quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Krāsu produkti, kas atbilst šiem kritērijiem, var iegūt ES ekomarķējumu.	The paint products corresponding to these criteria can obtain EU Ecolabel.	1
koncentrējoties uz traumatismu nosakošajiem faktoriem, kontrolē	by focussing on injury determinants, monitors	1
Sākuma ekrānā pavelciet līdz sarakstam Visas programmas un pēc tam atlasiet Iestatījumi > Ierīces > Bluetooth.	On Start, swipe over to the All apps list, then select Settings > Devices > Bluetooth.	1
2007. gada decembrī Padome lūdza Komisiju „apsvērt nepieciešamību vajadzības gadījumā grozīt Padomes Direktīvu 86/613/EEK, lai pašnodarbinātajām personām un viņu līdzstrādājošajiem laulātajiem nodrošinātu tiesības saistībā ar mātes pienākumiem vai tēva pienākumiem”.	In December 2007 the Council asked the Commission to'consider the need to revise, if necessary, Council Directive 86/613/EEC in order to ensure the rights related to motherhood and fatherhood of self-employed workers and their helping spouses'.	1
Grand Deluxe numurs Uzturējās vienu nakti 2016. gada decembris	Grand Deluxe Stayed 1 night in December, 2016	1
Līdz ar to šī komisija ir izveidota.	Hence, this committee was created.	1
Tas galamērķis apvieno lielisku infrastruktūru un tuvumu lielākajā daļā Eiropas pilsētu ar maigu klimatu visu gadu un 160 km pludmales gar kūrortiem Torremolinas, Benalmadena, Fuengirola, Marbella vai līdz greznu Puerto Banus.	This destination combines excellent infrastructure and proximity to the great majority of European cities with a mild climate throughout the year and 160 km of beaches along the resorts of Torremolinos, Benalmadena, Fuengirola, Marbella or to the luxurious Puerto Banus.	1
Visas šeit publicēto materiālu autortiesības pieder © 2005–2016 Agoda Company Pte.	Win Grand Hotel The Home All material herein © 2005–2017 Agoda Company Pte.	1
Kolaboratīvā ražošanas vadība (EN)	Transformers Systems Collaborative Production Management	1
Izvēlieties un lejupielādēt no iepriekš minētās saites, lai sāktu iegūt APK failu "Walkman v9.0.0.A.2.0 beta APK", Un tad pārvietot failu uz jūsu Android tālruņa SD karti un izmantot vienu failu pārvaldnieks, jūs vēlaties, lai pārlūkotu un instalēt.	Choose and download from the above link to start get the apk file for "Walkman v9.0.0. A.2.0 beta Apk", And then move the file to your Android phone's SD card and use one file manager you prefer to browse & install it.	1
Galvenokārt tiek ietekmētas piekrastes arkas no 4. līdz 8. rindai, to malas ir apgrieztas. Krūšu kauls ir palielināts.	The costal arches from the 4th to the 8th row are mainly affected, there is a reversal of their edges. The sternum is enlarged.	1
mudina visas iesaistītās puses nekavējoties izbeigt karadarbību valsts dienvidaustrumos; aicina Turcijas valdību aktīvāk veikt pasākumus, lai panāktu samierināšanos ar tiem kurdu spēkiem, kuri ir atteikušies no ieroču lietošanas;	Urges all parties involved to put an immediate end to the hostilities in the south-east of the country; invites the Turkish Government to take more active steps to bring about reconciliation with those Kurdish forces who have chosen to abandon the use of arms;	1
Šī pieeja ir rentabla, jo paredz, ka tiks izmantoti vislabākie politikas līdzekļi un instrumenti, vajadzības gadījumā tos uzlabojot, tā veicina jaunas finansēšanas iespējas MVU un tiks īstenota sadarbībā ar uzņēmumu atbalsta tīkliem un organizācijām, kuras jau risina šīs problēmas.	It is a cost-effective approach, as it uses the best policy tools and instruments, improving on them when necessary, it promotes new funding opportunities for SMEs, and it works in cooperation with the business support networks and organisations which already address these problems.	1
• Tirgus laukums (8,8 km no pilsētas centra)	• Market Square (5.5 mi/8.8 km from the city centre)	1
To pārbauda vismaz divās vietās, parasti pasažieru salona priekšgalā un aizmugurē, vietas precizējot pēc tehniskā dienesta izvēles.	This shall be verified at not less than two positions, nominally at the front and rear of the passenger compartment, the exact positions being at the discretion of the technical service.	1
Metifobija — bailes no alkohola	Methyphobia - fear of alcohol	1
Ādas maisiņi, eko-ādas modeļi no poliuretāna, no ādas imitācijas sākotnēji tika izmantoti kā pamatnes pamatnei.	Leather pouches, models from eco-leather, from polyurethane, from imitation leather were originally used as a substrate for the table.	1
Mūsu darbības galvenais vadmotīvs vienmēr ir bijis klientu vajadzību nodrošināšana visaugstākajā līmenī, par ko rūpējas zinoša, pieredzējusi un radoša darbinieku komanda ar īpašu attieksmi un individuālu pieeju katram klientam.	Our main concern has always been meeting our clients’ needs at the highest level, and it is achieved by a proficient, experienced, and creative team which applies special treatment and personalized approach to every client.	1
Metāla starpsiena - Citi metāla izstrādājumi - Mūsu projekti	Metal partition on the balcony - Other metal products - Our Projects	1
Nosūtī saiti ar šo rakstu draugam. ×	Market Trend News Email this link to a friend. ×	1
Bet šī dzīve, Kompass... Tas ir viss, kas man bijis.	But this life, The Compass... it's all I've ever known.	1
Lēmums atteikties augšējo virtuves skapji prasa plāna izmaiņas .	The decision to abandon the upper kitchen cabinets requires plan changes.	1
Šāda rīcība liecina, ka cilvēks nav žēl tērēt savu dienu atzīšanu par to, kas jums patīk. Patiesībā, kāpēc?	Such actions indicate that the man is not a pity to spend your day on the recognition of the fact that you like.	1
Draugu mudināta, esmu sarakstījusi bērnu grāmatiņu. Domāju, ka tajā man izdevies veiksmīgi sakausēt tekstu, ilustrācijas un fotogrāfijas.	Inspired by my friends I have written a book for children and I hope that I have successfully managed to link a text, illustrations and photos.	1
kategorija: Titullapa, Centrālāfrikas Republika (CAR), EU	Category: A Frontpage, Central African Republic (CAR), EU	1
Šīs konsoles var spēlēt gan pieaugušajiem, gan bērniem. Instrukcijas	These consoles can play both adults and children. Instructions	1
Degvielas patērinš un ceļojuma izmaksas Tamale - Berekum	fuel consumption and trip cost Tamale - Suhum	1
39 Mēs esam liecinieki visam tam, ko Viņš darīja Jūdu zemē un Jeruzalemē.	And we are witnesses of all that he did in the region of Judea and in Jerusalem, he whom they killed by hanging him on a tree.	1
Paaugstināta komforta divvietīgs numurs, 1 divguļamā karaļa gulta - Viesu numurs [64/74]	Standard Room, 1 Double Bed, Non Smoking - Guest Room [62/74]	1
Internet meme izruna: Kā izrunāt Internet meme Angļu Pieslēgties	Internet Protocol pronunciation: How to pronounce Internet Protocol in English	1
Bet jūsu ISP piešķir jums publisku IP adresi, kuru var redzēt citas ierīces internetā.	An IP address is a unique number that represents a device on the Internet.	1
Spānija sasniedz Eiropas futbola čempionāta pusfinālu24.06.2012.	The project is co-financed by the European Regional Development Fund and Norwegian national funding through the INTERREG EUROPE programme.	1
Fanu diski vienmēr būs aizsargāti ar režģu aizsargu.	Fan drives will always be protected with a wire mesh guard.	1
Šaubu gadījumā, kad produkts, ņemot vērā visas tā īpašības, atbilst zāļu definīcijai un tāda produkta definīcijai, uz kuru attiecas citi Kopienas tiesību akti, piemēro šīs direktīvas noteikumus.	In cases of doubt, where, taking into account all its characteristics, a product may fall within the definition of a'medicinal product' and within the definition of a product covered by other Community legislation the provisions of this Directive shall apply.	1
"TriCollagen" ir starptautiski atzīta inovatīva nutrikosmētika.	is an internationally recognized innovative beauty product.	1
• Kompānija Take & Ride piedāva auto nomas pakalpojumi Latvijā, galvenokārt Mercedes-Benz markas.	• Take & Ride company offers services of a car rental in Latvia, mainly the Mercedes-Benz brands.	1
Tie bija tā dēvēto džentlmeņu klubu ziedu laiki, kad parūka, kas izgatavota no kaunuma matiem, tika uzskatīta par humora virsotni, raksta vietne disgustingmen.com. 18. gadsimtā "džentlmeņu klubi" bija saistīti ar ļoti atšķirīgu grēcīgās dzīves pakāpi.	These were the heyday of the so-called gentlemen's club, when a wig made of pubic hair was considered the pinnacle of humor, writes disgustingmen.com. In the 18th century, "gentlemen's clubs" were associated with very different degrees of sinful living.	1
Kāzu - viena no patīkamākajām un priecīgākajāmnotikumi dzīvē. Un, ja laimīgs pāris, svētku tērpu izvēli nosaka kāzu tradīcijas, tad uzaicinātais viesis izvirza vienu no mūžīgiem jautājumiem: "Ko valkāt kāzām?". Tāpēc mēs iesakām jums uzzināt par kāzu kleitas pamatīpašībām. Pēc mūsu vienkāršā padoma, jūs varat viegli izvēlēties apģērbu veidu, kas būs piemērots kāzu ceremonijai.	Wedding - one of the most pleasant and joyfulevents in life. And if for a happy couple the choice of festive outfits is determined by the wedding traditions, then for the invited guest will put one of the eternal questions: "What to wear for the wedding?". Therefore, we suggest you to learn about the basic subtleties of a wedding dresscoat. Following our simple advice, you can easily choose the kind of outfit that will be appropriate for the wedding ceremony.	1
- Jebkas vispār no doktora Seusa, bet mani favorīti ir tie, kuriem ir labas rimēšanas shēmas un Ak mazulīt, ej mazulīt	- Anything at all from Dr. Seuss, but my favorites are the ones with good rhyming schemes and Oh Baby, Go Baby	1
Ierakstīt Rousseeuw izrunuRousseeuw [surname]	Record pronunciation for HuỳnhHuỳnh [surname]	1
Ārvalstnieks Flotes uzbrukums brīva telpa... tiešsaistes spēli Galaktika riskam. iznīcināt jebko svešu floti un dzīvot pateikt taleinstructions: WASD sardzi pār kreiso pogu uz dzinuma cilnes perk izvēlnes Q Ieroču savecontrols: - Q Ieroči veikals - TAB Pērk izvēlne - pavarda left_mouse - lielība na - kustības wasd	Galaxy at risk. destroy anything alien fleet and live to tell the taleinstructions: WASD keep watch over Left Button for shoot TAB for Perk Menu Q for Weapon savecontrols: - Q Weapon store - TAB Perk menu - hearth left_mouse - bounce na - motion wasd	1
Skrejošā Pilsēta Maskavā 2017 Maskava, sacensības tika organizētas 22 Aprīlī 2017 165 «KopKopHиKop»	Running City Moscow 2017 Moscow, the game was held on 22 April 2017 165 «KopKopHиKop»	1
Gluži kā BMW 2. sērijas Active Tourer.	The design of the BMW 2 Series Active Tourer.	1
Darbības sfēra: BŪVNIECĪBA, MĀKSLINIECISKĀS RESTAURĀCIJAS, RENOVĀCIJAS UN REKONSTRUKCIJAS DARBU VEIKŠANA UN VADĪŠANA, BŪVDARBU VADĪŠANA, BŪVUZRAUDZĪBA	Scope of activities: CONSTRUCTION, PERFORMANCE AND MANAGING OF WORKS ON ARTISTIC RESTORATION, RENOVATION AND RECONSTRUCTION, CONSTRUCTION PROJECT MANAGEMENT, BUILDING INSPECTION	1
Viesnīca nodrošina seifs, durvju sardze, Wi-Fi sabiedriskās vietās, pakalpojumi personām ar īpašām vajadzībām, 24 stundu pakalpojumi numurā, lai parūpētos par viesu labāko komfortu.	The hotel offers access to a vast array of services, including laundry service, babysitting, car park, 24-hour room service, safety deposit boxes.	1
Diagnozējot Tešenas slimību, ir jānošķir ne tikai no citām infekcijas slimībām, bet arī no tādām neinfekciozām cūku slimībām kā A un D-avitaminoze un saindēšanās, ieskaitot galda sāli.	When diagnosing Teschen's disease, it is necessary to differentiate not only from other infectious diseases, but also from such non-infectious diseases of pigs as A and D-avitaminosis and poisoning, including table salt.	1
Ja nepieciešamas ievērojamas investīcijas, lai eksportētāja jaunattīstības Dalībvalsts izpildītu importētājas Dalībvalsts sanitārās vai fitosanitārās prasības, tad pēdējai jāapsver iespēja nodrošināt tādu tehnisko palīdzību, kas ļautu jaunattīstības Dalībvalstij uzturēt un paplašināt tās iespējas attiecīgā produkta tirgus pieejamībai.	Where substantial investments are required in order for an exporting developing country Member to fulfil the sanitary or phytosanitary requirements of an importing Member, the latter shall consider providing such technical assistance as will permit the developing country Member to maintain and expand its market access opportunities for the product involved.	1
Atgādinām, ka ikviens reģistrēts “Inbox” lietotājs var “Inbox Files” bez maksas uzglabāt līdz 10 GB, taču viena faila lielums nedrīkst pārsniegt 1,5 GB.	We remind you that everyone registered “Inbox” user can store up to 10 GB on “Inbox Files” for free but the single file size must not exceed 1.5 GB.	1
Šis ir jaunas ēras sākums!	This is the beginning of a new era.	1
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no tricotine latviešu valodā.	View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of tricotine in slovenian language.	1
1. panta g) apakšpunkta 2.a daļa (jauna) (Direktīva 92/49/EEK)	Article 1, point (g), subparagraph 2 a (new) (Directive 92/49/EEC)	1
Turklāt, jūs pats man teicāt, ka jūs piekrītat viņa pārkāpumu sarakstam.	Besides, you told me yourself you agree with his list of abuses.	1
i) tieši vai netieši kontrolēt uzņēmumu, kas veic kādu no ražošanas vai piegādes funkcijām, un tieši vai netieši kontrolēt pārvades sistēmas operatoru vai pārvades sistēmu vai izmantot tiesības šajos uzņēmumos; vai	(i) directly or indirectly to exercise control over an undertaking performing any of the functions of generation or supply, and directly or indirectly to exercise control or exercise any right over a transmission system operator or over a transmission system; nor	1
Blockslide Pārvietot un iznīcināt šķēršļus, lai nokļūtu krāsains bumbu.	Blockslide Move and destroy the obstacles to get to the colourful ball.	1
Visas importa tiesību atļaujas, kas iesniegtas dalībvalstīs 2005. gada oktobrī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 992/2005 3. panta 3. punkta trešo ievilkumu, apmierina.	All applications for import certificates made in the month of October 2005 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 992/2005 are hereby met in full.	1
Un tas būtu labāki cilvēki ņēma piemēru no suņiem.	And it would be better if people took the example of dogs.	1
Pasākuma mērķis bija savākt ziedojumus vēža slimnieku atbalstam.	Purpose of the event was fund-raising to support cancer patients.	1
Kristīga izvadīšana ko tas nozīmē?	The Enthronement of Christ: What Does it Mean?	1
PhenQ ir neticami praktisks ņemt un prasa tikai vienu tableti divas reizes dienā ar rīta maltīti un arī pusdienas.	PhenQ is extremely practical to take as well as calls for just one pill two times a day with breakfast and lunch.	1
Trīs veidu cimdu nodilumizturības līmenis līdz 4.	The abrasion resistance level of three kinds of gloves all up to 4.	1
Kaste 1200x1000x760 _ Pārtikas kastes _ Katalogs _ M-Craft Instrumenti	Box 1200x1000x760 _ Food Boxes _ Catalogue _ M-Craft Instrumenti	1
Atslēgvārdi: atlīdzība, darba samaksa, darba organizēšana, atvaļinājums, darba laiks.	Key words: payment, wages, organization of work, vocation, working hours.	1
Mūsu Ceļa karte ļauj ātri noteikt attālumus starp pilsētām, tā piemēram, attālumu starp pilsētām Chincha Alta - Arekipa.	Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Chincha Alta - Ica.	1
Cilvēktiesību 13. sesija ir vissvarīgākā 2010. gada sesija, un tajā notiks augsta līmeņa sanāksmes un diskusijas ar valdību ministriem par vairākiem svarīgiem jautājumiem, kurus komisārs un ministrs jau minēja, kā, piemēram, par globālās finansiālās krīzes ietekmi uz cilvēktiesību stāvokli pasaulē.	This 13th session is the most important one to take place in 2010, and it will include high-level meetings and discussions with government ministers on a number of important issues already mentioned by the Commissioner and the Minister, such as, for example, the impact of the global financial crisis on the human rights situation worldwide.	1
Laika apstākļi Rarotongā (lidosta) skat. kartē	Weather in Ouanaham (airport) see on map	1
Uzziniet vairāk un spēlējiet bezmaksas klasisko blekdžeku, Eiropas blekdžeku, Pontoon, blekdžeku Switch, Vegas Strip blekdžeku, Atlantijas pilsētas blekdžeku, Double Exposure blekdžeku un blekdžeku ar vairākām rokām.	Learn and Play free Classic Blackjack, European Blackjack, Pontoon, Blackjack Switch, Vegas Strip Blackjack, Atlantic City Blackjack, Double Exposure Blackjack and Multi-Hand Blackjack.	1
1,00 EVV produktiem, kas atbilst kombinētās nomenklatūras pozīcijām 0401, 0403,	-1,00 ECU for products falling within heading Nos 0401, 0403 of the combined nomenclature,	1
Šeit jūs atradīsiet attiecīgos rīkus, informāciju un apmācību, kas nepieciešama, lai nodrošinātu veiksmīgu Oras jaucējkrānu un dušu uzstādīšanu.	Professional articles For installation Here you can find relevant tools, information and training needed to ensure successful installation of Oras faucets and showers.	1
Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un norādījumi par sagatavošanu lietošanai 6. 6	6.6 Special precautions for disposal	1
Šī reforma to panāks, atvieglojot ikdienas darbību uzņēmumiem un samazinot izmaksas.	The reform will accomplish this while making life easier and less costly for businesses.	1
Sabine un isabella būt spent viņu pēdējais penny par lolly pop bet viņi are nav laimīgs ar the stuff un pieprasījums viņu sīknauda	Sabine and Isabella have spent their last penny on Lolly Pop but they are not happy with the stuff and demand their Cash	1
No viesnīcas istabām paveras brīnumskaists skats uz jūru vai priežu mežu. Lielākā daļa istabu ir izvietotas saules pusē, un tām ir plašas terases.	Rooms overlook the sea or the surrounding pine forests; most of them are on a sunny side and have spacious terraces.	1
Nevar izslēgt vietējas infekcijas iespēju (izmantot vienu dvieli, ziepes utt.	It is impossible to exclude the possibility of domestic infection (use of one towel, soap, etc.	1
Pilnvarnieks nedrīkst gūt no lietas peļņu sev pašam, bet viņam viss, ko viņš ar pilnvarojumu ieņēmis vai dabūjis, izņemot tikai to, ko pilnvarotājs no tā viņam piešķīris, kā arī visas uz uzdevuma pamata iegūtās lietas, tiesības un prasības, jāatdod pilnvarotājam, neizņemot arī to, ko viņš aiz maldības vai pārkāpjot pilnvarojumu saņēmis vairāk nekā pienācies.	It is not permissible for an authorised person to gain profit for himself or herself from the assignment, and he or she shall transfer everything he or she has gained or obtained through the authorisation to the assignor, including all property, rights and claims he or she has obtained on the basis of the assignment, also including excess profits he or she has gained as a result of mistake or by exceeding the scope of his or her authority, except only what the authorising person has granted to him or her from such gains.	1
Atrašanās vieta ļoti laba - lidz Tallinas vecpilsētai 10 minūtes.	Nice location five minutes away from the harbor and 10 minutes from the old town.	1
Galu galā tagad to aptver slepenība un tas ir nevajadzīgi, jo mēs kā Parlaments esam vienmēr prasījuši, lai veic šo auditu un, lai ievāc ziņas par to, kā tiek pārvaldītas sekretariāta piemaksas.	After all, this is currently surrounded by secrecy and this is not necessary, because we, as Parliament, have always requested that this audit be carried out and that an inquiry be conducted into how the secretariat allowances are managed.	1
Laika apstākļu arhīvs lidostā Bulawayo, METAR	Weather archive in Sheremetyevo (airport), METAR	1
Ieslēdziet cepeškrāsni, un atstājiet tosakarst līdz 180-200 grādiem.	Turn on the oven and leave itheat up to 180-200 degrees.	1
Kvēldiega celšana nesabojā audus un neatstāj rētas un rētas, jo zem ādas pavedieni tiek ievietoti caur mikroprojektiem, izmantojot speciālas plānas adatas, nav nepieciešama rehabilitācija slimnīcā, tiek veikta stundu un vietējā anestēzijā. Ielādēt vairāk ziņu Kategorijas	The filament lifting does not injure the tissue and does not leave scars and scars, because under the skin the threads are inserted through microprojections using special thin needles, does not require rehabilitation in the hospital, is performed for an hour and under local anesthesia.	1
Ķīnas iedzīvotāji, kurus atbalstīja gubernators Henrijs Geidžs (1899–1903) un vietējie uzņēmumi, cīnījās ar karantīnu daudzās federālās tiesas cīņās, apgalvojot, ka Jūras slimnīcas dienests pārkāpj viņu tiesības saskaņā ar četrpadsmito grozījumu, un šajā laikā uzsāka tiesas prāvas pret Kinyoun, Sanfrancisko karantīnas stacijas direktors.	Chinese residents, supported by governor Henry Gage (1899–1903) and local businesses, fought the quarantine through numerous federal court battles, claiming the Marine Hospital Service was violating their rights under the Fourteenth Amendment, and in the process, launched lawsuits against Kinyoun, director of the San Francisco Quarantine Station.	1
13 viengadīgie ar ziliem un ziliem ziediem	13 annuals with blue and blue flowers	1
Kā nosaukums liecina, hibrīdu automašīnas ir tikai, ka - hibrīdi.	As the name suggests, hybrid cars are just that – hybrids.	1
a) tās ir privātas; ja minētās organizācijas vai apvienības apvieno citas organizācijas vai apvienības, arī tās ir privātās; ja gada darba programmu īsteno kopā ar partneriem, arī šie partneri ir privāti;	(a) be private; in the case of organisations or associations bringing together other organisations or associations, these latter must also be private; where an annual work programme is implemented in partnership, the partners must also be private;	1
piezīme Atlieku definīcija: boskalīda un M 510F01, tostarp tā konjugātu, summa, izteikta kā boskalīds.	Note [8]Residue definition: sum of boscalid and M 510F01 including its conjugates expressed as boscalid.	1
Funkcionālais elements kalpo šķidruma turēšanai, gatavojoties sūkņa iedarbināšanai. Sieta klātbūtne veicina abrazīvo daļiņu saglabāšanos darba vides vidē.	The presence of the mesh contributes to the retention of abrasive particles that are contained in the working environment.	1
Zemāk atradīsiet Jums sagatavotus labākos lidojumu piedāvājumus uz Scranton, populārākos galamērķus uz Scranton un citus saistītus piedāvājumus.	Below you will find best deals for flights to Binghamton, most popular destinations to Binghamton and other related offers.	1
Science4you ir veiksmīgs sadarbības uzņēmums starp valsts universitāti un uzņēmējiem, kas apvieno sociālo atbildību ar biznesa mērķiem.	Science4you is a successful venture between a public university and entrepreneurs, which combines social responsibility with business goals.	1
A++ klases dzesēšanas ierīce darbojas ļoti efektīvi.	An A++ cooling appliance works very efficiently.	1
Katrai personai, kura CV‑Online sistēmā iesniedz savu CV vai piesakās uz darba piedāvājumu, ir iespēja vienkārši un ātri piekļūt visai informācijai, kuru mēs par šo personu uzglabājam, un visiem attiecīgās personas datiem.	Each person who enters their CV in the CV-Online system or applies for a job in the system must have an opportunity to gain access easily and quickly to the whole information that we have about them and their data.	1
Tas nozīmē, ka augs spēj no augsnes iegūt diezgan daudz plastmasas vielas un novirzīt to no dzinumu augšanas un augļu veidošanās.	This means that the plant is able to extract a lot of plastic substances from the soil and direct them to shoot growth and fruit formation.	1
London Road, Brentwood, CM14 4NR, Apvienotā Karaliste – Ļoti laba atrašanās vieta – parādīt karti	London Road, Brentwood, CM14 4NR, United Kingdom – Great location - show map	1
Divu stundu var būt par maz, lai remdētu iepirkšanās kāri veikalā Traveller Superstor!	Two hours just isn't enough to get your fill of shopping in the Traveller Superstore!	1
Tādējādi saskaņā ar jumta konfigurāciju tam būs 4 ārējie un 2 iekšējie stūri.	Thus, according to the roof configuration it will be 4 outer and 2 internal corners.	1
Parādot 20 no 22 notikumiem	Showing 20 out of 22 events	1
Viņi ir draugi.	Cray and the president are friends.	1
BIONADE kola satur maz cukura, un to ražo saskaņā ar BIONADE procesu no dabiskām sastāvdaļām organiskā kvalitātē. BIONADE kola pārst	The BIONADE Cola contains little sugar and is produced according to the BIONADE process from natural ingredients in organic quality	1
tā kā Revolucionārajai gvardei, tās drošības dienestam un Basiju milicijai ir aizvien lielāka ietekme Irānas sabiedrībā, apspiežot Irānas civiliedzīvotājus un apcietinot cilvēktiesību aizstāvjus, un pastāv risks, ka tie pārņems tiesu varu savās rokās;	whereas the Revolutionary Guard, its secret service and the Basij militia are playing an increasingly active role throughout Iranian society, cracking down on Iranian civilians and arresting human rights defenders, and appear to be taking the law into their own hands,	1
Viņš dziedāja arī Gabrielu Adorno "Simona Bokanegras" iestudējumā Lionas operā.	He also sang Gabriele Adorno in Simon Boccanegra with Opéra de Lyon.	1
Ja mēs salīdzinām izmantot pēdas un poufsmini-dīvāni, otro metodi, protams, daudz ērtāk, nav tas var uzņemt divas vai trīs viesiem.	If we compare the use of the foot and poufsmini-sofas, the second method, of course, much more convenient, is not it can accommodate two or three guests.	1
Tas nodrošina uzticamu saikni starp loksnēm sevi, pārvēršas vienā līdzenu grīdu.	It provides a reliable coupling between the sheets themselves, turning into a single flat floor.	1

Krāsu produkti, kas atbilst šiem kritērijiem, var iegūt ES ekomarķējumu.

The paint products corresponding to these criteria can obtain EU Ecolabel.

1

koncentrējoties uz traumatismu nosakošajiem faktoriem, kontrolē

by focussing on injury determinants, monitors

1

Sākuma ekrānā pavelciet līdz sarakstam Visas programmas un pēc tam atlasiet Iestatījumi > Ierīces > Bluetooth.

On Start, swipe over to the All apps list, then select Settings > Devices > Bluetooth.

1

2007. gada decembrī Padome lūdza Komisiju „apsvērt nepieciešamību vajadzības gadījumā grozīt Padomes Direktīvu 86/613/EEK, lai pašnodarbinātajām personām un viņu līdzstrādājošajiem laulātajiem nodrošinātu tiesības saistībā ar mātes pienākumiem vai tēva pienākumiem”.

In December 2007 the Council asked the Commission to'consider the need to revise, if necessary, Council Directive 86/613/EEC in order to ensure the rights related to motherhood and fatherhood of self-employed workers and their helping spouses'.

1

Grand Deluxe numurs Uzturējās vienu nakti 2016. gada decembris

Grand Deluxe Stayed 1 night in December, 2016

1

Līdz ar to šī komisija ir izveidota.

Hence, this committee was created.

1

Tas galamērķis apvieno lielisku infrastruktūru un tuvumu lielākajā daļā Eiropas pilsētu ar maigu klimatu visu gadu un 160 km pludmales gar kūrortiem Torremolinas, Benalmadena, Fuengirola, Marbella vai līdz greznu Puerto Banus.

This destination combines excellent infrastructure and proximity to the great majority of European cities with a mild climate throughout the year and 160 km of beaches along the resorts of Torremolinos, Benalmadena, Fuengirola, Marbella or to the luxurious Puerto Banus.

1

Kolaboratīvā ražošanas vadība (EN)

Transformers Systems Collaborative Production Management

1

Izvēlieties un lejupielādēt no iepriekš minētās saites, lai sāktu iegūt APK failu "Walkman v9.0.0.A.2.0 beta APK", Un tad pārvietot failu uz jūsu Android tālruņa SD karti un izmantot vienu failu pārvaldnieks, jūs vēlaties, lai pārlūkotu un instalēt.

Choose and download from the above link to start get the apk file for "Walkman v9.0.0. A.2.0 beta Apk", And then move the file to your Android phone's SD card and use one file manager you prefer to browse & install it.

1

Galvenokārt tiek ietekmētas piekrastes arkas no 4. līdz 8. rindai, to malas ir apgrieztas. Krūšu kauls ir palielināts.

The costal arches from the 4th to the 8th row are mainly affected, there is a reversal of their edges. The sternum is enlarged.

1

mudina visas iesaistītās puses nekavējoties izbeigt karadarbību valsts dienvidaustrumos; aicina Turcijas valdību aktīvāk veikt pasākumus, lai panāktu samierināšanos ar tiem kurdu spēkiem, kuri ir atteikušies no ieroču lietošanas;

Urges all parties involved to put an immediate end to the hostilities in the south-east of the country; invites the Turkish Government to take more active steps to bring about reconciliation with those Kurdish forces who have chosen to abandon the use of arms;

1

Šī pieeja ir rentabla, jo paredz, ka tiks izmantoti vislabākie politikas līdzekļi un instrumenti, vajadzības gadījumā tos uzlabojot, tā veicina jaunas finansēšanas iespējas MVU un tiks īstenota sadarbībā ar uzņēmumu atbalsta tīkliem un organizācijām, kuras jau risina šīs problēmas.

It is a cost-effective approach, as it uses the best policy tools and instruments, improving on them when necessary, it promotes new funding opportunities for SMEs, and it works in cooperation with the business support networks and organisations which already address these problems.

1

• Tirgus laukums (8,8 km no pilsētas centra)

• Market Square (5.5 mi/8.8 km from the city centre)

1

To pārbauda vismaz divās vietās, parasti pasažieru salona priekšgalā un aizmugurē, vietas precizējot pēc tehniskā dienesta izvēles.

This shall be verified at not less than two positions, nominally at the front and rear of the passenger compartment, the exact positions being at the discretion of the technical service.

1

Metifobija — bailes no alkohola

Methyphobia - fear of alcohol

1

Ādas maisiņi, eko-ādas modeļi no poliuretāna, no ādas imitācijas sākotnēji tika izmantoti kā pamatnes pamatnei.

Leather pouches, models from eco-leather, from polyurethane, from imitation leather were originally used as a substrate for the table.

1

Mūsu darbības galvenais vadmotīvs vienmēr ir bijis klientu vajadzību nodrošināšana visaugstākajā līmenī, par ko rūpējas zinoša, pieredzējusi un radoša darbinieku komanda ar īpašu attieksmi un individuālu pieeju katram klientam.

Our main concern has always been meeting our clients’ needs at the highest level, and it is achieved by a proficient, experienced, and creative team which applies special treatment and personalized approach to every client.

1

Metāla starpsiena - Citi metāla izstrādājumi - Mūsu projekti

Metal partition on the balcony - Other metal products - Our Projects

1

Nosūtī saiti ar šo rakstu draugam. ×

Market Trend News Email this link to a friend. ×

1

Bet šī dzīve, Kompass... Tas ir viss, kas man bijis.

But this life, The Compass... it's all I've ever known.

1

Lēmums atteikties augšējo virtuves skapji prasa plāna izmaiņas .

The decision to abandon the upper kitchen cabinets requires plan changes.

1

Šāda rīcība liecina, ka cilvēks nav žēl tērēt savu dienu atzīšanu par to, kas jums patīk. Patiesībā, kāpēc?

Such actions indicate that the man is not a pity to spend your day on the recognition of the fact that you like.

1

Draugu mudināta, esmu sarakstījusi bērnu grāmatiņu. Domāju, ka tajā man izdevies veiksmīgi sakausēt tekstu, ilustrācijas un fotogrāfijas.

Inspired by my friends I have written a book for children and I hope that I have successfully managed to link a text, illustrations and photos.

1

kategorija: Titullapa, Centrālāfrikas Republika (CAR), EU

Category: A Frontpage, Central African Republic (CAR), EU

1

Šīs konsoles var spēlēt gan pieaugušajiem, gan bērniem. Instrukcijas

These consoles can play both adults and children. Instructions

1

Degvielas patērinš un ceļojuma izmaksas Tamale - Berekum

fuel consumption and trip cost Tamale - Suhum

1

39 Mēs esam liecinieki visam tam, ko Viņš darīja Jūdu zemē un Jeruzalemē.

And we are witnesses of all that he did in the region of Judea and in Jerusalem, he whom they killed by hanging him on a tree.

1

Paaugstināta komforta divvietīgs numurs, 1 divguļamā karaļa gulta - Viesu numurs [64/74]

Standard Room, 1 Double Bed, Non Smoking - Guest Room [62/74]

1

Internet meme izruna: Kā izrunāt Internet meme Angļu Pieslēgties

Internet Protocol pronunciation: How to pronounce Internet Protocol in English

1

Bet jūsu ISP piešķir jums publisku IP adresi, kuru var redzēt citas ierīces internetā.

An IP address is a unique number that represents a device on the Internet.

1

Spānija sasniedz Eiropas futbola čempionāta pusfinālu24.06.2012.

The project is co-financed by the European Regional Development Fund and Norwegian national funding through the INTERREG EUROPE programme.

1

Fanu diski vienmēr būs aizsargāti ar režģu aizsargu.

Fan drives will always be protected with a wire mesh guard.

1

Šaubu gadījumā, kad produkts, ņemot vērā visas tā īpašības, atbilst zāļu definīcijai un tāda produkta definīcijai, uz kuru attiecas citi Kopienas tiesību akti, piemēro šīs direktīvas noteikumus.

In cases of doubt, where, taking into account all its characteristics, a product may fall within the definition of a'medicinal product' and within the definition of a product covered by other Community legislation the provisions of this Directive shall apply.

1

"TriCollagen" ir starptautiski atzīta inovatīva nutrikosmētika.

is an internationally recognized innovative beauty product.

1

• Kompānija Take & Ride piedāva auto nomas pakalpojumi Latvijā, galvenokārt Mercedes-Benz markas.

• Take & Ride company offers services of a car rental in Latvia, mainly the Mercedes-Benz brands.

1

Tie bija tā dēvēto džentlmeņu klubu ziedu laiki, kad parūka, kas izgatavota no kaunuma matiem, tika uzskatīta par humora virsotni, raksta vietne disgustingmen.com. 18. gadsimtā "džentlmeņu klubi" bija saistīti ar ļoti atšķirīgu grēcīgās dzīves pakāpi.

These were the heyday of the so-called gentlemen's club, when a wig made of pubic hair was considered the pinnacle of humor, writes disgustingmen.com. In the 18th century, "gentlemen's clubs" were associated with very different degrees of sinful living.

1

Kāzu - viena no patīkamākajām un priecīgākajāmnotikumi dzīvē. Un, ja laimīgs pāris, svētku tērpu izvēli nosaka kāzu tradīcijas, tad uzaicinātais viesis izvirza vienu no mūžīgiem jautājumiem: "Ko valkāt kāzām?". Tāpēc mēs iesakām jums uzzināt par kāzu kleitas pamatīpašībām. Pēc mūsu vienkāršā padoma, jūs varat viegli izvēlēties apģērbu veidu, kas būs piemērots kāzu ceremonijai.

Wedding - one of the most pleasant and joyfulevents in life. And if for a happy couple the choice of festive outfits is determined by the wedding traditions, then for the invited guest will put one of the eternal questions: "What to wear for the wedding?". Therefore, we suggest you to learn about the basic subtleties of a wedding dresscoat. Following our simple advice, you can easily choose the kind of outfit that will be appropriate for the wedding ceremony.

1

- Jebkas vispār no doktora Seusa, bet mani favorīti ir tie, kuriem ir labas rimēšanas shēmas un Ak mazulīt, ej mazulīt

- Anything at all from Dr. Seuss, but my favorites are the ones with good rhyming schemes and Oh Baby, Go Baby

1

Ierakstīt Rousseeuw izrunuRousseeuw [surname]

Record pronunciation for HuỳnhHuỳnh [surname]

1

Ārvalstnieks Flotes uzbrukums brīva telpa... tiešsaistes spēli Galaktika riskam. iznīcināt jebko svešu floti un dzīvot pateikt taleinstructions: WASD sardzi pār kreiso pogu uz dzinuma cilnes perk izvēlnes Q Ieroču savecontrols: - Q Ieroči veikals - TAB Pērk izvēlne - pavarda left_mouse - lielība na - kustības wasd

Galaxy at risk. destroy anything alien fleet and live to tell the taleinstructions: WASD keep watch over Left Button for shoot TAB for Perk Menu Q for Weapon savecontrols: - Q Weapon store - TAB Perk menu - hearth left_mouse - bounce na - motion wasd

1

Skrejošā Pilsēta Maskavā 2017 Maskava, sacensības tika organizētas 22 Aprīlī 2017 165 «KopKopHиKop»

Running City Moscow 2017 Moscow, the game was held on 22 April 2017 165 «KopKopHиKop»

1

Gluži kā BMW 2. sērijas Active Tourer.

The design of the BMW 2 Series Active Tourer.

1

Darbības sfēra: BŪVNIECĪBA, MĀKSLINIECISKĀS RESTAURĀCIJAS, RENOVĀCIJAS UN REKONSTRUKCIJAS DARBU VEIKŠANA UN VADĪŠANA, BŪVDARBU VADĪŠANA, BŪVUZRAUDZĪBA

Scope of activities: CONSTRUCTION, PERFORMANCE AND MANAGING OF WORKS ON ARTISTIC RESTORATION, RENOVATION AND RECONSTRUCTION, CONSTRUCTION PROJECT MANAGEMENT, BUILDING INSPECTION

1

Viesnīca nodrošina seifs, durvju sardze, Wi-Fi sabiedriskās vietās, pakalpojumi personām ar īpašām vajadzībām, 24 stundu pakalpojumi numurā, lai parūpētos par viesu labāko komfortu.

The hotel offers access to a vast array of services, including laundry service, babysitting, car park, 24-hour room service, safety deposit boxes.

1

Diagnozējot Tešenas slimību, ir jānošķir ne tikai no citām infekcijas slimībām, bet arī no tādām neinfekciozām cūku slimībām kā A un D-avitaminoze un saindēšanās, ieskaitot galda sāli.

When diagnosing Teschen's disease, it is necessary to differentiate not only from other infectious diseases, but also from such non-infectious diseases of pigs as A and D-avitaminosis and poisoning, including table salt.

1

Ja nepieciešamas ievērojamas investīcijas, lai eksportētāja jaunattīstības Dalībvalsts izpildītu importētājas Dalībvalsts sanitārās vai fitosanitārās prasības, tad pēdējai jāapsver iespēja nodrošināt tādu tehnisko palīdzību, kas ļautu jaunattīstības Dalībvalstij uzturēt un paplašināt tās iespējas attiecīgā produkta tirgus pieejamībai.

Where substantial investments are required in order for an exporting developing country Member to fulfil the sanitary or phytosanitary requirements of an importing Member, the latter shall consider providing such technical assistance as will permit the developing country Member to maintain and expand its market access opportunities for the product involved.

1

Atgādinām, ka ikviens reģistrēts “Inbox” lietotājs var “Inbox Files” bez maksas uzglabāt līdz 10 GB, taču viena faila lielums nedrīkst pārsniegt 1,5 GB.

We remind you that everyone registered “Inbox” user can store up to 10 GB on “Inbox Files” for free but the single file size must not exceed 1.5 GB.

1

Šis ir jaunas ēras sākums!

This is the beginning of a new era.

1

Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no tricotine latviešu valodā.

View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of tricotine in slovenian language.

1

1. panta g) apakšpunkta 2.a daļa (jauna) (Direktīva 92/49/EEK)

Article 1, point (g), subparagraph 2 a (new) (Directive 92/49/EEC)

1

Turklāt, jūs pats man teicāt, ka jūs piekrītat viņa pārkāpumu sarakstam.

Besides, you told me yourself you agree with his list of abuses.

1

i) tieši vai netieši kontrolēt uzņēmumu, kas veic kādu no ražošanas vai piegādes funkcijām, un tieši vai netieši kontrolēt pārvades sistēmas operatoru vai pārvades sistēmu vai izmantot tiesības šajos uzņēmumos; vai

(i) directly or indirectly to exercise control over an undertaking performing any of the functions of generation or supply, and directly or indirectly to exercise control or exercise any right over a transmission system operator or over a transmission system; nor

1

Blockslide Pārvietot un iznīcināt šķēršļus, lai nokļūtu krāsains bumbu.

Blockslide Move and destroy the obstacles to get to the colourful ball.

1

Visas importa tiesību atļaujas, kas iesniegtas dalībvalstīs 2005. gada oktobrī saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 992/2005 3. panta 3. punkta trešo ievilkumu, apmierina.

All applications for import certificates made in the month of October 2005 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 992/2005 are hereby met in full.

1

Un tas būtu labāki cilvēki ņēma piemēru no suņiem.

And it would be better if people took the example of dogs.

1

Pasākuma mērķis bija savākt ziedojumus vēža slimnieku atbalstam.

Purpose of the event was fund-raising to support cancer patients.

1

Kristīga izvadīšana ko tas nozīmē?

The Enthronement of Christ: What Does it Mean?

1

PhenQ ir neticami praktisks ņemt un prasa tikai vienu tableti divas reizes dienā ar rīta maltīti un arī pusdienas.

PhenQ is extremely practical to take as well as calls for just one pill two times a day with breakfast and lunch.

1

Trīs veidu cimdu nodilumizturības līmenis līdz 4.

The abrasion resistance level of three kinds of gloves all up to 4.

1

Kaste 1200x1000x760 _ Pārtikas kastes _ Katalogs _ M-Craft Instrumenti

Box 1200x1000x760 _ Food Boxes _ Catalogue _ M-Craft Instrumenti

1

Atslēgvārdi: atlīdzība, darba samaksa, darba organizēšana, atvaļinājums, darba laiks.

Key words: payment, wages, organization of work, vocation, working hours.

1

Mūsu Ceļa karte ļauj ātri noteikt attālumus starp pilsētām, tā piemēram, attālumu starp pilsētām Chincha Alta - Arekipa.

Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Chincha Alta - Ica.

1

Cilvēktiesību 13. sesija ir vissvarīgākā 2010. gada sesija, un tajā notiks augsta līmeņa sanāksmes un diskusijas ar valdību ministriem par vairākiem svarīgiem jautājumiem, kurus komisārs un ministrs jau minēja, kā, piemēram, par globālās finansiālās krīzes ietekmi uz cilvēktiesību stāvokli pasaulē.

This 13th session is the most important one to take place in 2010, and it will include high-level meetings and discussions with government ministers on a number of important issues already mentioned by the Commissioner and the Minister, such as, for example, the impact of the global financial crisis on the human rights situation worldwide.

1

Laika apstākļi Rarotongā (lidosta) skat. kartē

Weather in Ouanaham (airport) see on map

1

Uzziniet vairāk un spēlējiet bezmaksas klasisko blekdžeku, Eiropas blekdžeku, Pontoon, blekdžeku Switch, Vegas Strip blekdžeku, Atlantijas pilsētas blekdžeku, Double Exposure blekdžeku un blekdžeku ar vairākām rokām.

Learn and Play free Classic Blackjack, European Blackjack, Pontoon, Blackjack Switch, Vegas Strip Blackjack, Atlantic City Blackjack, Double Exposure Blackjack and Multi-Hand Blackjack.

1

1,00 EVV produktiem, kas atbilst kombinētās nomenklatūras pozīcijām 0401, 0403,

-1,00 ECU for products falling within heading Nos 0401, 0403 of the combined nomenclature,

1

Šeit jūs atradīsiet attiecīgos rīkus, informāciju un apmācību, kas nepieciešama, lai nodrošinātu veiksmīgu Oras jaucējkrānu un dušu uzstādīšanu.

Professional articles For installation Here you can find relevant tools, information and training needed to ensure successful installation of Oras faucets and showers.

1

Īpaši norādījumi atkritumu likvidēšanai un norādījumi par sagatavošanu lietošanai 6. 6

6.6 Special precautions for disposal

1

Šī reforma to panāks, atvieglojot ikdienas darbību uzņēmumiem un samazinot izmaksas.

The reform will accomplish this while making life easier and less costly for businesses.

1

Sabine un isabella būt spent viņu pēdējais penny par lolly pop bet viņi are nav laimīgs ar the stuff un pieprasījums viņu sīknauda

Sabine and Isabella have spent their last penny on Lolly Pop but they are not happy with the stuff and demand their Cash

1

No viesnīcas istabām paveras brīnumskaists skats uz jūru vai priežu mežu. Lielākā daļa istabu ir izvietotas saules pusē, un tām ir plašas terases.

Rooms overlook the sea or the surrounding pine forests; most of them are on a sunny side and have spacious terraces.

1

Nevar izslēgt vietējas infekcijas iespēju (izmantot vienu dvieli, ziepes utt.

It is impossible to exclude the possibility of domestic infection (use of one towel, soap, etc.

1

Pilnvarnieks nedrīkst gūt no lietas peļņu sev pašam, bet viņam viss, ko viņš ar pilnvarojumu ieņēmis vai dabūjis, izņemot tikai to, ko pilnvarotājs no tā viņam piešķīris, kā arī visas uz uzdevuma pamata iegūtās lietas, tiesības un prasības, jāatdod pilnvarotājam, neizņemot arī to, ko viņš aiz maldības vai pārkāpjot pilnvarojumu saņēmis vairāk nekā pienācies.

It is not permissible for an authorised person to gain profit for himself or herself from the assignment, and he or she shall transfer everything he or she has gained or obtained through the authorisation to the assignor, including all property, rights and claims he or she has obtained on the basis of the assignment, also including excess profits he or she has gained as a result of mistake or by exceeding the scope of his or her authority, except only what the authorising person has granted to him or her from such gains.

1

Atrašanās vieta ļoti laba - lidz Tallinas vecpilsētai 10 minūtes.

Nice location five minutes away from the harbor and 10 minutes from the old town.

1

Galu galā tagad to aptver slepenība un tas ir nevajadzīgi, jo mēs kā Parlaments esam vienmēr prasījuši, lai veic šo auditu un, lai ievāc ziņas par to, kā tiek pārvaldītas sekretariāta piemaksas.

After all, this is currently surrounded by secrecy and this is not necessary, because we, as Parliament, have always requested that this audit be carried out and that an inquiry be conducted into how the secretariat allowances are managed.

1

Laika apstākļu arhīvs lidostā Bulawayo, METAR

Weather archive in Sheremetyevo (airport), METAR

1

Ieslēdziet cepeškrāsni, un atstājiet tosakarst līdz 180-200 grādiem.

Turn on the oven and leave itheat up to 180-200 degrees.

1

Kvēldiega celšana nesabojā audus un neatstāj rētas un rētas, jo zem ādas pavedieni tiek ievietoti caur mikroprojektiem, izmantojot speciālas plānas adatas, nav nepieciešama rehabilitācija slimnīcā, tiek veikta stundu un vietējā anestēzijā. Ielādēt vairāk ziņu Kategorijas

The filament lifting does not injure the tissue and does not leave scars and scars, because under the skin the threads are inserted through microprojections using special thin needles, does not require rehabilitation in the hospital, is performed for an hour and under local anesthesia.

1

Ķīnas iedzīvotāji, kurus atbalstīja gubernators Henrijs Geidžs (1899–1903) un vietējie uzņēmumi, cīnījās ar karantīnu daudzās federālās tiesas cīņās, apgalvojot, ka Jūras slimnīcas dienests pārkāpj viņu tiesības saskaņā ar četrpadsmito grozījumu, un šajā laikā uzsāka tiesas prāvas pret Kinyoun, Sanfrancisko karantīnas stacijas direktors.

Chinese residents, supported by governor Henry Gage (1899–1903) and local businesses, fought the quarantine through numerous federal court battles, claiming the Marine Hospital Service was violating their rights under the Fourteenth Amendment, and in the process, launched lawsuits against Kinyoun, director of the San Francisco Quarantine Station.

1

13 viengadīgie ar ziliem un ziliem ziediem

13 annuals with blue and blue flowers

1

Kā nosaukums liecina, hibrīdu automašīnas ir tikai, ka - hibrīdi.

As the name suggests, hybrid cars are just that – hybrids.

1

a) tās ir privātas; ja minētās organizācijas vai apvienības apvieno citas organizācijas vai apvienības, arī tās ir privātās; ja gada darba programmu īsteno kopā ar partneriem, arī šie partneri ir privāti;

(a) be private; in the case of organisations or associations bringing together other organisations or associations, these latter must also be private; where an annual work programme is implemented in partnership, the partners must also be private;

1

piezīme Atlieku definīcija: boskalīda un M 510F01, tostarp tā konjugātu, summa, izteikta kā boskalīds.

Note [8]Residue definition: sum of boscalid and M 510F01 including its conjugates expressed as boscalid.

1

Funkcionālais elements kalpo šķidruma turēšanai, gatavojoties sūkņa iedarbināšanai. Sieta klātbūtne veicina abrazīvo daļiņu saglabāšanos darba vides vidē.

The presence of the mesh contributes to the retention of abrasive particles that are contained in the working environment.

1

Zemāk atradīsiet Jums sagatavotus labākos lidojumu piedāvājumus uz Scranton, populārākos galamērķus uz Scranton un citus saistītus piedāvājumus.

Below you will find best deals for flights to Binghamton, most popular destinations to Binghamton and other related offers.

1

Science4you ir veiksmīgs sadarbības uzņēmums starp valsts universitāti un uzņēmējiem, kas apvieno sociālo atbildību ar biznesa mērķiem.

Science4you is a successful venture between a public university and entrepreneurs, which combines social responsibility with business goals.

1

A++ klases dzesēšanas ierīce darbojas ļoti efektīvi.

An A++ cooling appliance works very efficiently.

1

Katrai personai, kura CV‑Online sistēmā iesniedz savu CV vai piesakās uz darba piedāvājumu, ir iespēja vienkārši un ātri piekļūt visai informācijai, kuru mēs par šo personu uzglabājam, un visiem attiecīgās personas datiem.

Each person who enters their CV in the CV-Online system or applies for a job in the system must have an opportunity to gain access easily and quickly to the whole information that we have about them and their data.

1

Tas nozīmē, ka augs spēj no augsnes iegūt diezgan daudz plastmasas vielas un novirzīt to no dzinumu augšanas un augļu veidošanās.

This means that the plant is able to extract a lot of plastic substances from the soil and direct them to shoot growth and fruit formation.

1

London Road, Brentwood, CM14 4NR, Apvienotā Karaliste – Ļoti laba atrašanās vieta – parādīt karti

London Road, Brentwood, CM14 4NR, United Kingdom – Great location - show map

1

Divu stundu var būt par maz, lai remdētu iepirkšanās kāri veikalā Traveller Superstor!

Two hours just isn't enough to get your fill of shopping in the Traveller Superstore!

1

Tādējādi saskaņā ar jumta konfigurāciju tam būs 4 ārējie un 2 iekšējie stūri.

Thus, according to the roof configuration it will be 4 outer and 2 internal corners.

1

Parādot 20 no 22 notikumiem

Showing 20 out of 22 events

1

Viņi ir draugi.

Cray and the president are friends.

1

BIONADE kola satur maz cukura, un to ražo saskaņā ar BIONADE procesu no dabiskām sastāvdaļām organiskā kvalitātē. BIONADE kola pārst

The BIONADE Cola contains little sugar and is produced according to the BIONADE process from natural ingredients in organic quality

1

tā kā Revolucionārajai gvardei, tās drošības dienestam un Basiju milicijai ir aizvien lielāka ietekme Irānas sabiedrībā, apspiežot Irānas civiliedzīvotājus un apcietinot cilvēktiesību aizstāvjus, un pastāv risks, ka tie pārņems tiesu varu savās rokās;

whereas the Revolutionary Guard, its secret service and the Basij militia are playing an increasingly active role throughout Iranian society, cracking down on Iranian civilians and arresting human rights defenders, and appear to be taking the law into their own hands,

1

Viņš dziedāja arī Gabrielu Adorno "Simona Bokanegras" iestudējumā Lionas operā.

He also sang Gabriele Adorno in Simon Boccanegra with Opéra de Lyon.

1

Ja mēs salīdzinām izmantot pēdas un poufsmini-dīvāni, otro metodi, protams, daudz ērtāk, nav tas var uzņemt divas vai trīs viesiem.

If we compare the use of the foot and poufsmini-sofas, the second method, of course, much more convenient, is not it can accommodate two or three guests.

1

Tas nodrošina uzticamu saikni starp loksnēm sevi, pārvēršas vienā līdzenu grīdu.

It provides a reliable coupling between the sheets themselves, turning into a single flat floor.

1