quickmt/quickmt-train.vi-en · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Ông qua đời vào khoảng năm 135, tại Nicopolis.	He died in 135 A.D. in Nicopolis.	1
Ngày 06/07/2019 vừa qua, sự kiện đầu tiên của Green Talk Series với chủ đề “GIẢI PHÁP CÁCH NHIỆT CHO NHÀ MÁY XANH” được tổ chức bởi GREENVIET và ROCKWOOL đã diễn ra tại khách sạn Liberty Central...	On July 6, 2019, the first event of the Green Talk Series with the topic "INSULATION SOLUTIONS FOR GREEN FACTORIES" that was organized by GREENVIET and ROCKWOOL took place at Liberty Central...	1
Vấn đề này được giải quyết bằng cách giới thiệu một "Megalaser" vật xuất hiện ngay trước khi kết thúc trò chơi và giúp bạn nhận được rằng gạch cuối cùng.	This problem is solved by introducing a "Megalaser" artifact that appears just before the end of the game and helps you to get that last brick.	1
Vào tháng 1 năm 2002, việc mua lại Shinsegi Telecomm Inc. đã được hoàn thành.[11] Cũng trong tháng 1, công ty đã triển khai cơ sở IMT-2000 đồng bộ thương mại đầu tiên trên thế giới.	In January 2002, an acquisition of Shinsegi Telecomm Inc. was completed.[14] In the same month also, the company deployed world's first commercial synchronous IMT-2000 facility.	1
Vào năm 1975, bà viết trong phần giới thiệu của cuốn Selected Stories: “Sự căng thẳng giữa việc đứng ngoài và việc can dự, đó là điều tạo nên một nhà văn.	In 1975, she wrote in the introduction to her “Selected Stories”: “The tension between standing apart and being fully involved; that is what makes a writer.	1
36 Ai tin vào người Con thì được sự sống đời đời; còn kẻ nào không chịu tin vào người Con thì không được sự sống, nhưng cơn thịnh nộ của Thiên Chúa đè nặng trên kẻ ấy.”	36He who believes in the son has age-abiding life, but he who does not believe in the son will not see life, but God's anger remains on him.”	1
Thiền định toàn cầu Vì thế, ngày hôm nay chúng tôi muốn được chia sẻ tới các bạn sự hài hòa, lòng từ bi từ vùng đất này trên thế giới.	So, today, we're sending you our compassion, our harmony, in this part of the world.	1
“Tôi nhận trách nhiệm về mọi quyết định mà tôi đã đưa ra, nhưng đó không phải lý do khiến tôi thua cuộc.	“I take responsibility for every decision I make,” she said, “but that’s not why I lost.”	1
- ^ Jackson JB (tháng 8 năm 2008). "Ecological extinction and evolution in the brave new ocean".	"Ecological extinction and evolution in the brave new ocean".	1
Chúng ta nghe Tin mừng của lời Chúa và chúng ta biết những hệ quả của việc đón nhận nó hay khước từ nó.	We have heard God's word and we know the consequences of accepting it or rejecting it.	1
Detroit đẹp: hình ảnh của thành phố tốt nhất của nó	Beautiful Detroit: photos of the city at its best	1
a84m40gvgh , Banjul Tôi là một đàn ông, 35 , Đang tìm kiếm một phụ nữ từ 25 cho đến khi 45	a84m40gvgh, Banjul I am a man, 35 years old, seeking a woman from 25 till 45	1
Còn việc họ phát triển nó như thế nào thì, chà, việc này hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân họ.	How they handle it, well, that’s up to them.	1
Thể loại MOBA (hoặc Multiplayer Online Battle Arena) mà nó thuộc về, chẳng hạn như Liên Minh Huyền Thoại, đã là một gã khổng lồ về thể thao điện tử, trong khi các trò chơi Battle Royale là hiện tượng mới nhất trong ngành công nghiệp game chính thống trong những năm gần đây.	The MOBA genre (or Multiplayer Online Battle Arena) to which it belongs, for example, League of Legends, is already an esports giant, while Battle Royale games are the latest phenomenon in the mainstream game industry in recent years. years.	1
Nhưng tại sao? Có vấn đề gì? Có liên quan gì?	But why? What's at stake here? What does it matter?	1
Khi được hỏi liệu có tha thứ nếu Dong-bin chịu xin lỗi cha, ông gật đầu: “Tất nhiên rồi, tôi sẽ tha lỗi”.	Asked if he would forgive his second oldest son (Shin Dong-Bin) if he apologized to him, he said "Of course I will forgive my son."	1
Như vậy, chỉ cần hai, ba năm nữa thôi là vắc-xin phòng chống virus Zombie có thể ra đời.	So, in another two or three years, the anti-zombie virus vaccine will be available.	1
Họ đã chấp nhận sự hiện diện của nhau.	They tolerate each other’s presence.	1
CBO cho biết ước tính của cơ quan này cho rằng một số ôtô và phụ tùng không đủ tiêu chuẩn được miễn thuế quan của Mỹ.	CBO said its estimate assumes that some vehicles and parts would not be eligible for USMCA's tariff-free access.	1
Ngoài việc cung cấp một t ... +	In addition to t... +	1
- Thôi gửi tin nhắn văn bản đi.	Maybe just send a text message. Yeah.	1
Nhưng vẫn có những điều tôi có thể làm cho em	But there’s still something I can do for you.	1
Nam châm đĩa Neodymium, Nam châm tròn N42, N52 f ...	Neodymium Disc Magnets, Round Magnet N42, N52 f...	1
Trong vụ việc mới nhất, hai người đàn ông nói bé gái đã qua đời ở bệnh viện.	In the latest incident, the two men said the infant had died in hospital.	1
Với bảy microphone và công nghệ beam-forming, Echo có thể nghe bạn nói từ phòng bên cạnh — ngay cả lúc đang chơi nhạc.	With seven microphones and beam forming technology, Echo can hear you from across the room — even while music is playing.	1
- Kích thước cho quảng cáo Messenger Stories: Ít nhất là 1080 x 1080 pixel.	- Sizes for Messenger Stories ads: At least 1080 x 1080 pixels.	1
Trường lưỡng cực chiếm 80-90% từ trường ở hầu hết các địa điểm.[12]	The dipolar field accounts for 80–90% of the field in most locations.[12]	1
Một số trình điều khiển Tuk-tuk có thể yêu cầu giá cao hơn nhiều so với thoả thuận, hoặc họ có thể đưa bạn đến một chương trình quan hệ tình dục, giả vờ họ không hiểu địa chỉ (họ nhận được tiền hoa hồng từ các chương trình quan hệ tình dục).	Some Tuk-tuk drivers might demand much higher price than agreed, or they might take you to a sex show, pretending they didn't understand the address (they get commissions from sex shows).	1
Sự thay đổi đã thu hút sự chỉ trích mạnh mẽ từ ngành công nghiệp ngay cả trước khi các trạm xá được chính thức thông báo rằng họ sẽ phải đối mặt với những hạn chế mới khắc nghiệt.	The change drew sharp criticism from the industry even before dispensaries were formally notified that they would face the harsh new restrictions.	1
Đầu tiên, người dân Philipines và đoàn đại biểu của chúng tôi có mặt ở đây, tham dự Hội nghị các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về Biến đổi khí hậu (COP19) tại Warsaw, xin gửi lời cảm ơn từ đáy lòng tới sự đồng cảm của các bạn đối với đất nước chúng tôi trong hoàn cảnh khó khăn của cả nước hiện nay.	First and foremost, the people of the Philippines, and our delegation here for the United Nations Climate Change Convention’s 19th Conference of the Parties here in Warsaw, from the bottom of our hearts, thank you for your expression of sympathy to my country in the face of this national difficulty.	1
Ta bèn nghĩ đến thầy Ud-da-ka, nhưng thầy vừa qua đời mới ngày hôm qua".	I keep thinking about the teacher Uddaka, but he just departed yesterday."	1
Chạy làm gì hả, thằng khốn?	Why are you running, asshole?	1
Bấm huyệt cũng được kết nối với liệu pháp từ trường, tức là việc sử dụng các đặc tính chữa bệnh của từ trường.	Reflexology is also connected with magnetotherapy, i.e. the use of the healing properties of the magnetic field.	1
Loại bỏ kẻ thù và né tránh những trở ngại trong bước tiến của bạn.	Eliminate the enemies and remove obstacles that stand in your way.	1
Nếu đây không phải những gì bạn muốn, hãy chọn đường nối, nhấn phím Delete, và bắt đầu lại.	If this isn't what you want, select the join line, press the Delete key, and start over.	1
Chúng tôi sẽ cung cấp tất cả các tài liệu cần thiết liên quan đến đơn đặt hàng của bạn, như hóa đơn chiếu lệ, BL, hóa đơn thương mại, danh sách đóng gói và giấy chứng nhận xuất xứ.Và bất kỳ tài liệu đặc biệt cần thiết nào khác có thể được cung cấp khi bạn yêu cầu.	Before Cooperation: Our Professional: We will provide all necessary documents related to your order, like proforma invoice, BL, commercial invoice, packing list, and certificate of origin.	1
Ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, một kịch bản được gọi là phá hủy lẫn nhau (“MAD”) đã được tính toán và người ta dự đoán rằng một cuộc đối đầu hạt nhân sẽ phá hủy tất cả hoặc gần như toàn bộ cuộc sống con người trên hành tinh.	At the height of the Cold War, a scenario referred to as Mutually Assured Destruction ("MAD") had been calculated which determined that an all-out nuclear confrontation would most certainly destroy all or nearly all human life on the planet.	1
Khi iPhone mới ra mắt vào tháng 9 tới, tất cả chúng sẽ chạy iOS 12, và điện thoại chạy iOS 11 hiện có đều có thể nâng cấp lên iOS 12 một cách dễ dàng.	When the new iPhones come out, they'll all be running iOS 12, and existing phones will be able to upgrade to iOS 12 with ease.	1
những gì cho CPU.	Something for the CPU?	1
Club Voss Nightclub - nhà hàng này chỉ phục vụ đồ ăn nhẹ.	Club Voss Nightclub - This restaurant serves light fare only.	1
Chỉ riêng tại Mosul, gần 900.000 người bị mất nhà cửa.	In Mosul alone, nearly 900,000 people were displaced from their homes.	1
tuyển Italy tại Euro	Adoption of the Euro in Poland	1
(4) Của Bạn cuộc điều tra liên quan để sản phẩm của chúng tôi và giá cả sẽ được trả lời trong vòng 24 giờ. bao bì & Shipping	(4) Your inquiry related to our product&price will be replied within 24 hours. Packaging & Shipping	1
Em cần tu van	You have to take a van.	1
Có đáng khi là gia nhân trung thành không?	♪ Are you with me? Was it worth it to have been a faithful servant?	1
Snakes and Ladders là một trò chơi cổ xưa của Ấn Độ được coi hôm nay như là một kinh điển trên toàn thế giới.	Snakes and Ladders Online is an ancient Indian board game regarded today as a worldwide classic.	1
Chúng tôi chia sẻ Thông tin Cá nhân với các nhà cung cấp đang thực hiện các dịch vụ cho Công ty, chẳng hạn như các máy chủ để liên lạc qua email của chúng tôi, những người được cung cấp quyền truy cập vào địa chỉ email của người dùng cho mục đích gửi email từ chúng tôi.	We do share Personal Information with vendors who are performing services for the Rescue, such as the servers for our email communications who are provided access to user's email address for purposes of sending emails from us.	1
“Hiếm và đẹp” là cách tốt nhất để mô tả chiếc R130 Luce, được ra mắt lần đầu tiên trước công chúng tại Triển lãm ô tô Tokyo năm 1967 với tên RX87 Coupe.	Rare and beautiful: That’s the best way to describe the Luce R130, which originally made its debut at the 1967 Tokyo Motor Show as the RX87 Coupe.	1
Kể từ năm 1998 tới năm 2004, số thứ sáu của chuyên trang được đặt tên là Youth Quake sau khi được sáp nhập với tờ báo.	From 1998 to 2004, the Friday edition of this segment was called Youth Quake after it was merged with the newspaper.	1
Điều gì làm nên một quyển sách?	But what makes a book?	1
Thêm vào đó, các nhà máy Hibiscus có thể được trồng ở nhiều quốc gia, vì vậy bạn có thể thực sự phát triển “thuốc huyết áp” của riêng bạn.	Garlic and hibiscus plants can be grown in much of the united states, so you can actually grow your own blood pressure medicine.	1
Của tôi là joon.co.ke vì Joon là tên blog của tôi.	Mine is joon.co.ke because Joon is my blog name.	1
Frank, tôi chỉ cần anh ủng hộ tôi trước mặt họ.	Listen, Frank, all I'm asking is that you play devil's advocate...	1
William B. Preston đã đi đến thành phố cảng trên sông Dương Tử này vào ngày 21 tháng 3, và thả neo tại bờ sông thành phố cùng với tàu chị em Noa(DD-343).	William B. Preston arrived in that port on the Yangtze River on 21 March and dropped anchor off the city, joining sister ship Noa.	1
Bạn có thể cấp quyền cho ai đó có thể chỉnh sửa tài liệu trên Google Drive của mình.	They store the game progress and app data on your Google drive.	1
Mặc dù nhiều nhà phân tích không tìm cách chủ động rút ngắn thị trường, nhưng họ thấy lợi nhuận đang đè nặng lên tình cảm sau khi giá đạt mức cao hơn sáu năm mới vào đầu tuần.	Although many analyst are not looking to actively short the market, they do see profit taking weighing on sentiment after prices hit a fresh six-year higher earlier in the week.	1
Trong khi cách điệu chắc chắn là chào đón trong các thiết kế của bạn, biết các quy tắc có thể giúp bạn phá vỡ chúng trong những cách thú vị và đẹp.	While stylization is definitely welcome within your designs, knowing the rules can help you break them in interesting and aesthetically pleasing ways.	1
Xin Kéo Tôi Lại Gần Hơn →	Please pull me closer.	1
- Ăn động vật có vỏ từ các nguồn nước bị ô nhiễm nước thải - Tiếp xúc trực tiếp với thức ăn, đồ uống hoặc đồ vật bị nhiễm phân của người nhiễm bệnh	- Direct contact with food, drinks or objects contaminated with the faeces of an infected individual	1
Em điên à. Anh có bạn gái mới?	You got a new girlfriend?	1
Steven Pinker có cùng quan điểm: "Vì không có cách nào khác, hầu như chúng ta phải chấp nhận sự lựa chọn tự nhiên là sự giải thích về sự sống trên hành tinh này dù không có chứng cớ về điều đó."	Steven Pinker makes pretty much the same point: “Because there are no alternatives, we would almost have to accept natural selection as the explanation of life on this planet even if there were no evidence for it.”	1
Mẫu: A4 mẫu miễn phí	Sample: A4 size free sample	1
Ðức Bình: Bé sẽ có cuộc sống bình yên.	Pacifier: Your child will have a peaceful life.	1
Sửa nhà tại Từ Liêm dịch vụ hoàn hảo cho ngôi nhà của bạn Sau một thời gian dài, căn...	Picking the Perfect Furniture for your Office after a Move	1
Mục đích là để loại bỏ tất cả các khối từ hội đồng quản trị. Chỉ có cặp khối miễn phí. Một khối là miễn phí khi có ít nhất hai phần liền kề là trống rỗng.	The goal is to remove all blocks from the board. Only paired free blocks. The block is free when at least two neighboring sides of it are free.	1
Kim Eun-soo trong vai Kim Sung-woo[23]	Kim Eun-soo as Kim Sung-woon[23]	1
Để giúp chấm dứt cuộc bức hại càng sớm càng tốt, các học viên Pháp Luân Công đã tiến hành nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của ĐCSTQ trước các Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Quốc tại nhiều quốc gia.	To help stop the persecution as soon as possible, Falun Gong practitioners raise awareness of the CCP's persecution in front of Chinese embassies and consulates in many countries.	1
- Paul hay con?	Upsetting Paul or upsetting you?	1
Nói chung, nhân viên mặc đồng phục đang ở chế độ chờ ở đoạn đường cụ thể.	Generally, uniformed personnel are on standby at the particular road section.	1
Tôi biết ơn Tổng thống đã trao cho tôi cơ hội này và xin chúc ông cùng chính quyền của ông thành công to lớn trong tương lai", ông Cohn nói trong một tuyên bố.	I am grateful to the President for giving me this opportunity and wish him and the administration great success in the future," Mr Cohn said in a statement issued by the White House.	1
Bang Bang chết trong một vụ nổ xe ư?	What, that Bang Bang fell for a car bomb?	1
Và đôi khi thậm chí bạn còn có những bữa trưa miễn phí!	Sometimes they even offer a free lunch.	1
Stonehenge có thể không tuyệt vời như bạn tưởng tượng và chuyện đó hoàn toàn ok.	Stonehenge may not be as magnificent in person as you imagined it would be and that’s ok.	1
Q: làm Thế Nào để lựa chọn thích hợp EBM mô hình máy cho của tôi mục tiêu sản phẩm?	Q: How do I choose the suitable EBM machine model for my target product?	1
Kiểm tra chặt chẽ đối với các vết nứt và khoảng trống.	Check closely for cracks and gaps.	1
Tiểu đoàn Xe tăng Hạng trung II với 3 tiểu đoàn bộ binh Libya được cơ giới hóa đầy đủ đi cùng Cụm Maletti.[39]	The II Medium Tank Battalion was with the Maletti Group, which had three fully motorised Libyan infantry battalions.[30]	1
Làm thế nào để máy bay có thể lơ lửng trên không?	How can an airplane fly upside down?	1
Như người ta vẫn thường nói, dẫu còn thương đến muôn lần vẫn gặp.	Like others have said, sometimes the grief comes later.	1
Cha anh là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của bóng đá và không bỏ lỡ một trận đấu 'Premier League' nào.	His father was a keen fan of football and did not miss a single ‘Premier League’ match.	1
Cho dù bạn thích Hy Lạp hay truyền thống, sữa chua có thể tốt cho vòng eo của bạn.	Whether you love traditional or Greek yogurt, it is still good for your waistline.	1
Nàng luôn nói về người này.	He's just always talking about that guy.	1
“Các chế tài của Mỹ đã khiến những kẻ côn đồ thực sự tại Tehran lo lắng, và chúng đang tức tối.	American sanctions have set the real thugs in Tehran on edge, and they’re lashing out.	1
Chúng ta có thể mời họ	We can invite them to.	1
Nhưng chúng ta đều được tạo ra từ bụi sao, theo đúng nghĩa đen.	But literally, we are all made of stardust.	1
Bản đồ IlminsterThe Five Dials Inn	Map showing The Five Dials Inn, Ilminster	1
Cho nên, hãy tưởng tượng bạn có một thị trấn với 100 người, và 10 trong số họ đang thất nghiệp và đang tìm việc làm.	So, imagine you had a town with 100 people, and 10 of them were unemployed and trying to find jobs.	1
Đến sáng hôm sau, ông mới ngã ngửa khi thấy 2 con dê đã bị ăn thịt và 3 con khác mất tích.	He said he woke up the next morning to find two goats dead and three others missing.	1
Mất những cơ hội, mất những khả năng, những tình cảm mà ta không bao giờ có lại.	"Lost opportunities, lost possibilities, feelings we can never get back.	1
Bạn hoàn toàn có thể làm một tác phẩm về những chiếc xe biết nói, nhưng nó sẽ giống những bộ phim kinh dị như Christine hay Maximum Overdrive.	Strictly speaking, you could make a live-action movie about talking automobiles, but watching actual cars talk would quickly turn the whole thing into a horror movie like Christine or Maximum Overdrive.	1
# MV ‘You are’ của GOT7 gia nhập câu lạc bộ triệu like!	GOT7's "If You Do" has joined the million likes club.	1
K-Lite Codec Pack được thiết kế với giải pháp chơi file media thân thiện với người dùng.	This Codec Pack is designed as a user-friendly solution for playing all your movie files	1
Đợi đã nào.	So wait a minute.	1
Đại tỷ, phải làm sao đây?	Ma'am, what should we do?	1
Là chơi chữ với thịt cừu.	It was a play on the mutton they were eating.	1
Tiểu đường type 2 gây ảnh hưởng đến cách cơ thể sử dụng insulin.	Type 2 diabetes doesn't require insulin.	1
là từ lóng để chỉ mèo, xuất hiện đầu những năm 1500.	is as a slang term for a cat, and that's in the early 1500s.	1
Điều gì làm một Quốc gia giàu có?	What makes a nation rich?	1
Vào nhà tao hả, bọn khốn?	You come into my house, you fucking bastards?	1
Vua sư tử II: Niềm kiêu hãnh của Simba tại IMDb	The Lion King II: Simba's Pride at IMDb	1
Thomas Brodie-Sangster (sinh ngày 16 tháng 5 năm 1990) là một diễn viên điện ảnh và truyền hình người Anh, nổi tiếng với vai diễn trong Love Actually, Nanny McPhee, The Last Legion, gần đây nhất là series phim Maze Runner và lồng tiếng cho Ferb Fletcher trong Phineas và Ferb.	Thomas Brodie Sangster (born 16 May 1990) is an English film and television actor, best known for his roles in Love Actually, Nanny McPhee, The Last Legion, and voice of Ferb Fletcher in Phineas and Ferb.	1

Ông qua đời vào khoảng năm 135, tại Nicopolis.

He died in 135 A.D. in Nicopolis.

1

Ngày 06/07/2019 vừa qua, sự kiện đầu tiên của Green Talk Series với chủ đề “GIẢI PHÁP CÁCH NHIỆT CHO NHÀ MÁY XANH” được tổ chức bởi GREENVIET và ROCKWOOL đã diễn ra tại khách sạn Liberty Central...

On July 6, 2019, the first event of the Green Talk Series with the topic "INSULATION SOLUTIONS FOR GREEN FACTORIES" that was organized by GREENVIET and ROCKWOOL took place at Liberty Central...

1

Vấn đề này được giải quyết bằng cách giới thiệu một "Megalaser" vật xuất hiện ngay trước khi kết thúc trò chơi và giúp bạn nhận được rằng gạch cuối cùng.

This problem is solved by introducing a "Megalaser" artifact that appears just before the end of the game and helps you to get that last brick.

1

Vào tháng 1 năm 2002, việc mua lại Shinsegi Telecomm Inc. đã được hoàn thành.[11] Cũng trong tháng 1, công ty đã triển khai cơ sở IMT-2000 đồng bộ thương mại đầu tiên trên thế giới.

In January 2002, an acquisition of Shinsegi Telecomm Inc. was completed.[14] In the same month also, the company deployed world's first commercial synchronous IMT-2000 facility.

1

Vào năm 1975, bà viết trong phần giới thiệu của cuốn Selected Stories: “Sự căng thẳng giữa việc đứng ngoài và việc can dự, đó là điều tạo nên một nhà văn.

In 1975, she wrote in the introduction to her “Selected Stories”: “The tension between standing apart and being fully involved; that is what makes a writer.

1

36 Ai tin vào người Con thì được sự sống đời đời; còn kẻ nào không chịu tin vào người Con thì không được sự sống, nhưng cơn thịnh nộ của Thiên Chúa đè nặng trên kẻ ấy.”

36He who believes in the son has age-abiding life, but he who does not believe in the son will not see life, but God's anger remains on him.”

1

Thiền định toàn cầu Vì thế, ngày hôm nay chúng tôi muốn được chia sẻ tới các bạn sự hài hòa, lòng từ bi từ vùng đất này trên thế giới.

So, today, we're sending you our compassion, our harmony, in this part of the world.

1

“Tôi nhận trách nhiệm về mọi quyết định mà tôi đã đưa ra, nhưng đó không phải lý do khiến tôi thua cuộc.

“I take responsibility for every decision I make,” she said, “but that’s not why I lost.”

1

- ^ Jackson JB (tháng 8 năm 2008). "Ecological extinction and evolution in the brave new ocean".

"Ecological extinction and evolution in the brave new ocean".

1

Chúng ta nghe Tin mừng của lời Chúa và chúng ta biết những hệ quả của việc đón nhận nó hay khước từ nó.

We have heard God's word and we know the consequences of accepting it or rejecting it.

1

Detroit đẹp: hình ảnh của thành phố tốt nhất của nó

Beautiful Detroit: photos of the city at its best

1

a84m40gvgh , Banjul Tôi là một đàn ông, 35 , Đang tìm kiếm một phụ nữ từ 25 cho đến khi 45

a84m40gvgh, Banjul I am a man, 35 years old, seeking a woman from 25 till 45

1

Còn việc họ phát triển nó như thế nào thì, chà, việc này hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân họ.

How they handle it, well, that’s up to them.

1

Thể loại MOBA (hoặc Multiplayer Online Battle Arena) mà nó thuộc về, chẳng hạn như Liên Minh Huyền Thoại, đã là một gã khổng lồ về thể thao điện tử, trong khi các trò chơi Battle Royale là hiện tượng mới nhất trong ngành công nghiệp game chính thống trong những năm gần đây.

The MOBA genre (or Multiplayer Online Battle Arena) to which it belongs, for example, League of Legends, is already an esports giant, while Battle Royale games are the latest phenomenon in the mainstream game industry in recent years. years.

1

Nhưng tại sao? Có vấn đề gì? Có liên quan gì?

But why? What's at stake here? What does it matter?

1

Khi được hỏi liệu có tha thứ nếu Dong-bin chịu xin lỗi cha, ông gật đầu: “Tất nhiên rồi, tôi sẽ tha lỗi”.

Asked if he would forgive his second oldest son (Shin Dong-Bin) if he apologized to him, he said "Of course I will forgive my son."

1

Như vậy, chỉ cần hai, ba năm nữa thôi là vắc-xin phòng chống virus Zombie có thể ra đời.

So, in another two or three years, the anti-zombie virus vaccine will be available.

1

Họ đã chấp nhận sự hiện diện của nhau.

They tolerate each other’s presence.

1

CBO cho biết ước tính của cơ quan này cho rằng một số ôtô và phụ tùng không đủ tiêu chuẩn được miễn thuế quan của Mỹ.

CBO said its estimate assumes that some vehicles and parts would not be eligible for USMCA's tariff-free access.

1

Ngoài việc cung cấp một t ... +

In addition to t... +

1

- Thôi gửi tin nhắn văn bản đi.

Maybe just send a text message. Yeah.

1

Nhưng vẫn có những điều tôi có thể làm cho em

But there’s still something I can do for you.

1

Nam châm đĩa Neodymium, Nam châm tròn N42, N52 f ...

Neodymium Disc Magnets, Round Magnet N42, N52 f...

1

Trong vụ việc mới nhất, hai người đàn ông nói bé gái đã qua đời ở bệnh viện.

In the latest incident, the two men said the infant had died in hospital.

1

Với bảy microphone và công nghệ beam-forming, Echo có thể nghe bạn nói từ phòng bên cạnh — ngay cả lúc đang chơi nhạc.

With seven microphones and beam forming technology, Echo can hear you from across the room — even while music is playing.

1

- Kích thước cho quảng cáo Messenger Stories: Ít nhất là 1080 x 1080 pixel.

- Sizes for Messenger Stories ads: At least 1080 x 1080 pixels.

1

Trường lưỡng cực chiếm 80-90% từ trường ở hầu hết các địa điểm.[12]

The dipolar field accounts for 80–90% of the field in most locations.[12]

1

Một số trình điều khiển Tuk-tuk có thể yêu cầu giá cao hơn nhiều so với thoả thuận, hoặc họ có thể đưa bạn đến một chương trình quan hệ tình dục, giả vờ họ không hiểu địa chỉ (họ nhận được tiền hoa hồng từ các chương trình quan hệ tình dục).

Some Tuk-tuk drivers might demand much higher price than agreed, or they might take you to a sex show, pretending they didn't understand the address (they get commissions from sex shows).

1

Sự thay đổi đã thu hút sự chỉ trích mạnh mẽ từ ngành công nghiệp ngay cả trước khi các trạm xá được chính thức thông báo rằng họ sẽ phải đối mặt với những hạn chế mới khắc nghiệt.

The change drew sharp criticism from the industry even before dispensaries were formally notified that they would face the harsh new restrictions.

1

Đầu tiên, người dân Philipines và đoàn đại biểu của chúng tôi có mặt ở đây, tham dự Hội nghị các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về Biến đổi khí hậu (COP19) tại Warsaw, xin gửi lời cảm ơn từ đáy lòng tới sự đồng cảm của các bạn đối với đất nước chúng tôi trong hoàn cảnh khó khăn của cả nước hiện nay.

First and foremost, the people of the Philippines, and our delegation here for the United Nations Climate Change Convention’s 19th Conference of the Parties here in Warsaw, from the bottom of our hearts, thank you for your expression of sympathy to my country in the face of this national difficulty.

1

Ta bèn nghĩ đến thầy Ud-da-ka, nhưng thầy vừa qua đời mới ngày hôm qua".

I keep thinking about the teacher Uddaka, but he just departed yesterday."

1

Chạy làm gì hả, thằng khốn?

Why are you running, asshole?

1

Bấm huyệt cũng được kết nối với liệu pháp từ trường, tức là việc sử dụng các đặc tính chữa bệnh của từ trường.

Reflexology is also connected with magnetotherapy, i.e. the use of the healing properties of the magnetic field.

1

Loại bỏ kẻ thù và né tránh những trở ngại trong bước tiến của bạn.

Eliminate the enemies and remove obstacles that stand in your way.

1

Nếu đây không phải những gì bạn muốn, hãy chọn đường nối, nhấn phím Delete, và bắt đầu lại.

If this isn't what you want, select the join line, press the Delete key, and start over.

1

Chúng tôi sẽ cung cấp tất cả các tài liệu cần thiết liên quan đến đơn đặt hàng của bạn, như hóa đơn chiếu lệ, BL, hóa đơn thương mại, danh sách đóng gói và giấy chứng nhận xuất xứ.Và bất kỳ tài liệu đặc biệt cần thiết nào khác có thể được cung cấp khi bạn yêu cầu.

Before Cooperation: Our Professional: We will provide all necessary documents related to your order, like proforma invoice, BL, commercial invoice, packing list, and certificate of origin.

1

Ở đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh, một kịch bản được gọi là phá hủy lẫn nhau (“MAD”) đã được tính toán và người ta dự đoán rằng một cuộc đối đầu hạt nhân sẽ phá hủy tất cả hoặc gần như toàn bộ cuộc sống con người trên hành tinh.

At the height of the Cold War, a scenario referred to as Mutually Assured Destruction ("MAD") had been calculated which determined that an all-out nuclear confrontation would most certainly destroy all or nearly all human life on the planet.

1

Khi iPhone mới ra mắt vào tháng 9 tới, tất cả chúng sẽ chạy iOS 12, và điện thoại chạy iOS 11 hiện có đều có thể nâng cấp lên iOS 12 một cách dễ dàng.

When the new iPhones come out, they'll all be running iOS 12, and existing phones will be able to upgrade to iOS 12 with ease.

1

những gì cho CPU.

Something for the CPU?

1

Club Voss Nightclub - nhà hàng này chỉ phục vụ đồ ăn nhẹ.

Club Voss Nightclub - This restaurant serves light fare only.

1

Chỉ riêng tại Mosul, gần 900.000 người bị mất nhà cửa.

In Mosul alone, nearly 900,000 people were displaced from their homes.

1

tuyển Italy tại Euro

Adoption of the Euro in Poland

1

(4) Của Bạn cuộc điều tra liên quan để sản phẩm của chúng tôi và giá cả sẽ được trả lời trong vòng 24 giờ. bao bì & Shipping

(4) Your inquiry related to our product&price will be replied within 24 hours. Packaging & Shipping

1

Em cần tu van

You have to take a van.

1

Có đáng khi là gia nhân trung thành không?

♪ Are you with me? Was it worth it to have been a faithful servant?

1

Snakes and Ladders là một trò chơi cổ xưa của Ấn Độ được coi hôm nay như là một kinh điển trên toàn thế giới.

Snakes and Ladders Online is an ancient Indian board game regarded today as a worldwide classic.

1

Chúng tôi chia sẻ Thông tin Cá nhân với các nhà cung cấp đang thực hiện các dịch vụ cho Công ty, chẳng hạn như các máy chủ để liên lạc qua email của chúng tôi, những người được cung cấp quyền truy cập vào địa chỉ email của người dùng cho mục đích gửi email từ chúng tôi.

We do share Personal Information with vendors who are performing services for the Rescue, such as the servers for our email communications who are provided access to user's email address for purposes of sending emails from us.

1

“Hiếm và đẹp” là cách tốt nhất để mô tả chiếc R130 Luce, được ra mắt lần đầu tiên trước công chúng tại Triển lãm ô tô Tokyo năm 1967 với tên RX87 Coupe.

Rare and beautiful: That’s the best way to describe the Luce R130, which originally made its debut at the 1967 Tokyo Motor Show as the RX87 Coupe.

1

Kể từ năm 1998 tới năm 2004, số thứ sáu của chuyên trang được đặt tên là Youth Quake sau khi được sáp nhập với tờ báo.

From 1998 to 2004, the Friday edition of this segment was called Youth Quake after it was merged with the newspaper.

1

Điều gì làm nên một quyển sách?

But what makes a book?

1

Thêm vào đó, các nhà máy Hibiscus có thể được trồng ở nhiều quốc gia, vì vậy bạn có thể thực sự phát triển “thuốc huyết áp” của riêng bạn.

Garlic and hibiscus plants can be grown in much of the united states, so you can actually grow your own blood pressure medicine.

1

Của tôi là joon.co.ke vì Joon là tên blog của tôi.

Mine is joon.co.ke because Joon is my blog name.

1

Frank, tôi chỉ cần anh ủng hộ tôi trước mặt họ.

Listen, Frank, all I'm asking is that you play devil's advocate...

1

William B. Preston đã đi đến thành phố cảng trên sông Dương Tử này vào ngày 21 tháng 3, và thả neo tại bờ sông thành phố cùng với tàu chị em Noa(DD-343).

William B. Preston arrived in that port on the Yangtze River on 21 March and dropped anchor off the city, joining sister ship Noa.

1

Bạn có thể cấp quyền cho ai đó có thể chỉnh sửa tài liệu trên Google Drive của mình.

They store the game progress and app data on your Google drive.

1

Mặc dù nhiều nhà phân tích không tìm cách chủ động rút ngắn thị trường, nhưng họ thấy lợi nhuận đang đè nặng lên tình cảm sau khi giá đạt mức cao hơn sáu năm mới vào đầu tuần.

Although many analyst are not looking to actively short the market, they do see profit taking weighing on sentiment after prices hit a fresh six-year higher earlier in the week.

1

Trong khi cách điệu chắc chắn là chào đón trong các thiết kế của bạn, biết các quy tắc có thể giúp bạn phá vỡ chúng trong những cách thú vị và đẹp.

While stylization is definitely welcome within your designs, knowing the rules can help you break them in interesting and aesthetically pleasing ways.

1

Xin Kéo Tôi Lại Gần Hơn →

Please pull me closer.

1

- Ăn động vật có vỏ từ các nguồn nước bị ô nhiễm nước thải - Tiếp xúc trực tiếp với thức ăn, đồ uống hoặc đồ vật bị nhiễm phân của người nhiễm bệnh

- Direct contact with food, drinks or objects contaminated with the faeces of an infected individual

1

Em điên à. Anh có bạn gái mới?

You got a new girlfriend?

1

Steven Pinker có cùng quan điểm: "Vì không có cách nào khác, hầu như chúng ta phải chấp nhận sự lựa chọn tự nhiên là sự giải thích về sự sống trên hành tinh này dù không có chứng cớ về điều đó."

Steven Pinker makes pretty much the same point: “Because there are no alternatives, we would almost have to accept natural selection as the explanation of life on this planet even if there were no evidence for it.”

1

Mẫu: A4 mẫu miễn phí

Sample: A4 size free sample

1

Ðức Bình: Bé sẽ có cuộc sống bình yên.

Pacifier: Your child will have a peaceful life.

1

Sửa nhà tại Từ Liêm dịch vụ hoàn hảo cho ngôi nhà của bạn Sau một thời gian dài, căn...

Picking the Perfect Furniture for your Office after a Move

1

Mục đích là để loại bỏ tất cả các khối từ hội đồng quản trị. Chỉ có cặp khối miễn phí. Một khối là miễn phí khi có ít nhất hai phần liền kề là trống rỗng.

The goal is to remove all blocks from the board. Only paired free blocks. The block is free when at least two neighboring sides of it are free.

1

Kim Eun-soo trong vai Kim Sung-woo[23]

Kim Eun-soo as Kim Sung-woon[23]

1

Để giúp chấm dứt cuộc bức hại càng sớm càng tốt, các học viên Pháp Luân Công đã tiến hành nâng cao nhận thức về cuộc bức hại của ĐCSTQ trước các Đại sứ quán và Lãnh sự quán Trung Quốc tại nhiều quốc gia.

To help stop the persecution as soon as possible, Falun Gong practitioners raise awareness of the CCP's persecution in front of Chinese embassies and consulates in many countries.

1

- Paul hay con?

Upsetting Paul or upsetting you?

1

Nói chung, nhân viên mặc đồng phục đang ở chế độ chờ ở đoạn đường cụ thể.

Generally, uniformed personnel are on standby at the particular road section.

1

Tôi biết ơn Tổng thống đã trao cho tôi cơ hội này và xin chúc ông cùng chính quyền của ông thành công to lớn trong tương lai", ông Cohn nói trong một tuyên bố.

I am grateful to the President for giving me this opportunity and wish him and the administration great success in the future," Mr Cohn said in a statement issued by the White House.

1

Bang Bang chết trong một vụ nổ xe ư?

What, that Bang Bang fell for a car bomb?

1

Và đôi khi thậm chí bạn còn có những bữa trưa miễn phí!

Sometimes they even offer a free lunch.

1

Stonehenge có thể không tuyệt vời như bạn tưởng tượng và chuyện đó hoàn toàn ok.

Stonehenge may not be as magnificent in person as you imagined it would be and that’s ok.

1

Q: làm Thế Nào để lựa chọn thích hợp EBM mô hình máy cho của tôi mục tiêu sản phẩm?

Q: How do I choose the suitable EBM machine model for my target product?

1

Kiểm tra chặt chẽ đối với các vết nứt và khoảng trống.

Check closely for cracks and gaps.

1

Tiểu đoàn Xe tăng Hạng trung II với 3 tiểu đoàn bộ binh Libya được cơ giới hóa đầy đủ đi cùng Cụm Maletti.[39]

The II Medium Tank Battalion was with the Maletti Group, which had three fully motorised Libyan infantry battalions.[30]

1

Làm thế nào để máy bay có thể lơ lửng trên không?

How can an airplane fly upside down?

1

Như người ta vẫn thường nói, dẫu còn thương đến muôn lần vẫn gặp.

Like others have said, sometimes the grief comes later.

1

Cha anh là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của bóng đá và không bỏ lỡ một trận đấu 'Premier League' nào.

His father was a keen fan of football and did not miss a single ‘Premier League’ match.

1

Cho dù bạn thích Hy Lạp hay truyền thống, sữa chua có thể tốt cho vòng eo của bạn.

Whether you love traditional or Greek yogurt, it is still good for your waistline.

1

Nàng luôn nói về người này.

He's just always talking about that guy.

1

“Các chế tài của Mỹ đã khiến những kẻ côn đồ thực sự tại Tehran lo lắng, và chúng đang tức tối.

American sanctions have set the real thugs in Tehran on edge, and they’re lashing out.

1

Chúng ta có thể mời họ

We can invite them to.

1

Nhưng chúng ta đều được tạo ra từ bụi sao, theo đúng nghĩa đen.

But literally, we are all made of stardust.

1

Bản đồ IlminsterThe Five Dials Inn

Map showing The Five Dials Inn, Ilminster

1

Cho nên, hãy tưởng tượng bạn có một thị trấn với 100 người, và 10 trong số họ đang thất nghiệp và đang tìm việc làm.

So, imagine you had a town with 100 people, and 10 of them were unemployed and trying to find jobs.

1

Đến sáng hôm sau, ông mới ngã ngửa khi thấy 2 con dê đã bị ăn thịt và 3 con khác mất tích.

He said he woke up the next morning to find two goats dead and three others missing.

1

Mất những cơ hội, mất những khả năng, những tình cảm mà ta không bao giờ có lại.

"Lost opportunities, lost possibilities, feelings we can never get back.

1

Bạn hoàn toàn có thể làm một tác phẩm về những chiếc xe biết nói, nhưng nó sẽ giống những bộ phim kinh dị như Christine hay Maximum Overdrive.

Strictly speaking, you could make a live-action movie about talking automobiles, but watching actual cars talk would quickly turn the whole thing into a horror movie like Christine or Maximum Overdrive.

1

# MV ‘You are’ của GOT7 gia nhập câu lạc bộ triệu like!

GOT7's "If You Do" has joined the million likes club.

1

K-Lite Codec Pack được thiết kế với giải pháp chơi file media thân thiện với người dùng.

This Codec Pack is designed as a user-friendly solution for playing all your movie files

1

Đợi đã nào.

So wait a minute.

1

Đại tỷ, phải làm sao đây?

Ma'am, what should we do?

1

Là chơi chữ với thịt cừu.

It was a play on the mutton they were eating.

1

Tiểu đường type 2 gây ảnh hưởng đến cách cơ thể sử dụng insulin.

Type 2 diabetes doesn't require insulin.

1

là từ lóng để chỉ mèo, xuất hiện đầu những năm 1500.

is as a slang term for a cat, and that's in the early 1500s.

1

Điều gì làm một Quốc gia giàu có?

What makes a nation rich?

1

Vào nhà tao hả, bọn khốn?

You come into my house, you fucking bastards?

1

Vua sư tử II: Niềm kiêu hãnh của Simba tại IMDb

The Lion King II: Simba's Pride at IMDb

1

Thomas Brodie-Sangster (sinh ngày 16 tháng 5 năm 1990) là một diễn viên điện ảnh và truyền hình người Anh, nổi tiếng với vai diễn trong Love Actually, Nanny McPhee, The Last Legion, gần đây nhất là series phim Maze Runner và lồng tiếng cho Ferb Fletcher trong Phineas và Ferb.

Thomas Brodie Sangster (born 16 May 1990) is an English film and television actor, best known for his roles in Love Actually, Nanny McPhee, The Last Legion, and voice of Ferb Fletcher in Phineas and Ferb.

1