lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Neaizmirstiet izlasīt komentārus, tur ir arī daudz noderīgas informācijas.
|
Do not forget to read the comments, there is also a lot of useful information.
| 1
|
Pēc pieprasījuma dalībvalstis var atļaut labdarības organizācijām un institūcijām, kas minētas Regulas (ES) Nr.1308/2013 34.panta 4.punktā, prasīt no tirgus izņemto produktu galīgajiem saņēmējiem veikt iemaksu.
|
When the charitable organisations and institutions concerned have obtained the authorisation, they shall, in addition to the obligations under Article 47(1) of this Regulation, keep financial accounts for the operation in question.
| 1
|
Iepriekš minētais atbilst Tieslietu un iekšlietu padomes 2007. gada 19. aprīļa secinājumiem.6
|
The foregoing is in line with the conclusions of the JHA Council of 19 April 2007.6
| 1
|
Cik ilgu laiku aizņem ESTA pieteikuma aizpildīšana?
|
How long does it take to get the ESTA and when should I apply?
| 1
|
Mūsu Phentemine 375 (Phen375) ražo pārtikas un zāļu pārvalde (FDA) reģistrēta farmācijas laboratorijās.
|
Our Phentemine 375 (Phen375) is created in Food and Drug Administration (FDA) pharmaceutical registered laboratories.
| 1
|
Ko darīt, ja hipertensijas 3 pakāpes risku 3, un jūs varat saņemt invaliditātes
|
What to do if hypertension is a 3 degree risk 3 and whether it is possible to get a disability
| 1
|
Siltākos mēnešos izbaudiet vingrošanu ārpus telpām.
|
In the warmer months, enjoy exercising outdoors.
| 1
|
2006O0028 --- LV --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 3 ▼B 2 .
|
2006O0028 --- EN --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 3 ▼M1 --- « participating NCB » means the NCB of a Member State that has adopted the euro.
| 1
|
Daļēja iekšējā modeļa gadījumā uzraudzības iestāžu apstiprinājumu izsniedz tikai, ja šis modelis atbilst 112. panta prasībām un šādiem papildu nosacījumiem: a)
|
In the case of a partial internal model, supervisory approval shall be given only where that model fulfils the requirements set out in Article 112 and the following additional conditions:
| 1
|
Attiecīgā gadījumā kompetentās iestādes var pieprasīt iesniegt apliecinošus dokumentus un var veikt neatkarīgu verifikāciju vai apmeklējumus uz vietas.
|
Where appropriate, competent bodies may require supporting documentation and may carry out independent verifications or site visits.
| 1
|
- tiesības ierobežot personas datu apstrādi: tiesības prasīt, lai mēs ierobežotu Jūsu personas datu apstrādi, ja personas dati ir neprecīzi, to apstrāde ir nelikumīga vai personas dati Jums ir nepieciešami savu tiesību un interešu aizstāvēšanai;
|
You also have the right to request: (i) access to your data, (ii) its editing it if the data stored by us are incorrect or inaccurate, or (iii) the change or deletion of your personal data.
| 1
|
– Pope St Clement, Vēstule korintiešiem 1, A.D. 96.
|
— Pope St Clement, Letter to the Corinthians 1, A.D. 96.
| 1
|
Mēs izmantosim savu iztēli, ziņkārību un kaislību, lai iedvesmotu pasauli darīt un sasniegt vēl vairāk.
|
We will use our imagination, curiosity and passion to inspire the world to do and achieve more.
| 1
|
ES 2008. gadā pieņēma Jaunus darbības virzienus attiecībā uz MII izplatīšanas apkarošanu, kas izstrādāti nolūkā padarīt stratēģiju efektīvāku, piemēram, palielinot zinātnisko un akadēmisko aprindu un finanšu iestāžu pārstāvju informētību un izstrādājot pasākumus, lai novērstu ar MII saistītu zināšanu nodošanu nepareizajām pusēm.
|
— In 2008, the EU adopted New lines for action on WMD proliferation, designed to make the strategy more effective by, for instance, raising awareness in scientific, academic and financial institutions and developing measures to prevent the transfer of knowledge about WMDs to the wrong parties.
| 1
|
14 dienu laika prognoze Jiangshi
|
14 Day Weather in Jiangshi
| 1
|
Pārtikas apritē iesaistītais uzņēmējs, kas importē sēklas vai dīgstus, glabā 1. punktā minēto sertifikātu pietiekami ilgu laiku pēc tam, kad var uzskatīt, ka dīgsti ir patērēti.
|
The food business operator importing seeds or sprouts shall keep the certificate referred to in paragraph 1 for a sufficient time after the sprouts can be assumed to have been consumed.
| 1
|
Meksikas mājās vientuļa mamma
|
mexican mom lonely at home
| 1
|
Kamēr 10 000 fanu lauzās uz mūsu koncertu... OVERTONA PARKA ESTRĀDE ...5 km tālāk senators Īstlends vadīja segregācijas mītiņu.
|
While10,000screaming fans were cramming in to see our show, senator east land was holding a segregationist rally just three miles away.
| 1
|
Mēs mainām jūsu perspektīvu.
|
We change your perspective.
| 1
|
Kategorija:Akadēmiskā literatūra — Vikipēdija
|
Department of Comparative Literature - Programs
| 1
|
un Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas nolēmumu lietā T-77/92 Parker Pen v Commission [1994] ECR II 549. [3] Skat.
|
and of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-77/92 Parker Pen v Commission [1994] ECR II 549.
| 1
|
Pārliecinieties, ka skaitītāja lodziņā ir redzama zaļa josliņa vai skaitlis (4. attēls): tas apstiprina, ka PecFent pudele ir uzpildīta (skatīt “PecFent pudelītes sagatavošana lietošanai” iepriekš).
|
Check that there is a green bar or a number showing in the counting window (Figure 4): this confirms that the PecFent bottle has been primed (see ‘Preparing the PecFent bottle for use' above).
| 1
|
Igaunijas viesnīcas, Konferenču pakalpojumi, Naktsmītnes Igaunijā, Naktsmītnes; Viesnīcas, Pārtika un dzērieni, Tūrisms un atpūta, Viesnīcas, Viesnīcas Hiiumaa, Viesnīcas Hījumā, Viesnīcas Igaunijā, WIFI zona, Ēdināšana Kontakti Karte
|
Estonia, Accommodation in Hiiumaa, Conference services, Estonia hotels, Feeding, Food and drink, Holiday accommodation, Hotels, Hotels in Estonia, Hotels in Hiiumaa, Tourism and Holiday, WIFI broadcast area Contacts Map
| 1
|
Uzmanīgi ar “uguni”, var apdedzināties, “Dienas Bizness” – 2014. g. septembris
|
Careful with the "fire" that can cause burns, “Dienas Bizness” – September 2014
| 1
|
Angļu gaumē gatavotas brokastis tiek piedāvātas par 19.50 CAD piemaksu par personu (aptuvena summa).
|
Pets are allowed for an extra charge of CAD 35 per pet, per stay
| 1
|
ar ko nosaka pārejas pasākumus, kuri rodas no to autonomu un pārejas pasākumu pieņemšanas, kuri ir saistīti ar konkrētu apstrādātu lauksaimniecības produktu eksportu uz Bulgāriju
|
laying down transitory measures arising from the adoption of autonomous and transitional measures concerning the export of certain processed agricultural products to Bulgaria
| 1
|
GoGreen programma Mēs esam apņēmušies samazināt mūsu – un arī jūsu – ietekmi uz vidi.
|
We are committed to minimising not only our impact on the environment, but yours as well.
| 1
|
Auto noma Sorrento Coast, Itālija. Garantēti labākas cenas! - Rentalcars.com
|
Car Hire Milan Malpensa Airport, Best Prices Guaranteed - Rentalcars.com!
| 1
|
69. uzsver, cik svarīga ir valsts finansēta pētniecība, kas sekmē nodrošinātību ar pārtiku, nevis tikai nozares intereses, un kas veicina ieguldījumus ne tikai īpašu jauno tehnoloģiju pētniecības jomā, bet arī globālās lauksaimniecības ražošanas sistēmas, sekmējot ilgtermiņa nodrošinātību ar pārtiku; tādēļ uzsver galveno nozīmi, ko šajā saistībā varētu piešķirt, piemēram, ES tehnoloģiskajai platformai saistībā ar pētniecības un ekoloģiskās lauksaimniecības atbalstu;
|
Stresses the importance of publicly funded research which serves to promote food security rather than focusing one-sidedly on industrial interests; calls for investment in research not only into individual new technologies but also into comprehensive farming systems which will serve the aim of long-term food security; stresses in this connection the pioneering role which could be played in this field, for example, by a EU technology platform for ecological agricultural research;
| 1
|
Mēs pilnībā atbalstām principus, uz kuriem pamatots priekšlikums, taču uzskatām, ka ziņojumā ieteiktais principu pielietojums ir kļūdains.
|
We fully support the principles behind the proposal, but believe the report's application of the principle is flawed.
| 1
|
Šādā gadījumā attiecīgie referenti sagatavo vienu ziņojuma projektu, kuru iesaistītās komitejas izskata un par kuru tās balso kopīgajā sanāksmē, ko kopīgi vada šo komiteju priekšsēdētāji.
|
In that event, the respective rapporteurs shall draw up a single draft report, which shall be examined and voted on by the committees concerned, under the joint chairmanship of the committee Chairs.
| 1
|
Papildaprīkojumā klientam būs iespēja izvēlēties Interjera apgaismojumu (sērijveidā modelim S400 HYBRID un S600) trīs gaismu noskaņās: saules (dzintara krāsā), neitrālās (balts) un polārās (auksti zils) noskaņas.
|
Standard ambient lighting provides a choice between three lighting moods: solar (amber), neutral (white) and polar (ice blue). Tradition: an exclusive line of ancestors
| 1
|
Dalīties x 画策中 izruna Izrunu ierakstījis Takasi (Vīrietis no Japāna)
|
Share x Utagawa Kuniyoshi pronunciation Pronunciation by yonechum (Female from Japan)
| 1
|
Ja iespējots, varat atgūt dzēstos ziņojumus ierobežotu laika posmu.
|
If enabled, you can retrieve deleted messages for a limited time period.
| 1
|
- 1 glāze mazu gabaliņu ziedkāpostu ziedkopu
|
- 1 cup small pieces cauliflower florets
| 1
|
Pilsēta, orientieris, viesnīcas nosaukums, adrese vai pasta indekss
|
Search Alvalade Hotels City, landmark, hotel name, address or postcode
| 1
|
Tinktūras vaska moth - iecelšana, ārstēšana, ārstu atsauksmes
|
Tincture wax moth - the appointment, treatment, reviews of doctors
| 1
|
Sētas, pakāpieni, vārti, skulptūras, pieminekļi, dekoratīvie objekti, žogi, betona izstrādājumi, betona konstrukcijas, betona žogu elementi, betona pakāpieni, betona elementi .
|
Fences, steps, gates, sculptures, monuments, decorative objects, fences, concrete products, concrete structures, concrete fence elements, concrete steps, concrete elements.
| 1
|
Pieejamas veikalā 3 - 5 dienas pēc pasūtīšanas (11)
|
Availability in shop after 3 - 5 days after order (11)
| 1
|
Sapresējamā SMA ligzda RG58 kabeļa uzgalim
|
FME female crimp socket for RG58
| 1
|
Vēl citu līdzību Viņš tiem sacīja: "Debesu valstība ir līdzīga cilvēkam, kas labu sēklu sēja savā tīrumā.
|
The Parable of the Weeds Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
| 1
|
Pie pilsētas atrodas valsts otra lielākā lidosta — Pafas starptautiskā lidosta.
|
Paphos Internaitional Airport is the kintra's seicont lairgest airport.
| 1
|
Bībele, kas tika noraidīti, un smējās ar ķeceriem.
|
Bible which were rejected and laughed at by the heretics.
| 1
|
Iegult spēli Jauns hronika Trīs karaļvalstij par jūsu mājas lapā:
|
Embed the game New Chronicle of the Three Kingdoms on your website:
| 1
|
Instrumenta magnētiskais palīgsistēma, kas automātiski tiek savienota ar tinumiem, var ātri un precīzi pārbaudīt zemsprieguma tinumu pastāvīgu pretestību.
|
The magnetic assist circuit in the instrument which is automatically connected into windings can quickly and accurately test DC resistance of low voltage windings.
| 1
|
Lai paātrinātu sēklu dīgšanu, ir nepieciešams uzturēt temperatūru + 22 ... +28 ° С. Izskatot gurķu kāposti, temperatūra ir jāsamazina: dienas laikā tā nedrīkst pārsniegt + 15 ... +16 ° С un naktī - + 12 ... +14 ° С. Stādu audzēšanas process aizņem maz laika un ir maksimāli 25 dienas. Ir ļoti svarīgi, lai svārstības starp dienas un nakts temperatūru būtu ievērojamas - tas palīdzēs paātrināt augu sakņu sistēmas veidošanos.
|
To accelerate seed germination, it is necessary to maintain the temperature at + 22... +28 ° С. With the appearance of cucumber sprouts, the temperature must be lowered: in the daytime, it should not be above + 15... +16 ° С, and at night - + 12... +14 ° С. The process of growing seedlings takes little time and is a maximum of 25 days. It is very important that the fluctuations between day and night temperatures are significant - this will help speed up the formation of the root system of plants.
| 1
|
"Mūsdienās patērētāji un arī mazumtirgotāji, ir atkarīgi no piekļuves mūsdienīgajiem maksājumu pakalpojumiem.
|
"In today's world, consumers as well as the retail sector depend upon access to modern payment services.
| 1
|
Es domāju, ka ikvienam veiksies labāk, to darot, nekā saņemot lappusēm garu tekstu sīkā rakstā, kuru neviens nekad nelasa.
|
I think everybody would be far better off doing it like that than having pages and pages of small type that no one ever reads.
| 1
|
Šīs vietas ir noslēpumu kausēšanas katls.
|
These places are a melting pot of mysteries.
| 1
|
Q. es gribētu zināt, ja jūsu Joomla Paid Membership extension...
|
Q. I would like to know if your Joomla Paid Membership extension...
| 1
|
apstiprinātā tipa tehniskā dokumentācija un EK tipa pārbaudes sertifikāta kopija.
|
the technical documentation for the approved type and a copy of the EC type-examination certificate.
| 1
|
Komunikāciju Facebook sākām 2016. gada oktobrī ar 142 sekotājiem.
|
We started communication in Facebook with 142 followers in October 2016.
| 1
|
Pioglitazona un gliklazīda monoterapijas salīdzinājuma klīniskais pētījums tika pagarināts līdz diviem gadiem, lai novērtētu laiku līdz terapijas neefektivitātes brīdim (nosaka pēc HbA1c ≥ 8,0% pēc pirmajiem sešiem terapijas mēnešiem).
|
A clinical trial of pioglitazone vs. gliclazide as monotherapy was extended to two years in order to assess time to treatment failure (defined as appearance of HbA1c ≥8.0% after the first six months of therapy).
| 1
|
Tas nav svarīgi, jo tas tiks atrasts tuvumā. Vērts
|
It does not matter, because it will be found nearby. Worth
| 1
|
Klīniskajos pētījumos mijiedarbību nenovēroja, lietojot etanerceptu kopā ar glikokortikoīdiem, salicilātiem (izņemot sulfasalazīnu), nesteroīdajiem pretiekaisuma līdzekļiem (NPL), pretsāpju līdzekļiem vai metotreksātu.
|
In clinical trials, no interactions have been observed when etanercept was administered with glucocorticoids, salicylates (except sulfasalazine), nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), analgesics, or methotrexate.
| 1
|
Atrodiet lieliskas cenas ar Sixt atrašanās vietā Brisbene Lidosta, iepazīstieties ar klientu atsauksmēm un rezervējiet tiešsaistē – ātri un viegli
|
Find great prices with Island at Brisbane Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
| 1
|
Mērena tautsaimniecības atlabšana ar samazinātu iekšzemes pieprasījumu
|
Moderate economic recovery with subdued domestic demand
| 1
|
Studiju gaitā students 1. apgūst diferenciālvienādojumu teorijas pamatjēdzienus [N5],
|
1. acquires the basic concepts of the theory of differential equations [N5],
| 1
|
Pasākumu, kafejnīcas un sporta telpas ir iespējams nomāt pa stundām.
|
Events, cafes and sports facilities can be rented by the hour.
| 1
|
Kleistos sertificēta speciālista vadībā pieejama arī reitterapija – ārstnieciskas nodarbības cilvēkiem ar īpašām vajadzībām vai atveseļošanās nolūkā.
|
Reittherapy – remedial trainings for people with special needs or for the purpose of recovery – conducted by a certified expert is also available in Kleisti.
| 1
|
Lai gan mūsu muitas savienība pastāv jau apmēram 40 gadus, dalībvalstis muitas noteikumus joprojām nepiemēro pietiekami vienādi.
|
Although our customs union has been around for 40 years, the Member States still do not apply customs regulations in a sufficiently uniform manner.
| 1
|
Tas ir izgatavots no izcilas kvalitātes aktīvajām sastāvdaļām ar FDA zāļu Reģistrēto Lab ASV.
|
It's made from first class quality active ingredients in an FDA Drug Registered Laboratory in the United States.
| 1
|
Ilgstoši ārstējot, asinsspiediens var palielināties, dažkārt Ascorutin lietošanas laikā rodas urolitiāze.
|
With long-term treatment, blood pressure may increase, sometimes urolithiasis develops when taking Ascorutin.
| 1
|
Šīs zāles var pavājināt risperidona darbību • rifampicīns ( zāles dažu infekciju ārstēšanai ) ; • karbamazepīns , fenitoīns ( zāles epilepsijas ārstēšanai ) ; • fenobarbitāls . Ja Jūs sākat vai pārtraucat lietot šīs zāles , Jums jālieto cita risperidona deva .
|
The following medicines may reduce the effect of risperidone • Rifampicin (a medicine for treating some infections) • Carbamazepine, phenytoin (mdicines for epilepsy) • Phenobarbital If you start or stop taking such medicines you may need a different dose of risperidone
| 1
|
Kustības pieprasījumi ir vērsts reālajā laikā, un e-pasta adresi tiks neatgriezeniski izdzēsti no datubāzes bija.
|
The motion requests is directed in real time, and your email address will be permanently deleted from the database was.
| 1
|
Radīta gan biznesam, gan atpūtai, Peace Resort atrodas ideālā vietā Bofuta; vienā no pilsētas populārākajām vietām.
|
Designed for both business and leisure travel, The Jungle Club is ideally situated in Chaweng Noi; one of the city's most popular locales.
| 1
|
Ja daži no uzkrājumiem, ko izmanto 3. pantā paredzētā līmeņa aprēķināšanā, tiek turēti ārpus valsts teritorijas, katrā kopsavilkumā detalizēti precizē uzkrājumus, ko attiecīgās dažādās dalībvalstis un centrālās uzkrājumu uzturēšanas struktūras uztur tā laika posma pēdējā dienā, uz kuru attiecas konkrētais kopsavilkums.
|
If some of the stocks included when calculating the level of stocks held pursuant to Article 3 are held outside national territory, each summary shall give details of the stocks held by the various Member States and central stockholding entities concerned on the last day of the period to which it relates.
| 1
|
Šķiet neiespējami šo cutie šeit pabeigt līdz sakopšanu viņas lielo super netīrs māju pirms...
|
It seems impossible for this cutie here to finish up cleaning up her big super messy house before...
| 1
|
Kissing spēles. Spēles meitenēm kissing
|
Kissing games. Games for girls kissing
| 1
|
2835 Smd Led Chip White izstarojošā krāsa
|
10W Warm White LED Chip
| 1
|
Bērni var izvēlēties, vai kopīgot ar mums savu informāciju, tomēr mūsu tīmekļa vietnēs ir funkcijas, kas nedarbojas, ja nav iesniegta šāda informācija.
|
While children can choose whether to share their information with us, there are features of our websites that won't function if they haven't given us their information.
| 1
|
5.09.2011 SORAINEN rīkojās kā Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas Igaunijas konsultants saistībā ar EUR 20 miljonu (aptuveni LVL 14 miljoni) lielas finanšu paketes kapitāla ieguldījumu farmācijas sabiedrībā, kas darbojas NVS.
|
5.09.2011 SORAINEN acted as Estonian counsel for the EBRD in relation to the equity investment stage of a EUR 20 million financial package for a pharmaceutical company active in the CIS.
| 1
|
Kontrolējiet savu auto ar stūres rata, akselerometru vai bultiņām Vairākas dažādas kameras.
|
Control your car with a steering wheel, accelerometer or arrows Several different cameras.
| 1
|
Par "blakustirgu" uzskata ražojuma vai pakalpojuma tirgu, kas atrodas tieši augšup vai lejup no konkrētā tirgus.
|
An'adjacent market' is considered to be the market for a product or service situated directly upstream or downstream of the relevant market.
| 1
|
LIDOSTA _ Iberia Express uzsāk lidojumus no Rīgas uz Madridi Ziņas Aktuāli Iberia Express uzsāk lidojumus no Rīgas uz Madridi
|
LIDOSTA _ Iberia Express commences flights from Riga to Madrid Newsroom News Iberia Express commences flights from Riga to Madrid
| 1
|
Pēc glabāšanas laikposma beigām, personas dati tiks neatgriezeniski dzēsti.
|
The Company is responsible for the accuracy of the personal data after you provided it.
| 1
|
Sesijas laikā uz perona, viņš nejauši nospiesta poga, lai atvērtu pozīciju, lai nopirktu EURUSD, un nav īsti pārliecināts, ko viņš darīja, it kā nekas nebūtu noticis, slēgts platformu.
|
During a session on the platform, he accidentally pressed the button to open a position to buy the EURUSD, and not quite sure what he did, as if nothing had happened, closed platform.
| 1
|
Atpūtas komplekss atrodas stundas braucienā no Rīgas un 2 km attāluma no kalnu slēpošanas parkiem "Ozolkalns" un "Žagarkalns".
|
Recreation complex is located one hour drive from Riga and 2 km from the mountain skiing parks "Ozolkalns" and "Žagarkalns".
| 1
|
Komponentu tehnoloģijas segments nodrošina augsti tehnoloģiskas detaļas automašīnām, iekārtām, vēja turbīnām, ka arī celtniecības tehniku.
|
The Components Technology segment provides high-tech components for cars, machinery, wind turbines, and construction equipment.
| 1
|
Visā pasaulē valsts iestādes mobilizē spēkus cīņai ar koronavīrusu.
|
Around the world, public authorities are mobilising to fight the coronavirus.
| 1
|
WhatsChat Kabula ir sistēma Geolocation, kas savieno jūs ātri ar svešinieku, kas varētu pilnīgi būt ļoti tuvu jums.
|
WhatsChat Municipio de Chajul has a system of geolocation that connects you quickly with stranger who could perfectly be very near you.
| 1
|
Mēs vēlamies uzzināt jūsu viedokli un ieteikumus, kas attiecas uz saturu HelloRomania.eu.
|
We want to know your opinions and suggestions related to content HelloRomania.eu.
| 1
|
Attīstība cenas valūtas Indijas rūpija salīdzinājumā ar valūtas cena Jamaikas dolārs
|
Evolution of the price of the currency Boliviano compared with the currency price Jamaican Dollar
| 1
|
Vēlākos dokumentos, kā pakalpojumu direktīvā, un pavisam nesen Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīvā ir mazliet atšķirīga definīcija: „azartspēles, kas saistītas ar naudas likmēm, tostarp izlozes, derības un citi azartspēļu pakalpojumu veidi”[50].
|
In later texts such as the Services directive and most recently in the Audiovisual Media Services Directive a slightly different definition is "games of chance involving a stake representing a sum of money, including lotteries, betting and other forms of gambling services"[50].
| 1
|
Rekvizīta Recordset lasīšanas/rakstīšanas darbību nosaka ierakstkopas tips (ADO vai DAO) un rekvizīta identificētajā ierakstkopā iekļauto datu tips (Access vai SQL).
|
The read/write behavior of the Recordset property is determined by the type of recordset (ADO or DAO) and the type of data (Access or SQL) contained in the recordset identified by the property.
| 1
|
Tā rezultātā rodas blaugznas un galvas ādas nieze, matu izkrišana un to vispārējā stāvokļa pasliktināšanās.
|
This results in dandruff and itching of the scalp, hair loss and deterioration of their general condition.
| 1
|
Haus Johanna Šī ir Ieteicamā naktsmītne.
|
Haus Johanna This is a Preferred property.
| 1
|
Šīs tehnoloģijas pielieto, lai mērītu reklāmas kampaņu efektivitāti un/vai reklāmas satura personalizēšanas nolūkos, ko jūs redzat apmeklētajās mājaslapās.
|
These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or personalise the advertising content you see on any websites you visit.
| 1
|
Cenas garantija Skatīt vietas Kelstrup Strand viesnīcas kartē
|
Price Guarantee See Amrumer Strand hotels on a map
| 1
|
NA – nav aprēķināms (mediāna nav vēl sasniegt; kopējais mediānais novērošanas perioda ilgums ir 26,3 mēneši).
|
NE: not estimable (median not yet reached; overall median duration of follow-up 26.3 months)
| 1
|
Pārkrāsojuši Bridžitas sienas gleznojumu.
|
- They painted over Bridget's mural.
| 1
|
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no parachromatophorous latviešu valodā.
|
View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of parachromophorous in dari language.
| 1
|
pietiekami laba dzirde, lai uzturētu telefona sarunu un dzirdētu trauksmes signālus un radio ziņojumus,
|
hearing good enough to hold a phone conversation going and be able to hear alert tones and radio messages,
| 1
|
Aktīvās mācīšanās zināšanu svaigu informāciju ’ s nozīmi katram pašreizējo un gaidāmo problemsolving un lēmumu pieņemšanā.
|
Active-Learning-Knowledge fresh information’s significance for each upcoming and present problemsolving and decision-making.
| 1
|
Izmantojot atjaunoto stratēģijas regulējumu, ar mērķi “Labklājības palielināšana” tiek veicināta izaugsmes atjaunošana atbilstoši stratēģijas “Eiropa 2020” mērķiem.
|
Through the renewed Strategy framework, the "Increase Prosperity" objective reinforces measures to return to growth in line with Europe 2020 goals.
| 1
|
Pirmkārt, es neesmu eksperts šajā tēmā, es vienkārši sintezēju vairākus dažādus informācijas avotus kopā ar citu ļoti labo darbu.
|
First, I am no expert on this topic, I am simply synthesizing several different sources of information along with the very good work of others.
| 1
|
Kādā laika periodā var saņemt valsts garantēto atlīdzību?
|
During what time period can state-guaranteed compensation be received?
| 1
|
Komisijai palīdz komiteja, kas izveidota saskaņā ar Padomes Direktīvas 93/75/EEK [5] 12. panta 1. punktu.
|
The Commission shall be assisted by the committee set up pursuant to Article 12(1) of Council Directive 93/75/EEC(5).
| 1
|
Uzziniet vairāk par Canon PIXMA iP110, tā funkcijām un iespējām.
|
Find out more about the Canon PIXMA iP110, its features and what it can do.
| 1
|
Daudzās jurisdikcijās savlaicīgi remonti ir obligāta standartu prasība.
|
In many jurisdictions, timely repairs are required by regulation.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.