quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
iii) pats vai tā atliekas nevēlami neiedarbojas uz cilvēku vai dzīvnieku veselību tieši vai netieši (piemēram, ar dzeramo ūdeni, pārtikas produktiem vai dzīvnieku barību, iekštelpu gaisu vai sekām darbavietā), vai uz virszemes ūdeņiem un gruntsūdeņiem;	(iii) has no unacceptable effects itself or as a result of its residues, on human or animal health, directly or indirectly (e.g. through drinking water, food or feed, indoor air or consequences in the place of work) or on surface water and groundwater,	1
Latvijas Attīstības aģentūras pārstāvis; finanšu ministrs;	a representative from the Development Agency of Latvia;	1
Ar 3TRAVEL Privātuma politiku iespējams iepazīties – šeit	Please read our entire Privacy Policy.	1
Muzeja HALLĒ nav atļauts novietot priekšmetus uz apkures/ventilācijas sistēmas izplūdes sprauslām, un 1 m uz abām pusēm no tās;	It is forbidden to place objects on the heating/ventilation system outlets and within 1 m to both sides of them.	1
Rīgas Kuģis \| Biedrības “Rīgas Kuģis” biedru tikšanās 2017. gada 10. augustā uz vikingu kuģa “Indriķis” LV	Rīgas Kuģis \| The meeting of the association “Rīgas Kuģis/Riga Ship” members on 10th August 2017 onboard Viking ship “Indriķis” LV EN	1
Apkopotā informācija var arī tikt izmantota automātiskai izplatītu problēmu novēršanas uzdevumu realizācijai vai automātiskai zināmu problēmu atrisināšanai jūsu datorā.	The information may also be used to automatically perform common troubleshooting tasks. MORE INFORMATION Frequently asked questions	1
Lokāla NSPIL lietošana var izraisīt keratītu.	Use of topical NSAIDs may result in keratitis.	1
Pulēšanas pastas uzklāšana un pulēšana	Compounding and Polishing Paint Application with PPS™	1
Mūsdienu uzņēmējdarbības veicināšanas metode	Modern method of business promotion	1
Publicēta 3. September 2013 līdz ldevelop	Posted on 3. September 2013 by ldevelop	1
Šis 40 000 personu pārcelšanas pasākums ir Lēmuma 2015/1523 priekšmets, kas tātad precīzi atbilst Eiropadomes formulētajai ievirzei.	144 That mechanism for the relocation of 40 000 persons formed the subject matter of Decision 2015/1523, which was adopted on 14 September 2015 by consensus.	1
2012/176/ES: Padomes Lēmums (2012. gada 8. marts) par to, lai noslēgtu Protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, par pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti par vispārējiem principiem Marokas Karalistes līdzdalībai Savienības programmās#Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, par pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti par vispārējiem principiem Marokas Karalistes līdzdalībai Savienības programmās	- Instruments cited: - Display the Official Journal containing the document 1999/86/EC: Council Decision of 18 May 1998 on the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements	1
(1) Reģistrētās tiesības ir prioritāras attiecībā pret nereģistrētajām tiesībām, izņemot jūras privilēģijas.	(1) Registered rights have priority in relation to rights not registered, except for maritime liens.	1
Backgammon Free — Android lietotnes pakalpojumā Google Play	Similar to Backgammon Free - Android Apps on Google Play	1
brīvā daba, okeāns, raksturs, okeāns, apūdeņot, Rocks, krasts	RF Royalty Free flower, nature, rock, plant, outdoor, leaf	1
Eiropas Parlamenta un Padomes 1996.gada 11.marta Direktīva96/9/EK par datubāzu tiesisko aizsardzību	Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases	1
Katra pilnšļirce satur 150 mikrogramus darbepoetin alfa 0,3 ml (500 µg/ml).	Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).	1
Reti : • tādas alerģiskās reakcijas kā nātrene ; sejas , lūpu , mēles un/ vai rīkles pietūkums , kas , iespējams , var apgrūtināt elpošanu vai rīšanu ; • zema kalcija līmeņa simptomi , tai skaitā muskuļu krampji vai spazmas un/ vai tirpšanas sajūta pirkstos vai ap muti ; • kuņģa vai peptiskā čūla ( reizēm smaga vai ar asiņošanu ) ; • barības vada ( caurule , kas savieno muti ar kuņģi ) sašaurinājums ; 40 • redzes traucējumi , acu sāpes vai apsārtums ; • izsitumu paasinājums saules staru ietekmē ; • smagas kaulu , muskuļu un/ vai muguras sāpes ; • mutes čūlas , ja tabletes tiek kostas vai sūkātas ; • pārejoši gripai līdzīgi simptomi , tādi kā smeldzošas muskuļu sāpes , slikta pašsajūta , reizēm ar drudzi , parasti terapijas sākumā .	41 • symptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/ or tingling sensation in the fingers or around the mouth, • stomach or peptic ulcers (sometimes severe or with bleeding), • narrowing of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach), • blurred vision, pain or redness in the eye, • rash made worse by sunlight, • severe bone, muscle and/ or joint pain, • mouth ulcers when the tablets have been chewed or sucked, • transient flu-like symptoms, such as aching muscles, generally feeling unwell and sometimes with fever usually at the start of treatment.	1
Tas norāda, ka jūs sasniegt uzlabotu veselīgu proteīnu sintēzi un arī spēku, kā arī izmēra nāk uzreiz.	This indicates you get boosted protein synthesis and also the Strength and size comes immediately.	1
BMP parasti ir lieli, nesaspiesti faili.	BMPs are generally large, uncompressed files.	1
Ja uzņēmums ir pielāgojis dokumenta informācijas paneli vai ja dokuments, kuram vēlaties skatīt rekvizītus, ir saglabāts dokumentu bibliotēka vai dokumentu pārvaldības serverī, var būt pieejami papildu dokumenta rekvizītu skati.	If your organization customized the Document Information Panel, or if the document for which you want to view properties is saved to a document library or a document management server, additional document property views may be available.	1
Lai ES tirgū nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus, EK vajadzētu popularizēt zvejas produktus no ilgtspējīgi pārvaldītām zvejniecībām.	The EC should aim to promote that fisheries products come from sustainably managed fisheries to ensure a level-playing field on the EU market.	1
Īpaši smalks siets palielina gaisa plūsmu uz 3D formu, kas novietota uz gultas, kas izgatavota no presēta tērauda, lai nodrošinātu papildu izturību.	A super fine mesh increases airflow to the 3D shape, placed on the bed, made from pressed steel for extra strength.	1
Tehnoloģija: Standard Lighting; Baterijas: 3 AAA/LR03 baterijas (iekļautas); Bateriju savietojamība: Uzlādējamas Ni-MH; Sertifikācija: CE; Ūdensizturība: IP X4.	- Maximum distance: 80m - Maximum burn time: 80 hours - Uses 3 AAA/LR03 batteries (included) or the CORE rechargeable battery	1
Pēdējo reizi atjaunināts 2009. gada 10. jūnijā.	Last Updated on 10th June 2009	1
Katram dopantam ir iegūti paraugi ar apmierinošu luminiscences intensitāti.	Samples with satisfactory luminescent intensity, of each corresponding dopant, were obtained.	1
Divfaktoru autentifikācija ir papildu drošības līdzeklis, kurš gādā par to, lai tavam kontam varētu piekļūt tikai tu.	Two-factor authentication adds an extra layer of security to your account and ensures you’re the only person who can access it.	1
3930 Stahl Drive SE, Grand Rapids, MI, 49546, Amerikas Savienotās Valstis, 800 04194 (BEZ MAKSAS no fiksētajiem tālruņiem)	2.5 stars 3930 Stahl Drive SE, Grand Rapids, MI, 49546, United States of America, 855-239-9483	1
Uz daudzām vietām, jūs varat atrast šo spēli par supervaroni.	On many sites, you can find this game about a superhero.	1
TIPS NNK turētāji informē [iekļaut CB nosaukumu] par katru ar drošības jautājumiem saistītu atgadījumu to tehniskajā infrastruktūrā un – nepieciešamības gadījumā – par tiem atgadījumiem trešo pušu pakalpojumu sniedzēju tehniskajā infrastruktūrā, kuri saistīti ar drošības jautājumiem.	TIPS DCA holders shall inform the [insert name of CB] of any security-related incidents in their technical infrastructure and, where appropriate, security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers.	1
Atstāj komentāru un dalies ar šo rakstu sociālajos tīklos!	Leave a comment and share this article on social media!	1
Kāda lieliska nosūtītāja.	What a great deliverer.	1
Labprāt dzeru: Ūdens, Zaļā tēja, Piens, Kafija, Alus, Baltvīns	Dryck: Water, Green Tea, Milk, Coffee, Beer, White Wine	1
Aplūkot visus uzņēmumus – Glazgova Lidosta	See all companies at Paphos Airport	1
CEH 2013. gada 1. augustā pārņēma arī Societatea Nationala a Huilei, kas bija no valstij piederošajam Compania Nationala a Huilei atdalītajām raktuvēm, kuras piegādāja ogles uzņēmumiem Termoelectrica un Electrocentrale Deva.	On 1 August 2013, CEH also took over Societatea Nationala a Huilei, a spin-off of the mines of the state-owned Compania Nationala a Huilei which delivered coal to Termoelectrica and Electrocentrale Deva.	1
Dalīties x parka izruna Izrunu ierakstījis sabermzz (Vīrietis no Irāna)	Share x parka pronunciation Pronunciation by sabermzz (Male from Iran)	1
Viesnīca piedāvā brīnišķīgas rekreācijas iespējas, ieskaitot atklāts baseins, masāža, (bērnu) baseins, dārzs.	The hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including outdoor pool, massage, solarium.	1
- Kā vietnes apmeklētājs es vēlos veikt meklēšanu lapu pamattekstos, virsrakstos un pēc autoru vārdiem, lai es ātri varētu atrast to, ko vēlos;	- As a site visitor, I want to search the body of the pages, the titles, and the names of the authors so I can quickly find what I want;	1
Rīcības plānā ir ietverti 20 īpaši tehniskās vienkāršošanas projekti (sloga samazināšana, nemainot pamatpolitiku), kas jāievieš līdz 2007.gadam.	The Action plan presents 20 concrete projects for technical simplification (reduction of burden without changing the underlying policy), which are to be implemented by 2007.	1
Tas nosoda Eiropu tādas politikas ievērošanā un īstenošanā, ar kuru tā ļoti nepiekrīt "- kā raksta bijušais Zviedrijas premjerministrs Carls Bildts "The Washington Post".	This condemns Europe to the observance and implementation of a policy with which it deeply disagrees "- as the former Swedish Prime Minister Carl Bildt writes in The Washington Post.	1
Šie un citi jautājumi iziet vai izgāžas tikai ar tādu pilsoņu kā jūs iesaistīšanos un atbalstu vai pretestību. Svēršana ir vienkāršāka nekā jebkad agrāk, un to var izdarīt…	These and other issues only pass or fail with the involvement and support or opposition from citizens like you. Weighing in is easier than ever and can be done in…	1
Tie ir sajaukti ar aktīvām bāzes eļļām, tostarp vitamīniem bagāto kviešu asnu un džodžobas eļļu, kas pazīstama ar savu īpašo spēju uzturēt mitrumu nepieciešamajā vietā.	They're blended with active carrier oils, including vitamin-rich wheat germ and moisture-loving jojoba.	1
Tikai speciālists ar augstāku medicīnisko izglītību un darba praksi, iepazīstoties ar veikto pārbaužu rezultātiem, varēs noteikt atbilstošu un efektīvu ārstēšanu, norādot pareizo simbiozi ar tautas metodēm.	Only a specialist with a higher medical education and practice of work, having familiarized himself with the result of the tests performed, will be able to prescribe appropriate and effective treatment, advising the right symbiosis of it with folk methods.	1
Protams, nepietiekama pieejamība, melase izrādās lieliska alternatīva (mazāk kaloriju) saharozei, saldinātājs, kas pašlaik vislabāk pārdod, kopā ar medu.	Certainly of scarce availability, molasses turns out to be an excellent alternative (less caloric) to sucrose, the sweetener currently best selling, along with honey	1
Green Cape Media drīkst izpaust jūsu Personas Datus labas rīcības nolūkos, ja šāda rīcība ir nepieciešama, lai:	Joogikoolitused may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:	1
Visas šeit publicēto materiālu autortiesības pieder © 2005–2016 Agoda Company Pte.	Premium City Apartment Eden Hotel Wolff All material herein © 2005 – 2017 Agoda Company Pte.	1
–valstu un Eiropas Savienības budžeta līdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai noteiktajiem mērķiem dotu materiālu izpausmi;	- the national and European budget resources necessary to give tangible expression to the objectives set;	1
Mēs varam uzstādīt liftu gandrīz jebkurā ēkā.	We can install an elevator in almost any building.	1
30 Day(s) Pilsonis, Norfolkas Sala	30 Day(s) Citizen of Norfolk Island	1
Catalyst Teambuilding France and Catalyst Teambuilding Spain nesen apvienoja resursus, lai sniegtu lielu Beatswork pasākumu Marakešā."	Catalyst Teambuilding France and Catalyst Teambuilding Spain combined resources recently to deliver a massive 1000 pax Beatswork in Marrakesh."	1
Pamatojoties uz P2060A, mēs pielāgojām vienu P2080A cauruļu lāzera griešanas mašīnu, lai atbilstu viņu prasībām attiecībā uz 8 garuma cauruļu griešanu un automātisko iekraušanu.	On the base of P2060A, we customized one model P2080A pipe laser cutting machine to meet their requirements of cutting 8 length pipe and the automatic loading.	1
Tomēr pēc iespējas tiek saglabāta piezīmju sistemātiska struktūra.	Nevertheless, a systematic structure for the notes is retained as far as practicable.	1
Fondaparinuksam nepiemīt krusteniska reakcija ar serumiem, kas iegūti no pacientiem ar heparīna inducētu trombocitopēniju. sv le Zā	Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing major orthopaedic	1
Vairāk informācijas par strauji augošo IT uzņēmumu Rīgā un iespēju iegūt īpašu pārsteigumu šeit.	More information about this fast growing IT company in Riga and a chance to win a special prize see here.	1
6503 Filca cepures un citas galvassegas, izgatavotas no 6501 preču pozīcijas cepuru pusfabrikātiem vai plakanām sagatavēm, ar vai bez oderes vai apdares	Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed	1
Retāk (var ietekmēt 1 no 100 cilvēkiem): - paaugstināts dažu aknu enzīmu līmenis, augsta urīnskābes koncentrācija asinīs; - reimatisku stāvokļu pasliktināšanās;	Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - elevated levels of some liver enzymes; high blood levels of uric acid; - worsening of rheumatic conditions.	1
Bet Dievs ir viens. 21 Vai tad likums ir pret Dieva apsolījumiem?	21 Therefore is the law opposed to the promises of God?	1
Briselē mītošā latviešu māksliniece Kate Krolle (1984) ir absolvējusi Latvijas Mākslas akadēmiju un prestižo pēcdiploma mākslas un audiovizuālo pētniecības centru Le Fresnoy Francijā, iegūstot Les amis du Fresnoy apbalvojumu. Kati interesē attiecības ar dabu un tās saikne ar cilvēka dzīvi, pieredzi un instinktiem, kā arī vientulība kā nepārejošs cilvēka esības stāvoklis.	Kate Krolle (1984) is Brussels based Latvian artist who works with various media and examines the relationships between nature and human life, experiences and primal instincts. Her works usually result in objects, installations, video and theatre. She has graduated from Le Fresnoy post-graduate art and audiovisual research center where she received the “Les amis du Fresnoy” award.	1
Ja vairāk kā viena ierīce darbojas un izmanto ūdeni, ūdens spiediens trauku mazgājamajai mašīnai var būt par zemu.	If more than one appliance is operating and using water, this may cause the pressure to be too low for your washing machine.	1
Lai sasniegtu optimālu vizuālo veiktspēju, objektīvam ir asfēriskie elementi, kas koriģē sfērisko aberāciju, un Super UD (īpaši zemas dispersijas) elementi, kas novērš hromatisko aberāciju.	For optimum visual performance the lens incorporates aspherical elements to correct spherical aberrations, and Super UD (ultra-low dispersion) elements to eliminate chromatic aberrations.	1
Populāri par to, kas ir eseja	Popularly about what an essay is	1
Šī iemesla dēļ, ka ir tāda laba lieta ir, ka tas nozīmē, ka jūs sadedzināt kalorijas pēc augstākas likmes nekā parasti, neatkarīgi no tā, ko jūs darāt.	The reason that is such a good thing is that it indicates you will certainly burn calories at a greater price compared to typical no matter what you are doing.	1
- Ja Google rāda jūsu reklāmas pārāk bieži un pilnā mēneša norēķinu periodā tiek uzkrātas lielākas izmaksas, nekā pieļaujams atbilstoši jūsu budžetam (un tādējādi rodas virsbudžeta piegāde), jūsu kontam tiek automātiski piemērots virsbudžeta kredīts. Plašāka informācija par virsbudžeta piegādi	If Google shows your ads too often and your costs for the month end up exceeding what you should have paid in a month given the average daily budget you've set, an overdelivery credit will automatically be applied to your account.	1
Bezmaksas mobilo telefonu kazino spēles būs jūsu pie vienkāršu pieskārienu reģistrācijas pogu, kas dod visas jaunus dalībniekus £ 10 bezmaksas Nr Noguldījumu, un reālu naudu kazino uzvar cerams sekot!	Free mobile phone casino games will be yours at the simple touch of a registration button that gives all new members £10 free no deposit, and real money casino wins will hopefully follow!	1
3201 Wake Forest Road, Roli, NC 27609, Amerikas Savienotās Valstis – Parādīt karti	3120 New Bern Avenue, Raleigh, NC 27610, United States of America – Show map	1
Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (a) uz darbinieku attiecina labvēlīgas prezumpcijas, ko noteikusi dalībvalsts.	Text proposed by the Commission Amendment (a) the worker shall benefit from favourable presumptions defined by the Member State.	1
Pārbaudiet ķermeni pēc šādas promenādes.	Examine the body after such promenades.	1
Tas satur 19 attēlus, 4 tabulas, 16 literatūras avotus.	It contains 25 pages, 19 figures, 4 tables and 16 references.	1
Turklāt, ja pētniecībā un izstrādē piedalās akadēmiskas iestādes, pētniecības institūti vai uzņēmumi, kas nodrošina pētniecību un izstrādi kā komercpakalpojumu, parasti aktīvi neizmantojot rezultātus, tie var vienoties izmantot pētniecības un izstrādes rezultātus tikai turpmākas pētniecības mērķiem.	Moreover, where academic bodies, research institutes or undertakings which supply research and development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results participate in research and development, they may agree to use the results of research and development solely for the purpose of further research.	1
Klikšķini uz viņas ķermeņa daļām pārmaiņām vai darbībām. Tekošais reitings 3.16/5	Click on her body parts for customization or action. Momentálny Rating 3.16/5	1
Viņa nevar mums sekot.	She can't follow us through.	1
Katram produktam ir atbilstības deklarācija sakarībā ar attiecīgu normu vai tehnisku aprobāciju - kā korelativitātes dokumentu.	For every product a certificate of conformity to an appropriate standard or technical approval as a reference document has been issued. Element	1
Tomēr norises valsts finansēs nav bijušas tik viendabīgas, kas liecina par pārejas posmā īstenoto reformu ietekmi.	Developments in public finances, however, have been less uniform also reflecting the impact of transition-related reforms.	1
netīrs 52:37 Mans pamāte un mans tante came līdz vizīte pie man...	52:37 My stepmom and my lik came to visit at my place 2...	1
Ļaujiet MatchedBets iemācīt jums nopelnīt naudu no bezmaksas derībām un derību piedāvājumiem.	Let MatchedBets teach you how to make money from free bets and betting offers.	1
Valsts uzraudzības iestāde datu pārsūtītājā dalībvalstī un valsts uzraudzības iestāde dalībvalstī, kur atrodas attiecīgā persona, palīdz šai iepriekš minētajai personai, ja tā to prasa, sniedzot padomu par to, kā īstenot savas tiesības izlabot vai dzēst attiecīgos datus.	The national supervisory authority of the Member State which transmitted the data and the national supervisory authority of the Member State in which the data subject is present shall assist and, where requested, advise him/her in exercising his/her right to correct or erase data.	1
Tas ir tāpēc, ka tas ir tikai programmatūru, kas dekodē datiem, kas saņemti pēc GPS saņēmējai struktūrvienībai un programmatūras faktiski pārveido signālu noderīgu informāciju par atrašanās vietu un citiem saistītajiem aspektiem, piemēram, laiku, augstuma un platuma un ja transportlīdzekļiem, viņi arī pateikt par ātrumu un virzienu, kādā transportlīdzeklis brauc.	This is because it's the only software which decodes the data received by the GPS receiving unit and the software actually transforms the signals into the useful information of location and other related aspects like time, altitude and latitude and in case of vehicles they also tell about the speed and the direction in which the vehicle is travelling.	1
Bezmaksas Lejupielādēt Dark Tales: Edgar Allan Poe's Speaking with the Dead Collector's Edition Ekrānšaviņus	Free download Dark Tales: Edgar Allan Poe's Speaking with the Dead Collector's Edition screenshot	1
Rezultāts irpastiprināšana šķiedras kapilāru, lielāku elastību un sprogas atcelts.	The result is a reinforcement of the fiber capillary, a greater elasticity and a frizz canceled.	1
Daudzi indivīdi Mūsdienu laikos cenšas nomest svaru, daži pat vērsties pie augsta riska metodēm, lai to izdarītu.	Lots of people in today times strive to lose weight, some also resort to high-risk approaches in order to do so.	1
Atjaunošanas projekta veiksmes atslēga bija piesaistīto speciālistu prasmes un zināšanas.	Working on Elizabeth restoration project required joint efforts of involved experts bringing forward their professional expertise and knowledge. Diligent work	1
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Harrisburg, Pensilvānija, Amerikas Savienotās Valstis	Check availability All hotels in Beaver, Utah, United States of America	1
Monika Flašíková Beňová S-D grupas vārdā -	Monika Flašíková Beňová, on behalf of the S-D Group,	1
Viena no mūsu dzīves pamatvērtībām. Ārsti ārstē slimības, bet veselību ir nepieciešams iegūt Jums pašam..	One of the core values of our lives. Doctors treat diseases, but you need to get your health by yourself...	1
Mīlestība un bailes bija vienīgās emocijas, ko tu pazini, un tas visu darīju vienkāršu.	Love and fear were the only emotions you knew, which made everything simple.	1
Nepieciešams tikai samaksāt sākuma iemaksu, un tad katru mēnesi maksāt noteiktā apmēra iemaksas.	A business only needs to make a down payment and then pay fixed monthly amounts.	1
Autostāvvieta Privāta autostāvvieta ir pieejama naktsmītnes teritorijā (rezervējums nav nepieciešams), un maksa var tikt piemērota.	Parking Private parking is available on site (reservation is not needed) and charges may apply.	1
d) dalībvalstis drīkst grozīt esošās tiesības saskaņā ar atļauju izsniegšanas direktīvas 14. pantu, ja tas ir nepieciešams, lai novērstu ex-post tādu pārmērīgu spektra frekvenču uzkrāšanos atsevišķiem uzņēmējiem, kas ievērojami kaitē konkurencei.	(d) Member States may amend the existing rights in accordance with Article 14 of the Authorisation Directive when this is necessary to remedy ex-post excessive accumulation of spectrum frequencies within certain economic operators which significantly harms competition.	1
Sniegtie aviokompāniju lidojumu saraksti palīdz vienkāršāk plānot ceļojumu un atrast lētāko lidojumu virzienā Palanga - Atēnas.	The flight schedules of the airlines help to plan a trip in a easy way and find the cheapest flight from Warsaw to Athens.	1
Ir obligāti jānosaka nagus, ja tie nav dūriena dabīgā veidā. Arī lolojumdzīvnieku no kucēniem vajadzētu mācīt zobus suka. Jo agrāk mājdzīvnieks tiek izmantots šai procedūrai, jo vieglāk to sasniegt pieaugušā vecumā.	It is mandatory to prunate claws, provided that they do not stitch in a natural way. Also, a pet from puppyhood should be taught to brush teeth. The earlier a pet gets used to this procedure, the easier it will be to carry it to adulthood.	1
Un, kad USA uzbruka Afganistānai 2001. gada 7. oktobrī, šis bija Maiju kalendāra Sestā Kina datums, kas apzīmē līdzsvarošanos.	And when the US attacked Afghanistan in October 7, 2001, this was the Mayan Calendar date of 6K, which represents balancing.	1
Viesnīca Palanga Park atrodas Palangā, tikai 300 metru attālumā no pludmales pie Baltijas jūras.	Arunes Apartments are located in the centre of Palanga, only 250 metres from the Baltic Sea.	1
Attīstība Ēģiptē nozīmē, ka tautas egoisms ir pacēlies vēl vairāk, līdz faraona līmenim un viņiem ir jāpaceļas virs tā.	The development in Egypt means that the people's egoism rose even more, to the level of Pharaoh, and they were required to rise above it.	1
Raidīšanas princips: parasti raidīšanas ierīce vienā optiskās šķiedras galā izmanto gaismas diode vai lāzeru, lai pārraidītu gaismas impulsu uz optisko šķiedru, un uztveršanas ierīce optiskās šķiedras otrā galā nosaka impulsu, izmantojot gaismjutīgu elementu.	Transmission principle: Usually, the transmitting device at one end of the optical fiber uses a light-emitting diode or a laser to transmit the light pulse to the optical fiber, and the receiving device at the other end of the optical fiber detects the pulse using a photosensitive element.	1
Ka neglīts numuru vēlreiz, līdz desmit procentiem no sievietēm visā pasaulē nekad neesmu pieredzējis prieks par orgasmu.	That ugly number again, up to ten per cent of women worldwide have never experienced the joy of orgasm.	1
Aizraujošs ceļojums caur mītiem, leģendām un realitāti uz noslēpumaino vietu, kur „dzimst dvēsele”.	Fascinating travel through myths, legends and a reality to enigmatic seat where « the soul » is born.	1
Jūs esat spēlējis FreeCell Solitaire datorā, un tagad jūs varat spēlēt FreeCell brīvu, jebkurā vietā un diennakts laikā!	You've played FreeCell solitaire on your computer, and now you can play FreeCell free, anywhere at any time of the day!	1
Jums nav nepieciešams manu ierosinājumus vairs.	You don’t need my suggestions anymore.	1
pēc 2009. gada 22. jūlija (04. grozījumu sērijas 2. papildinājuma spēkā stāšanās datums) turpina piešķirt apstiprinājumus transportlīdzekļu tipiem, kuri neatbilst ar 04. grozījumu sērijas 2. papildinājumu grozītajām 5.2.1. punkta prasībām, ja tie ir aprīkoti ar galvenajiem lukturiem, kas apstiprināti atbilstoši Noteikumiem Nr. 98 (pirms 9. papildinājuma) vai Noteikumiem Nr. 112 (pirms 8. papildinājuma);	After 22 July 2009 (date of entry into force of Supplement 2 to the 04 series of amendments) shall continue to grant approvals to vehicle types which do not meet the requirements of paragraph 5.2.1 as amended by the Supplement 2 to 04 series of amendments if they are fitted with headlamps approved to Regulation No 98 (prior to Supplement 9) or Regulation No 112 (prior to Supplement 8).	1
Konceptuālā ziņojuma projektā ir ietverti vairāki risinājumi obligātā iepirkuma komponentes tālākai attīstībai, t.sk. gan subsidētā elektroenerģijas nodokļa termiņa pagarināšanu līdz 2020.gada 31.decembrim, gan daļēju valsts nākotnes saistību atpirkšanu no koģenerācijas elektrostacijām ar uzstādīto elektrisko jaudu virs 4 MW, kas pieteiksies saistību atpirkšanai.	The conceptual report project contains several options to maintain the mandatory procurement components at the current amount, including prolongation of the subsidized electricity tax till 31 December 2020 and a partial future state contribution repurchase regarding cogeneration power plants with installed capacity above 4 MW, who will apply for the repurchase procedure.	1

iii) pats vai tā atliekas nevēlami neiedarbojas uz cilvēku vai dzīvnieku veselību tieši vai netieši (piemēram, ar dzeramo ūdeni, pārtikas produktiem vai dzīvnieku barību, iekštelpu gaisu vai sekām darbavietā), vai uz virszemes ūdeņiem un gruntsūdeņiem;

(iii) has no unacceptable effects itself or as a result of its residues, on human or animal health, directly or indirectly (e.g. through drinking water, food or feed, indoor air or consequences in the place of work) or on surface water and groundwater,

1

Latvijas Attīstības aģentūras pārstāvis; finanšu ministrs;

a representative from the Development Agency of Latvia;

1

Ar 3TRAVEL Privātuma politiku iespējams iepazīties – šeit

Please read our entire Privacy Policy.

1

Muzeja HALLĒ nav atļauts novietot priekšmetus uz apkures/ventilācijas sistēmas izplūdes sprauslām, un 1 m uz abām pusēm no tās;

It is forbidden to place objects on the heating/ventilation system outlets and within 1 m to both sides of them.

1

Rīgas Kuģis | Biedrības “Rīgas Kuģis” biedru tikšanās 2017. gada 10. augustā uz vikingu kuģa “Indriķis” LV

Rīgas Kuģis | The meeting of the association “Rīgas Kuģis/Riga Ship” members on 10th August 2017 onboard Viking ship “Indriķis” LV EN

1

Apkopotā informācija var arī tikt izmantota automātiskai izplatītu problēmu novēršanas uzdevumu realizācijai vai automātiskai zināmu problēmu atrisināšanai jūsu datorā.

The information may also be used to automatically perform common troubleshooting tasks. MORE INFORMATION Frequently asked questions

1

Lokāla NSPIL lietošana var izraisīt keratītu.

Use of topical NSAIDs may result in keratitis.

1

Pulēšanas pastas uzklāšana un pulēšana

Compounding and Polishing Paint Application with PPS™

1

Mūsdienu uzņēmējdarbības veicināšanas metode

Modern method of business promotion

1

Publicēta 3. September 2013 līdz ldevelop

Posted on 3. September 2013 by ldevelop

1

Šis 40 000 personu pārcelšanas pasākums ir Lēmuma 2015/1523 priekšmets, kas tātad precīzi atbilst Eiropadomes formulētajai ievirzei.

144 That mechanism for the relocation of 40 000 persons formed the subject matter of Decision 2015/1523, which was adopted on 14 September 2015 by consensus.

1

2012/176/ES: Padomes Lēmums (2012. gada 8. marts) par to, lai noslēgtu Protokolu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, par pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti par vispārējiem principiem Marokas Karalistes līdzdalībai Savienības programmās#Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, par pamatnolīgumu starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti par vispārējiem principiem Marokas Karalistes līdzdalībai Savienības programmās

- Instruments cited: - Display the Official Journal containing the document 1999/86/EC: Council Decision of 18 May 1998 on the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements

1

(1) Reģistrētās tiesības ir prioritāras attiecībā pret nereģistrētajām tiesībām, izņemot jūras privilēģijas.

(1) Registered rights have priority in relation to rights not registered, except for maritime liens.

1

Backgammon Free — Android lietotnes pakalpojumā Google Play

Similar to Backgammon Free - Android Apps on Google Play

1

brīvā daba, okeāns, raksturs, okeāns, apūdeņot, Rocks, krasts

RF Royalty Free flower, nature, rock, plant, outdoor, leaf

1

Eiropas Parlamenta un Padomes 1996.gada 11.marta Direktīva96/9/EK par datubāzu tiesisko aizsardzību

Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases

1

Katra pilnšļirce satur 150 mikrogramus darbepoetin alfa 0,3 ml (500 µg/ml).

Each pre-filled syringe contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).

1

Reti : • tādas alerģiskās reakcijas kā nātrene ; sejas , lūpu , mēles un/ vai rīkles pietūkums , kas , iespējams , var apgrūtināt elpošanu vai rīšanu ; • zema kalcija līmeņa simptomi , tai skaitā muskuļu krampji vai spazmas un/ vai tirpšanas sajūta pirkstos vai ap muti ; • kuņģa vai peptiskā čūla ( reizēm smaga vai ar asiņošanu ) ; • barības vada ( caurule , kas savieno muti ar kuņģi ) sašaurinājums ; 40 • redzes traucējumi , acu sāpes vai apsārtums ; • izsitumu paasinājums saules staru ietekmē ; • smagas kaulu , muskuļu un/ vai muguras sāpes ; • mutes čūlas , ja tabletes tiek kostas vai sūkātas ; • pārejoši gripai līdzīgi simptomi , tādi kā smeldzošas muskuļu sāpes , slikta pašsajūta , reizēm ar drudzi , parasti terapijas sākumā .

41 • symptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/ or tingling sensation in the fingers or around the mouth, • stomach or peptic ulcers (sometimes severe or with bleeding), • narrowing of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach), • blurred vision, pain or redness in the eye, • rash made worse by sunlight, • severe bone, muscle and/ or joint pain, • mouth ulcers when the tablets have been chewed or sucked, • transient flu-like symptoms, such as aching muscles, generally feeling unwell and sometimes with fever usually at the start of treatment.

1

Tas norāda, ka jūs sasniegt uzlabotu veselīgu proteīnu sintēzi un arī spēku, kā arī izmēra nāk uzreiz.

This indicates you get boosted protein synthesis and also the Strength and size comes immediately.

1

BMP parasti ir lieli, nesaspiesti faili.

BMPs are generally large, uncompressed files.

1

Ja uzņēmums ir pielāgojis dokumenta informācijas paneli vai ja dokuments, kuram vēlaties skatīt rekvizītus, ir saglabāts dokumentu bibliotēka vai dokumentu pārvaldības serverī, var būt pieejami papildu dokumenta rekvizītu skati.

If your organization customized the Document Information Panel, or if the document for which you want to view properties is saved to a document library or a document management server, additional document property views may be available.

1

Lai ES tirgū nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus, EK vajadzētu popularizēt zvejas produktus no ilgtspējīgi pārvaldītām zvejniecībām.

The EC should aim to promote that fisheries products come from sustainably managed fisheries to ensure a level-playing field on the EU market.

1

Īpaši smalks siets palielina gaisa plūsmu uz 3D formu, kas novietota uz gultas, kas izgatavota no presēta tērauda, lai nodrošinātu papildu izturību.

A super fine mesh increases airflow to the 3D shape, placed on the bed, made from pressed steel for extra strength.

1

Tehnoloģija: Standard Lighting; Baterijas: 3 AAA/LR03 baterijas (iekļautas); Bateriju savietojamība: Uzlādējamas Ni-MH; Sertifikācija: CE; Ūdensizturība: IP X4.

- Maximum distance: 80m - Maximum burn time: 80 hours - Uses 3 AAA/LR03 batteries (included) or the CORE rechargeable battery

1

Pēdējo reizi atjaunināts 2009. gada 10. jūnijā.

Last Updated on 10th June 2009

1

Katram dopantam ir iegūti paraugi ar apmierinošu luminiscences intensitāti.

Samples with satisfactory luminescent intensity, of each corresponding dopant, were obtained.

1

Divfaktoru autentifikācija ir papildu drošības līdzeklis, kurš gādā par to, lai tavam kontam varētu piekļūt tikai tu.

Two-factor authentication adds an extra layer of security to your account and ensures you’re the only person who can access it.

1

3930 Stahl Drive SE, Grand Rapids, MI, 49546, Amerikas Savienotās Valstis, 800 04194 (BEZ MAKSAS no fiksētajiem tālruņiem)

2.5 stars 3930 Stahl Drive SE, Grand Rapids, MI, 49546, United States of America, 855-239-9483

1

Uz daudzām vietām, jūs varat atrast šo spēli par supervaroni.

On many sites, you can find this game about a superhero.

1

TIPS NNK turētāji informē [iekļaut CB nosaukumu] par katru ar drošības jautājumiem saistītu atgadījumu to tehniskajā infrastruktūrā un – nepieciešamības gadījumā – par tiem atgadījumiem trešo pušu pakalpojumu sniedzēju tehniskajā infrastruktūrā, kuri saistīti ar drošības jautājumiem.

TIPS DCA holders shall inform the [insert name of CB] of any security-related incidents in their technical infrastructure and, where appropriate, security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers.

1

Atstāj komentāru un dalies ar šo rakstu sociālajos tīklos!

Leave a comment and share this article on social media!

1

Kāda lieliska nosūtītāja.

What a great deliverer.

1

Labprāt dzeru: Ūdens, Zaļā tēja, Piens, Kafija, Alus, Baltvīns

Dryck: Water, Green Tea, Milk, Coffee, Beer, White Wine

1

Aplūkot visus uzņēmumus – Glazgova Lidosta

See all companies at Paphos Airport

1

CEH 2013. gada 1. augustā pārņēma arī Societatea Nationala a Huilei, kas bija no valstij piederošajam Compania Nationala a Huilei atdalītajām raktuvēm, kuras piegādāja ogles uzņēmumiem Termoelectrica un Electrocentrale Deva.

On 1 August 2013, CEH also took over Societatea Nationala a Huilei, a spin-off of the mines of the state-owned Compania Nationala a Huilei which delivered coal to Termoelectrica and Electrocentrale Deva.

1

Dalīties x parka izruna Izrunu ierakstījis sabermzz (Vīrietis no Irāna)

Share x parka pronunciation Pronunciation by sabermzz (Male from Iran)

1

Viesnīca piedāvā brīnišķīgas rekreācijas iespējas, ieskaitot atklāts baseins, masāža, (bērnu) baseins, dārzs.

The hotel offers an excellent variety of recreational facilities, including outdoor pool, massage, solarium.

1

- Kā vietnes apmeklētājs es vēlos veikt meklēšanu lapu pamattekstos, virsrakstos un pēc autoru vārdiem, lai es ātri varētu atrast to, ko vēlos;

- As a site visitor, I want to search the body of the pages, the titles, and the names of the authors so I can quickly find what I want;

1

Rīcības plānā ir ietverti 20 īpaši tehniskās vienkāršošanas projekti (sloga samazināšana, nemainot pamatpolitiku), kas jāievieš līdz 2007.gadam.

The Action plan presents 20 concrete projects for technical simplification (reduction of burden without changing the underlying policy), which are to be implemented by 2007.

1

Tas nosoda Eiropu tādas politikas ievērošanā un īstenošanā, ar kuru tā ļoti nepiekrīt "- kā raksta bijušais Zviedrijas premjerministrs Carls Bildts "The Washington Post".

This condemns Europe to the observance and implementation of a policy with which it deeply disagrees "- as the former Swedish Prime Minister Carl Bildt writes in The Washington Post.

1

Šie un citi jautājumi iziet vai izgāžas tikai ar tādu pilsoņu kā jūs iesaistīšanos un atbalstu vai pretestību. Svēršana ir vienkāršāka nekā jebkad agrāk, un to var izdarīt…

These and other issues only pass or fail with the involvement and support or opposition from citizens like you. Weighing in is easier than ever and can be done in…

1

Tie ir sajaukti ar aktīvām bāzes eļļām, tostarp vitamīniem bagāto kviešu asnu un džodžobas eļļu, kas pazīstama ar savu īpašo spēju uzturēt mitrumu nepieciešamajā vietā.

They're blended with active carrier oils, including vitamin-rich wheat germ and moisture-loving jojoba.

1

Tikai speciālists ar augstāku medicīnisko izglītību un darba praksi, iepazīstoties ar veikto pārbaužu rezultātiem, varēs noteikt atbilstošu un efektīvu ārstēšanu, norādot pareizo simbiozi ar tautas metodēm.

Only a specialist with a higher medical education and practice of work, having familiarized himself with the result of the tests performed, will be able to prescribe appropriate and effective treatment, advising the right symbiosis of it with folk methods.

1

Protams, nepietiekama pieejamība, melase izrādās lieliska alternatīva (mazāk kaloriju) saharozei, saldinātājs, kas pašlaik vislabāk pārdod, kopā ar medu.

Certainly of scarce availability, molasses turns out to be an excellent alternative (less caloric) to sucrose, the sweetener currently best selling, along with honey

1

Green Cape Media drīkst izpaust jūsu Personas Datus labas rīcības nolūkos, ja šāda rīcība ir nepieciešama, lai:

Joogikoolitused may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:

1

–valstu un Eiropas Savienības budžeta līdzekļiem, kas ir nepieciešami, lai noteiktajiem mērķiem dotu materiālu izpausmi;

- the national and European budget resources necessary to give tangible expression to the objectives set;

1

Mēs varam uzstādīt liftu gandrīz jebkurā ēkā.

We can install an elevator in almost any building.

1

30 Day(s) Pilsonis, Norfolkas Sala

30 Day(s) Citizen of Norfolk Island

1

Catalyst Teambuilding France and Catalyst Teambuilding Spain nesen apvienoja resursus, lai sniegtu lielu Beatswork pasākumu Marakešā."

Catalyst Teambuilding France and Catalyst Teambuilding Spain combined resources recently to deliver a massive 1000 pax Beatswork in Marrakesh."

1

Pamatojoties uz P2060A, mēs pielāgojām vienu P2080A cauruļu lāzera griešanas mašīnu, lai atbilstu viņu prasībām attiecībā uz 8 garuma cauruļu griešanu un automātisko iekraušanu.

On the base of P2060A, we customized one model P2080A pipe laser cutting machine to meet their requirements of cutting 8 length pipe and the automatic loading.

1

Tomēr pēc iespējas tiek saglabāta piezīmju sistemātiska struktūra.

Nevertheless, a systematic structure for the notes is retained as far as practicable.

1

Fondaparinuksam nepiemīt krusteniska reakcija ar serumiem, kas iegūti no pacientiem ar heparīna inducētu trombocitopēniju. sv le Zā

Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing major orthopaedic

1

Vairāk informācijas par strauji augošo IT uzņēmumu Rīgā un iespēju iegūt īpašu pārsteigumu šeit.

More information about this fast growing IT company in Riga and a chance to win a special prize see here.

1

6503 Filca cepures un citas galvassegas, izgatavotas no 6501 preču pozīcijas cepuru pusfabrikātiem vai plakanām sagatavēm, ar vai bez oderes vai apdares

Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed

1

Retāk (var ietekmēt 1 no 100 cilvēkiem): - paaugstināts dažu aknu enzīmu līmenis, augsta urīnskābes koncentrācija asinīs; - reimatisku stāvokļu pasliktināšanās;

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): - elevated levels of some liver enzymes; high blood levels of uric acid; - worsening of rheumatic conditions.

1

Bet Dievs ir viens. 21 Vai tad likums ir pret Dieva apsolījumiem?

21 Therefore is the law opposed to the promises of God?

1

Briselē mītošā latviešu māksliniece Kate Krolle (1984) ir absolvējusi Latvijas Mākslas akadēmiju un prestižo pēcdiploma mākslas un audiovizuālo pētniecības centru Le Fresnoy Francijā, iegūstot Les amis du Fresnoy apbalvojumu. Kati interesē attiecības ar dabu un tās saikne ar cilvēka dzīvi, pieredzi un instinktiem, kā arī vientulība kā nepārejošs cilvēka esības stāvoklis.

Kate Krolle (1984) is Brussels based Latvian artist who works with various media and examines the relationships between nature and human life, experiences and primal instincts. Her works usually result in objects, installations, video and theatre. She has graduated from Le Fresnoy post-graduate art and audiovisual research center where she received the “Les amis du Fresnoy” award.

1

Ja vairāk kā viena ierīce darbojas un izmanto ūdeni, ūdens spiediens trauku mazgājamajai mašīnai var būt par zemu.

If more than one appliance is operating and using water, this may cause the pressure to be too low for your washing machine.

1

Lai sasniegtu optimālu vizuālo veiktspēju, objektīvam ir asfēriskie elementi, kas koriģē sfērisko aberāciju, un Super UD (īpaši zemas dispersijas) elementi, kas novērš hromatisko aberāciju.

For optimum visual performance the lens incorporates aspherical elements to correct spherical aberrations, and Super UD (ultra-low dispersion) elements to eliminate chromatic aberrations.

1

Populāri par to, kas ir eseja

Popularly about what an essay is

1

Šī iemesla dēļ, ka ir tāda laba lieta ir, ka tas nozīmē, ka jūs sadedzināt kalorijas pēc augstākas likmes nekā parasti, neatkarīgi no tā, ko jūs darāt.

The reason that is such a good thing is that it indicates you will certainly burn calories at a greater price compared to typical no matter what you are doing.

1

- Ja Google rāda jūsu reklāmas pārāk bieži un pilnā mēneša norēķinu periodā tiek uzkrātas lielākas izmaksas, nekā pieļaujams atbilstoši jūsu budžetam (un tādējādi rodas virsbudžeta piegāde), jūsu kontam tiek automātiski piemērots virsbudžeta kredīts. Plašāka informācija par virsbudžeta piegādi

If Google shows your ads too often and your costs for the month end up exceeding what you should have paid in a month given the average daily budget you've set, an overdelivery credit will automatically be applied to your account.

1

Bezmaksas mobilo telefonu kazino spēles būs jūsu pie vienkāršu pieskārienu reģistrācijas pogu, kas dod visas jaunus dalībniekus £ 10 bezmaksas Nr Noguldījumu, un reālu naudu kazino uzvar cerams sekot!

Free mobile phone casino games will be yours at the simple touch of a registration button that gives all new members £10 free no deposit, and real money casino wins will hopefully follow!

1

3201 Wake Forest Road, Roli, NC 27609, Amerikas Savienotās Valstis – Parādīt karti

3120 New Bern Avenue, Raleigh, NC 27610, United States of America – Show map

1

Komisijas ierosinātais teksts Grozījums (a) uz darbinieku attiecina labvēlīgas prezumpcijas, ko noteikusi dalībvalsts.

Text proposed by the Commission Amendment (a) the worker shall benefit from favourable presumptions defined by the Member State.

1

Pārbaudiet ķermeni pēc šādas promenādes.

Examine the body after such promenades.

1

Tas satur 19 attēlus, 4 tabulas, 16 literatūras avotus.

It contains 25 pages, 19 figures, 4 tables and 16 references.

1

Turklāt, ja pētniecībā un izstrādē piedalās akadēmiskas iestādes, pētniecības institūti vai uzņēmumi, kas nodrošina pētniecību un izstrādi kā komercpakalpojumu, parasti aktīvi neizmantojot rezultātus, tie var vienoties izmantot pētniecības un izstrādes rezultātus tikai turpmākas pētniecības mērķiem.

Moreover, where academic bodies, research institutes or undertakings which supply research and development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results participate in research and development, they may agree to use the results of research and development solely for the purpose of further research.

1

Klikšķini uz viņas ķermeņa daļām pārmaiņām vai darbībām. Tekošais reitings 3.16/5

Click on her body parts for customization or action. Momentálny Rating 3.16/5

1

Viņa nevar mums sekot.

She can't follow us through.

1

Katram produktam ir atbilstības deklarācija sakarībā ar attiecīgu normu vai tehnisku aprobāciju - kā korelativitātes dokumentu.

For every product a certificate of conformity to an appropriate standard or technical approval as a reference document has been issued. Element

1

Tomēr norises valsts finansēs nav bijušas tik viendabīgas, kas liecina par pārejas posmā īstenoto reformu ietekmi.

Developments in public finances, however, have been less uniform also reflecting the impact of transition-related reforms.

1

netīrs 52:37 Mans pamāte un mans tante came līdz vizīte pie man...

52:37 My stepmom and my lik came to visit at my place 2...

1

Ļaujiet MatchedBets iemācīt jums nopelnīt naudu no bezmaksas derībām un derību piedāvājumiem.

Let MatchedBets teach you how to make money from free bets and betting offers.

1

Valsts uzraudzības iestāde datu pārsūtītājā dalībvalstī un valsts uzraudzības iestāde dalībvalstī, kur atrodas attiecīgā persona, palīdz šai iepriekš minētajai personai, ja tā to prasa, sniedzot padomu par to, kā īstenot savas tiesības izlabot vai dzēst attiecīgos datus.

The national supervisory authority of the Member State which transmitted the data and the national supervisory authority of the Member State in which the data subject is present shall assist and, where requested, advise him/her in exercising his/her right to correct or erase data.

1

Tas ir tāpēc, ka tas ir tikai programmatūru, kas dekodē datiem, kas saņemti pēc GPS saņēmējai struktūrvienībai un programmatūras faktiski pārveido signālu noderīgu informāciju par atrašanās vietu un citiem saistītajiem aspektiem, piemēram, laiku, augstuma un platuma un ja transportlīdzekļiem, viņi arī pateikt par ātrumu un virzienu, kādā transportlīdzeklis brauc.

This is because it's the only software which decodes the data received by the GPS receiving unit and the software actually transforms the signals into the useful information of location and other related aspects like time, altitude and latitude and in case of vehicles they also tell about the speed and the direction in which the vehicle is travelling.

1

Bezmaksas Lejupielādēt Dark Tales: Edgar Allan Poe's Speaking with the Dead Collector's Edition Ekrānšaviņus

Free download Dark Tales: Edgar Allan Poe's Speaking with the Dead Collector's Edition screenshot

1

Rezultāts irpastiprināšana šķiedras kapilāru, lielāku elastību un sprogas atcelts.

The result is a reinforcement of the fiber capillary, a greater elasticity and a frizz canceled.

1

Daudzi indivīdi Mūsdienu laikos cenšas nomest svaru, daži pat vērsties pie augsta riska metodēm, lai to izdarītu.

Lots of people in today times strive to lose weight, some also resort to high-risk approaches in order to do so.

1

Atjaunošanas projekta veiksmes atslēga bija piesaistīto speciālistu prasmes un zināšanas.

Working on Elizabeth restoration project required joint efforts of involved experts bringing forward their professional expertise and knowledge. Diligent work

1

Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Harrisburg, Pensilvānija, Amerikas Savienotās Valstis

Check availability All hotels in Beaver, Utah, United States of America

1

Monika Flašíková Beňová S-D grupas vārdā -

Monika Flašíková Beňová, on behalf of the S-D Group,

1

Viena no mūsu dzīves pamatvērtībām. Ārsti ārstē slimības, bet veselību ir nepieciešams iegūt Jums pašam..

One of the core values of our lives. Doctors treat diseases, but you need to get your health by yourself...

1

Mīlestība un bailes bija vienīgās emocijas, ko tu pazini, un tas visu darīju vienkāršu.

Love and fear were the only emotions you knew, which made everything simple.

1

Nepieciešams tikai samaksāt sākuma iemaksu, un tad katru mēnesi maksāt noteiktā apmēra iemaksas.

A business only needs to make a down payment and then pay fixed monthly amounts.

1

Autostāvvieta Privāta autostāvvieta ir pieejama naktsmītnes teritorijā (rezervējums nav nepieciešams), un maksa var tikt piemērota.

Parking Private parking is available on site (reservation is not needed) and charges may apply.

1

d) dalībvalstis drīkst grozīt esošās tiesības saskaņā ar atļauju izsniegšanas direktīvas 14. pantu, ja tas ir nepieciešams, lai novērstu ex-post tādu pārmērīgu spektra frekvenču uzkrāšanos atsevišķiem uzņēmējiem, kas ievērojami kaitē konkurencei.

(d) Member States may amend the existing rights in accordance with Article 14 of the Authorisation Directive when this is necessary to remedy ex-post excessive accumulation of spectrum frequencies within certain economic operators which significantly harms competition.

1

Sniegtie aviokompāniju lidojumu saraksti palīdz vienkāršāk plānot ceļojumu un atrast lētāko lidojumu virzienā Palanga - Atēnas.

The flight schedules of the airlines help to plan a trip in a easy way and find the cheapest flight from Warsaw to Athens.

1

Ir obligāti jānosaka nagus, ja tie nav dūriena dabīgā veidā. Arī lolojumdzīvnieku no kucēniem vajadzētu mācīt zobus suka. Jo agrāk mājdzīvnieks tiek izmantots šai procedūrai, jo vieglāk to sasniegt pieaugušā vecumā.

It is mandatory to prunate claws, provided that they do not stitch in a natural way. Also, a pet from puppyhood should be taught to brush teeth. The earlier a pet gets used to this procedure, the easier it will be to carry it to adulthood.

1

Un, kad USA uzbruka Afganistānai 2001. gada 7. oktobrī, šis bija Maiju kalendāra Sestā Kina datums, kas apzīmē līdzsvarošanos.

And when the US attacked Afghanistan in October 7, 2001, this was the Mayan Calendar date of 6K, which represents balancing.

1

Viesnīca Palanga Park atrodas Palangā, tikai 300 metru attālumā no pludmales pie Baltijas jūras.

Arunes Apartments are located in the centre of Palanga, only 250 metres from the Baltic Sea.

1

Attīstība Ēģiptē nozīmē, ka tautas egoisms ir pacēlies vēl vairāk, līdz faraona līmenim un viņiem ir jāpaceļas virs tā.

The development in Egypt means that the people's egoism rose even more, to the level of Pharaoh, and they were required to rise above it.

1

Raidīšanas princips: parasti raidīšanas ierīce vienā optiskās šķiedras galā izmanto gaismas diode vai lāzeru, lai pārraidītu gaismas impulsu uz optisko šķiedru, un uztveršanas ierīce optiskās šķiedras otrā galā nosaka impulsu, izmantojot gaismjutīgu elementu.

Transmission principle: Usually, the transmitting device at one end of the optical fiber uses a light-emitting diode or a laser to transmit the light pulse to the optical fiber, and the receiving device at the other end of the optical fiber detects the pulse using a photosensitive element.

1

Ka neglīts numuru vēlreiz, līdz desmit procentiem no sievietēm visā pasaulē nekad neesmu pieredzējis prieks par orgasmu.

That ugly number again, up to ten per cent of women worldwide have never experienced the joy of orgasm.

1

Aizraujošs ceļojums caur mītiem, leģendām un realitāti uz noslēpumaino vietu, kur „dzimst dvēsele”.

Fascinating travel through myths, legends and a reality to enigmatic seat where « the soul » is born.

1

Jūs esat spēlējis FreeCell Solitaire datorā, un tagad jūs varat spēlēt FreeCell brīvu, jebkurā vietā un diennakts laikā!

You've played FreeCell solitaire on your computer, and now you can play FreeCell free, anywhere at any time of the day!

1

Jums nav nepieciešams manu ierosinājumus vairs.

You don’t need my suggestions anymore.

1

pēc 2009. gada 22. jūlija (04. grozījumu sērijas 2. papildinājuma spēkā stāšanās datums) turpina piešķirt apstiprinājumus transportlīdzekļu tipiem, kuri neatbilst ar 04. grozījumu sērijas 2. papildinājumu grozītajām 5.2.1. punkta prasībām, ja tie ir aprīkoti ar galvenajiem lukturiem, kas apstiprināti atbilstoši Noteikumiem Nr. 98 (pirms 9. papildinājuma) vai Noteikumiem Nr. 112 (pirms 8. papildinājuma);

After 22 July 2009 (date of entry into force of Supplement 2 to the 04 series of amendments) shall continue to grant approvals to vehicle types which do not meet the requirements of paragraph 5.2.1 as amended by the Supplement 2 to 04 series of amendments if they are fitted with headlamps approved to Regulation No 98 (prior to Supplement 9) or Regulation No 112 (prior to Supplement 8).

1

Konceptuālā ziņojuma projektā ir ietverti vairāki risinājumi obligātā iepirkuma komponentes tālākai attīstībai, t.sk. gan subsidētā elektroenerģijas nodokļa termiņa pagarināšanu līdz 2020.gada 31.decembrim, gan daļēju valsts nākotnes saistību atpirkšanu no koģenerācijas elektrostacijām ar uzstādīto elektrisko jaudu virs 4 MW, kas pieteiksies saistību atpirkšanai.

The conceptual report project contains several options to maintain the mandatory procurement components at the current amount, including prolongation of the subsidized electricity tax till 31 December 2020 and a partial future state contribution repurchase regarding cogeneration power plants with installed capacity above 4 MW, who will apply for the repurchase procedure.

1