quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Konkrēti 2007. gada trešajā ceturksnī salīdzinājumā ar otro ceturksni novēroja ievērojamu cenu kāpumu (par aptuveni 42 %).	In particular, a significant increase of around 42% was to be observed between the second and the third quarter of year 2007.	1
Saglabājiet pavārgrāmatā sastāvdaļas 10 porcijām želeja 1, 5 El fenheļa sēklas 60 g žāvētu tomātu (eļļā) 1 vaniļas pāksts 4 mazas ķiploku daiviņas 1 mazs sarkanais čili pipari 800 ml dārzeņu krājuma 100 ml sausas vērmeles (piemēram, Noilly Prat) 2 lauru lapas Sarkanvīna etiķis sāls 14 balta želatīna lapas nogulsnes 150 g cukini 200 g lielu ķekaru burkānu 150 g selerijas sāls laiks Darba laiks: 150 min.	Save in the cookbook ingredients For 10 servings jelly 1.5 El fennel seed 60 g of dried tomatoes (in oil) 1 vanilla pod 4 small garlic cloves 1 small red chili pepper 800 ml vegetable stock 100 ml dry wormwood (eg Noilly Prat) 2 bay leaves 6 tbsp.	1
Kvotu un ražošanas novērtējums cietei	Development of potato starch production and quotas	1
Reģistratūra [27/70] Vestibila uzgaidāmā telpa [28/70]	Outdoor Dining [13/70] Facility [28/70]	1
Spēļu marka ir novietota kreisā ārējā līnijā, kas ir novietota aptuveni 3 atbilstošo skaitļu.	A chip is placed on the left outside line located near the 3 corresponding numbers.	1
Urotrīns uzlabo urīna plūsmu un samazina urīnpūšļa bojājumu risku.	Urotrin improves urine flow and reduces the risk of bladder damage.	1
Izvēlieties vienu no turpmāk redzamajām iespējām, lai piekļūtu „slepenajām cenām” un maksātu mazāk par izvēlētām viesnīcām.	Map of Grahams Valley hotels Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on select hotels.	1
Cēsu pils komplekss, kas atrodas pašā pilsētas sirdī ar Livonijas laika pilsdrupām un vairākiem tiem piederošiem parkiem.	Sights The Cesis Castle complex lies in the heart of the city with its Livonian castle ruins and several parks.	1
Atbildīgās par PD apstrādi personas nozīmēšana, kura veic PD apstrādes organizēšanu, apmācību un instruktāžu, iekšējo kontroli sakarā ar iestādes un tās darbinieku prasību ievērošanu PD aizsardzības aspektā.	Appointment of the person responsible for handling the PD, which organizes the processing of PD, training and briefing, internal control over compliance by the Operator and his employees with the requirements for the protection of PD.	1
Regulāra angioedēmas lēkmju profilakse pieaugušajiem un 12 līdz 17 gadus veciem pusaudžiem ar smagām un recidivējošām iedzimtas angioedēmas (HAE) lēkmēm, kuri nepanes vai netiek pietiekami pasargāti, profilaktiski lietojot zāles iekšķīgī, vai pacientiem, kuriem nav pietiekami efektīva atkārtotu akūtu lēkmju ārstēšana.	Routine prevention of angioedema attacks in adults and adolescents 12 to 17 years old with severe and recurrent attacks of hereditary angioedema (HAE), who are intolerant to or insufficiently protected by oral prevention treatments, or patients who are inadequately managed with repeated acute treatment.	1
Pieejamie pētījumi un informācija no rūpniecības rāda, ka situācija ar speciālajām rūpnieciskajām un zinātniskajām mērierīcēm ir daudz neskaidrāka.	The available studies and information from industry show that for specialist industrial and scientific measuring devices the situation is far less clear cut.	1
Ieguldījumu brokeru sabiedrības piederības dalībvalsts kompetentā iestāde saskaņā ar pieprasījumu, ko iesniegusi tās tirdzniecības vietas kompetentā iestāde, kurā ieguldījumu brokeru sabiedrība kā tirdzniecības vietas locekle vai dalībniece īsteno algoritmisko tirdzniecību, un bez liekas kavēšanās sniedz otrajā daļā minēto informāciju, ko tā saņem no ieguldījumu brokeru sabiedrības, kas īsteno algoritmisko tirdzniecību.	The competent authority of the home Member State of the investment firm shall, on the request of a competent authority of a trading venue at which the investment firm as a member or participant of the trading venue is engaged in algorithmic trading and without undue delay, communicate the information referred to in the second subparagraph that it receives from the investment firm that engages in algorithmic trading.	1
Tas var izrādīties šedevru veco celma. Pamats šādam vāzē var atrast mežā. Lai izveidotu neparastu rotājumi ir ideāls veco koku celmi dažādu sarežģītu formu. Lai izveidotu padziļinājumu laist augu jābūt dažās vietās virsmas celma pie nelielā attālumā viens no otra urbt caurumus. Pēc tam, iekšpuse kokmateriālu ir viegli izlasīt kalti. Iegūtais neesošiem centrā celma saskaņā ar stādītājs piepildīta ar augsni.	This can turn out a masterpiece of the old stump. The basis for such a vase can be found in the forest. To create unusual ornaments are perfect old tree stumps of different intricate shapes. To create a recess for placing the plant should be in a few places the surface of the stump at a small distance from each other drill holes. After that, the inside of the timber is easy to pick out chisels. The resulting void in the center of the stump under the planter filled with soil.	1
1. un 2. pētījuma plāns/demogrāfiskie dati un rezultāti ir attiecīgi parādīti 2. un 3. tabulā.	For studies 1 and 2, Study design/demographics and results are shown in Table 2 and Table 3 respectively.	1
Latvijas Fotogrāfijas muzejs \| 6.aprīlis - 6.maijs	Latvian Museum of Photography \| 15 April 15April	1
Tālrunis, Bārs, Restorāns, Nesmēķētāju numuri, Televīzija, Vannas istaba ar labierīcībām, Vannas istaba, Pusdienas līdzņemšanai	Air Conditioning - Public Areas, Bathroom Amenities, Telephone, Bathroom, Restaurant, TV, Packed Lunches, Luggage Storage	1
Baro planētu, baro to veselīgi.	Feeding the planet, feeding it healthily.	1
ar ko precizē tādu galīgo antidempinga maksājumu piemērošanas jomu, kuri ar Regulu (EK) Nr. 261/2008 piemēroti noteiktu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes kompresoru importam	clarifying the scope of the definitive anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 261/2008 on imports of certain compressors originating in the People’s Republic of China	1
Ko es darīšu?	What am I gonna do now?	1
Laika prognoze San Borja	Weather forecast for San Borja	1
Paskatieties uz leņķi.	Look at the angle of their return.	1
Pasaules Brīvo latviešu apvienība (PBLA) Info Par Latviju Organizācijas Pakalpojumi Saites Kalendārs Ziņas Kontakti lv en Slēpotāju klubs "Zilās acis" Slēpotāju klubs "Zilās acis" Slēpotāju klubs "Zilās acis" piedāvā ērtu, latvisku un mājīgu apmešanās vietu Viktorijas pavalsts Bulera kalnā.	PBLA Info Latvia Organisations Services Links Calendar News Contact Us lv en Blue Eyes Ski Club Blue Eyes Ski Club Blue Eyes Ski Club provides comfortable lodgings with a family-friendly atmosphere at very reasonable prices during both the ski season and summer months.	1
santiagueños izruna Izrunu ierakstījis Yaschua (Vīrietis no Kolumbija)	veintinueve pronunciation Pronunciation by Lerolero (Female from Colombia)	1
Trīs iemesli izvēlēties naktsmītni Bryant Park Hotel	4 reasons to choose INX Design Hotel	1
4) sava tīkla balss telefonijas pakalpojuma abonentiem nodrošināt iespēju tikt iekļautiem visaptverošā abonentu sarakstā;	4) to ensure for its voice telephony subscribers the possibility of being included in a subscriber directory accessible to the general public;	1
Šie plašie pašapkalpošanās dzīvokļi atrodas tikai 5 minūšu pastaigas attālumā no Helsinku dzelzceļa stacijas un 10 minūšu pastaigas attālumā no iepirkšanās ielas Esplanadi.	Amazing staff and great comfort The stylish property offers accommodation next to the Esplanadi shopping streets, about 10 minutes' walk from Helsinki Central Station.	1
Sistēmas izveidošana 2014.-2020.gada plānošanas periodam;	Creating a framework for the 2014-2020 programming period;	1
Šeit ir apskatāms pieejamo sludinājumu saraksts, kas izvietoti sadaļā Becker lauksaimniecības tehnika un aprīkojums portālā Mascus.	Here is a list of currently available used Becker agricultural equipment and machinery machines for sale at Mascus.	1
Konkursa dalībnieki uzsvēruši, ka tā ir draudzīga, jo ērti var gan novietot, pieslēgt velosipēdus, gan jumtiņš aizsargā no nokrišņiem!	The participants of the competition have emphasized that it is friendly, because it is easy to park and connect the bicycles, and the roof protects from precipitation!	1
3 Savākšanu iespējams veikt ne ātrāk kā nākamajā darba dienā pēc sākotnējā pasūtīšanas datuma.	3 Collections can possibly take place as early as the next working day following the original order date.	1
Pievienot produktus Komoda Baltica 08 pasūtīt un jūs saņemsiet labu cenu vai noklikšķiniet „Saņemt atlaides kodu!“.	Add product Komoda Baltica 08 to the cart and You will get a good price or click on a button „Get discount code!“.	1
Nosaukums: Vietalvas pagasta zemnieku saimniecība “ROBEŽNIEKI”	And the future “father of nations” sends the answer: “Return to Moscow.	1
Puru Puru pirātu karš: tagad ir uzlabotas ar pirāt	Puru Puru Pirates War: now advanced to pirates war	1
Krāsaini viengadīgie stāda tukšs"Kabatas" ziemciešu, ziedēšanas krāsains sastāvu rotā un dod tai lielāku eleganci un jautrība. Ar pirmajiem stariem pavasara prīmulas nomodā: Proleski, Muscari, Sniegpulkstenītes un krokusi.	Colourful annuals planted in empty"Pockets" of perennials, flowering colorful composition decorate and give it more elegance and conviviality. With the first rays of spring primroses awake: Proleski, muscari, snowdrops and crocuses.	1
Šī procedūra jāatkārto katrā ievadīšanas dienā.	This procedure should be repeated on each day of administration.	1
Līdz 2016.gadam pakāpeniski tiks ieviests viens valsts mēroga kontaktpunkts, kurā tiks pārvaldīti visi valsts maksātie naudas pabalsti.	A national ‘one-stop shop’, through which all national level cash benefits will be administered, is being implemented gradually until 2016.	1
Datu glabātuve fiziski atrodas Savienības teritorijā.	The data storage facility shall be physically located on the territory of the Union.	1
Phentermine 375 ir unikāls svara nomācošas, kas palīdzēs jums sasniegt:	Phentermine 375 is an unique weight suppressant which will certainly aid you attain:.	1
No pirmā mēneša līdz sešiem ēdienreizēm dienā, vienu glāzi ēdiena dienā.	From the first month to 2-six meals a day, one glass of food per day.	1
Ar trešo iebildumu prasītājs apgalvo, ka papildu preventīvas summas [konfidenciāli] % apmērā piemērošana arī esot nesamērīga.	381 By its third complaint, the applicant claims that the application of an additional deterrence amount of [confidential]% is disproportionate.	1
Kā nokļūt Instant aizdevumi dažu minūšu laikā ar Nr Nodrošinājumu Nigērijā	How to Get Instant Loans within Minutes with No Collateral in Nigeria	1
Es personīgi uzskatu, ka neapmaksātas, brīvprātīgas darbības ir svarīga mūsu sabiedrības komponente.	Personally, I consider unpaid voluntary activities to be an important part of our society.	1
Ar šo pāreju uz lielākiem failiem Media & Broadcast organizācijas arvien vairāk virzās uz IP balstītu darbplūsmu, lai izmantotu nelineāru un nejaušu piekļuvi failiem pēcapstrādei, kā arī izskaustu vajadzību nosūtīt saturu fiziskā formā.	With this shift to larger files, Media & Broadcast organizations have increasingly moved towards IP-based workflows to take advantage of non-linear and random access to files for post-production as well as shed the need to ship content in a physical form.	1
Eiropas Komisijas 2009. gada 18. jūnija paziņojums	The Commission communication of 18 June 2009	1
SIENAS VENTILĀCIJAS IEKĀRTA AR SILTUMMAINI ECO-FRESH 01 (klikšķiniet, lai atvērtu)	COMPACT WALL VENTILATION UNIT WITH HEAT-EXCHANGER ECO-FRESH 01 (click for more information)	1
Saskaņā ar "GoogleAnalytics" pakalpojuma sniegšanas nosacījumiem Google nesaistīs datu subjekta IP adresi ar jebkādiem citiem Google rīcībā esošajiem datiem.	Google will not associate your IP address with other data owned by Google. You can renounce on Google Analytics without affecting the way you can visit out website.	1
Tas parasti testu diapazonu uz turpmāk minētajiem parametriem: Mums ir valsts-of–art ražošanas vienības, kas ir izkaisīti pa plašo laukumu.	It generally tests the range on the below mentioned parameters: We have state-of-the-art manufacturing unit, which is spread over a vast area.	1
Stikla, koka un betona ēkas unikālā arhitektūra, kas radīta, iedvesmojoties no Perta mūzikas dailes, veido dialogu ar mūziku un dabu, kā arī lieliski iekļaujas vietējā kolorītā.Ēku, kas izmanto modernas atjaunojamās enerģijas sistēmas, ieskauj meža ainava, radot līdzsvaru starp modernās arhitektūras formu un dabu.	Inspired by the beauty of Pärt's music, the building boasts unique architectural solutions that combine glass, wood and concrete; the building has been placed in a dialogue with music and the nature and its colour scheme fits perfectly with the local natural colouring.The building incorporates modern renewable energy systems and is connected to the surrounding forest landscape, creating a balance between the modern architectural object and the nature environment.	1
Ir pierādīts, ka Crazybulk var sniegt Jums augstas kvalitātes HGH steroīdu ar budžeta draudzīgu cenu un bez receptes.	It is shown that Crazybulk can provide you high quality HGH steroid with a budget friendly cost and without any prescription.	1
Visiem kūrorta Cerro Mar Atlantico & Cerro Mar Garden dzīvokļiem ir labiekārtota virtuve un balkons ar skatu uz jūru vai dārzu.	All of the apartments at Cerro Mar Atlantico & Cerro Mar Garden include well-furnished kitchens and balconies overlooking the sea or the grounds.	1
Ngwende: Laika prognoze pa stundām	Embalabala: Hourly weather forecast	1
Tieši tā, kā tas Clenbutrol funkcija shed tauku Clen darbojas kā thermogenic, sasilšana savu ķermeni iekšpusē temperatūras līmeni, kas izraisa jūsu pamata vielmaiņas ātrumu (BMR), lai uzlabotu.	How does Clenbutrol function to shed the fat Clen acts as a thermogenic, warming your body inside temperature, causing your basic metabolic rate (BMR) to raise.	1
Un tad es paņēmu diadēmu, kas bija uz viņa galvas, un roku sprādzes, kas bija ap viņa elkoņiem, un es atnesu tās šeit manam pavēlniekam."	I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord."	1
DJ video klips pieci (okeāns)	DJ Video Loop Three (Ocean)	1
Ja preces vēl nav ieradīsieties jums pēc 30 dienām, lūdzu, sazinieties ar mums, mēs atrisinātu šo problēmu, jums drīz!	If the items still haven`t arrive you after 30 days, please contact us, we will solve the problem for you soon!	1
Villa, privāts baseins, dārza puse - Viesu numurs	Garden View Villa with partial - Guest Room	1
Attiecībā uz apgalvojumu par SKP nolīguma 2. panta 2. punktu jānorāda, ka šī shēma attiecas nevis uz vispārpiemērojamas nodokļa likmes noteikšanu, bet gan uz esošu nodokļa atbrīvojumu noteikta veida ieņēmumiem, kuru izcelsme ir noteikta veida uzņēmumi.	With respect to the claim on the provisions of Article 2(2) of the SCM Agreement it is noted that the present scheme does not refer to the setting of a generally applicable tax rate but to the existence of an exemption from tax of a certain type of revenue stemming from a certain type of companies.	1
Izvēlieties ceļotāja veidu Visas atsauksmes (1) Ģimene ar maziem bērniem (1)	All traveler types (8) Couples (1) Families with young children (4) Groups (3)	1
Paldies rozwiniętemu tūrisma sektors ir piesaistījis lielu ārvalstu investīcijas, tādējādi panākot viens no Āfrikas augstāko ienākumu uz vienu iedzīvotāju.	Thanks rozwiniętemu tourism sector has attracted considerable foreign investment, thus achieving one of Africa's highest income per citizen. Weather in Mauritius.	1
Mani pārsteidza pāris pārsteigums ...	I was a little taken aback by surprise...	1
Laika apstākļi Shpanovka: bez nokrišņiem.	Weather in Shpanovka: no precipitation.	1
Ja mēs varētu to izmērīt ar aplikāciju katrā viedtālrunī, tas būtu liels ieguldījums pārizmantošanas reducēšanā.	If we could measure that with an app on every smartphone that would be a great contribution towards preventing overexploitation.	1
Ātrgaitas dzelzs konstrukcijas vertikālais ap...	High Speed Iron Structure Vertical Machining...	1
Šajā spēlē jums ir, lai sagatavotu kūka par sava drauga dzimšanas dienu. mēs neesam tik labi padarīt kūkas, tāpēc mēs jums nepieciešams. kūka būs trīs stāvi un katrā stāvā un krējuma jums būs jāizvēlas vai ko maiznīca priekšmetus likt uz to. pirmkārt, jums ir jāizvēlas kūka bāzi.	In this game you have to prepare a cake for your friend's birthday. We are not so good in making cakes, so we need you. The cake will have three floors and each floor and cream you will have to choose or what bakery items to put on it.	1
Kasa domāja, ka varētu sarīkot līdzekļu vākšanas svinības, lai palīdzētu Dīrfīldas jauniešiem īstenot savu potenciālu.	Well, Cass was thinking about hosting a gala fundraiser to help the young people in Deerfield reach their potential.	1
Viņa nogāzās no 300 metru augstuma.	She fell from 300m high mountain.	1
Tās mērķis būs nodrošināt Grieķijas finansiālo stabilitāti un visas eiro zonas finansiālo stabilitāti, par ko notikusi politiska vienošanās ne tikai saistībā ar Grieķiju. Tā bija arī politiska vienošanās, ko Eiropas Savienības valstu un valdību vadītāji pauda 11. februāra rezolūcijā.	They are aimed at ensuring Greece's financial stability and the financial stability of the euro area as a whole, which is something that was agreed politically not only for the case of Greece, but was agreed politically on 11 February in a resolution by the European Union Heads of State or Government.	1
Turklāt mēs varam atklāt jūsu personisko informāciju un citu informāciju: ja to pieprasa likums vai lai izmantotu vai aizstāvētu juridis- kās tiesības; lai veiktu piesardzības pasākumus pret atbildī- bas iestāšanos; lai aizsargātu jebkuras personas vai sabiedrības resursa tiesības, īpašumu vai drošību; uzturētu un aizsargātu mūsu pakalpojumu un infrastruktūras drošību un viengabalainību; aizsargātu sevi un savus pakalpojumus no krāpnieciskas, aizskarošas vai nelikumīgas izmantošanas; lai izmeklētu un aizsargātu sevi pret trešo pušu tiesiskām prasībām vai nepamatotiem apgalvojumiem; vai palīdzētu valsts tiesībsargājošām iestādēm.	Additionally, we may disclose your personal information and other information: as required by law or to exercise or defend legal rights; to take precautions against liability; to protect the rights, property, or safety of the resource of any individual or of the general public; to maintain and protect the security and integrity of our services or infrastructure; to protect ourselves and our services from fraudulent, abusive, or unlawful uses; to investigate and defend ourselves against third-party claims or allegations; or to assist government law enforcement agencies.	1
Piezīme.: Lai pārbaudītu CSWP atgriež paredzamie rezultāti, jums ir jābūt, kuru atlasījāt AD drošības grupas dalībniekam.	Note: To test that the CSWP returns the expected results, you have to be member of the AD security group that you select.	1
Vismaz tā, ko zinām.	At least that we know.	1
7 Ļoti labi Balstoties uz 294 atsauksmēm Taichung Fong Jia Siao Lu Accommodation	7 Very good Based on 288 reviews Taichung Fong Jia Le Yang Accommodation	1
Ar savām lūpām tie godā Dieva likumu, bet tiem pietrūkst paklausības.	They claim to honor the law of God, but they lack obedience.	1
- Līgumisko saistību izpilde pret klientu	- Fulfillment of the Contractual Obligations to a Client	1
Tradicionāls divvietīgs numurs, divas divguļamās gultas - Viesu numurs	Traditional Double Room, 2 Double Beds - Guestroom	1
Remicade 3 mg/ kg grupā 4 pacientiem (no 60) novēroja smagas ar infūziju saistītas reakcijas un 3 pacientiem ir aprakstītas reakcijas, kuras, iespējams, bija anafilaktiskas (2 no šiem pacientiem novērotās infūzijas reakcijas bija smagas).	In the 3 mg/ kg Remicade group, 4 out of 60 patients had a serious infusion reaction and 3 patients reported a possible anaphylactic reaction (2 of which were among the serious infusion reactions).	1
PhenQ – Best Svars Loss Papildinājums Jūrmalā Latvijā	PhenQ – Best Weight Loss Pill in Rimavska Sobota Slovakia	1
Sūdzības iesniedzēji uzskata, ka Tieliikelaitos piešķirtais atbalsts ir izkropļojis konkurenci infrastruktūras nozarē un ļāvis Tieliikelaitos slēgt līgumus ar zemāku peļņas normu nekā tas ir iespējams privātajiem uzņēmumiem konkurences tirgū.	The complainants consider the aid granted to Tieliikelaitos has distorted competition in the infrastructure sector and allowed Tieliikelaitos to carry out contracts at a lower margin than private actors in a competitive market.	1
Visi philips sonicare elektriskās zobu birstes	Toothbrush accessories ProtectiveClean All electric toothbrushes	1
ar kuru 2004. gadam nosaka atkāpes no Regulas (EK) Nr. 1458/2003 par tarifu kvotas atklāšanu cūkgaļas nozarē un tās pārvaldīšanu	derogating, for 2004, from Regulation (EC) No 1458/2003 opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector	1
Prasītāja lūdz piespriest atbildētājai samaksāt [viņai] EUR 4050 kā zaudējumu atlīdzību kopš 2004. gada, kā arī samaksāt sprieduma publikācijas izdevumus.	The applicant requests that the defendant be ordered to pay EUR 4 050 by way of compensation for the damage suffered since 2004, and to bear the costs of publication of the decision.	1
Baudiet zīdaini gludu ādu nedēļām ilgi un apstrādājiet ikvienu ķermeņa zonu ar īpaši pielāgotām matiņu likvidēšanas metodēm.	Enjoy weeks of satin smooth skin and treat your body areas with tailored hair removal methods. See all benefits	1
tā kā aizsardzības nolūkā attiecībā uz pabalstiem par nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām ir jāpieņem noteikumi par tādu personu stāvokli, kuras dzīvo vai uzturas dalībvalstī, kas nav kompetentā dalībvalsts;	Whereas, in respect of benefits for accidents at work and occupational diseases, it is necessary, for the purpose of affording protection, that rules be laid down covering the situation of persons residing or staying in a Member State other than the competent Member State;	1
Bet Jēzus, pacēlis acis uz augšu, sacīja: Tēvs, es pateicos Tev, ka Tu mani esi uzklausījis!	And, Jesus, lifted up his eyes on high, and said—Father! I thank thee, thou didst hear me:	1
Kur Nopirkt Online Phentermine Aizkraukle Latvija?	Where to Buy Online Phentermine in Leiden Netherlands?	1
Apelācijas institūcijas ziņojums DS 436, 4.317. punkts.	Appellate Body Report, DS 436, paragraph 4.317.	1
Normatīvie akti Distances līgumiem, kas noslēgti pēc 2014.gada 13.jūnija tiek piemēroti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/83/ES (2011.gada 25.oktobris) par patērētāju tiesībām (turpmāk – Patērētāju tiesību direktīva) noteikumi.	Laws and regulations To the distance contracts that have been made after June 13, 2014 the provisions of Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council (25 October 2011) on consumer rights (Consumer Rights Directive) are applicable.	1
Varam tev palīdzēt.	We can help you.	1
Piemēram, brūnais cukurs piesaista mitrumu melases dēļ un rada blīvākus un mīkstākus ceptus produktus.	For instance, brown sugar attracts moisture because of the molasses and results in denser and softer baked products.	1
Tomēr saskaņā ar starpanalīzes datiem, kas iegūti ilgstošā novērošanas pētījumā, 12 bērniem (14%) no 84 lineārās augšanas ātrums samazinājās par > 15 percentīlēm, turklāt 5 no šiem bērniem (6%) tas samazinājās par > 30 percentīlēm, neraugoties	However, based on interim data from a long-term follow-up study, 12 (14%) of 84 children had a > 15 percentile decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6%) children had a > 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year.	1
(2) + divi gadi, lai reģistrētu jaunu transportlīdzekļa tipu, un + viens gads, lai reģistrētu jaunus transportlīdzekļus	(2) + two years for new vehicle type and + one year for new vehicles registration.	1
4) dot norādījumus par izmeklēšanas virzienu un izmeklēšanas darbību veikšanu, ja procesa virzītājs nenodrošina mērķtiecīgu izmeklēšanu un pieļauj neattaisnotu iejaukšanos personas dzīvē vai vilcināšanos.	4) to give instructions regarding the direction of an investigation and the performance of an investigative action, if the person directing the proceedings does not ensure a targeted investigation and allows for unjustified intervention in the life of a person or a delay.	1
Mēs do nav paša, ražot vai saimnieks jebkurš no the vecāks grīda sekss caurules pieejams pie šī website.	We do not own, produce or host any of the older watch sex tubes available at this website.	1
💧Oksidatīvais stress ir jebkurš stress (ikdienas stress, slimības un citas mūsu dzīves negatīvas izpausmes, kuras skābina, jeb oksidē mūsu organismu).	💧Oxidative stress is any stress (everyday stress, diseases and other negative manifestations of our life, which acidify or oxidize our organism).	1
ASUS ROG GL753VE > Atbilstība globālās vides noteikumiem un deklarācija	ASUS ROG GL753VE > Global Environmental Regulation Compliance and Declaration	1
Tālab visi ar drošību saistītie Aģentūras lēmumi jāpieņem tās izpilddirektoram un viņam jāļauj rīkoties pietiekami elastīgi, lai saņemtu padomu un organizētu Aģentūras iekšējo darbu.	To that end, all safety-related Agency decisions should be made by its Executive Director, who should be left with a high degree of flexibility to obtain advice and to organise the internal functioning of the Agency.	1
Viesnīcas pilsētā Belle River Viesnīcas vietā Belle River	Hotels in Belle River, Ontario Search & Compare Belle River Hotels	1
Citrona šķiedrvielas ir tīra šķiedra, kas iegūta no citrona mizas, un tā neizraisa simptomus cilvēkiem ar citrona alerģiju.	Citric fibre is pure fibre extracted from lemon peel, and it does not cause symptoms to persons with citric allergy.	1
atšķaidītu izplūdes gāzu masas plūsmas ātrums, kg/s,	diluted exhaust mass flow rate, kg/s	1
EERC mērķi ir norādīti III pielikumā.	The capacity goals of the EERC shall be as specified in Annex III.	1
Iemest ezera dibenā... un doties gulēt.	I should put it in a lockbox and drop it to the bottom of the lake... and go to bed.	1

Konkrēti 2007. gada trešajā ceturksnī salīdzinājumā ar otro ceturksni novēroja ievērojamu cenu kāpumu (par aptuveni 42 %).

In particular, a significant increase of around 42% was to be observed between the second and the third quarter of year 2007.

1

Saglabājiet pavārgrāmatā sastāvdaļas 10 porcijām želeja 1, 5 El fenheļa sēklas 60 g žāvētu tomātu (eļļā) 1 vaniļas pāksts 4 mazas ķiploku daiviņas 1 mazs sarkanais čili pipari 800 ml dārzeņu krājuma 100 ml sausas vērmeles (piemēram, Noilly Prat) 2 lauru lapas Sarkanvīna etiķis sāls 14 balta želatīna lapas nogulsnes 150 g cukini 200 g lielu ķekaru burkānu 150 g selerijas sāls laiks Darba laiks: 150 min.

Save in the cookbook ingredients For 10 servings jelly 1.5 El fennel seed 60 g of dried tomatoes (in oil) 1 vanilla pod 4 small garlic cloves 1 small red chili pepper 800 ml vegetable stock 100 ml dry wormwood (eg Noilly Prat) 2 bay leaves 6 tbsp.

1

Kvotu un ražošanas novērtējums cietei

Development of potato starch production and quotas

1

Reģistratūra [27/70] Vestibila uzgaidāmā telpa [28/70]

Outdoor Dining [13/70] Facility [28/70]

1

Spēļu marka ir novietota kreisā ārējā līnijā, kas ir novietota aptuveni 3 atbilstošo skaitļu.

A chip is placed on the left outside line located near the 3 corresponding numbers.

1

Urotrīns uzlabo urīna plūsmu un samazina urīnpūšļa bojājumu risku.

Urotrin improves urine flow and reduces the risk of bladder damage.

1

Izvēlieties vienu no turpmāk redzamajām iespējām, lai piekļūtu „slepenajām cenām” un maksātu mazāk par izvēlētām viesnīcām.

Map of Grahams Valley hotels Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on select hotels.

1

Cēsu pils komplekss, kas atrodas pašā pilsētas sirdī ar Livonijas laika pilsdrupām un vairākiem tiem piederošiem parkiem.

Sights The Cesis Castle complex lies in the heart of the city with its Livonian castle ruins and several parks.

1

Atbildīgās par PD apstrādi personas nozīmēšana, kura veic PD apstrādes organizēšanu, apmācību un instruktāžu, iekšējo kontroli sakarā ar iestādes un tās darbinieku prasību ievērošanu PD aizsardzības aspektā.

Appointment of the person responsible for handling the PD, which organizes the processing of PD, training and briefing, internal control over compliance by the Operator and his employees with the requirements for the protection of PD.

1

Regulāra angioedēmas lēkmju profilakse pieaugušajiem un 12 līdz 17 gadus veciem pusaudžiem ar smagām un recidivējošām iedzimtas angioedēmas (HAE) lēkmēm, kuri nepanes vai netiek pietiekami pasargāti, profilaktiski lietojot zāles iekšķīgī, vai pacientiem, kuriem nav pietiekami efektīva atkārtotu akūtu lēkmju ārstēšana.

Routine prevention of angioedema attacks in adults and adolescents 12 to 17 years old with severe and recurrent attacks of hereditary angioedema (HAE), who are intolerant to or insufficiently protected by oral prevention treatments, or patients who are inadequately managed with repeated acute treatment.

1

Pieejamie pētījumi un informācija no rūpniecības rāda, ka situācija ar speciālajām rūpnieciskajām un zinātniskajām mērierīcēm ir daudz neskaidrāka.

The available studies and information from industry show that for specialist industrial and scientific measuring devices the situation is far less clear cut.

1

Ieguldījumu brokeru sabiedrības piederības dalībvalsts kompetentā iestāde saskaņā ar pieprasījumu, ko iesniegusi tās tirdzniecības vietas kompetentā iestāde, kurā ieguldījumu brokeru sabiedrība kā tirdzniecības vietas locekle vai dalībniece īsteno algoritmisko tirdzniecību, un bez liekas kavēšanās sniedz otrajā daļā minēto informāciju, ko tā saņem no ieguldījumu brokeru sabiedrības, kas īsteno algoritmisko tirdzniecību.

The competent authority of the home Member State of the investment firm shall, on the request of a competent authority of a trading venue at which the investment firm as a member or participant of the trading venue is engaged in algorithmic trading and without undue delay, communicate the information referred to in the second subparagraph that it receives from the investment firm that engages in algorithmic trading.

1

Tas var izrādīties šedevru veco celma. Pamats šādam vāzē var atrast mežā. Lai izveidotu neparastu rotājumi ir ideāls veco koku celmi dažādu sarežģītu formu. Lai izveidotu padziļinājumu laist augu jābūt dažās vietās virsmas celma pie nelielā attālumā viens no otra urbt caurumus. Pēc tam, iekšpuse kokmateriālu ir viegli izlasīt kalti. Iegūtais neesošiem centrā celma saskaņā ar stādītājs piepildīta ar augsni.

This can turn out a masterpiece of the old stump. The basis for such a vase can be found in the forest. To create unusual ornaments are perfect old tree stumps of different intricate shapes. To create a recess for placing the plant should be in a few places the surface of the stump at a small distance from each other drill holes. After that, the inside of the timber is easy to pick out chisels. The resulting void in the center of the stump under the planter filled with soil.

1

1. un 2. pētījuma plāns/demogrāfiskie dati un rezultāti ir attiecīgi parādīti 2. un 3. tabulā.

For studies 1 and 2, Study design/demographics and results are shown in Table 2 and Table 3 respectively.

1

Latvijas Fotogrāfijas muzejs | 6.aprīlis - 6.maijs

Latvian Museum of Photography | 15 April 15April

1

Tālrunis, Bārs, Restorāns, Nesmēķētāju numuri, Televīzija, Vannas istaba ar labierīcībām, Vannas istaba, Pusdienas līdzņemšanai

Air Conditioning - Public Areas, Bathroom Amenities, Telephone, Bathroom, Restaurant, TV, Packed Lunches, Luggage Storage

1

Baro planētu, baro to veselīgi.

Feeding the planet, feeding it healthily.

1

ar ko precizē tādu galīgo antidempinga maksājumu piemērošanas jomu, kuri ar Regulu (EK) Nr. 261/2008 piemēroti noteiktu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes kompresoru importam

clarifying the scope of the definitive anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 261/2008 on imports of certain compressors originating in the People’s Republic of China

1

Ko es darīšu?

What am I gonna do now?

1

Laika prognoze San Borja

Weather forecast for San Borja

1

Paskatieties uz leņķi.

Look at the angle of their return.

1

Pasaules Brīvo latviešu apvienība (PBLA) Info Par Latviju Organizācijas Pakalpojumi Saites Kalendārs Ziņas Kontakti lv en Slēpotāju klubs "Zilās acis" Slēpotāju klubs "Zilās acis" Slēpotāju klubs "Zilās acis" piedāvā ērtu, latvisku un mājīgu apmešanās vietu Viktorijas pavalsts Bulera kalnā.

PBLA Info Latvia Organisations Services Links Calendar News Contact Us lv en Blue Eyes Ski Club Blue Eyes Ski Club Blue Eyes Ski Club provides comfortable lodgings with a family-friendly atmosphere at very reasonable prices during both the ski season and summer months.

1

santiagueños izruna Izrunu ierakstījis Yaschua (Vīrietis no Kolumbija)

veintinueve pronunciation Pronunciation by Lerolero (Female from Colombia)

1

Trīs iemesli izvēlēties naktsmītni Bryant Park Hotel

4 reasons to choose INX Design Hotel

1

4) sava tīkla balss telefonijas pakalpojuma abonentiem nodrošināt iespēju tikt iekļautiem visaptverošā abonentu sarakstā;

4) to ensure for its voice telephony subscribers the possibility of being included in a subscriber directory accessible to the general public;

1

Šie plašie pašapkalpošanās dzīvokļi atrodas tikai 5 minūšu pastaigas attālumā no Helsinku dzelzceļa stacijas un 10 minūšu pastaigas attālumā no iepirkšanās ielas Esplanadi.

Amazing staff and great comfort The stylish property offers accommodation next to the Esplanadi shopping streets, about 10 minutes' walk from Helsinki Central Station.

1

Sistēmas izveidošana 2014.-2020.gada plānošanas periodam;

Creating a framework for the 2014-2020 programming period;

1

Šeit ir apskatāms pieejamo sludinājumu saraksts, kas izvietoti sadaļā Becker lauksaimniecības tehnika un aprīkojums portālā Mascus.

Here is a list of currently available used Becker agricultural equipment and machinery machines for sale at Mascus.

1

Konkursa dalībnieki uzsvēruši, ka tā ir draudzīga, jo ērti var gan novietot, pieslēgt velosipēdus, gan jumtiņš aizsargā no nokrišņiem!

The participants of the competition have emphasized that it is friendly, because it is easy to park and connect the bicycles, and the roof protects from precipitation!

1

3 Savākšanu iespējams veikt ne ātrāk kā nākamajā darba dienā pēc sākotnējā pasūtīšanas datuma.

3 Collections can possibly take place as early as the next working day following the original order date.

1

Pievienot produktus Komoda Baltica 08 pasūtīt un jūs saņemsiet labu cenu vai noklikšķiniet „Saņemt atlaides kodu!“.

Add product Komoda Baltica 08 to the cart and You will get a good price or click on a button „Get discount code!“.

1

Nosaukums: Vietalvas pagasta zemnieku saimniecība “ROBEŽNIEKI”

And the future “father of nations” sends the answer: “Return to Moscow.

1

Puru Puru pirātu karš: tagad ir uzlabotas ar pirāt

Puru Puru Pirates War: now advanced to pirates war

1

Krāsaini viengadīgie stāda tukšs"Kabatas" ziemciešu, ziedēšanas krāsains sastāvu rotā un dod tai lielāku eleganci un jautrība. Ar pirmajiem stariem pavasara prīmulas nomodā: Proleski, Muscari, Sniegpulkstenītes un krokusi.

Colourful annuals planted in empty"Pockets" of perennials, flowering colorful composition decorate and give it more elegance and conviviality. With the first rays of spring primroses awake: Proleski, muscari, snowdrops and crocuses.

1

Šī procedūra jāatkārto katrā ievadīšanas dienā.

This procedure should be repeated on each day of administration.

1

Līdz 2016.gadam pakāpeniski tiks ieviests viens valsts mēroga kontaktpunkts, kurā tiks pārvaldīti visi valsts maksātie naudas pabalsti.

A national ‘one-stop shop’, through which all national level cash benefits will be administered, is being implemented gradually until 2016.

1

Datu glabātuve fiziski atrodas Savienības teritorijā.

The data storage facility shall be physically located on the territory of the Union.

1

Phentermine 375 ir unikāls svara nomācošas, kas palīdzēs jums sasniegt:

Phentermine 375 is an unique weight suppressant which will certainly aid you attain:.

1

No pirmā mēneša līdz sešiem ēdienreizēm dienā, vienu glāzi ēdiena dienā.

From the first month to 2-six meals a day, one glass of food per day.

1

Ar trešo iebildumu prasītājs apgalvo, ka papildu preventīvas summas [konfidenciāli] % apmērā piemērošana arī esot nesamērīga.

381 By its third complaint, the applicant claims that the application of an additional deterrence amount of [confidential]% is disproportionate.

1

Kā nokļūt Instant aizdevumi dažu minūšu laikā ar Nr Nodrošinājumu Nigērijā

How to Get Instant Loans within Minutes with No Collateral in Nigeria

1

Es personīgi uzskatu, ka neapmaksātas, brīvprātīgas darbības ir svarīga mūsu sabiedrības komponente.

Personally, I consider unpaid voluntary activities to be an important part of our society.

1

Ar šo pāreju uz lielākiem failiem Media & Broadcast organizācijas arvien vairāk virzās uz IP balstītu darbplūsmu, lai izmantotu nelineāru un nejaušu piekļuvi failiem pēcapstrādei, kā arī izskaustu vajadzību nosūtīt saturu fiziskā formā.

With this shift to larger files, Media & Broadcast organizations have increasingly moved towards IP-based workflows to take advantage of non-linear and random access to files for post-production as well as shed the need to ship content in a physical form.

1

Eiropas Komisijas 2009. gada 18. jūnija paziņojums

The Commission communication of 18 June 2009

1

SIENAS VENTILĀCIJAS IEKĀRTA AR SILTUMMAINI ECO-FRESH 01 (klikšķiniet, lai atvērtu)

COMPACT WALL VENTILATION UNIT WITH HEAT-EXCHANGER ECO-FRESH 01 (click for more information)

1

Saskaņā ar "GoogleAnalytics" pakalpojuma sniegšanas nosacījumiem Google nesaistīs datu subjekta IP adresi ar jebkādiem citiem Google rīcībā esošajiem datiem.

Google will not associate your IP address with other data owned by Google. You can renounce on Google Analytics without affecting the way you can visit out website.

1

Tas parasti testu diapazonu uz turpmāk minētajiem parametriem: Mums ir valsts-of–art ražošanas vienības, kas ir izkaisīti pa plašo laukumu.

It generally tests the range on the below mentioned parameters: We have state-of-the-art manufacturing unit, which is spread over a vast area.

1

Stikla, koka un betona ēkas unikālā arhitektūra, kas radīta, iedvesmojoties no Perta mūzikas dailes, veido dialogu ar mūziku un dabu, kā arī lieliski iekļaujas vietējā kolorītā.Ēku, kas izmanto modernas atjaunojamās enerģijas sistēmas, ieskauj meža ainava, radot līdzsvaru starp modernās arhitektūras formu un dabu.

Inspired by the beauty of Pärt's music, the building boasts unique architectural solutions that combine glass, wood and concrete; the building has been placed in a dialogue with music and the nature and its colour scheme fits perfectly with the local natural colouring.The building incorporates modern renewable energy systems and is connected to the surrounding forest landscape, creating a balance between the modern architectural object and the nature environment.

1

Ir pierādīts, ka Crazybulk var sniegt Jums augstas kvalitātes HGH steroīdu ar budžeta draudzīgu cenu un bez receptes.

It is shown that Crazybulk can provide you high quality HGH steroid with a budget friendly cost and without any prescription.

1

Visiem kūrorta Cerro Mar Atlantico & Cerro Mar Garden dzīvokļiem ir labiekārtota virtuve un balkons ar skatu uz jūru vai dārzu.

All of the apartments at Cerro Mar Atlantico & Cerro Mar Garden include well-furnished kitchens and balconies overlooking the sea or the grounds.

1

Ngwende: Laika prognoze pa stundām

Embalabala: Hourly weather forecast

1

Tieši tā, kā tas Clenbutrol funkcija shed tauku Clen darbojas kā thermogenic, sasilšana savu ķermeni iekšpusē temperatūras līmeni, kas izraisa jūsu pamata vielmaiņas ātrumu (BMR), lai uzlabotu.

How does Clenbutrol function to shed the fat Clen acts as a thermogenic, warming your body inside temperature, causing your basic metabolic rate (BMR) to raise.

1

Un tad es paņēmu diadēmu, kas bija uz viņa galvas, un roku sprādzes, kas bija ap viņa elkoņiem, un es atnesu tās šeit manam pavēlniekam."

I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord."

1

DJ video klips pieci (okeāns)

DJ Video Loop Three (Ocean)

1

Ja preces vēl nav ieradīsieties jums pēc 30 dienām, lūdzu, sazinieties ar mums, mēs atrisinātu šo problēmu, jums drīz!

If the items still haven`t arrive you after 30 days, please contact us, we will solve the problem for you soon!

1

Villa, privāts baseins, dārza puse - Viesu numurs

Garden View Villa with partial - Guest Room

1

Attiecībā uz apgalvojumu par SKP nolīguma 2. panta 2. punktu jānorāda, ka šī shēma attiecas nevis uz vispārpiemērojamas nodokļa likmes noteikšanu, bet gan uz esošu nodokļa atbrīvojumu noteikta veida ieņēmumiem, kuru izcelsme ir noteikta veida uzņēmumi.

With respect to the claim on the provisions of Article 2(2) of the SCM Agreement it is noted that the present scheme does not refer to the setting of a generally applicable tax rate but to the existence of an exemption from tax of a certain type of revenue stemming from a certain type of companies.

1

Izvēlieties ceļotāja veidu Visas atsauksmes (1) Ģimene ar maziem bērniem (1)

All traveler types (8) Couples (1) Families with young children (4) Groups (3)

1

Paldies rozwiniętemu tūrisma sektors ir piesaistījis lielu ārvalstu investīcijas, tādējādi panākot viens no Āfrikas augstāko ienākumu uz vienu iedzīvotāju.

Thanks rozwiniętemu tourism sector has attracted considerable foreign investment, thus achieving one of Africa's highest income per citizen. Weather in Mauritius.

1

Mani pārsteidza pāris pārsteigums ...

I was a little taken aback by surprise...

1

Laika apstākļi Shpanovka: bez nokrišņiem.

Weather in Shpanovka: no precipitation.

1

Ja mēs varētu to izmērīt ar aplikāciju katrā viedtālrunī, tas būtu liels ieguldījums pārizmantošanas reducēšanā.

If we could measure that with an app on every smartphone that would be a great contribution towards preventing overexploitation.

1

Ātrgaitas dzelzs konstrukcijas vertikālais ap...

High Speed Iron Structure Vertical Machining...

1

Šajā spēlē jums ir, lai sagatavotu kūka par sava drauga dzimšanas dienu. mēs neesam tik labi padarīt kūkas, tāpēc mēs jums nepieciešams. kūka būs trīs stāvi un katrā stāvā un krējuma jums būs jāizvēlas vai ko maiznīca priekšmetus likt uz to. pirmkārt, jums ir jāizvēlas kūka bāzi.

In this game you have to prepare a cake for your friend's birthday. We are not so good in making cakes, so we need you. The cake will have three floors and each floor and cream you will have to choose or what bakery items to put on it.

1

Kasa domāja, ka varētu sarīkot līdzekļu vākšanas svinības, lai palīdzētu Dīrfīldas jauniešiem īstenot savu potenciālu.

Well, Cass was thinking about hosting a gala fundraiser to help the young people in Deerfield reach their potential.

1

Viņa nogāzās no 300 metru augstuma.

She fell from 300m high mountain.

1

Tās mērķis būs nodrošināt Grieķijas finansiālo stabilitāti un visas eiro zonas finansiālo stabilitāti, par ko notikusi politiska vienošanās ne tikai saistībā ar Grieķiju. Tā bija arī politiska vienošanās, ko Eiropas Savienības valstu un valdību vadītāji pauda 11. februāra rezolūcijā.

They are aimed at ensuring Greece's financial stability and the financial stability of the euro area as a whole, which is something that was agreed politically not only for the case of Greece, but was agreed politically on 11 February in a resolution by the European Union Heads of State or Government.

1

Turklāt mēs varam atklāt jūsu personisko informāciju un citu informāciju: ja to pieprasa likums vai lai izmantotu vai aizstāvētu juridis- kās tiesības; lai veiktu piesardzības pasākumus pret atbildī- bas iestāšanos; lai aizsargātu jebkuras personas vai sabiedrības resursa tiesības, īpašumu vai drošību; uzturētu un aizsargātu mūsu pakalpojumu un infrastruktūras drošību un viengabalainību; aizsargātu sevi un savus pakalpojumus no krāpnieciskas, aizskarošas vai nelikumīgas izmantošanas; lai izmeklētu un aizsargātu sevi pret trešo pušu tiesiskām prasībām vai nepamatotiem apgalvojumiem; vai palīdzētu valsts tiesībsargājošām iestādēm.

Additionally, we may disclose your personal information and other information: as required by law or to exercise or defend legal rights; to take precautions against liability; to protect the rights, property, or safety of the resource of any individual or of the general public; to maintain and protect the security and integrity of our services or infrastructure; to protect ourselves and our services from fraudulent, abusive, or unlawful uses; to investigate and defend ourselves against third-party claims or allegations; or to assist government law enforcement agencies.

1

Piezīme.: Lai pārbaudītu CSWP atgriež paredzamie rezultāti, jums ir jābūt, kuru atlasījāt AD drošības grupas dalībniekam.

Note: To test that the CSWP returns the expected results, you have to be member of the AD security group that you select.

1

Vismaz tā, ko zinām.

At least that we know.

1

7 Ļoti labi Balstoties uz 294 atsauksmēm Taichung Fong Jia Siao Lu Accommodation

7 Very good Based on 288 reviews Taichung Fong Jia Le Yang Accommodation

1

Ar savām lūpām tie godā Dieva likumu, bet tiem pietrūkst paklausības.

They claim to honor the law of God, but they lack obedience.

1

- Līgumisko saistību izpilde pret klientu

- Fulfillment of the Contractual Obligations to a Client

1

Tradicionāls divvietīgs numurs, divas divguļamās gultas - Viesu numurs

Traditional Double Room, 2 Double Beds - Guestroom

1

Remicade 3 mg/ kg grupā 4 pacientiem (no 60) novēroja smagas ar infūziju saistītas reakcijas un 3 pacientiem ir aprakstītas reakcijas, kuras, iespējams, bija anafilaktiskas (2 no šiem pacientiem novērotās infūzijas reakcijas bija smagas).

In the 3 mg/ kg Remicade group, 4 out of 60 patients had a serious infusion reaction and 3 patients reported a possible anaphylactic reaction (2 of which were among the serious infusion reactions).

1

PhenQ – Best Svars Loss Papildinājums Jūrmalā Latvijā

PhenQ – Best Weight Loss Pill in Rimavska Sobota Slovakia

1

Sūdzības iesniedzēji uzskata, ka Tieliikelaitos piešķirtais atbalsts ir izkropļojis konkurenci infrastruktūras nozarē un ļāvis Tieliikelaitos slēgt līgumus ar zemāku peļņas normu nekā tas ir iespējams privātajiem uzņēmumiem konkurences tirgū.

The complainants consider the aid granted to Tieliikelaitos has distorted competition in the infrastructure sector and allowed Tieliikelaitos to carry out contracts at a lower margin than private actors in a competitive market.

1

Visi philips sonicare elektriskās zobu birstes

Toothbrush accessories ProtectiveClean All electric toothbrushes

1

ar kuru 2004. gadam nosaka atkāpes no Regulas (EK) Nr. 1458/2003 par tarifu kvotas atklāšanu cūkgaļas nozarē un tās pārvaldīšanu

derogating, for 2004, from Regulation (EC) No 1458/2003 opening and providing for the administration of a tariff quota in the pigmeat sector

1

Prasītāja lūdz piespriest atbildētājai samaksāt [viņai] EUR 4050 kā zaudējumu atlīdzību kopš 2004. gada, kā arī samaksāt sprieduma publikācijas izdevumus.

The applicant requests that the defendant be ordered to pay EUR 4 050 by way of compensation for the damage suffered since 2004, and to bear the costs of publication of the decision.

1

Baudiet zīdaini gludu ādu nedēļām ilgi un apstrādājiet ikvienu ķermeņa zonu ar īpaši pielāgotām matiņu likvidēšanas metodēm.

Enjoy weeks of satin smooth skin and treat your body areas with tailored hair removal methods. See all benefits

1

tā kā aizsardzības nolūkā attiecībā uz pabalstiem par nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām ir jāpieņem noteikumi par tādu personu stāvokli, kuras dzīvo vai uzturas dalībvalstī, kas nav kompetentā dalībvalsts;

Whereas, in respect of benefits for accidents at work and occupational diseases, it is necessary, for the purpose of affording protection, that rules be laid down covering the situation of persons residing or staying in a Member State other than the competent Member State;

1

Bet Jēzus, pacēlis acis uz augšu, sacīja: Tēvs, es pateicos Tev, ka Tu mani esi uzklausījis!

And, Jesus, lifted up his eyes on high, and said—Father! I thank thee, thou didst hear me:

1

Kur Nopirkt Online Phentermine Aizkraukle Latvija?

Where to Buy Online Phentermine in Leiden Netherlands?

1

Apelācijas institūcijas ziņojums DS 436, 4.317. punkts.

Appellate Body Report, DS 436, paragraph 4.317.

1

Normatīvie akti Distances līgumiem, kas noslēgti pēc 2014.gada 13.jūnija tiek piemēroti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/83/ES (2011.gada 25.oktobris) par patērētāju tiesībām (turpmāk – Patērētāju tiesību direktīva) noteikumi.

Laws and regulations To the distance contracts that have been made after June 13, 2014 the provisions of Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council (25 October 2011) on consumer rights (Consumer Rights Directive) are applicable.

1

Varam tev palīdzēt.

We can help you.

1

Piemēram, brūnais cukurs piesaista mitrumu melases dēļ un rada blīvākus un mīkstākus ceptus produktus.

For instance, brown sugar attracts moisture because of the molasses and results in denser and softer baked products.

1

Tomēr saskaņā ar starpanalīzes datiem, kas iegūti ilgstošā novērošanas pētījumā, 12 bērniem (14%) no 84 lineārās augšanas ātrums samazinājās par > 15 percentīlēm, turklāt 5 no šiem bērniem (6%) tas samazinājās par > 30 percentīlēm, neraugoties

However, based on interim data from a long-term follow-up study, 12 (14%) of 84 children had a > 15 percentile decrease in rate of linear growth, of whom 5 (6%) children had a > 30 percentile decrease despite being off treatment for more than 1 year.

1

(2) + divi gadi, lai reģistrētu jaunu transportlīdzekļa tipu, un + viens gads, lai reģistrētu jaunus transportlīdzekļus

(2) + two years for new vehicle type and + one year for new vehicles registration.

1

4) dot norādījumus par izmeklēšanas virzienu un izmeklēšanas darbību veikšanu, ja procesa virzītājs nenodrošina mērķtiecīgu izmeklēšanu un pieļauj neattaisnotu iejaukšanos personas dzīvē vai vilcināšanos.

4) to give instructions regarding the direction of an investigation and the performance of an investigative action, if the person directing the proceedings does not ensure a targeted investigation and allows for unjustified intervention in the life of a person or a delay.

1

Mēs do nav paša, ražot vai saimnieks jebkurš no the vecāks grīda sekss caurules pieejams pie šī website.

We do not own, produce or host any of the older watch sex tubes available at this website.

1

💧Oksidatīvais stress ir jebkurš stress (ikdienas stress, slimības un citas mūsu dzīves negatīvas izpausmes, kuras skābina, jeb oksidē mūsu organismu).

💧Oxidative stress is any stress (everyday stress, diseases and other negative manifestations of our life, which acidify or oxidize our organism).

1

ASUS ROG GL753VE > Atbilstība globālās vides noteikumiem un deklarācija

ASUS ROG GL753VE > Global Environmental Regulation Compliance and Declaration

1

Tālab visi ar drošību saistītie Aģentūras lēmumi jāpieņem tās izpilddirektoram un viņam jāļauj rīkoties pietiekami elastīgi, lai saņemtu padomu un organizētu Aģentūras iekšējo darbu.

To that end, all safety-related Agency decisions should be made by its Executive Director, who should be left with a high degree of flexibility to obtain advice and to organise the internal functioning of the Agency.

1

Viesnīcas pilsētā Belle River Viesnīcas vietā Belle River

Hotels in Belle River, Ontario Search & Compare Belle River Hotels

1

Citrona šķiedrvielas ir tīra šķiedra, kas iegūta no citrona mizas, un tā neizraisa simptomus cilvēkiem ar citrona alerģiju.

Citric fibre is pure fibre extracted from lemon peel, and it does not cause symptoms to persons with citric allergy.

1

atšķaidītu izplūdes gāzu masas plūsmas ātrums, kg/s,

diluted exhaust mass flow rate, kg/s

1

EERC mērķi ir norādīti III pielikumā.

The capacity goals of the EERC shall be as specified in Annex III.

1

Iemest ezera dibenā... un doties gulēt.

I should put it in a lockbox and drop it to the bottom of the lake... and go to bed.

1