rose 1.7%, increased GDP by 0.3 percentage points, of which retail trade grew by 4%. Increase in retail trade was influenced by 6% growth in retail sale of food and by 3% increase in non-food products group, affected by reduction of retail sale of automotive fuel by 2% (share in non-food products group – 28%).	1
Konvertēt no millipaskals uz Ņūtons / kvadrātmetru	Convert from millipascal to Newton / square meter	1
Home » Latvian » Piracetam » Kur nopirkt piracetāms Online Jamaika	Home » Piracetam » Where to Buy Piracetam Online in Jamaica	1
Nelielā attālumā atrodas arī Bingagas ala, Hinagdananas ala Dauisā, Bohol Bee Farm.	For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Bingag Cave, Hinagdanan Cave in Dauis, Bohol Bee Farm.	1
Darbības nozares izstradājumi, Podi, Preces mājai, Preces telpu iekārtojumam, Rotaļlietas, Rūpniecības preces, Saimniecības preces, Siksnas, Sveces, Vairumtirdzniecība, Virtuves preces, Ādas kopšanas līdzekļi, Ēšanas piederumi	Liivalao goods, Home goods, Household goods, Kitchen supplies, Knives, Manufactured goods, Pans, Paper goods, Pots, Skin care products, Toys, Wholesale trade	1
Mazirbē dzīvoja pirmie Līvu savienības priekšsēdētāji – Kārlis Stalte un Mārtiņš Lepste.	The first chairmen of the Livonian Association, Kārlis Stalte and Māritņš Lepste, lived in Mazirbe.	1
Nelietojiet līmi lielos daudzumos. Tas var novest pie tā, ka laika gaitā flīzes sāks pārvietoties prom no pamatnes un tad pilnībā nokrist. Tomēr līmes šķīdumam nevajadzētu būt par mazu. Tas var izraisīt arī neuzticamu flīžu saglabāšanu uz sienām.	Do not use glue in large quantities. This can lead to the fact that over time the tile will begin to move away from the base, and then completely fall off. However, the adhesive solution should not be too small. It can also lead to unreliable retention of tiles on the walls.	1
Isoflavonoid ko iegūst no sojas produktiem.	An isoflavonoid derived from soy products.	1
Vistas fileju liek vārīties, pieber sāli un piparus.	We put a pinch of salt and pepper.	1
Vai citādi? Izrunāt Walter Battiss Angļu Dalieties ar Walter Battiss izrunu Angļu:	Pronounce Walter Frederick Morrison in English Share the pronunciation of Walter Frederick Morrison in English:	1
Interneta veikalā pārdodamo produktu cenas ir norādītas pie produktiem.	The prices of products sold in the online store are indicated next to the products.	1
Eiropas stratēģijā laikposmam līdz 2020. gadam būtu jāiekļauj būtiska atsauce uz to nozīmi, kāda izvirzīto sociālo un ekonomisko mērķu sasniegšanā ir kultūrai.	The Europe 2020 strategy should contain significant reference to the role of culture in achieving the social and economic objectives which have been set.	1
Kad jūs mēģināt veikt nevēlamas darbības, teiksim pirmo draudīgā tonī, "Ugh!"	When you try to perform an unwonted action, first say in the THREATENED tone "FU!	1
Pievienot produktus LORUS RP669AX-9 pasūtīt un jūs saņemsiet labu cenu vai noklikšķiniet „Saņemt atlaides kodu!“.	Add product LORUS RP669AX-9 to the cart and You will get a good price or click on a button „Get discount code!“.	1
Divi stieņi un trīs caurumi	Two rods and three holes	1
Algoritma realizācijai tika izmantota tievināšanas operācija, tāpēc paplašināti pētīta arī šī attēlu apstrādes joma.	Thinning operation in image processing field is extended more deeply in this paper as it is used to realize algorithm.	1
Ciemošanās laikā viņi atklāj ko ļoti savādu un biedējošu, un jau drīz vien viņu abu izredzes atgriezties mājās sveikiem un veseliem sarūk ar katru dienu.	Once the children discover that the elderly couple is involved in something deeply disturbing, they see their chances of getting back home are growing smaller every day.	1
Lai atrisinātu šo problēmu, mēs varam izveidot jaunu tabulu, pamatojoties uz tabulas Disciplines informāciju, pievienot to datu modelim un izveidot relāciju.	To address this, we can create a new table based on information in the Disciplines table, add it to the Data Model, and create a relationship.	1
Iespējams, kopā mēs atrodam risinājumus, no kā gūst labumu arī citi.	Together, we find solutions that also benefit others.	1
paturot prātā Apvienoto Nāciju Organizācijas statūtos un deklarācijā "Par starptautisko tiesību principiem, kas attiecas uz draudzīgām attiecībām un sadarbību starp valstīm atbilstoši Apvienoto Nāciju Organizācijas statūtiem" noteiktos tautu līdztiesības un pašnoteikšanās tiesību principus,	Bearing in mind the principle of equal rights and self-determination of peoples, as enshrined in the Charter of the United Nations and the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,	1
Atcerieties secība augļu un atjaunot to. Spēle rating:	Remember the sequence of fruit and r... Game rating:	1
Jāapsver arī iespēja piešķirt atļauju, pamatojoties uz vienkāršotu iepriekšēju novērtējuma procedūru.	The possibility of granting consent on the basis of a simplified prior assessment procedure should be considered.	1
Atbalsts Jāņa Kalniņa operas "Hamlets" uzvedumam $22,260.00	Grant to the production of composer's Janis Kalnins opera "Hamlets" $22,260.00	1
mudina Revīzijas palātu vēl vairāk padziļināt revīzijas šajā augošas sadarbības laukā, lai regulāri nodrošinātu politikas veidotājiem problēmu un risku visaptverošu novērtējumu;	Encourages the Court of Auditors to further deepen audit activities in this emerging cooperation field in order to regularly provide to policymakers a regular comprehensive assessment of issues and risks at stake;	1
Te īpaši telegramma par jaunākajām "varoņdarbiem" no Krievijas satelītu nozari, citāts: jo kļūdas "Roscosmos" par nedēļu ilgāk, lai dotu signālu 2 Krievijas GLONASS-M satelītiem; Tā vietā, lai iepriekš zaudēto saziņu ar Zemes Angosat-1 satelīta Angolas korporācija "Energia" uzsāktu sava rēķina jaunu ierīci.	And Angola, probably, understood, what risks. Here in particular Telegram about the latest "exploits" of the Russian satellite industry, quote: because of errors "Roscosmos" for a week longer to give signals 2 Russian GLONASS-M satellites; Instead of the previously lost communication with Earth Angosat-1 satellite Angolan corporation "Energia" launch its own expense a new device.	1
Forši! The Lost Thing Eseja vidusskolai 1	Cool! The Lost Thing Essays for secondary school 1	1
Anavar Rezultāti apmeklē atšķirīgi cilvēka uz cilvēku, pamatojoties uz to treniņu un arī diētu programmu.	Anavar Outcomes are visiting vary person to person, based upon their workout as well as diet plan routines.	1
uzsver, cik svarīgi ir, lai dalībvalstis valsts līmenī nodrošinātu bezmaksas piekļuvi tehniskajiem dokumentiem un standartiem, kas saistīti ar veselības aizsardzību un drošību darba vietā;	Underlines the importance of Member States ensuring that access to technical documents and norms concerning health and safety at the work place at a national level is free of charge;	1

Tikai tad, ja jums ir spēcīga sajūta, ka tirgotājs ir nūju, vai arī, ja esatinformēti par to, kārtis ir palicis klāja.Jāzina, kad apstāties.

Only take it if you have a strong feeling that the dealer has blackjack, or if you are aware of what cards are left in the deck.Know when to stop.

1

Brīdinājuma domājams nāk no Smagu organizēto noziegumu novēršanas aģentūra (SOCA) par jums izdarījuši dažādus aizliegta lietas ir svaigs Ransomware programma, kas īpaši izstrādāta ar hakeriem, lai nozagt naudu no nepiesardzīgs lietotājiem.

The warning supposedly coming from Serious Organised Crime Agency (SOCA) about you committing various forbidden things is a fresh ransomware program specifically elaborated by hackers in order to steal money from unwary users.

1

Nekāda audu bojājumu riska.

No risk of damaging tissues

1

ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu un izplatību Kopienā, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2002/36/EK[2], un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu,

Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community(1), as last amended by Commission Directive 2002/36/EC(2), and in particular Article 15(1) thereof,

1

vai ir ēka ar vannas istaba ar dušu un par filtru un sūkņu telpā.

or has a building with a bathroom with shower and a room for the filter and pump.

1

Tādēļ negaidiet un izmantojiet mūsu pakalpojumus, lai iegūtu nepārspējamu pieredzi transfērā uz Alcamo.

So don't wait and hire our services for unforgettable transfer experience to Heidelberg.

1

kuru Ženēvā sasaukusi Starptautiskā Darba biroja Administratīvā padome un kura 2014.gada 28. maijā sanākusi uz savu simts trešo sesiju, un

Having been convened at Geneva by the Governing Body of the International Labour Office, and having met in its 103rd Session on 28 May 2014, and

1

Pilns visu Filgrastim Hexal izraisīto blakusparādību apraksts ir atrodams zāļu lietošanas pamācībā.

For the full list of all side effects reported with Filgrastim Hexal, see the Package Leaflet.

1

Vitamīni: termins „vitamīni” ir pārāk vispārīgs.

Vitamins: the term'vitamins' is too generic.

1

Retāk (var rasties līdz 1 no 100 cilvēkiem) torsade de pointes (dzīvībai bīstama, neregulāra sirdsdarbība); paaugstināta jutība (alerģiska reakcija); anoreksija (ēstgribas zudums), ķermeņa masas zudums, ķermeņa masas palielināšanās; depresija, trauksme, miega traucējumi; dezorientācija, amnēzija (atmiņas zudums); perifēra neiropātija (roku un kāju nejutība, vājums, tirpšana vai sāpes); sinkope (ģībonis), hipertensija (paaugstināts asinsspiediens); aizdusa (elpas trūkums); pankreatīts (aizkuņģa dziedzera iekaisums), gastrīts (kuņģa iekaisums), aftozs stomatīts (čūlas mutes dobumā un aukstumpumpas); hepatīts (aknu iekaisums); angioneirotiskā tūska (smaga ādas un citu audu pietūkšana, visbiežāk ap lūpām vai acīm); nātrene (niezoši izsitumi), alopēcija (neparasta matu izkrišana), nieze; muskuļu atrofija (muskuļu samazināšanās), artralģija (locītavu sāpes), mialģija (muskuļu sāpes); nefrolitiāze (nierakmeņu veidošanās), intersticiāls nefrīts (nieres iekaisums), hematūrija (asinis urīnā), proteinūrija (pārāk daudz proteīnu urīnā), polakiūrija (biežāka urinēšana), hroniska nieru slimība (ietekme uz nieru darbību); ginekomastija (krūts dziedzeru palielināšanās vīriešiem); sāpes krūškurvī, savārgums (vispārējas saslimšanas sajūta), drudzis; astēnija (neparasts nogurums vai vājums); smagi izteikti izsitumi uz ādas (alerģiskas reakcijas, tostarp izsitumi, paaugstināta temperatūra, paaugstināts aknu enzīmu līmenis asinīs, ko atklāj asins izmeklējumos, palielināts noteiktu leikocītu skaits [eozinofilija] un/vai palielināti limfmezgli) (skatīt 2. punktu); žultspūšļa traucējumi (žultsakmeņi un žultspūšļa iekaisums).

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) torsade de pointes (life threatening irregular heart beat) hypersensitivity (allergic reaction) anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain depression, anxiety, sleep disorder disorientation, amnesia (loss of memory) peripheral neuropathy (numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs) syncope (fainting), hypertension (high blood pressure) dyspnoea (shortness of breath) pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores) hepatitis (inflammation of the liver) angioedema (severe swelling of the skin and other tissues most often the lips or the eyes) urticaria (itchy rash), alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching) muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles) nephrolithiasis (formation of kidney stones), interstitial nephritis (kidney inflammation), hematuria (blood in the urine), proteinuria (excess protein in the urine), pollakiuria (increased frequency of urination), chronic kidney disease (how well your kidneys work) gynaecomastia (breast enlargement in men) chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever asthenia (unusual tiredness or weakness) serious skin rashes (allergic reactions including rash, a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests, an increase in a type of white blood cell [esosinophilia] and/or enlarged lymph nodes) (see section 2) gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)

1

Viņš nepazīst citu māti kā vien Vivienu.

Vivienne is the only motherhe's ever known.

1

★ Player atsauksmes orientētu spēle attīstību.

★ Player feedback driven game development.

1

Svētdienas biļetes joprojām ir pārdošanā.

Premier tickets for Sunday are still on sale.

1

Ir daudzi citi intriģējošs lietas.

There are many other intriguing cases.

1

Ar ražošanas putekļiem ieelpotais bārijs var tikt absorbēts asinīs vai uzkrāties plaušās, dažos gadījumos izraisot pneimokoniozi.

Barium inhaled together with industrial dust could absorb in blood and depose in lungs, causing development of pneumoconiosis in some cases.

1

Uzstājās Jacek Saryusz-Wolski PPE grupas vārdā, Richard Howitt S grupas vārdā, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE grupas vārdā, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE grupas vārdā, Struan Stevenson ECR grupas vārdā, Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā, Fiorello Provera EFD grupas vārdā, Krisztina Morvai, pie grupām nepiederoša deputāte, Francisco José Millán Mon, María Paloma Muñiz De Urquiza, Anna Rosbach, Nick Griffin, Filip Kaczmarek, Mario Mauro un Tunne Kelam.

The following spoke: Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the PPE Group, Richard Howitt, on behalf of the S Group, Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Struan Stevenson, on behalf of the ECR Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group, Krisztina Morvai, Non-attached Member, Francisco José Millán Mon, María Paloma Muñiz De Urquiza, Anna Rosbach, Nick Griffin, Filip Kaczmarek, Mario Mauro and Tunne Kelam.

1

Būvmateriāli Siltuma izolācijas materiāli Akmens vates Skaņas izolācijas akmens vates Akmens vata SSB1 20x600x1200 Akmens vata SSB1 20x600x1200

Construction and building materials Heat insulation materials Stone wool Stone wool insulation in general builders Stone wool insulation Venti Max 1000x600x80 (vėdin.fasad.)

1

At Šanhaja - Nacionālais izstāžu un konferenču centrs (NECC) 168 East Yinggang Road, Šanhaja, Ķīna Kategorijas: Pārtika un dzērieni, Tēja un kafija Tags: tēja, Tējas komplekta izstrādājumi, Tējas iepakošanas iekārtas, Tējas amatniecība, Tējas rotājumi, Tējas ēdiens, Tējas kultūra

At Shanghai - National Exhibition and Convention Center (NECC) No. 168 East Yinggang Road, Shanghai, China Categories: Hotel, Restaurant, Food & Beverages, Wine & Spirits, Tea & Coffee Tags: tickets free, Food & Beverages, Wine & Spirits, Tea, Bakery, Hotel Equipment & supplies, Coffee, Ice Cream, Tableware

1

- Viesnīcas, kas atrodas šajā vietā: Losandželosas Izstāžu centrs, Losandželosa

- Hotels near Horseshoe Park & Equestrian Centre, Queen Creek

1

Atskaites daļas Lai arī ir iespējams izveidot nesaistītas atskaites, kas neparāda datus, taču šajā rakstā tiek pieņemts, ka atskaite ir saistīta ar datu avotu, piemēram, tabulu vai vaicājumu.

While it is possible to create “unbound” reports that do not display data, but for the purposes of this article, we’ll assume that a report is bound to a data source such as a table or query.

1

Programmā var iekļaut un izslēgt failus un mapes no rezerves kopijām ar filtru palīdzību.

Duplicati 2.0 can include or exclude files and folders from your backup based on so-called filters.

1

Ierosinājums aiz šī steroīdu kā tas ir ar visiem steroīdus, ir veikt vienkārši, ko jūs jau dara lieliski, tomēr to darīt ar daudz labāku efektivitātes pakāpi.

The idea behind this steroid as is with all steroids is to take simply what youre already doing proper however to do it with a better level of effectiveness.

1

Tajā pašā laikā Komisija apstiprināja pasākumus saistībā ar samazinātas vērtības aktīviem un likviditātes pasākumus līdz pat 558 miljardu euro apmērā.

For the same period the Commission approved impaired assets interventions and liquidity measures amounting to €558 billion.

1

Dalīties x buckeye izruna Izrunu ierakstījis MostlyBuckeye (Vīrietis no Amerikas Savienotās Valstis)

Share x liturgy pronunciation Pronunciation by MostlyBuckeye (Male from United States)

1

NLO016 - Trimera aukla, zema trokšņa - Trimmeru aksesuāri

Spool & Line UPM - Trimmer Accessories Change language

1

Tur viņš radīja savus "Melnos gleznojumus".

There he made the Black Paintings.

1

ECC-Net — Eiropas Patērētāju tiesību aizsardzības centru tīkls.

Who?ECC-Net – the European Consumer Centres Network

1

No nezināmas izcelsmes radības brilles, kombinezoni un dzeltenas iegarenas teļu pūlis pats par sevi ir vērts daudz.

The crowd of unknown origin creatures glasses, overalls and yellow oblong calves in itself is worth a lot.

1

Tas pirmo reizi tika aprakstīts 1884 par notikumu Fiskernæs dienvidrietumu Grenlandē.

It was first described in 1884 for an occurrence in Fiskernæs in southwest Greenland.

1

Šis finansējums patiesībā būtu jāpalielina, lai ikviens neatkarīgi no vecuma, dzimuma vai atrašanās vietas varētu piekļūt vienādām iespējām attiecībā uz profesionālo izglītību un karjeru.

These funds should, in fact, be increased, so that everyone, regardless of their age, gender or location, has access to the same opportunities in terms of vocational education and careers.

1

Augsti kvalificēti štata tulkotāji spēj tikt galā ar 100 000 vārdiem dienā — šis apjoms ir līdzvērtīgs 400 lapu lasīšanai un pārrakstīšanai no vienas valodas citā valodā.

Highly qualified in-house translator team has the ability to handle 100,000 word capacity per day – that is reading and rewriting 400 pages per day from one language into another language!

1

Jiaoxia piedāvā rezervēt kādu no 17 tīmekļvietnes Hotels.com piedāvājumiem pat ar 12% atlaidi. Jiaoxia piedāvājumā ir naktsmītņu numuri, kuru cenas sākas ar 32 EUR par nakti. Piedāvājam aplūkot sarakstu ar viesnīcu skaitu pēc zvaigžņu vērtējuma šajā galamērķī un tā apkārtnē:

You can shop as many as 15 deals for Jiaoxia accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 12%. We have room prices as low as 37 USD per night and below are the number of hotels by star rating in Jiaoxia as well as in the surrounding area:

1

4., 5. a) Kas ar čūskas starpniecību patiesībā uzrunāja Ievu? b) Kā cilvēks, kas agrāk ir bijis cienījams un godīgs, var kļūt par zagli?

4, 5. (a) Who actually spoke to Eve by means of a serpent? (b) How might a formerly decent, honest person become a thief?

1

Nepastāv nekādas mēnešu maksas vai tālākas uzturēšanas samaksas; Jūs maksājat tikai vienreiz.

There are no monthly fees or continuing maintenance costs; you pay only once.

1

Noteikumi, kas paredzēti, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 16. pantu, un skar personas datu apstrādi dalībvalstīs, veicot darbības, uz ko attiecas minētā Līguma trešās daļas V sadaļas 4. un 5. nodaļas darbības joma, Dānijai nav saistoši tad, ja Dānijai nav saistoši Savienības noteikumi, ar ko reglamentē tiesu sadarbības veidus krimināltiesību jomā vai policijas iestāžu sadarbības veidus, sakarā ar kuriem ir jāievēro noteikumi, kas paredzēti, ņemot par pamatu 16. pantu.

Denmark shall not be bound by the rules laid down on the basis of Article 16 B of the Treaty on the Functioning of the European Union which relate to the processing of personal data by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Chapter 4 or Chapter 5 of Title IV of Part Three of that Treaty where Denmark is not bound by the rules governing the forms of judicial cooperation in criminal matters or police cooperation which require compliance with the provisions laid down on the basis of Article 16 B.

1

Tās palīdz interneta vietnes darbībai, saglabājot informāciju Jūsu ierīcē un mūsu serveros.

They help the web site work by storing information on your device and our servers.

1

tā kā līguma II pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 24. februāra Lēmumu Nr. 13/95 [1];

Whereas Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 13/95 (1);

1

Īpaši Rietumiem, jo tieši Rietumi ir tie, kas nerespektē citus.

Especially for the West, because the West is the one that doesn't respect others.

1

Mīlēties ar manu jaunāko BBW

Making love to my younger BBW

1

c) jūrnieku turpmākas apmācības vai izglītošanas iespēju gan uz kuģa, gan krastā veicināšanu, lai nodrošinātu kvalifikācijas paaugstināšanu un zināšanu nodošanu, lai nodrošinātu un saglabātu pienācīgu darbu, uzlabotu individuālās nodarbinātības izredzes un pielāgotos tehnoloģiju un darba tirgus mainīgajiem apstākļiem jūrniecības nozarē.

(c) promotion of opportunities, both on board and ashore, for further training and education of seafarers to provide for skill development and portable competencies in order to secure and retain decent work, to improve individual employment prospects and to meet the changing technology and labour market conditions of the maritime industry.

1

- neveikšu nekādas citas profesionālas vai citāda veida darbības, kuras varētu uzskatīt par nesavienojamām ar Revīzijas palātas locekļa amatu,

- by not exercising any professional or other activity that could be considered incompatible with that of a Member of the Court,

1

Aptuvensmērījumu barošanas spriegums (V)

Approximate supply voltage (V) for measurement

1

Izskatāmās prasības ietver attiecīgo valstu noteikumus, saskaņā ar kuriem, pamatojoties uz iemesliem, kas nav saistīti ar profesionālo kvalifikāciju, dažām darbībām var piekļūt tikai konkrēti pakalpojumu sniedzēji.

The requirements to be examined include national rules which, on grounds other than those relating to professional qualifications, reserve access to certain activities to particular providers.

1

• Asinīs var paaugstināties dzeltenā pigmenta - bilirubīna - līmenis, kas var izraisīt dzelti

• You could have increased levels of the yellow pigment bilirubin in the blood which might cause jaundice (a yellowing of the skin, mucous membranes and eyes).

1

Pieci taukšķi, un tas ir jūsu,vai arī mēs dodamies uz policiju.

Five grand and it's yours or we go to the police.

1

Dārza terases galda galda krēsla mēbeļu pārvalks

Garden Patio Table Desk Chair Furniture Cover

1

a) paplašināt Fonda darbības jomu, attiecinot to arī uz citiem neparedzētiem katastrofu veidiem, jo īpaši sausumu;

a) extend its scope to cover other forms of disaster, particularly droughts;

1

Nodibināt īstas attiecības un ģimeni?

Making a real connection with someone and starting a family?

1

Pēdējā reize, kad mēs risinājām krīzi kopā ar ASV, bija tad, kad mēs diskutējām par terorismu.

The last time we shared the handling of a crisis with the US was when we were to discuss terrorism.

1

Padarīt modelis: likts uz papīra spilventiņu un virzīties atpakaļ formu.

Make a pattern: put on the paper pad and move back its shape.

1

par nosaukuma ierakstīšanu Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (AĢIN)]

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Горнооряховски суджук (Gornooryahovski sudzhuk) (PGI)]

1

Universālajam pasta pakalpojumam pielīdzināms pakalpojums (1) Pasta pakalpojumu, kuru sniedz visā Latvijas Republikas teritorijā vai tās daļā, var uzskatīt par pielīdzināmu universālajam pasta pakalpojumam vai tā daļai, ja, vērtējot šo pakalpojumu pēc būtības un pēc sniegtā pakalpojuma pazīmēm, no lietotāju viedokļa šis pasta pakalpojums neatbilst šā likuma 20.pantā noteiktajiem eksprespastu un šā likuma 21.pantā noteiktajiem kurjerpastu raksturojošiem kritērijiem, bet atbilst vismaz vienai no šādām universālā pasta pakalpojuma vai tā daļas pazīmēm:

(1) A postal service that is not the universal postal service and that is provided throughout the territory of the Republic of Latvia or a part thereof may be considered as interchangeable with the universal postal service or a part thereof, if, upon evaluation of such service on its merits and according to the features of the service provided, such service from the point of view of users does not conform to the criteria characterising express mail stipulated in Section 20 of this Law and courier service stipulated in Section 21 of this Law, but conform to at least one feature of the universal postal service or part thereof:

1

6 Balsojuma labojumi un nodomi balsot

6 Corrections to votes and voting intentions

1

Man saistībā ar Nature Babycare autiņbiksītēm bija kvalitātes problēmas. Kas man jādara?

I have had quality/performance problems with Nature Babycare nappies. What should I do?

1

Kā komisāra amata kandidāts ir iecerējis panākt, ka valstis un bruņotie nevalstiskie dalībnieki ievēro starptautiskās humanitārās tiesības un veic īpašus pasākumus civiliedzīvotāju, īpaši bērnu, aizsardzībai?

What does the Commissioner-designate intend to do to ensure that states and armed non-state actors comply with international humanitarian law and take special measures to protect civilians, in particular children?

1

substrāts lauksaimniecības kukaiņu barošanai drīkst saturēt tikai tādus produktus, kas nav dzīvnieku izcelsmes produkti, vai šādus dzīvnieku izcelsmes trešās kategorijas materiālus:

the substrate for the feeding of farmed insects may only contain products of non-animal origin or the following products of animal origin of Category 3 material:

1

Ar šo principu mēs uzmontējam visas armatūras stiepes griestiem.

By this principle, we mount all the fixtures in a tension ceiling.

1

Euro zonas reālais IKP 2015. gada 1. ceturksnī salīdzinājumā ar iepriekšējo ceturksni pieauga par 0.4% (2014. gada pēdējā ceturksnī – par 0.3%).

According to Eurostat’s first estimate, the quarter-on-quarter growth rate of euro area real GDP in the third quarter of 2007 was 0.7%, in line with the earlier flash estimate.

1

Tas ir spēcīgs , selektīvs HIV- 1 un HIV- 2 inhibitors .

It is a potent selective inhibitor of HIV-1 and HIV-2.

1

- Cena par vienu kvadrātmetru (10,7 kvadrātpēdu), ko iegādāties pilsētas centrā: £2,083 līdz £13,163

- Price per square metre (10.7 square feet) to buy in City Centre: £2,083 to £13,163

1

Attiecībā uz selektivitāti, konkurences izkropļošanu un ietekmi uz tirdzniecību tiek izmantoti tie paši apsvērumi, kas izklāstīti attiecībā uz FSBesitzG/FSG kopējo finansējumu, ko piešķīrusi sabiedrība vh Saar.

Regarding selectivity, distortion of competition and effect on trade, the same considerations applied as those which were outlined with respect to the FSBesitzG/FSG’s general financing by vh Saar.

1

Loteriju ziņas Es uzvarēju Oz-lotto loterijā un iegādājos savu sapņu automašīnu, Bentley un izveidoju trasta fondus saviem bērniem un māsām.

Lottery News I won the Oz-lotto lottery and bought my dream car, a Bentley and set up trust funds for my kids and my sister’s kids.

1

Nelielā attālumā atrodas arī Kasai Rinkai Kouen, Maihama stacija, Tokijas Disnejlenda.

Also within easy reach are Shin-Urayasu Train Station, Maihama Train Station, Tokyo Disney Sea.

1

Īrija. Nacionālais kopienākums, augimas, %, 1970-2016 (diagramma)

Republic of Ireland. Gross national income, growth,%, 1970-2016 (chart)

1

Pēc būtības neatbilst, izņemot, ja rodas nosacījumi, kas paredzēti 5.(5).b pantā un tikai tādā gadījumā, ja aktivitātes atbilst ES pievienotās vērtības kritērijiem, kas noteikti 3. pantā un aktivitātes, kas Nav iekļautas zem atsauces“aktivitātes, kas atkārtojas”.

In principle ineligible except for the circumstances foreseen in article 5(5) and then only if such activities would meet the EU added value criteria of article 3 and the activities avoid to be“recurring”. “recurring”.

1

Podagra rodas, kad locītavā uzkrājas urāta kristāli, izraisot iekaisumu un stipras sāpes podagras lēkmes laikā.

Gout occurs when urate crystals build up in a joint, causing inflammation and severe pain in a gout attack.

1

HDMI 19pin pārveidotājs Vairāk informācijas > Pievienot salīdzināšanai

Adapter HDMI 19pin More info > Add to compare

1

Ražotāja un importētāja 2. veidlapa: pārējie HFC

Producer and Importer Form 2: Other HFCs

1

WhatsChat Qusar ļauj jums izvēlēties starp teksta režīmā vai webcam režīmā (Via mājas lapā).

WhatsChat Raplamaa allows you to choose between text mode or webcam mode (Via Website).

1

Viss, kas Jums nepieciešams, ir Disk Utility funkciju.

All you require is a Disk Utility feature.

1

Kaut arī kanabibiodola tiešā ietekme uz glikozes līmeni netika novērota, ārstēšana novērš IL-12 ražošanu ar splenocītu palīdzību.

Although there wasn't a direct effect of cannabidiol on glucose levels, the treatment prevented the production of IL-12 by splenocytes.

1

Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no surfacing latviešu valodā.

View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of surfacing in chinese language.

1

Mazumtirdzniecība palielinājās par 3,4%, tai skaitā auto degvielas mazumtirdzniecības apjomi – par 2,6%. Par 4,3% pieauga pārtikas preču un par 2,9% – nepārtikas preču tirdzniecība. Transporta nozares pieaugumu veicināja apgrozījuma palielināšanās autotransporta darbībā: par 4% – kravu pārvadājumos un par 6% – pasažieru pārvadājumos.

Trade, which rose 1.7%, increased GDP by 0.3 percentage points, of which retail trade grew by 4%. Increase in retail trade was influenced by 6% growth in retail sale of food and by 3% increase in non-food products group, affected by reduction of retail sale of automotive fuel by 2% (share in non-food products group – 28%).

1

Konvertēt no millipaskals uz Ņūtons / kvadrātmetru

Convert from millipascal to Newton / square meter

1

Home » Latvian » Piracetam » Kur nopirkt piracetāms Online Jamaika

Home » Piracetam » Where to Buy Piracetam Online in Jamaica

1

Nelielā attālumā atrodas arī Bingagas ala, Hinagdananas ala Dauisā, Bohol Bee Farm.

For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Bingag Cave, Hinagdanan Cave in Dauis, Bohol Bee Farm.

1

Darbības nozares izstradājumi, Podi, Preces mājai, Preces telpu iekārtojumam, Rotaļlietas, Rūpniecības preces, Saimniecības preces, Siksnas, Sveces, Vairumtirdzniecība, Virtuves preces, Ādas kopšanas līdzekļi, Ēšanas piederumi

Liivalao goods, Home goods, Household goods, Kitchen supplies, Knives, Manufactured goods, Pans, Paper goods, Pots, Skin care products, Toys, Wholesale trade

1

Mazirbē dzīvoja pirmie Līvu savienības priekšsēdētāji – Kārlis Stalte un Mārtiņš Lepste.

The first chairmen of the Livonian Association, Kārlis Stalte and Māritņš Lepste, lived in Mazirbe.

1

Nelietojiet līmi lielos daudzumos. Tas var novest pie tā, ka laika gaitā flīzes sāks pārvietoties prom no pamatnes un tad pilnībā nokrist. Tomēr līmes šķīdumam nevajadzētu būt par mazu. Tas var izraisīt arī neuzticamu flīžu saglabāšanu uz sienām.

Do not use glue in large quantities. This can lead to the fact that over time the tile will begin to move away from the base, and then completely fall off. However, the adhesive solution should not be too small. It can also lead to unreliable retention of tiles on the walls.

1

Isoflavonoid ko iegūst no sojas produktiem.

An isoflavonoid derived from soy products.

1

Vistas fileju liek vārīties, pieber sāli un piparus.

We put a pinch of salt and pepper.

1

Vai citādi? Izrunāt Walter Battiss Angļu Dalieties ar Walter Battiss izrunu Angļu:

Pronounce Walter Frederick Morrison in English Share the pronunciation of Walter Frederick Morrison in English:

1

Interneta veikalā pārdodamo produktu cenas ir norādītas pie produktiem.

The prices of products sold in the online store are indicated next to the products.

1

Eiropas stratēģijā laikposmam līdz 2020. gadam būtu jāiekļauj būtiska atsauce uz to nozīmi, kāda izvirzīto sociālo un ekonomisko mērķu sasniegšanā ir kultūrai.

The Europe 2020 strategy should contain significant reference to the role of culture in achieving the social and economic objectives which have been set.

1

Kad jūs mēģināt veikt nevēlamas darbības, teiksim pirmo draudīgā tonī, "Ugh!"

When you try to perform an unwonted action, first say in the THREATENED tone "FU!

1

Pievienot produktus LORUS RP669AX-9 pasūtīt un jūs saņemsiet labu cenu vai noklikšķiniet „Saņemt atlaides kodu!“.

Add product LORUS RP669AX-9 to the cart and You will get a good price or click on a button „Get discount code!“.

1

Divi stieņi un trīs caurumi

Two rods and three holes

1

Algoritma realizācijai tika izmantota tievināšanas operācija, tāpēc paplašināti pētīta arī šī attēlu apstrādes joma.

Thinning operation in image processing field is extended more deeply in this paper as it is used to realize algorithm.

1

Ciemošanās laikā viņi atklāj ko ļoti savādu un biedējošu, un jau drīz vien viņu abu izredzes atgriezties mājās sveikiem un veseliem sarūk ar katru dienu.

Once the children discover that the elderly couple is involved in something deeply disturbing, they see their chances of getting back home are growing smaller every day.

1

Lai atrisinātu šo problēmu, mēs varam izveidot jaunu tabulu, pamatojoties uz tabulas Disciplines informāciju, pievienot to datu modelim un izveidot relāciju.

To address this, we can create a new table based on information in the Disciplines table, add it to the Data Model, and create a relationship.

1

Iespējams, kopā mēs atrodam risinājumus, no kā gūst labumu arī citi.

Together, we find solutions that also benefit others.

1

paturot prātā Apvienoto Nāciju Organizācijas statūtos un deklarācijā "Par starptautisko tiesību principiem, kas attiecas uz draudzīgām attiecībām un sadarbību starp valstīm atbilstoši Apvienoto Nāciju Organizācijas statūtiem" noteiktos tautu līdztiesības un pašnoteikšanās tiesību principus,

Bearing in mind the principle of equal rights and self-determination of peoples, as enshrined in the Charter of the United Nations and the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations,

1

Atcerieties secība augļu un atjaunot to. Spēle rating:

Remember the sequence of fruit and r... Game rating:

1

Jāapsver arī iespēja piešķirt atļauju, pamatojoties uz vienkāršotu iepriekšēju novērtējuma procedūru.

The possibility of granting consent on the basis of a simplified prior assessment procedure should be considered.

1

Atbalsts Jāņa Kalniņa operas "Hamlets" uzvedumam $22,260.00

Grant to the production of composer's Janis Kalnins opera "Hamlets" $22,260.00

1

mudina Revīzijas palātu vēl vairāk padziļināt revīzijas šajā augošas sadarbības laukā, lai regulāri nodrošinātu politikas veidotājiem problēmu un risku visaptverošu novērtējumu;

Encourages the Court of Auditors to further deepen audit activities in this emerging cooperation field in order to regularly provide to policymakers a regular comprehensive assessment of issues and risks at stake;

1

Te īpaši telegramma par jaunākajām "varoņdarbiem" no Krievijas satelītu nozari, citāts: jo kļūdas "Roscosmos" par nedēļu ilgāk, lai dotu signālu 2 Krievijas GLONASS-M satelītiem; Tā vietā, lai iepriekš zaudēto saziņu ar Zemes Angosat-1 satelīta Angolas korporācija "Energia" uzsāktu sava rēķina jaunu ierīci.

And Angola, probably, understood, what risks. Here in particular Telegram about the latest "exploits" of the Russian satellite industry, quote: because of errors "Roscosmos" for a week longer to give signals 2 Russian GLONASS-M satellites; Instead of the previously lost communication with Earth Angosat-1 satellite Angolan corporation "Energia" launch its own expense a new device.

1

Forši! The Lost Thing Eseja vidusskolai 1

Cool! The Lost Thing Essays for secondary school 1

1

Anavar Rezultāti apmeklē atšķirīgi cilvēka uz cilvēku, pamatojoties uz to treniņu un arī diētu programmu.

Anavar Outcomes are visiting vary person to person, based upon their workout as well as diet plan routines.

1

uzsver, cik svarīgi ir, lai dalībvalstis valsts līmenī nodrošinātu bezmaksas piekļuvi tehniskajiem dokumentiem un standartiem, kas saistīti ar veselības aizsardzību un drošību darba vietā;

Underlines the importance of Member States ensuring that access to technical documents and norms concerning health and safety at the work place at a national level is free of charge;

1