quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Tomēr pēc ekspozīcijas intervāls > vienu stundu nekavē helatora ievadīšanu un tā efektīvu iedarbību, kaut gan efektivitāte ir mazāka.	However, a post-exposure interval > 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator, even if with reduced efficiency.	1
Skropstas kļūst biezākas un skaidrākas, turklāt arī uz pusi ilgākas nekā pirms procedūras.	Eyelashes become thicker and clearer, and also half as long as before the treatment.	1
Atrodiet lieliskas cenas ar Sucesso Locadora atrašanās vietā Paros Lidosta, iepazīstieties ar klientu atsauksmēm un rezervējiet tiešsaistē – ātri un viegli	Find great prices with Sucesso Locadora, see customer ratings - and book online, quickly and easily Let’s find your ideal car	1
Izvietot reklāmas, atklāt un atrast vietējos pakalpojumus - Surinama // Soriba's Web and Services.	Place ads, discover and find local services - Antigua And Barbuda // Soriba's Web and Services.	1
Viņš uzsver, ka atzinuma pieņemšana ir ļoti savlaicīga, īpaši saistībā ar EESK atbalstu bezvīzu režīma ieviešanai starp ES un Ukrainu.	He stressed that adoption of the opinion is very timely, especially concerning the EESC support to introduce visa-free regime between the EU and Ukraine.	1
Ceļojumu Duffle Pārējās somas - Pirkt Ceļojumu Duffle Pārējās somas Online Bezmaksas piegāde English Kategorijas	Travel Duffle Luggage & Travel Bags - Buy Travel Duffle Luggage & Travel Bags Online Free Shipping	1
Pēc jaunā APN izveides režīma pievienojiet iepriekš aprakstīto informāciju vai izmantojiet zemāk Lycamobile interneta APN iestatījumus, lai aktivizētu internetu Lycamobile .	Once in the new APN creation mode, add the information as described above, or use below Lycamobile Internet APN settings to activate Internet on Lycamobile.	1
Naktsmītņu, kuras piedāvā Campbell un šīs vietas apkārtne, skaits pēc zvaigžņu vērtējuma	Below are the number of accommodations by star rating in Campbell and the surrounding area:	1
Mēs personas datus glabājam tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams, lai sasniegtu rezultātus, kuriem mēs datus apkopojam (skat. iepriekšējo sadaļu "Kā mēs izmantojam savāktos personas datus"), izņemot gadījumus, ja likums pieprasa citādi.	We store personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data (see above under “How We Use the Personal Data We Collect”), except if required otherwise by law.	1
Aktivitātes galvenais darbības virziens tiks vērsts uz LPR un Latgales pašvaldību uzņēmējdarbības popularizēšanu vietējā un starptautiskā mērogā, organizējot atpazīstamības veicināšanas pasākumus un piedaloties investīciju veicināšanas pasākumos ārvalstīs.	The main attention of the activity shall be focused on the promotion of LPR and the Latgale local government business on a local and international scale, organizing awareness-raising events and participating in investment promotion events abroad.	1
LESD 20. pantā ir noteikts, ka "Savienības pilsonība papildina, nevis aizstāj valsts pilsonību".	Main objectives: Article 20 TFEU states "Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship."	1
Saskaņā ar tās nosaukumu, (burtiski ābolu-town) Apple producesr 12% no Turcijas āboliem.	In keeping with its name, (literally apple-town) Elmalı produces 12% of the Turkey’s apples.	1
Turēsim īkšķus par Matīsu un izbaudīsim šos grandiozos galda tenisa svētkus visi kopā!	Let's hold thumbs for Matiss and enjoy this Unique Table Tennis Festival all together!	1
Izskatot Saeimas Juridiskās komisijas lūgumu Tieslietu padomei sniegt viedokli par grozījumiem šobrīd likumā "Par tiesu varu" noteiktajā rajona (pilsētas) tiesas un apgabaltiesas priekšsēdētāja kandidāta izvirzīšanas kārtībā, Tieslietu padome rosina šo jautājumu pilnībā nodot Tieslietu padomes kompetencē. Neatbalsta grozījumus Zemesgrāmatu likumā Uzskatot, ka Saeimā otrajā lasījumā pieņemtie grozījumi Zemesgrāmatu likumā, iespējams, radītu apdraudējumu zemesgrāmatu publiskajai ticamībai un Latvijas starptautiskajai reputācijai un pienākumiem, īstenojot noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu, kā arī palielinātu zemesgrāmatu nodaļu darbinieku slodzi un atbildību, Tieslietu padome neatbalstīja likumprojektu grozījumiem Zemesgrāmatu likumā, ar kuriem nekustamā īpašuma īpašniekam zemesgrāmatā iesniedzot nostiprinājuma lūgumu, netiktu obligāti prasīta notāra klātbūtne personu identifikācijas, rīcībspējas un pārstāvības tiesību pārbaudes procesā.	No support for amendments to the Land Register Law Considering that amendments to the Land Register Law adopted at the second reading by the Saeima could potentially jeopardize the public confidence in land registers and Latvia's international reputation and responsibilities in the implementation of the prevention of money laundering and terrorism financing, as well as increase the workload and responsibility of the staff of Land Register Offices, the Council for the Judiciary did not support the draft amendments to the Land Register Law, that provide that the presence of a notary in the process of verification of the person's identification, legal capacity and representation rights is not necessarily required, when an owner of an immovable property submits request for the corroboration to be registered in the land register.	1
Medikamentus Trenbolona ir arī piecas reizes lielāks anaboliska aktivitāte tomēr mazāk androgēnu nekā testosterona.	The Medicine Trenbolone is likewise five times higher in anabolic activity however much less androgenic compared to testosterone.	1
Un tad mums kļuva garlaicīgi.	And then we got bored.	1
Skaisti zēni no yaoi hentai ieskaidros visus savus talantus, kas skatīs šo brīnišķīgo karikatūru. Videoklipa pamatā bija slavenie japāņu komiksi par gejiem, kas mīlēja intīmas dāsnes. Šie saldie draugi tik daudz zina par seksu, ka galva neder! Meklējiet, baudiet un mācieties no pieredzes: burvīgi karikatūras labprāt dalās savās mikroshēmās.	Beautiful boys from yaoi hentai will impress everyone with their talents who will watch this wonderful cartoon. The video is based on the famous Japanese comics about gays who adore intimate joys. These sweet friends know so much about sex that the head does not fit! Look, enjoy and learn from experience: charming cartoons willingly share their chips.	1
Arī viesnīcu gultasvietu un numuru noslogojums šogad ir sasniedzis rekordaugstus rādītājus.	The occupancy rates of hotel beds and rooms have reached record high this year.	1
Papildaprīkojumā plakanvirsmas krāsu skenēšanas ierīce un 300 lokšņu divpusējs automātisks dokumentu padevējs (divpusēja skenēšana ar vienu ievadi) Tips	Optional colour flatbed scan unit and 300-sheet duplex automatic document feeder (One-Pass Duplex Scan) Type	1
Visas emisijas no iekārtas attiecina uz attiecīgo iekārtu, neatkarīgi no siltuma vai elektroenerģijas eksporta uz citu iekārtu.	All emissions from an installation shall be assigned to that installation, regardless of exports of heat or electricity to other installations.	1
Ar šo Regulas (EK) Nr. 1591/95 2. panta otro daļu aizstāj ar šādu:	In Article 2 of Regulation (EC) No 1591/95, the second paragraph is replaced by the following:	1
• piekrītu, ka ir liekot ķeksīti, noteikumi un politika konfidencialitātes	• agree, that is putting a tick, the rules and policies of confidentiality	1
Mozaīkas flīzes pamatoti pieder vecākajiem no visiem esošajiem apšuvuma variantiem. Pirmais pieminējums par tā lietošanu ir atrodams piektajā gadsimtā pirms mūsu ēras. Kopš tā laika ir pagājis ilgs laiks, ir mainījies daudzas tehnoloģijas, ražots liels skaits jaunu būvmateriālu paraugu.	Mosaic tiles rightfully belong to the oldest of all existing variants of cladding. The first mention of its use comes in the fifth century BC. A long time has passed since then, a huge number of technologies have changed, a large number of new samples of building materials have been produced.	1
(PPE) Temats: Kopējās lauksaimniecības politikas perspektīvas Eiropā	(PPE) Subject: Prospects for the CAP in Europe	1
Saraksts pilsētās Sarandë:	List of cities in Kgatleng:	1
(39) Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).	(39) Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).	1
5. oktobrī, 18:00 mākslas muzejā "Rīgas Birža" (Doma laukumā 6) noritēs nepieradinātās mūzikas festivāla "Skaņu mežs'2019" atklāšanas koncerts, kurā uzstāsies avant-folka grupa Circuit Des Yeux, skotu dūdu spēlētājs Ervāns Keraveks (Erwan Keravec), minimālistiskais starpžanru mūzikas projekts Subtle Degrees un citi.	The Skaņu Mežs festival for adventurous music (Riga, Latvia) will hold a free entry opening event on 5 October at 6pm at the Art museum RIGA BOURSE (6 Doma laukums, Riga).	1
USEstreiks (4426)nepārtraukta darba diena (4416) līgumdarbs nepārtraukts maiņu darbs	USE worker adaptability (4411)	1
Viesnīca Ritter atrodas izdevīgā vietā, 100 metru attālumā no metro stacijas un tikai nelielas pastaigas attālumā no Sforcu pils. Lasīt vairāk…	Hotel Ritter offers you a convenient location 100 metres from a Metro station and just a short walk from Castello Sforzesco and the the Expo 2015 Gate. read more…	1
Visus A, AAAA un CNAME ierakstus, kur Name ir www vai sakrīt ar Tavu domēnu un tie vienlaicīgi neatbilst 6. solī minētajām prasībām, vajag dzēst, spiežot uz Delete.	All A, AAAA, and CNAME entries where Name is www or the same as your domain, and at the same time these do not meet the requirements of Step 6, must be removed by clicking Delete.	1
- Ja Jums ir nieru darbības traucējumi, ārsts var samazināt Doribax devu līdz 250 mg un ievadīt to 1 vai 4 stundas ilgi katras 8 vai 12 stundas.	- If you have kidney problems, your doctor may lower your dose of Doribax to 250 mg given over one or four hours every eight or 12 hours.	1
Shell, viens no pasaules lielākajiem gāzes sadales tīkliem, piedāvā visaugstāko pakalpojumu līmeni, kas ir pielāgots katra klienta vajadzībām, ieskaitot drošas norēķinu un personalizēta pakalpojuma priekšrocības.	One of the world's largest station networks, offers the highest level of service that is tailored to the needs of each customer, including secure billing and personalized services. Shell Fuel	1
Pēc gūžas locītavas protezēšanas perorālā terapija jāsāk ar vienu kapsulu 1 – 4 stundas pēc operācijas pabeigšanas un tad jāturpina ar 2 kapsulām vienu reizi dienā 28- 35 dienas .	After hip replacement surgery treatment should be initiated orally within 1 – 4 hours of completed surgery with a single capsule and continuing with 2 capsules once daily thereafter for a total of 28-35 days.	1
(2) Eiropas Parlamenta 2013. gada 12. jūnija nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2013. gada 20. jūnija lēmums.	56. (3) Opinion of the European Parliament of 2 April 2009 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 26 October 2009.	1
ES jāturpina sniegt savu ieguldījumu un nodrošināt atbalstu, lai paplašinātu, atjaunotu un uzlabotu tādu tīru pilsētas sabiedrisko transportu kā trolejbusi, tramvaji, metro un piepilsētas vilcieni, kā arī citus ilgtspējīga pilsētas transporta projektus.	Extension, rehabilitation and upgrading of clean urban public transport such as trolley buses, trams, metros and suburban rail as well as other sustainable urban transport projects should continue to be promoted and supported by the EU.	1
Kristieši viņu uzskata arī par Mesiju, kuru pareģojusi Vecajā Derībā; jūdaismā tas tiek noliegts. Islāmā Jēzus tiek uzskatīts par pravieti.	Christians of the time designated Jesus as "the Christ" because they believed him to be the Messiah, whose arrival is prophesied in the Hebrew Bible and Old Testament.	1
SpringHill Suites by Marriott Houston Pearland Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Pearland, Teksasa, Amerikas Savienotās Valstis	Courtyard by Marriott Houston Pearland All hotels in Pearland, Texas, United States of America	1
Sienas ir uzceltas, izmantojot Fennotalot ražotos koka elementus.	The walls are made of wooden elements manufactured by Fennotalot.	1
[11.05.2012] Nāc un mainies ar bērnu grāmatām izstādē “Bērnu pasaule 2012”!	[11.05.2012] Exchange books at Children’s World 2012	1
- Mainiet savu automašīnu savā stilā (krāsas, decals, riteņi, diski un logu tonis)	- Modify your cars in your own style (paint, decals, wheels, rims and window tint)	1
Dzimis 1940. gadā; strādājis dažādos amatos tieslietu sistēmā (19641977); bijis atbildīgs par dažādiem valdības projektiem tiesu sistēmas reformas studiju koordinēšanai un īstenošanai; valdības pārstāvis Eiropas Cilvēktiesību komisijā un Eiropas Cilvēktiesību tiesā (1980-1984); eksperts pie Eiropas Padomes Cilvēktiesību vadības komitejas (1980-1985); Kriminālkodeksa un Kriminālprocesa kodeksa grozījumu izstrādes komisijas loceklis; Procurador-Geral da Repùblica (1984-2000); ES Krāpšanas apkarošanas organizācijas (OLAF) Uzraudzības komitejas loceklis (1999-2000); kopš 2000. gada 7. oktobra Tiesas tiesnesis.	Born 1934; Advocate (Scotland); Queen’s Counsel (Scotland); Clerk, and subsequently Treasurer, of the Faculty of Advocates; President of the Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community; Salvesen Professor of European Institutions and Director of the Europa Institute, University of Edinburgh; Special Adviser to the House of Lords Select Committee on the European Communities; Honorary Bencher, Gray’s Inn, London; Judge at the Court of First Instance from 25 September 1989 to 9 March 1992; Judge at the Court of Justice from 10 March 1992 to 7 January 2004.	1
kuriem ir akūts acu iekaisums.	those with acute inflammation of the eyes.	1
Mercure Paris La Villette Hotel piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem.	Mercure Paris La Villette Hotel also offers many facilities to enrich your stay in Paris.	1
Tikmēr augsto atkārtošana diapazons papildu komplekta būtu ļāvuši lielākiem uzlabojumiem muskuļu izturība nekā rutīnas sastāv tikai no zemām rep kopas.	Meanwhile, the high repetition range of the extra set would have allowed for greater improvements in muscular endurance than the routine comprised only of low rep sets.	1
Daudziem cilvēkiem skaitļi un datumi ir kaut kas maģisks, ar īpašu spēku.	For many people, numbers and dates are something magical, endowed with special power.	1
lai ieviestu struktūras, kas vajadzīgas nolūkā atbalstīt jaunattīstības valstis un valstis, kuru ekonomika atrodas pārejas posmā, piemēram, sekmējot projektus saistībā ar Kioto protokola Mehānismu vidi nepiesārņojošai attīstībai (TAM) un kopīgi tos īstenojot,	capacity-building to assist developing countries and countries with economies in transition for example through encouraging projects in connection with the Clean Development Mechanism (CDM) in the Kyoto Protocol and joint implementation;	1
Palielinot ieguldījumu summas, var tikt radītas lielākas atlīdzības, taču tās var arī palielināt jūsu iespēju zaudēt ieguldījumu naudu.	Increasing your investment amounts can result in higher rewards, but they can also increase your chance of losing your investment money.	1
Ar Direktīvu 2013/36/ES attiecībā uz citu instrumentu kategorijām, ko var izmantot mainīgā atalgojuma vajadzībām, nav paredzēts ierobežojums, nosakot konkrētu finanšu instrumentu kategoriju.	In such situations instruments should therefore be exchanged with Additional Tier 1, Tier 2 and Other Instruments which reflect the credit quality of the institution as a going concern, have features equivalent to those of the instrument initially awarded, and are of the same value, taking into account any amounts which have been written down.	1
• pēc pārejas no dzīvnieku insulīna uz cilvēka insulīnu;	• after transfer from animal insulin to human insulin,	1
Pašlaik uzturēšanas atļauju populārākie iegūšanas veidi ir šādi:	The most popular ways to acquire this permit are listed below:	1
- eksāmens: darba mapes- kursa portfolio iesniegšana, kurā apkopoti visi studenta patstāvīgie darbi un valodu stundu plāni ar veiktiem nepieciešamajiem pasniedzēja norādītajiem labojumiem (30%) un viena teorijas jautājuma mutiska atbilde.	- exam: a course portfolio where there are all student’s independent tasks and language lessons plans with self-evaluation and necessary improvements(30%), and oral answers to one question from theory.	1
Tas ir svarīgi, ja vien tas tiek virzīts pareizā virzienā.	That's really worth something if it can be turned in the right direction.	1
Citādi tā pastulbi sanāk - brēcam tika, ka viss slikti, bet pateikt, kas tad īsti ir slikti nevaram.	Otherwise, it is a pastel - it was crazy that everything was bad, but to say what we really can't do.	1
Viesnīcas netālu no: Alta Vista golfa un atpūtas klubs	Alta Vista Golf and Country Club je Pension House	1
Ir daudz un dažādi traucējumi, kas ir paslēpti zem "vienkāršas" kuņģa sāpes. Zemāk ir visbiežāk sastopamās slimības, kas saistītas ar patoloģisku vēdera sāpēm:	There are many and varied disorders that are hidden under a "simple" stomach ache. Below are the most common diseases related to pathological belly pain:	1
Tas nozīmē, ka viņa uzmanīgi izvēlas, kurus spēļu automātus vēlas spēlēt.	This means that she carefully chooses which slots she's going to play.	1
Uzaicinātājs, iesniedzot pieprasījumu, var norādīt, ka segs ar ārzemnieka ieceļošanu un uzturēšanos Latvijas Republikā vai Latvijas Republikā un citā Šengenas līguma dalībvalsts teritorijā saistītos izdevumus:	The inviter, when submitting a request, may specify that he or she shall cover the expenses related to the entry and residence of the foreigner in the Republic of Latvia or in the Republic of Latvia and the territory of another Schengen Agreement Member State:	1
ATRASTĀS PRECES 13 Sieviešu Pajama komplekti Zem $20: 1 - 13	We found 7 Pullover Women's Pajama Sets Under $20: 1 - 7	1
Escource upes sateces baseins Landes no tās iztekas līdz Moulin de Barbe aizsprostam,	The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,	1
Biokamīni Kratki OCTOBER Biokamīni Kratki OCTOBER tika izstrādāti plašai pielietošanai dzīvojamās un komerciālās telpās (piemēram, dzīvojamās mājās, restorānos, salonos).	Biofires Kratki OCTOBER Kratki October Biofires were manufactured for wide range of use in residential and commercial spaces (for example: hotels, houses, restaurants, salons).	1
Vienu brīdi man pat iešāvās prātā doma, ka vabolei torīt nav bijis tīru seg- spārnu un tā aizņēmusies spārnu pāri no savas mazās māsiņas, tomēr nospriedu, ka šāds pieņēmums, lai arī gaužām jauks, tomēr nebūs uzskatāms par zinātnisku.	I toyed with the idea that it may have found itself without a pair of clean wing-cases to put on that morning and had to borrow its younger brother's pair, but I eventually decided that this idea, however enchanting, could not be described as scientific.	1
⚡ Tagi: porno meitene un vīriešiem gultā četrrāpus gultā sekss--gulta -gulta meitene un puisis gultā porno	⚡ Tags: porn girl and men in bed fours in bed sex-in-bed in-bed girl and guy in bed porn	1
- Galvenie varoņi spēles, Batman un Joker, atdeva savas balsis uz Holivudas zvaigznes Marks Hamill, kurš spēlēja slaveno Jedi Luke Skywalker, un Kevin Conroy, Betmena no daudzajiem pastāvīgajiem karikatūras.	- The main heroes of the game, Batman and the Joker, gave their votes to the Hollywood stars Mark Hamill, who played the famous Jedi Luke Skywalker, and Kevin Conroy, Batman of the many permanent cartoons.	1
Tika iesaistīti četrdesmit deviņi pacienti , kuri saņēma CANCIDAS 50 mg/ m2 IV vienu reizi dienā pēc 70- mg/ m2 piesātinošās devas 1 . dienā ( nepārsniedzot 70 mg dienā ) , no kuriem 48 tika iekļauti MITT analīzē .	Forty-nine patients were enrolled and received CANCIDAS at 50 mg/ m2 IV once daily following a 70-mg/ m2 loading dose on Day 1 (not to exceed 70 mg daily), of whom 48 were included in the MITT analysis.	1
Pastāv iespēja, kas ļauj sūtīt e-pastu tieši uz to galamērķi bez iet caur pasta serveri, un spēja viegli strādāt ar pasta Hotmail.Bez tam, dažreiz tas var būt lietderīga alternatīva Web Address Book - Address Book izvietošanu uz Web servera, kas ļauj piekļūt tai ar citiem lietotājiem.	There is an option allowing to send mail directly to their destinations without going through your mail server, and the ability to easily work with mail Hotmail.Besides, sometimes it can be useful optional Web Address Book - Address Book deployment on a Web server to allow access to it by other users.	1
Iespējas naktsmītnē Grand Hotel Irpinia	Facilities of Grand Hotel Irpinia	1
Izsmalcinātas un ērtas ģimenes mājas ar brīnišķīgu skatu uz Lielupes ūdeņos peldošajām brīvdienu vēstnesēm - jahtām piedāvā mierpilnu un klusuma ieskautu dzīves vidi, kas papildināta ar nojaušamu lielpilsētas tuvumu un tās piedāvātajām iespējām.	Exquisite and convenient family houses with a wonderful view of yachts smoothly sailing down the river Lielupe, thus creating a holiday atmosphere, will ensure a living environment filled with peace and calmness not far from the big-city life with its diverse opportunities.	1
Ne tikai tas ir tik jautri un aizraujoši, bet tas ir arī ļoti noderīga un mērķtiecīga.	Not only is it so fun and exciting, but it is also very useful and purposeful.	1
Paziņojumā pievērsīsies vajadzīgajiem resursiem un finansējuma avotiem, izpētīs visus iespējamos risinājumus, kā piesaistīt privātā sektora investīcijas, tostarp privāto pašu un riska kapitālu, uzlabos finansējuma avotu koordināciju un palielinās papildu finansējumu.	The Communication will address resource needs and sources, examining all potential avenues to leverage private investment, including private equity and venture capital, enhance coordination between funding sources and raise additional funds.	1
Dati tiek apstrādāt tikai stingri noteiktā nepieciešamajā apjomā un vienīgi tādēļ, lai sasniegtu to konkrēto mērķi, kādam tie tikuši vākti.	Data are processed to the strictest necessary extent and only in order to achieve the specific purpose of their collection.	1
Harrington — kad turp dotiesPlānojot savu ceļojumu, noder ziņas par labāko laiku, kad apmeklēt izvēlēto galamērķi.	When to visit HarringtonDo you want to know the ideal time of year to visit?	1
tā kā pēc Vispārējās tiesas Reglamenta stāšanās spēkā 2015. gada 1. jūlijā Tiesas Reglamentā ir jāiekļauj norma, kas Tiesai iesniegto apelācijas sūdzību izskatīšanas procesā ļauj tai atbilstošā veidā rīkoties ar informāciju vai materiāliem, kurus viena puse iesniegusi Vispārējā tiesā atbilstoši minētās tiesas Reglamenta 105. panta 1. vai 2. punktam un kuri to konfidencialitātes dēļ nav tikuši darīti zināmi otrai pusei,	Whereas following the entry into force of the Rules of Procedure of the General Court on 1 July 2015, it is appropriate to insert into the Rules of Procedure of the Court of Justice a provision enabling the Court of Justice to deal appropriately, in appeals brought before it, with information or material which has been produced by a main party before the General Court in accordance with Article 105(1) or (2) of the Rules of Procedure of the General Court and which, owing to its confidential nature, has not been communicated to the other main party,	1
Sākot no 2012.gada 28.maija mēs pazeminām Lux Express un Simple Express biļešu cenas maršrutā Tallina – Sanktpēterburga un Sanktpēterburga – Tallina sekojošos reisos:	From 28th May 2012 we have lowered the Lux Express and the Simple Express ticket prices on route Tallinn–St. Petersburg–Tallinn for following departures:	1
Bez tam, nav nekas neparasts, ka saimniekam tumsā ir solis uz viņa pet.	In addition, it is not uncommon for a host in the dark to step on his pet.	1
Excel faila saglabāšana OpenDocument izklājlapu formātā	Save an Excel file in OpenDocument Spreadsheet format	1
Aktīvi baro un stiprina matu folikulu, paātrinot veselīgu matu augšanu. Altaja smiltsērkšķu eļļa un Marokas argana eļļa veicina keratīna veidošanos, kas stimulē matu spīdumu un izturību.	Actively nourishes and strengthens the hair follicle, accelerating the growth of healthy hair. Altai sea buckthorn oil and Moroccan argan oil contribute to the formation of keratin, which makes hair shine and strength.	1
Atona pussala, Amuljani saliņa, dažu minūšu brauciena attālumā ar prāmi no Uranupoles pilsētas, 125 km attālumā no Saloniku starptautiskās lidostas "Maķedonija" Salonikos.	The hotel is located on Athos peninsula, on Amouliani island, a few minutes away from Uranoupoli by ferry, 125 km from Thessaloniki International Airport Macedonia.	1
ja uzņēmums ieplāno posteņus ar atšķirīgiem priekšapmaksas raksturlielumiem tā, ka tiek ņemta vērā atšķirības priekšapmaksas uzvedība.	if the entity schedules items with different prepayment characteristics in a way that takes account of the differences in prepayment behaviour.	1
Gandrīz visas valstis ir samazinājušas priekšlaicīgi mācības pārtraukušo personu skaitu kopš 2000. gada.	Almost all countries have reduced their rates of early school leavers since 2000.	1
Tāpēc, pamatojoties uz iepriekš minēto analīzi, kurā visu zināmo faktoru ietekme uz Savienības ražošanas nozares stāvokli ir pienācīgi noteikta un nodalīta no kaitējumu radošās ietekmes, ko izraisīja imports par dempinga cenām, tika provizoriski secināts, pastāv cēloņsakarība starp importu par dempinga cenām no ĶTR un Savienības ražošanas nozarei nodarīto būtisko kaitējumu IP laikā.	Based on the above analysis, which has properly distinguished and separated the effects of all known factors on the situation of the Union industry from the injurious effects of the dumped imports, it was therefore provisionally concluded that there was a causal link between the dumped imports from the PRC and the material injury suffered by the Union industry during the IP.	1
– Petty pingviniha ka briesmīgi bail no zirnekļiem, liels sportists un sliktu pavārs.	– Petty pingviniha that terribly afraid of spiders, a great athlete and a bad cook.	1
Kā palielināt dzimumlocekli par 5 cm 1 kursa laikā?	How to increase penis by 5 cm for 1 course?	1
Ja jūs nevēlaties, lai izslēgtu tehniskās apkopes uzdevumi sistēma, bet nevēlaties būt bothered ar to, jūs varat pārmaiņām saistīto darbību kas izraisa to palaist (tikai tad, kad sistēma ir tukšgaitas Uc), vai arī varat mainīt laiku kas darbosies attiecīgais uzdevumi (Divreiz uzklikšķiniet uz uzdevumu, tad veikt izmaiņas prasa cilni Trigeru).	If you do not want to disable maintenance tasks system, but do not want to be bothered by this, you can change actions that trigger their run (only when the system is idle Etc.) or you can change the time which will run the respective tasks (Double-click on a task, then make changes require tab Triggers).	1
- Pievienojiet FastestVPN, izmantojot Lielbritānijas serveri	- Connect to US server	1
Lūznavā - tālrunis 646-07426; e-pasts: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem.	Corporal B. S. Herndon, (336) 641-3378, This email address is being protected from spambots.	1
30 vislabākās viesnīcas Akapulko, Meksika - Booking.com - rezervējiet sev viesnīcu tagad!	The 30 best hotels in Acapulco, Mexico - Best Price Guarantee - Booking.com	1
Savu runu Orbāns nobeidza ar saukli: "Lai dzīvo Ungārija un ungāri!"	Mr Orban finished his speech with: “Long live Hungary and long live the Hungarians!”	1
Mēs paturam tiesības neakceptēt atsevišķas maksājuma metodes konkrētam pasūtījumam un piedāvāt citas maksāšanas metodes.	We reserve the right not to accept certain payment methods for a given order and to refer to other payment methods.	1
Displeja diagonāle: 21.5 "; HD veids: Full HD; Ekrāna izšķirtspēja: 1920 x 1080; Ekrāna forma: Flat screen; Mērījumu attiecība: 16:9; E2270SWHN	Display diagonal: 21.5 "; HD type: Full HD; Display resolution: 1920 x 1080; Screen shape: Flat screen; Aspect ratio: 16:9; E2270SWHN	1
Piepūstie rīsi. Svars: 200g Šokolādes un rīsu konfektes. 100gr šokolādes, Piepūstie rīsi, Dekorēšanai der rieksti, kokosriekstu skaidiņas vai, kas cits pēc jusu gaumes. Izkausējiet šokolādi ūdens peldē, pakāpeniski pievienojiet piepūstos rīsus, iemaisiet līdz tie pilnībā pārklājas ar šokolādi. Rīsus pievienojiet tik daudz, lai masa būtu stingra. Ar tējkaroti liek piciņas...	Inflated rice. Weight: 200g Chocolate and rice candy. 100gr chocolates, puffed rice, nuts, coconut chips or anything else to your taste. Melt the chocolate in a water bath, gradually add the puffed rice, stir until completely covered with chocolate. Add the rice until the mass is firm. With a teaspoon, make tidbits...	1
Universālā tālvadība (2) TV sienas stiprinājumi un statīvi (1)	Universal remote controls (12) TV wall mounts & stands (0)	1
Ģimenes villa, divas guļamistabas - Viesu numurs	Family Villa, 2 Bedrooms - Guest Room	1
• Burglāras pils (7,1 km no pilsētas centra)	• Wiedtalbad (0.8 mi/1.2 km from the city centre)	1
Eliminācijas pusperiods aptuveni ir 13 stundas (t½) un klīrenss apmēram 2,4 l/h.	The elimination half-life (t½) is approximately 13 hours and clearance is approximately 2.4 L/h.	1
- Kā mēs testējam VPN ātrumu	- How We Test VPN Speed	1
Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 21. un 23. pantā arī aizliegta diskriminācija dzimuma dēļ un paredzētas tiesības saņemt vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm visās jomās, tostarp nodarbinātības, darba un samaksas jomā.	In particular, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities includes the denial of reasonable accommodation in its definition of discrimination. This Directive respects the fundamental rights and observes the fundamental principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.	1
Gaiss šeit ir neparasts, pilns ar jūras un priežu smaržu. Jūs netraucēti varēsiet baudīt klusumu un mieru, vērojot krāšņos dabas skatus un upes rāmo plūdumu. Ja būsiet uzmanīgi, var paveikties ieraudzīt zivju dzenīti vai melno stārķi!	The air here is unusual, filled with sea and pine tree aroma. You'll be able to enjoy an undisturbed peace and quiet, watching the magnificent scenery and the tranquil flow of the river. If you observe carefully, you can be lucky to see the kingfisher or black stork!	1
Kas ir fakultatīvs pirmsdzemdību ultraskaņas?	What is an elective prenatal ultrasound?	1
(minēti 34. panta 1. punktā) Direktīva	(referred to in Article 34(1)) Directive	1
Kādiem mērķiem mēs apstrādājam Jūsu personas datus?	What personal data do we process?	1

Tomēr pēc ekspozīcijas intervāls > vienu stundu nekavē helatora ievadīšanu un tā efektīvu iedarbību, kaut gan efektivitāte ir mazāka.

However, a post-exposure interval > 1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator, even if with reduced efficiency.

1

Skropstas kļūst biezākas un skaidrākas, turklāt arī uz pusi ilgākas nekā pirms procedūras.

Eyelashes become thicker and clearer, and also half as long as before the treatment.

1

Atrodiet lieliskas cenas ar Sucesso Locadora atrašanās vietā Paros Lidosta, iepazīstieties ar klientu atsauksmēm un rezervējiet tiešsaistē – ātri un viegli

Find great prices with Sucesso Locadora, see customer ratings - and book online, quickly and easily Let’s find your ideal car

1

Izvietot reklāmas, atklāt un atrast vietējos pakalpojumus - Surinama // Soriba's Web and Services.

Place ads, discover and find local services - Antigua And Barbuda // Soriba's Web and Services.

1

Viņš uzsver, ka atzinuma pieņemšana ir ļoti savlaicīga, īpaši saistībā ar EESK atbalstu bezvīzu režīma ieviešanai starp ES un Ukrainu.

He stressed that adoption of the opinion is very timely, especially concerning the EESC support to introduce visa-free regime between the EU and Ukraine.

1

Ceļojumu Duffle Pārējās somas - Pirkt Ceļojumu Duffle Pārējās somas Online Bezmaksas piegāde English Kategorijas

Travel Duffle Luggage & Travel Bags - Buy Travel Duffle Luggage & Travel Bags Online Free Shipping

1

Pēc jaunā APN izveides režīma pievienojiet iepriekš aprakstīto informāciju vai izmantojiet zemāk Lycamobile interneta APN iestatījumus, lai aktivizētu internetu Lycamobile .

Once in the new APN creation mode, add the information as described above, or use below Lycamobile Internet APN settings to activate Internet on Lycamobile.

1

Naktsmītņu, kuras piedāvā Campbell un šīs vietas apkārtne, skaits pēc zvaigžņu vērtējuma

Below are the number of accommodations by star rating in Campbell and the surrounding area:

1

Mēs personas datus glabājam tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams, lai sasniegtu rezultātus, kuriem mēs datus apkopojam (skat. iepriekšējo sadaļu "Kā mēs izmantojam savāktos personas datus"), izņemot gadījumus, ja likums pieprasa citādi.

We store personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which we collect the data (see above under “How We Use the Personal Data We Collect”), except if required otherwise by law.

1

Aktivitātes galvenais darbības virziens tiks vērsts uz LPR un Latgales pašvaldību uzņēmējdarbības popularizēšanu vietējā un starptautiskā mērogā, organizējot atpazīstamības veicināšanas pasākumus un piedaloties investīciju veicināšanas pasākumos ārvalstīs.

The main attention of the activity shall be focused on the promotion of LPR and the Latgale local government business on a local and international scale, organizing awareness-raising events and participating in investment promotion events abroad.

1

LESD 20. pantā ir noteikts, ka "Savienības pilsonība papildina, nevis aizstāj valsts pilsonību".

Main objectives: Article 20 TFEU states "Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship."

1

Saskaņā ar tās nosaukumu, (burtiski ābolu-town) Apple producesr 12% no Turcijas āboliem.

In keeping with its name, (literally apple-town) Elmalı produces 12% of the Turkey’s apples.

1

Turēsim īkšķus par Matīsu un izbaudīsim šos grandiozos galda tenisa svētkus visi kopā!

Let's hold thumbs for Matiss and enjoy this Unique Table Tennis Festival all together!

1

Izskatot Saeimas Juridiskās komisijas lūgumu Tieslietu padomei sniegt viedokli par grozījumiem šobrīd likumā "Par tiesu varu" noteiktajā rajona (pilsētas) tiesas un apgabaltiesas priekšsēdētāja kandidāta izvirzīšanas kārtībā, Tieslietu padome rosina šo jautājumu pilnībā nodot Tieslietu padomes kompetencē. Neatbalsta grozījumus Zemesgrāmatu likumā Uzskatot, ka Saeimā otrajā lasījumā pieņemtie grozījumi Zemesgrāmatu likumā, iespējams, radītu apdraudējumu zemesgrāmatu publiskajai ticamībai un Latvijas starptautiskajai reputācijai un pienākumiem, īstenojot noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu, kā arī palielinātu zemesgrāmatu nodaļu darbinieku slodzi un atbildību, Tieslietu padome neatbalstīja likumprojektu grozījumiem Zemesgrāmatu likumā, ar kuriem nekustamā īpašuma īpašniekam zemesgrāmatā iesniedzot nostiprinājuma lūgumu, netiktu obligāti prasīta notāra klātbūtne personu identifikācijas, rīcībspējas un pārstāvības tiesību pārbaudes procesā.

No support for amendments to the Land Register Law Considering that amendments to the Land Register Law adopted at the second reading by the Saeima could potentially jeopardize the public confidence in land registers and Latvia's international reputation and responsibilities in the implementation of the prevention of money laundering and terrorism financing, as well as increase the workload and responsibility of the staff of Land Register Offices, the Council for the Judiciary did not support the draft amendments to the Land Register Law, that provide that the presence of a notary in the process of verification of the person's identification, legal capacity and representation rights is not necessarily required, when an owner of an immovable property submits request for the corroboration to be registered in the land register.

1

Medikamentus Trenbolona ir arī piecas reizes lielāks anaboliska aktivitāte tomēr mazāk androgēnu nekā testosterona.

The Medicine Trenbolone is likewise five times higher in anabolic activity however much less androgenic compared to testosterone.

1

Un tad mums kļuva garlaicīgi.

And then we got bored.

1

Skaisti zēni no yaoi hentai ieskaidros visus savus talantus, kas skatīs šo brīnišķīgo karikatūru. Videoklipa pamatā bija slavenie japāņu komiksi par gejiem, kas mīlēja intīmas dāsnes. Šie saldie draugi tik daudz zina par seksu, ka galva neder! Meklējiet, baudiet un mācieties no pieredzes: burvīgi karikatūras labprāt dalās savās mikroshēmās.

Beautiful boys from yaoi hentai will impress everyone with their talents who will watch this wonderful cartoon. The video is based on the famous Japanese comics about gays who adore intimate joys. These sweet friends know so much about sex that the head does not fit! Look, enjoy and learn from experience: charming cartoons willingly share their chips.

1

Arī viesnīcu gultasvietu un numuru noslogojums šogad ir sasniedzis rekordaugstus rādītājus.

The occupancy rates of hotel beds and rooms have reached record high this year.

1

Papildaprīkojumā plakanvirsmas krāsu skenēšanas ierīce un 300 lokšņu divpusējs automātisks dokumentu padevējs (divpusēja skenēšana ar vienu ievadi) Tips

Optional colour flatbed scan unit and 300-sheet duplex automatic document feeder (One-Pass Duplex Scan) Type

1

Visas emisijas no iekārtas attiecina uz attiecīgo iekārtu, neatkarīgi no siltuma vai elektroenerģijas eksporta uz citu iekārtu.

All emissions from an installation shall be assigned to that installation, regardless of exports of heat or electricity to other installations.

1

Ar šo Regulas (EK) Nr. 1591/95 2. panta otro daļu aizstāj ar šādu:

In Article 2 of Regulation (EC) No 1591/95, the second paragraph is replaced by the following:

1

• piekrītu, ka ir liekot ķeksīti, noteikumi un politika konfidencialitātes

• agree, that is putting a tick, the rules and policies of confidentiality

1

Mozaīkas flīzes pamatoti pieder vecākajiem no visiem esošajiem apšuvuma variantiem. Pirmais pieminējums par tā lietošanu ir atrodams piektajā gadsimtā pirms mūsu ēras. Kopš tā laika ir pagājis ilgs laiks, ir mainījies daudzas tehnoloģijas, ražots liels skaits jaunu būvmateriālu paraugu.

Mosaic tiles rightfully belong to the oldest of all existing variants of cladding. The first mention of its use comes in the fifth century BC. A long time has passed since then, a huge number of technologies have changed, a large number of new samples of building materials have been produced.

1

(PPE) Temats: Kopējās lauksaimniecības politikas perspektīvas Eiropā

(PPE) Subject: Prospects for the CAP in Europe

1

Saraksts pilsētās Sarandë:

List of cities in Kgatleng:

1

(39) Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

(39) Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).

1

5. oktobrī, 18:00 mākslas muzejā "Rīgas Birža" (Doma laukumā 6) noritēs nepieradinātās mūzikas festivāla "Skaņu mežs'2019" atklāšanas koncerts, kurā uzstāsies avant-folka grupa Circuit Des Yeux, skotu dūdu spēlētājs Ervāns Keraveks (Erwan Keravec), minimālistiskais starpžanru mūzikas projekts Subtle Degrees un citi.

The Skaņu Mežs festival for adventurous music (Riga, Latvia) will hold a free entry opening event on 5 October at 6pm at the Art museum RIGA BOURSE (6 Doma laukums, Riga).

1

USEstreiks (4426)nepārtraukta darba diena (4416) līgumdarbs nepārtraukts maiņu darbs

USE worker adaptability (4411)

1

Viesnīca Ritter atrodas izdevīgā vietā, 100 metru attālumā no metro stacijas un tikai nelielas pastaigas attālumā no Sforcu pils. Lasīt vairāk…

Hotel Ritter offers you a convenient location 100 metres from a Metro station and just a short walk from Castello Sforzesco and the the Expo 2015 Gate. read more…

1

Visus A, AAAA un CNAME ierakstus, kur Name ir www vai sakrīt ar Tavu domēnu un tie vienlaicīgi neatbilst 6. solī minētajām prasībām, vajag dzēst, spiežot uz Delete.

All A, AAAA, and CNAME entries where Name is www or the same as your domain, and at the same time these do not meet the requirements of Step 6, must be removed by clicking Delete.

1

- Ja Jums ir nieru darbības traucējumi, ārsts var samazināt Doribax devu līdz 250 mg un ievadīt to 1 vai 4 stundas ilgi katras 8 vai 12 stundas.

- If you have kidney problems, your doctor may lower your dose of Doribax to 250 mg given over one or four hours every eight or 12 hours.

1

Shell, viens no pasaules lielākajiem gāzes sadales tīkliem, piedāvā visaugstāko pakalpojumu līmeni, kas ir pielāgots katra klienta vajadzībām, ieskaitot drošas norēķinu un personalizēta pakalpojuma priekšrocības.

One of the world's largest station networks, offers the highest level of service that is tailored to the needs of each customer, including secure billing and personalized services. Shell Fuel

1

Pēc gūžas locītavas protezēšanas perorālā terapija jāsāk ar vienu kapsulu 1 – 4 stundas pēc operācijas pabeigšanas un tad jāturpina ar 2 kapsulām vienu reizi dienā 28- 35 dienas .

After hip replacement surgery treatment should be initiated orally within 1 – 4 hours of completed surgery with a single capsule and continuing with 2 capsules once daily thereafter for a total of 28-35 days.

1

(2) Eiropas Parlamenta 2013. gada 12. jūnija nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2013. gada 20. jūnija lēmums.

56. (3) Opinion of the European Parliament of 2 April 2009 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 26 October 2009.

1

ES jāturpina sniegt savu ieguldījumu un nodrošināt atbalstu, lai paplašinātu, atjaunotu un uzlabotu tādu tīru pilsētas sabiedrisko transportu kā trolejbusi, tramvaji, metro un piepilsētas vilcieni, kā arī citus ilgtspējīga pilsētas transporta projektus.

Extension, rehabilitation and upgrading of clean urban public transport such as trolley buses, trams, metros and suburban rail as well as other sustainable urban transport projects should continue to be promoted and supported by the EU.

1

Kristieši viņu uzskata arī par Mesiju, kuru pareģojusi Vecajā Derībā; jūdaismā tas tiek noliegts. Islāmā Jēzus tiek uzskatīts par pravieti.

Christians of the time designated Jesus as "the Christ" because they believed him to be the Messiah, whose arrival is prophesied in the Hebrew Bible and Old Testament.

1

SpringHill Suites by Marriott Houston Pearland Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Pearland, Teksasa, Amerikas Savienotās Valstis

Courtyard by Marriott Houston Pearland All hotels in Pearland, Texas, United States of America

1

Sienas ir uzceltas, izmantojot Fennotalot ražotos koka elementus.

The walls are made of wooden elements manufactured by Fennotalot.

1

[11.05.2012] Nāc un mainies ar bērnu grāmatām izstādē “Bērnu pasaule 2012”!

[11.05.2012] Exchange books at Children’s World 2012

1

- Mainiet savu automašīnu savā stilā (krāsas, decals, riteņi, diski un logu tonis)

- Modify your cars in your own style (paint, decals, wheels, rims and window tint)

1

Dzimis 1940. gadā; strādājis dažādos amatos tieslietu sistēmā (19641977); bijis atbildīgs par dažādiem valdības projektiem tiesu sistēmas reformas studiju koordinēšanai un īstenošanai; valdības pārstāvis Eiropas Cilvēktiesību komisijā un Eiropas Cilvēktiesību tiesā (1980-1984); eksperts pie Eiropas Padomes Cilvēktiesību vadības komitejas (1980-1985); Kriminālkodeksa un Kriminālprocesa kodeksa grozījumu izstrādes komisijas loceklis; Procurador-Geral da Repùblica (1984-2000); ES Krāpšanas apkarošanas organizācijas (OLAF) Uzraudzības komitejas loceklis (1999-2000); kopš 2000. gada 7. oktobra Tiesas tiesnesis.

Born 1934; Advocate (Scotland); Queen’s Counsel (Scotland); Clerk, and subsequently Treasurer, of the Faculty of Advocates; President of the Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community; Salvesen Professor of European Institutions and Director of the Europa Institute, University of Edinburgh; Special Adviser to the House of Lords Select Committee on the European Communities; Honorary Bencher, Gray’s Inn, London; Judge at the Court of First Instance from 25 September 1989 to 9 March 1992; Judge at the Court of Justice from 10 March 1992 to 7 January 2004.

1

kuriem ir akūts acu iekaisums.

those with acute inflammation of the eyes.

1

Mercure Paris La Villette Hotel piedāvā nevainojamu servisu un visas pamata ērtības prasīgiem ceļotājiem.

Mercure Paris La Villette Hotel also offers many facilities to enrich your stay in Paris.

1

Tikmēr augsto atkārtošana diapazons papildu komplekta būtu ļāvuši lielākiem uzlabojumiem muskuļu izturība nekā rutīnas sastāv tikai no zemām rep kopas.

Meanwhile, the high repetition range of the extra set would have allowed for greater improvements in muscular endurance than the routine comprised only of low rep sets.

1

Daudziem cilvēkiem skaitļi un datumi ir kaut kas maģisks, ar īpašu spēku.

For many people, numbers and dates are something magical, endowed with special power.

1

lai ieviestu struktūras, kas vajadzīgas nolūkā atbalstīt jaunattīstības valstis un valstis, kuru ekonomika atrodas pārejas posmā, piemēram, sekmējot projektus saistībā ar Kioto protokola Mehānismu vidi nepiesārņojošai attīstībai (TAM) un kopīgi tos īstenojot,

capacity-building to assist developing countries and countries with economies in transition for example through encouraging projects in connection with the Clean Development Mechanism (CDM) in the Kyoto Protocol and joint implementation;

1

Palielinot ieguldījumu summas, var tikt radītas lielākas atlīdzības, taču tās var arī palielināt jūsu iespēju zaudēt ieguldījumu naudu.

Increasing your investment amounts can result in higher rewards, but they can also increase your chance of losing your investment money.

1

Ar Direktīvu 2013/36/ES attiecībā uz citu instrumentu kategorijām, ko var izmantot mainīgā atalgojuma vajadzībām, nav paredzēts ierobežojums, nosakot konkrētu finanšu instrumentu kategoriju.

In such situations instruments should therefore be exchanged with Additional Tier 1, Tier 2 and Other Instruments which reflect the credit quality of the institution as a going concern, have features equivalent to those of the instrument initially awarded, and are of the same value, taking into account any amounts which have been written down.

1

• pēc pārejas no dzīvnieku insulīna uz cilvēka insulīnu;

• after transfer from animal insulin to human insulin,

1

Pašlaik uzturēšanas atļauju populārākie iegūšanas veidi ir šādi:

The most popular ways to acquire this permit are listed below:

1

- eksāmens: darba mapes- kursa portfolio iesniegšana, kurā apkopoti visi studenta patstāvīgie darbi un valodu stundu plāni ar veiktiem nepieciešamajiem pasniedzēja norādītajiem labojumiem (30%) un viena teorijas jautājuma mutiska atbilde.

- exam: a course portfolio where there are all student’s independent tasks and language lessons plans with self-evaluation and necessary improvements(30%), and oral answers to one question from theory.

1

Tas ir svarīgi, ja vien tas tiek virzīts pareizā virzienā.

That's really worth something if it can be turned in the right direction.

1

Citādi tā pastulbi sanāk - brēcam tika, ka viss slikti, bet pateikt, kas tad īsti ir slikti nevaram.

Otherwise, it is a pastel - it was crazy that everything was bad, but to say what we really can't do.

1

Viesnīcas netālu no: Alta Vista golfa un atpūtas klubs

Alta Vista Golf and Country Club je Pension House

1

Ir daudz un dažādi traucējumi, kas ir paslēpti zem "vienkāršas" kuņģa sāpes. Zemāk ir visbiežāk sastopamās slimības, kas saistītas ar patoloģisku vēdera sāpēm:

There are many and varied disorders that are hidden under a "simple" stomach ache. Below are the most common diseases related to pathological belly pain:

1

Tas nozīmē, ka viņa uzmanīgi izvēlas, kurus spēļu automātus vēlas spēlēt.

This means that she carefully chooses which slots she's going to play.

1

Uzaicinātājs, iesniedzot pieprasījumu, var norādīt, ka segs ar ārzemnieka ieceļošanu un uzturēšanos Latvijas Republikā vai Latvijas Republikā un citā Šengenas līguma dalībvalsts teritorijā saistītos izdevumus:

The inviter, when submitting a request, may specify that he or she shall cover the expenses related to the entry and residence of the foreigner in the Republic of Latvia or in the Republic of Latvia and the territory of another Schengen Agreement Member State:

1

ATRASTĀS PRECES 13 Sieviešu Pajama komplekti Zem $20: 1 - 13

We found 7 Pullover Women's Pajama Sets Under $20: 1 - 7

1

Escource upes sateces baseins Landes no tās iztekas līdz Moulin de Barbe aizsprostam,

The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,

1

Biokamīni Kratki OCTOBER Biokamīni Kratki OCTOBER tika izstrādāti plašai pielietošanai dzīvojamās un komerciālās telpās (piemēram, dzīvojamās mājās, restorānos, salonos).

Biofires Kratki OCTOBER Kratki October Biofires were manufactured for wide range of use in residential and commercial spaces (for example: hotels, houses, restaurants, salons).

1

Vienu brīdi man pat iešāvās prātā doma, ka vabolei torīt nav bijis tīru seg- spārnu un tā aizņēmusies spārnu pāri no savas mazās māsiņas, tomēr nospriedu, ka šāds pieņēmums, lai arī gaužām jauks, tomēr nebūs uzskatāms par zinātnisku.

I toyed with the idea that it may have found itself without a pair of clean wing-cases to put on that morning and had to borrow its younger brother's pair, but I eventually decided that this idea, however enchanting, could not be described as scientific.

1

⚡ Tagi: porno meitene un vīriešiem gultā četrrāpus gultā sekss--gulta -gulta meitene un puisis gultā porno

⚡ Tags: porn girl and men in bed fours in bed sex-in-bed in-bed girl and guy in bed porn

1

- Galvenie varoņi spēles, Batman un Joker, atdeva savas balsis uz Holivudas zvaigznes Marks Hamill, kurš spēlēja slaveno Jedi Luke Skywalker, un Kevin Conroy, Betmena no daudzajiem pastāvīgajiem karikatūras.

- The main heroes of the game, Batman and the Joker, gave their votes to the Hollywood stars Mark Hamill, who played the famous Jedi Luke Skywalker, and Kevin Conroy, Batman of the many permanent cartoons.

1

Tika iesaistīti četrdesmit deviņi pacienti , kuri saņēma CANCIDAS 50 mg/ m2 IV vienu reizi dienā pēc 70- mg/ m2 piesātinošās devas 1 . dienā ( nepārsniedzot 70 mg dienā ) , no kuriem 48 tika iekļauti MITT analīzē .

Forty-nine patients were enrolled and received CANCIDAS at 50 mg/ m2 IV once daily following a 70-mg/ m2 loading dose on Day 1 (not to exceed 70 mg daily), of whom 48 were included in the MITT analysis.

1

Pastāv iespēja, kas ļauj sūtīt e-pastu tieši uz to galamērķi bez iet caur pasta serveri, un spēja viegli strādāt ar pasta Hotmail.Bez tam, dažreiz tas var būt lietderīga alternatīva Web Address Book - Address Book izvietošanu uz Web servera, kas ļauj piekļūt tai ar citiem lietotājiem.

There is an option allowing to send mail directly to their destinations without going through your mail server, and the ability to easily work with mail Hotmail.Besides, sometimes it can be useful optional Web Address Book - Address Book deployment on a Web server to allow access to it by other users.

1

Iespējas naktsmītnē Grand Hotel Irpinia

Facilities of Grand Hotel Irpinia

1

Izsmalcinātas un ērtas ģimenes mājas ar brīnišķīgu skatu uz Lielupes ūdeņos peldošajām brīvdienu vēstnesēm - jahtām piedāvā mierpilnu un klusuma ieskautu dzīves vidi, kas papildināta ar nojaušamu lielpilsētas tuvumu un tās piedāvātajām iespējām.

Exquisite and convenient family houses with a wonderful view of yachts smoothly sailing down the river Lielupe, thus creating a holiday atmosphere, will ensure a living environment filled with peace and calmness not far from the big-city life with its diverse opportunities.

1

Ne tikai tas ir tik jautri un aizraujoši, bet tas ir arī ļoti noderīga un mērķtiecīga.

Not only is it so fun and exciting, but it is also very useful and purposeful.

1

Paziņojumā pievērsīsies vajadzīgajiem resursiem un finansējuma avotiem, izpētīs visus iespējamos risinājumus, kā piesaistīt privātā sektora investīcijas, tostarp privāto pašu un riska kapitālu, uzlabos finansējuma avotu koordināciju un palielinās papildu finansējumu.

The Communication will address resource needs and sources, examining all potential avenues to leverage private investment, including private equity and venture capital, enhance coordination between funding sources and raise additional funds.

1

Dati tiek apstrādāt tikai stingri noteiktā nepieciešamajā apjomā un vienīgi tādēļ, lai sasniegtu to konkrēto mērķi, kādam tie tikuši vākti.

Data are processed to the strictest necessary extent and only in order to achieve the specific purpose of their collection.

1

Harrington — kad turp dotiesPlānojot savu ceļojumu, noder ziņas par labāko laiku, kad apmeklēt izvēlēto galamērķi.

When to visit HarringtonDo you want to know the ideal time of year to visit?

1

tā kā pēc Vispārējās tiesas Reglamenta stāšanās spēkā 2015. gada 1. jūlijā Tiesas Reglamentā ir jāiekļauj norma, kas Tiesai iesniegto apelācijas sūdzību izskatīšanas procesā ļauj tai atbilstošā veidā rīkoties ar informāciju vai materiāliem, kurus viena puse iesniegusi Vispārējā tiesā atbilstoši minētās tiesas Reglamenta 105. panta 1. vai 2. punktam un kuri to konfidencialitātes dēļ nav tikuši darīti zināmi otrai pusei,

Whereas following the entry into force of the Rules of Procedure of the General Court on 1 July 2015, it is appropriate to insert into the Rules of Procedure of the Court of Justice a provision enabling the Court of Justice to deal appropriately, in appeals brought before it, with information or material which has been produced by a main party before the General Court in accordance with Article 105(1) or (2) of the Rules of Procedure of the General Court and which, owing to its confidential nature, has not been communicated to the other main party,

1

Sākot no 2012.gada 28.maija mēs pazeminām Lux Express un Simple Express biļešu cenas maršrutā Tallina – Sanktpēterburga un Sanktpēterburga – Tallina sekojošos reisos:

From 28th May 2012 we have lowered the Lux Express and the Simple Express ticket prices on route Tallinn–St. Petersburg–Tallinn for following departures:

1

Bez tam, nav nekas neparasts, ka saimniekam tumsā ir solis uz viņa pet.

In addition, it is not uncommon for a host in the dark to step on his pet.

1

Excel faila saglabāšana OpenDocument izklājlapu formātā

Save an Excel file in OpenDocument Spreadsheet format

1

Aktīvi baro un stiprina matu folikulu, paātrinot veselīgu matu augšanu. Altaja smiltsērkšķu eļļa un Marokas argana eļļa veicina keratīna veidošanos, kas stimulē matu spīdumu un izturību.

Actively nourishes and strengthens the hair follicle, accelerating the growth of healthy hair. Altai sea buckthorn oil and Moroccan argan oil contribute to the formation of keratin, which makes hair shine and strength.

1

Atona pussala, Amuljani saliņa, dažu minūšu brauciena attālumā ar prāmi no Uranupoles pilsētas, 125 km attālumā no Saloniku starptautiskās lidostas "Maķedonija" Salonikos.

The hotel is located on Athos peninsula, on Amouliani island, a few minutes away from Uranoupoli by ferry, 125 km from Thessaloniki International Airport Macedonia.

1

ja uzņēmums ieplāno posteņus ar atšķirīgiem priekšapmaksas raksturlielumiem tā, ka tiek ņemta vērā atšķirības priekšapmaksas uzvedība.

if the entity schedules items with different prepayment characteristics in a way that takes account of the differences in prepayment behaviour.

1

Gandrīz visas valstis ir samazinājušas priekšlaicīgi mācības pārtraukušo personu skaitu kopš 2000. gada.

Almost all countries have reduced their rates of early school leavers since 2000.

1

Tāpēc, pamatojoties uz iepriekš minēto analīzi, kurā visu zināmo faktoru ietekme uz Savienības ražošanas nozares stāvokli ir pienācīgi noteikta un nodalīta no kaitējumu radošās ietekmes, ko izraisīja imports par dempinga cenām, tika provizoriski secināts, pastāv cēloņsakarība starp importu par dempinga cenām no ĶTR un Savienības ražošanas nozarei nodarīto būtisko kaitējumu IP laikā.

Based on the above analysis, which has properly distinguished and separated the effects of all known factors on the situation of the Union industry from the injurious effects of the dumped imports, it was therefore provisionally concluded that there was a causal link between the dumped imports from the PRC and the material injury suffered by the Union industry during the IP.

1

– Petty pingviniha ka briesmīgi bail no zirnekļiem, liels sportists un sliktu pavārs.

– Petty pingviniha that terribly afraid of spiders, a great athlete and a bad cook.

1

Kā palielināt dzimumlocekli par 5 cm 1 kursa laikā?

How to increase penis by 5 cm for 1 course?

1

Ja jūs nevēlaties, lai izslēgtu tehniskās apkopes uzdevumi sistēma, bet nevēlaties būt bothered ar to, jūs varat pārmaiņām saistīto darbību kas izraisa to palaist (tikai tad, kad sistēma ir tukšgaitas Uc), vai arī varat mainīt laiku kas darbosies attiecīgais uzdevumi (Divreiz uzklikšķiniet uz uzdevumu, tad veikt izmaiņas prasa cilni Trigeru).

If you do not want to disable maintenance tasks system, but do not want to be bothered by this, you can change actions that trigger their run (only when the system is idle Etc.) or you can change the time which will run the respective tasks (Double-click on a task, then make changes require tab Triggers).

1

- Pievienojiet FastestVPN, izmantojot Lielbritānijas serveri

- Connect to US server

1

Lūznavā - tālrunis 646-07426; e-pasts: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem.

Corporal B. S. Herndon, (336) 641-3378, This email address is being protected from spambots.

1

30 vislabākās viesnīcas Akapulko, Meksika - Booking.com - rezervējiet sev viesnīcu tagad!

The 30 best hotels in Acapulco, Mexico - Best Price Guarantee - Booking.com

1

Savu runu Orbāns nobeidza ar saukli: "Lai dzīvo Ungārija un ungāri!"

Mr Orban finished his speech with: “Long live Hungary and long live the Hungarians!”

1

Mēs paturam tiesības neakceptēt atsevišķas maksājuma metodes konkrētam pasūtījumam un piedāvāt citas maksāšanas metodes.

We reserve the right not to accept certain payment methods for a given order and to refer to other payment methods.

1

Displeja diagonāle: 21.5 "; HD veids: Full HD; Ekrāna izšķirtspēja: 1920 x 1080; Ekrāna forma: Flat screen; Mērījumu attiecība: 16:9; E2270SWHN

Display diagonal: 21.5 "; HD type: Full HD; Display resolution: 1920 x 1080; Screen shape: Flat screen; Aspect ratio: 16:9; E2270SWHN

1

Piepūstie rīsi. Svars: 200g Šokolādes un rīsu konfektes. 100gr šokolādes, Piepūstie rīsi, Dekorēšanai der rieksti, kokosriekstu skaidiņas vai, kas cits pēc jusu gaumes. Izkausējiet šokolādi ūdens peldē, pakāpeniski pievienojiet piepūstos rīsus, iemaisiet līdz tie pilnībā pārklājas ar šokolādi. Rīsus pievienojiet tik daudz, lai masa būtu stingra. Ar tējkaroti liek piciņas...

Inflated rice. Weight: 200g Chocolate and rice candy. 100gr chocolates, puffed rice, nuts, coconut chips or anything else to your taste. Melt the chocolate in a water bath, gradually add the puffed rice, stir until completely covered with chocolate. Add the rice until the mass is firm. With a teaspoon, make tidbits...

1

Universālā tālvadība (2) TV sienas stiprinājumi un statīvi (1)

Universal remote controls (12) TV wall mounts & stands (0)

1

Ģimenes villa, divas guļamistabas - Viesu numurs

Family Villa, 2 Bedrooms - Guest Room

1

• Burglāras pils (7,1 km no pilsētas centra)

• Wiedtalbad (0.8 mi/1.2 km from the city centre)

1

Eliminācijas pusperiods aptuveni ir 13 stundas (t½) un klīrenss apmēram 2,4 l/h.

The elimination half-life (t½) is approximately 13 hours and clearance is approximately 2.4 L/h.

1

- Kā mēs testējam VPN ātrumu

- How We Test VPN Speed

1

Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 21. un 23. pantā arī aizliegta diskriminācija dzimuma dēļ un paredzētas tiesības saņemt vienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm visās jomās, tostarp nodarbinātības, darba un samaksas jomā.

In particular, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities includes the denial of reasonable accommodation in its definition of discrimination. This Directive respects the fundamental rights and observes the fundamental principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

1

Gaiss šeit ir neparasts, pilns ar jūras un priežu smaržu. Jūs netraucēti varēsiet baudīt klusumu un mieru, vērojot krāšņos dabas skatus un upes rāmo plūdumu. Ja būsiet uzmanīgi, var paveikties ieraudzīt zivju dzenīti vai melno stārķi!

The air here is unusual, filled with sea and pine tree aroma. You'll be able to enjoy an undisturbed peace and quiet, watching the magnificent scenery and the tranquil flow of the river. If you observe carefully, you can be lucky to see the kingfisher or black stork!

1

Kas ir fakultatīvs pirmsdzemdību ultraskaņas?

What is an elective prenatal ultrasound?

1

(minēti 34. panta 1. punktā) Direktīva

(referred to in Article 34(1)) Directive

1

Kādiem mērķiem mēs apstrādājam Jūsu personas datus?

What personal data do we process?

1