Datasets:
quickmt
/
quickmt-train.vi-en

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
vi
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
Thuật ngữ "Cách mạng xanh" đã được sử dụng lần đầu năm 1968 bởi cựu giám đốc USAID William Gaud, người nổi bật với sự truyền bá các công nghệ mới và đã phát biểu, "Những sự chuyển biến này và các phát triển khác trong lĩnh vực nông nghiệp hàm chứa các yếu tố làm nên một cuộc cách mạng mới.
The term "Green Revolution" was first used in 1968 by former USAID director William Gaud, who noted the spread of the new technologies and said,"These and other developments in the field of agriculture contain the makings of a new revolution.
1
Ziua.Eu hướng dẫn theo nhiều tốt và tôi rất biết ơn anh ấy vì tôi đã học được rất nhiều utile.Eu lớn tuổi và không được titnerete máy tính nên chúng tôi đã không có nơi để biết làm thế nào để đi bộ với một calculator.Acum tôi biết tôi đã mua nhiều sách và tôi đọc rất nhiều và khi tôi phát hiện ra videotutoriale năm multe.Acum biết thậm chí biết người ta phải cài đặt lại nó để sao lưu và nhiều thủ đoạn khác để tối ưu hóa của Linux, nhưng không biết gần như nimic.Stiu nó là một hệ thống mà không phải là quá viruseaza.Dar không kéo dài nó câu hỏi của tôi là hệ thống này mà chúng tôi đã trình bày, bạn khẳng định rằng có thể cạnh tranh với Windows và Mac và cherubim là miễn phí và không được sử dụng gia đình lớn của chủ sở hữu máy tính và tôi tham khảo đặc biệt đối với những người sử dụng vi phạm bản quyền Windows, và bạn hiểu rằng không có một lượng có chi phí lớn của một giấy phép và đặc biệt là ở Romania, nơi nó được biết rằng lợi ích không nghĩ mari.Totus đó là một cái gì đó có nghĩa là thế giới sẽ nghèo hơn sẽ di chuyển đến linux và không bận tâm với nhảy winduwsuri piratete.Va xin vui lòng giải thích cho tôi biết nơi là problema.Va nhờ
Good ziua.Eu much follow tutorials and are very grateful for it because I learned a lot utile.Eu are older and were titnerete computers so I had no where to know how to walk with a calculator.Acum I know I bought several books and I read a lot and I discovered videotutoriale. multe.Acum ro know even know yourself to reinstall Windows devirusez him and many other optimizing tricks about Linux's but I do not know about that nimic.Stiu is a system that is not too viruseaza.Dar ado not my question is this system that we have presented have said that can compete with Windows and Mac and cherubim is free and is not used the family of computer owners and I refer in particular to those who use pirated windows, and you understand that do not have large amounts as cost of licenses and especially in Romania where it is known that gains are not thinking mari.Totus there is something in the middle would not be as poor world would move to linux and do not bother with winduwsuri jump piratete.Va please explain to me where thank problema.Va
1
Ramsden, ông và tôi đều biết... chỉ có một lý do mà chồng tôi đã tốn rất nhiều thời gian... và hiển nhiên chẳng liên quan gì đến mấy con bò.
Ramsden, you and I both know... there is only one reason my husband has spent so much time down under... and it has absolutely nothing to do with cows.
1
Ấn bản thứ hai cho loạt bài Regalia Playing Cards .
The second edition to the Regalia Playing Cards series.
1
Bộ trưởng Ngoại giao Anh Jeremy Hunt cho biết London sẽ phản ứng theo cách cân nhắc nhưng mạnh mẽ đối với việc Iran bắt giữ tàu chở dầu, đồng thời cảnh báo rằng Teheran sẽ là kẻ thua cuộc lớn nhất nếu tự do hàng hải bị hạn chế, theo Reuters.
LONDON: British Foreign Secretary Jeremy Hunt said London would respond in a considered but robust way to the seizure of a British tanker by Iranian guards, and warned that Tehran would be the biggest loser if freedom of navigation is restricted....
1
Điều này sẽ đảm bảo rằng sinh viên của chúng tôi nhận được tất cả sự ủng hộ và công cụ cần thiết cho việc học tập hiệu quả bằng tiếng Anh.
CERTIFIED AMERICAN TEACHERS We want to ensure that our students learn at the highest level possible.
1
Tuy nhiên, tôi hiện chỉ nghĩ về Arsenal.
Now he’s just thinking about Arsenal.
1
Dù có được chấp nhận hay không, bên công tố cũng không thể làm tới với kế hoạch xác giả của họ nữa nếu biết chúng ta có bằng chứng này.
Whether it is legally binding, the prosecution won't be able to proceed with their fake body plan if they know we have such evidence.
1
Cyprus international Institute of Management (chủ yếu đào tạo Thạc sỹ):
Cyprus International Institute of Management:
1
Cục Kiểm lâm cần đánh giá và
The Tax Commissioner must calculate and
1
Hai người bọn họ sẽ lại làm việc cùng nhau nhỉ.
The two of them appear to be working together.
1
Tôi không tìm ra cách thức.
I can't seem to pin down the pattern.
1
Mật mã học từ 1800 tới Thế chiến II[sửa | sửa mã nguồn]
Cryptography from 1800 to World War IIEdit
1
Nến giá nhà máy
Factory Price Candle
1
Nếu một cầu thủ chơi ít hơn tối đa tiền xu sau đó họ sẽ không giành chiến thắng một hoàng gia tuôn ra và không thể giành chiến thắng tại xi video dài hạn.
If a player plays less than highest coins then they will not win a Royal Flush and can not succeed at video poker longer term.
1
Nó còn dọa sẽ tự tử nếu tôi không đồng ý.
She threatened to kill herself if I didn’t agree.
1
Anh ta nghĩ là da trắng qua những gì có thể trông thấy qua đôi mắt của mặt nạ trượt tuyết.
Thinks white from what he could see through the eyes of the mask.
1
Cũng như vậy, tất cả sự bất kính đối với cuộc sống, tất cả nhẫn tâm, tất cả thờ ơ, tất cả khinh miệt đều chính là giết chóc.
In the same way all disrespect for life, all hard heartedness, all indifference, and all contempt is nothing else than killing.
1
Chúng tôi biết các rủi ro.
We're aware of the risks.
1
Đẩy mạnh chế độ ăn uống: Thông qua quy định trung tâm thức ăn, tăng cường sự thèm ăn, thúc đẩy chế độ ăn uống, đẩy nhanh quá trình tiêu hóa và hấp thu các chất dinh dưỡng thức ăn, loại bỏ sự chán ăn do căng thẳng, cải thiện tăng trọng hàng ngày và tỷ lệ chuyển đổi thức ăn chăn nuôi
Promote diet: Through regulating the feed center, enhance appetite, promote diet, accelerate the digestion and absorption of feed nutrients, eliminate the loss of appetite caused by stress, improve the daily gain and feed conversion rate
1
Anh có muốn gửi tiền vào quỹ ủy thác không?'.
Do you want to leave some money in your trusts?'
1
Wow,anh giống một Zuckerberg đời thường vậy.
Wow, you're like a regular Zuckerberg.
1
Tôi muốn giúp cho mọi người có một cơ hội dừng lại, ngồi xuống và suy nghĩ, dù việc đó chỉ diễn ra trong vòng 5 phút ngắn ngủi.
I wanted to offer people the opportunity to stop, sit down and think – even if it was just for five minutes.
1
Nhẹ nhàng kết nối nguồn điện và hệ thống khí.
Simple connection to the line power (power plug) and to the pneumatic system
1
Con vịt sống nhảy chồm lên con vịt chết và bắt đầu giao hợp.
BlogDesk will make publishing a lot easier and speed up the whole process.
1
Read more Tổng hợp6
Read more in Chapter Six
1
Nếu vợ/chồng của bạn hiện đang làm việc tại Hoa Kỳ theo diện Thị thực H1-B, phiếu lương của họ cho năm dương lịch hiện tại và tờ khai thuế liên bang (Mẫu đơn IRS 1040 và W-2) cho tất cả những năm mà họ đã làm việc tại Hoa Kỳ theo diện Thị thực H-1B.
if your spouse is currently working in the United States on an H1-B visa, his/her pay slips for the current calendar year and federal tax returns (IRS Form 1040 and W-2s) for all the years in which he/she has been employed in the United States on the H-1B visa.
1
Thì chính Ðức Khôn Ngoan biết rõ quá khứ
To understand with wisdom the past;
1
Theo cách này, ngay cả trong thời cổ đại, quân đội đã sử dụng, vì vậy đôi giày được buộc chặt vào chân.
In this way, even in ancient times, the military used, so the shoes were tightly fixed on the leg.
1
Theo đạo luật yêu nước, chúng tôi có thể bắt giữ ông nếu cần.
Under the patriot act,we can detain you as long as we need to.
1
Liên hợp quốc đã ký một biên bản ghi nhớ với nền tảng blockchain IOTA để nghiên cứu về hiệu quả của công nghệ mới này, hai bên đã xác nhận vào ngày 22 tháng 5.
The United Nations signed a “memorandum of understanding” with blockchain platform IOTA to explore how the technology can increase efficiency, the two parties confirmed May 22.
1
Ngài nhìn Si-môn bảo: "Ngươi là Si-môn, con của Giô-na, nhưng ngươi sẽ được gọi là Kê-pha," nghĩa là Phê-rơ.
art Simon, the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is interpreted, Peter.
1
Với phần mềm chuyển đổi PDF mạnh mẽ này, bạn không còn phải mua phần mềm chuyển đổi PDF chỉ có một tính năng duy nhất.
With this powerful PDF Converter, you should no longer buy single functional PDF converter.
1
A. Sử dụng mồi cho GAPDH (NM_002046) để thực hiện PCR và điều kiện đường cong nóng chảy.F: ACAGTTGCCATGTAGACC và R: TAACTGGTTGAGCACAGG và bản chính Sensifast SYBR của Bioline (số danh mục BIO-98050).
Use primers for GAPDH (NM_002046) to perform PCR and melting curve conditions. F: ACAGTTGCCATGTAGACC and R: TAACTGGTTGAGCACAGG and Bioline's Sensifast SYBR mastermix (catalog number BIO-98050).
1
Con sẵn sàng suy nghĩ nghiêm túc về Học viện Hải quân.
Hey, Mom, I'm ready to get serious about the Naval Academy.
1
Tuy nhiên, vẫn có thể bảo hiểm cho
We can still offer you insurance.
1
Bao nhiêu là 35.000 con voi châu Phi bị giết để lấy ngà năm ngoái.
As many as 35,000 African elephants were killed for their tusks last year.
1
Cũng lý tưởng cho nghệ thuật & thủ công, vẽ mặt và nhiều hơn nữa!
Also ideal for arts & crafts, face painting and more!
1
Sử dụng các Nội dung bởi chính phủ Mỹ tạo nên sự thừa nhận các quyền sở hữu của Nielsen đối với các Nội dung.
Use of the Contents by the U.S. government constitutes acknowledgment of Nielsen’s proprietary rights in the Contents.
1
Em phải đi đâu đây hở Steve?
Leo: Where should we send Steve?
1
Thời gian là tài sản lớn nhất của nhiếp ảnh gia.
Time is the photographer’s greatest asset.
1
Massera cho biết 5.000 người đã tập trung tại khu vực này để tổ chức "tiệc funk", một bữa tiệc đường phố cuối tuần nổi tiếng ở các quận nghèo của Sao Paulo và Rio de Janeiro.
He said some 5,000 people had gathered for a "funk dance," a weekend street party popular in poorer districts of Sao Paulo and Rio de Janeiro.
1
Ý Ngài là sao?
What do you mean?
1
Công ty ra mắt và phát triển mà không cần tài trợ bên ngoài và thuộc sở hữu tư nhân.
The company launched and grew without outside funding and is privately owned.
1
Không nên lơ là ở đây.
We shouldn't thin our ranks here.
1
Xin Thứ trưởng cho biết quan điểm của Bộ Tài chính liên quan đến những vi phạm của tập thể và cá nhân là nguyên lãnh đạo, lãnh đạo của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, Sở GDCK TPHCM (HoSE) và Trung tâm Lưu ký chứng khoán Việt Nam (VSD)?
What is the view of the Ministry of Finance in handling violations of collectives and individuals who are former leaders and incumbent leaders of the State Securities Commission (SCC), the Ho Chi Minh Stock Exchange (HoSE) and the Vietnam Securities Depository Centre (VSD)?
1
Phụ kiện Một bộ máy tính & phần mềm, một hộp công cụ, CD video hoạt động một mảnh và sách hướng dẫn tiếng Anh một mảnh
Accessory One set computer& software, one tool box, one piece operation video CD and one piece English manual
1
- Nếu bạn có nhiều thẻ nhận dạng hơn cần thêm vào, xem xét việc bổ sung chúng vào mục từ đó của bài trên Wikidata (sao cho tất cả các phiên bản ngôn ngữ của Wikipedia sẽ tự động thu được lợi íc này).
- If you have more identifiers to add, consider adding them to the article's Wikidata item, so that all versions of Wikipedia automatically benefit.
1
Và tôi nghĩ... ai sẽ là người quan tâm nếu tôi ra đi?
And I thought... who'd care if I was gone?
1
Tôi đoán cô ấy không thích nho khô.
I guess she's just not a fan of raisins.
1
Từ bỏ các vụ thử nghiệm tên lửa sẽ đồng nghĩa với từ bỏ quyền tự vệ, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Triều Tiên được trích lời nói trong một thông cáo được hãng tin nhà nước KCNA đăng tải, theo Reuters.
Giving up missile tests would mean giving up the right to self defence, a North Korean foreign ministry spokesman was quoted as saying in a statement issued by the state KCNA news agency.
1
(MTNT)- Năm 2017, chủ đề Ngày Môi trường thế giới 05/06 là “Sống hài hòa với thiên nhiên”.
In 2017, the theme of World Environment Day 05/06 is “Living in harmony with nature”.
1
Pin: Không khí không gian lớp Li pin
Battery: Air space grade Li battery
1
Ông đã treo một con lắc tự do đu theo hai chiều (sau này được đặt tên là con lắc Foucault) từ mái vòm của Điện Panthéon ở Paris.
He suspended a pendulum free to swing in two dimensions (later named the Foucault pendulum) from the dome of the Panthéon in Paris.
1
Điều cuối cùng Jimmy muốn là Samcro hạ cánh ở đây, truy tìm đứa bé này.
Last thing Jimmy wants is Samcro shooting up here, looking for this one.
1
Chúng tôi không bắt buộc phải đưa ra bằng chứng về việc làm sai trái với công chúng nói chung.
We are not required to show evidences of wrongdoing to the public generally.
1
A5:điều đó phụ thuộc vào những gì chất lượng bạn chọn, IC, Khối Lượng, và cấu trúc của sản phẩm.
A5: that depends on what quality did you choose,IC,Volume,and structure of products.
1
Tạm dịch: "Có những đêm mà bầy sói cũng im lặng và chỉ mình mặt trăng than khóc".
Labels: There are nights when the wolves are silent and only the moon howls
1
Ở vùng bờ Tây, ông ta là một huyền thoại, ai trong giới karate cũng biết tiếng.
Especially in the west coast, he's like a legend. everyone in the karate community knows about.
1
Với những thành tích đã đạt được trong 34 năm qua, Interserco đã vinh dự được Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Ba; Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen; Giải thưởng "Quả cầu vàng", "Doanh nghiệp Việt Nam tiêu biểu 1000 năm Thăng Long-Hà Nội"; Cúp vàng Thăng Long… và rất nhiều giải thưởng khác của UBND TP.Hà Nội, các bộ, ngành và các tổ chức trong và ngoài nước. Thúy Lan – BÁO CÔNG THƯƠNG
The INTERSERCO Group has won many awards for its outstanding achievements in 34 years such as the Third-Class Labor Medal awarded by the President of the Socialist Republic of Vietnam, Certificate of Merit awarded by the Prime Minister, Golden Ball award, the Prize for Prominent Business of 1000th year Thang Long – Hanoi award, Thang Long Golden Cup, the Excellence Recognition Flag awarded by the Hanoi People's Committee and various awards from the Hanoi People's Committee and from domestic as well as international organizations.
1
13 suy nghĩ về "Cách hình thành sự hấp dẫn của người đồng tính"
13 thoughts on "How homosexual attraction is formed"
1
Tránh sử dụng tiếng Tây Ban Nha thay thế tiếng Bồ Đào
Avoid using Spanish as a substitute for Portuguese.
1
Hãy phản ứng mãnh liệt với các tổ chức khai thác và hủy hoại giới trẻ, giới nghèo và thành phần mến yếu, bằng việc buôn bán ma túy yếm thế và các tội ác khác.
React with steadfastness to organizations that exploit and corrupt the young, the poor and the weak, through the cynical business of drugs and other crimes.
1
Đây không phải là lời hứa về cách tiếp cận chính sách trong tương lai, song cho thấy rằng Fed sẵn sàng giữ lãi suất thấp hơn so với mong đợi.
It was not a promise of a future policy approach, but showed the Fed’s readiness to keep rates lower than might be expected.
1
Vậy cậu thích hệ thống Tháp Đèn không?
Do you like the Lighthouse System?
1
"Cậu ta dễ hiểu một cách kỳ lạ.
"He's surprisingly easy to understand.
1
Ở Hy Lạp, chế độ trọng tài thương mại quốc tế được quy định bởi 1958 Hội nghị New York (NYC) và Luật mẫu UNCITRAL, nơi áp dụng.
In Greece, the international commercial arbitration regime is regulated by the 1958 New York Convention (NYC) and the UNCITRAL Model Law, where applicable.
1
Ừ, mọi người lại có chấy rận rồi.
Yeah, we all got lice and crabs again.
1
Mình đã trở thành con gà ướt rồi mà còn lo đến người khác.
You became a drowned rat yourself. And you still blame others?
1
BƯỚC VÀO CUỘC ĐUA GIAO DỊCH
Raise your trading game
1
Lạy chúa lòng lành.
Oh my good lord.
1
Nhà Moody các người thích dùng súng lục nhỉ.
You Moody boys sure do like your six-shooters.
1
Trợ lý Google hiện có thể thực hiện công việc một cách tự động vào thời gian đã lên lịch
Google assistant can now do things automatically at a scheduled time.
1
Chú thực sự là một cảnh sát.
You really are a cop.
1
Đó là một chủ đề phức tạp và khó chịu.
It is a complex and uneasy topic.
1
Các hóa chất được tìm thấy trong nhiều loại thực phẩm và hầu hết mọi người có thể tiêu thụ thực phẩm có chứa salicylate mà không có bất kỳ tác dụng phụ nào.
The chemicals are found in many foods and most people can consume salicylate-containing foods without any adverse effects.
1
Khả năng kết hợp bản đồ tinh thần với nhau
The ability to combine mental map together
1
Đối với bất kỳ hệ thống thương mại thành công nào, nó có nghĩa là tạo ra lợi nhuận bằng cách làm cho chất lượng hàng hóa tốt nhất hoặc chất lượng dịch vụ tốt nhất có sẵn cho người dùng cuối (khách hàng) với chi phí tốt nhất có thể. Quản lý mục tiêu bao gồm:
For any successful commercial system, it means deriving profits by making the best quality of goods or the best quality of services available to end-users (customers) at the best possible cost.[citation needed] Goal management includes:
1
Học cách liên hệ với cuộc sống triết học.
Learn to relate to life philosophically.
1
Ai là lãnh đạo đầu tiên của chính phủ có trách nhiệm của Canada vào năm 1849?Question #19: Who was the first leader of a responsible government in the Canadas in 1849?
1.Who became the first head of a responsible government in Canada in 1849?
1
"Dù nhiều trung tâm tài chính có nguy cơ rơi vào bong bóng bất động sản, chúng ta không nên so sánh tình hình hiện tại với thời kỳ trước khủng hoảng", Mark Haefele, Giám đốc đầu tư của UBS Global Wealth Management, cho biết.
"Although many financial centers remain at risk of a housing bubble, we should not compare today's situation with pre-crisis conditions," said Mark Haefele, Chief Investment Officer at UBS Global Wealth Management.
1
Phần lớn các oblast tồn tại khi đó nằm ở ven biên giới của đế quốc hay trong các khu vực có người Cozak sinh sống. Oblast tại Liên Xô[sửa | sửa mã nguồn]
The majority of then-existing oblasts were on the periphery of the country (e.g. Kars Oblast or Transcaspian Oblast) or covered the areas where Cossacks lived.
1
Ngày phát hành: Mùa thu năm nay
There's no official release date.
1
Bởi trước đến nay chỉ nghe đến CEO.
They have not heard of the CEO before.
1
Q4: Báo cáo yêu cầu - Di chuyển tổng thể theo Quy định của Ủy ban EU 10/2011 và (EC) số 1935/2004 cho mỗi sản phẩm (Loại vật liệu).
Q4:Require Report -- Overall migration to Commission Regulation EU 10/2011 and (EC) No 1935/2004 for each product (Material Type).
1
Stowaway đánh dấu lần hợp tác thứ 2 giữa XYZ, Penna và Morrison sau phim Arctic.
‘Stowaway’ marks the second collaboration between XYZ and Penna and Morrison following ‘Arctic’.
1
Tin tức - Sự khác biệt và kết nối giữa khuôn và máy tiện
News - The difference and connection between mold and lathe
1
Chúng ta phải làm nổ cái này trước khi nó biến Gotham thành một cái hố
We must blow this up before it turns Gotham into a crater.
1
“Các vị đều nín thinh”, vì các vị đã bàn với nhau xem ai là kẻ cả, một thứ bàn luận về tối thượng quyền (Mk 9:33-37).
"They were silent" because they had been discussing who among them would be the greatest—a sort of discussion about the primacy (Mk 9, 33-37).
1
Tôi phải về nước, tôi cần ông giúp.
I need to go back. I would like your help.
1
Theo nhiều bài tường thuật truyền thống thì lúc đầu, khi bà dì của Đức Phật, là Ma Ha Ba Xà Ba Đề (Mahaprajapati Gautami, Go'u-ta-mi sKye-dgu'i bdag-mo chen-mo, Skye-dgu'i bdag-mo, Pali: Mahapajapati Gotami), thỉnh cầu ngài cho bà xuất gia, thì Ngài đã từ chối.
According to many traditional accounts, Buddha at first refused, however, when his maternal aunt, Mahaprajapati Gautami (Go'u-ta-mi sKye-dgu'i bdag-mo chen-mo, Skye-dgu'i bdag-mo, Pali: Mahapajapati Gotami), requested him to ordain her as a nun.
1
Người Palestine nói rằng bé trai 9 tuổi bị giết khi các binh sĩ Israel bắn vào một nhóm người ném đá trong thị trấn El Bireh, ở gần Ramallah.
Palestinians said the boy was killed when Israeli soldiers opened fire on a group of people throwing stones in the town of El Bireh, near Ramallah.
1
Máy định lượng được thiết kế cực kỳ chính xác và không lãng phí sản phẩm.
The dosing machine is designed to be incredibly accurate and does not waste product.
1
Và như Đức Giáo Hoàng Phanxicô thường giảng, ma quỷ nhanh chóng đột nhập vào sự hỗn tạp, nhất là khi người ta không còn tin vào Thiên Chúa.
As Pope Francis preaches, the devil gets in the mix quickly, especially when people no longer believe in God.
1
Bất cứ khi nào bạn thêm hoặc xóa "sách" trong trường đó, Nhóm thông minh sẽ tự động được cập nhật để bao gồm hoặc loại trừ những liên hệ đó.
Whenever you use "book" in a contact's Note field, that contact is added to the Smart Group.
1
Đội ngũ nhân sự
Our Human Resource
1
Có rất nhiều thứ trong cuộc đời khiến con người sợ hãi.
There are a lot of things in life that scare people.
1
Nếu có điều gì giúp các bạn, hãy thực hiện, ngay cả một chiếc áo khổ tu!
If something helps you, do it, even a hair shirt!
1
Em muốn anh cùng em phụng dưỡng, chăm sóc mẹ đến khi mẹ qua đời”.
I would stay here with you, Aidan, and care for you until your mum recovered.’
1
“Người thần muốn chính là Phó Du Nhược – Nhược phi”
“The god Mukte¿vara who is the Li´ga-soul of the siddha áivadeva.”
1