quickmt/quickmt-train.vi-en · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Những bữa tiệc được tổ chức trên khắp cả nước, trong quán rượu, câu lạc bộ và nhà riêng.	Parties are held across the country, in pubs, clubs, and private houses.	1
Văn phòng linh hoạt tại Dubai, The Greens	Flexible offices in Dubai, The Greens	1
Con người vẫn thấy thiếu một cái gì đó.	People still lack something.	1
Nhiều đứa bạn hỏi tôi, năm năm có dài không?	Many of us were asking, has it been five years?	1
Củng cố và Phân tích bị rò rỉ	Consolidation and Leaking Analysis	1
Đây là biển, Torino, nó làm đúng việc của nó!	It's a fuckin' ocean, Tonino, doing what it's supposed to!	1
Lý do mà nó được cho là an toàn là do người muốn sử dụng phải có mặt trong văn phòng để truy cập các tệp này - tạo ra một ranh giới tự nhiên chống lại truy cập trái phép từ bên ngoài tổ chức.	The reason that it’s assumed secure is because of the need to be physically present in the office to access these files — creating a natural boundary against unauthorized access from outside the organization.	1
Vitamin B12 (1.000 microgam mỗi ngày) – Vitamin B12 giúp hình thành các dây thần kinh và có thể giúp giảm viêm thần kinh ở một số bệnh nhân.	Vitamin B12 (1,000 micrograms daily) — Vitamin B12 helps with the formation of nerves and may help reduce neuritis in some patients.	1
Danh mục SIC chính: Stone, Clay, Thủy tinh, và sản Phẩm bê Tông Danh mục con:	Main SIC category: Building Materials, Hardware, Garden Supply, and Mobile Home Dealers	1
Chào mừng các quý vị đến với ngày thứ hai trong hội thảo của chúng tôi.	Welcome to our last Medieval Monday for this round.	1
Hi-tốc độ 3A USB C đến USB Một Loại c 3.1 cáp trong trắng	Hi-speed 3A USB C to USB A Type c 3.1 cable in white	1
Chưa chắc 2 năm nữa tình hình kinh tế sẽ sáng sủa hơn.	Maybe in two years the economy will get better.	1
Chúng ta sẽ trả thù cho cái chết của ngài.	I will get revenge for your death.	1
- Đơn xác nhận tư vấn. (Nhấp vào đây để tải đơn) Tất cả sinh viên dưới 18 tuổi cần có người giám hộ ký giám hộ tất cả các đơn.	(Click to download form) All applicants below the age of 18 years must get their parents or guardians to sign the applicable forms.	1
nếu các kết thúc bề mặt của nhựa đúc các bộ phận đòi hỏi bảo vệ an toàn để tránh không bị trầy xước,? chúng tôi sẽ sử dụng bong bóng túi nhựa để đóng gói bộ phận.	If the finish surface of plastic molded parts requires safe protection to avoid scratches,?we will use bubble plastic bag to pack the parts. FAQ About Worldwide Delivery	1
Đó chỉ là vấn đề thái độ bên trong.	It's only about inner attitude.	1
A: Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các mẫu miễn phí, nhưng khách hàng phải trả phí chuyển phát nhanh.	A: We can provide you with free samples, but the customers must pay the express fee.	1
Robert Shiller, người đoạt giải Nobel nhờ công trình nghiên cứu về bong bóng kinh tế, cho biết đồng tiền này hấp dẫn một số nhà đầu tư vì nó “đem lại cảm giác chống chính phủ, chống lại sự kiểm soát”.	Robert Shiller, who won a Nobel for his work on bubbles, said the currency appeals to some investors because it has an "anti-government, anti-regulation feel.	1
Hắn có bằng chứng ngoại phạm vì đang ở trong căn cứ.	He had an alibi, he was at the base.	1
Tôi chắc chắn cần chỉnh lại lời vừa nói.	Well, I guess I should amend what I just said.	1
Việc này không hẳn thuộc phạm vi của anh.	This doesn't exactly fall under your purview.	1
Tại sao nên chọn gói pin lithium ion 24 volt cho xe lăn và xe tay ga di động	Why 48v lithium ion battery pack for golf cart is so reliable?	1
Cách tiếp cận của Thánh Kolbe, nhất là việc ngài nhấn mạnh tới mối liên hệ giữa ơn Vô Nhiễm Thai của Đức Mẹ với tư cách làm trung gian phổ quát mọi ơn thánh của ngài, đã tìm được sự ủng hộ trong thông điệp Marialis Cultus (Tôn Sùng Đức Mẹ) và nhiều trước tác khác của Thánh Truyền.	Kolbe's approach, particularly his emphasis upon the relationship between Mary's Immaculate Conception and her universal mediation of grace, finds support in Marialis Cultus and other writings in Sacred Tradition.	1
Thông tin tác giả Andrea von Kampen Music, LLC and Andrea von Kampen được phát hiện bởi Player FM và cộng đồng của chúng tôi - bản quyền thuộc sở hữu của nhà sản xuất (publisher), không thuộc về Player FM, và audio được phát trực tiếp từ máy chủ của họ.	By Andrew Heuston and Andrea Heuston. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers.	1
Mặc dù cơ thể có khả năng sản xuất một số axit amin, bạn cần cung cấp cho cơ thể những axit amin còn lại.	Though your body is capable of producing some amino acids, you need to provide the body with the remaining ones.	1
Bắt đầu vào năm 1857, Joseph-Charles Taché đề xuất một liên bang trong một loạt gồm 33 bài phát hành trên Courrier du Canada.[18]	Beginning in 1857, Joseph-Charles Taché proposed a federation in a series of 33 articles published in the Courrier du Canada.	1
Có nghĩa là game có nhiều mánh khóe và nhiều cách hơn để có thể trúng được giải jackpot, và có nhiều mức giải thưởng.	This means there are more tricks and more ways to win a jackpot, and there are many prize levels.	1
Việc làm ăn của họ là cải cách xây dựng thành phố	Their main business is redeveloping new towns.	1
Nếu chỉ sử dụng giường của mình để ngủ, tâm trí và cơ thể của bạn sẽ nhận ra rằng đi vào đó có nghĩa là đã đến lúc đi ngủ.	If you use your bed exclusively for sleeping, your mind and body will distinguish that getting into it means that it’s time to go to bed.	1
Chúng ta cũng thấy ông ta dành hẳn 1 tuần sau cuộc tranh luận đầu tiên chỉ để bêu riếu một cựu hoa hậu về những vấn đề riêng tư, nhạy cảm nhất.	We saw him, after the first debate, spend a week denigrating a former Miss Universe in the harshest, most personal terms.	1
Cái đầu tiên được gọi là InkBook Infinity.	The first one is called InkBook Infinity.	1
Khi tôi rời đảo, SAU cơn bão đã xảy ra, họ đã có từ 6 đến 18 người chết.	When I left the Island, after the storm had hit, they had anywhere from 6 to 18 deaths.	1
Nội dung ưu đãi của các sản phẩm được áp dụng tại tất cả các điểm giao dịch của SCB không phụ thuộc vào nơi mở Tài khoản của Khách hàng.	- Benefits are applied to every (sub)branch of SCB regardless of account opening location.	1
Các công ty khởi nghiệp được cung cấp Chương trình khởi nghiệp giai đoạn đầu cung cấp cho bạn một nửa kế hoạch lưu trữ Servebolt trong một năm cùng với đánh giá hiệu suất miễn phí.	Startups are offered The Early Stage Startup Program providing you with half off Servebolt hosting plans for one year in addition to a free performance review. Servebolt Review: Summary	1
Skype có thể ghi lại tin nhắn thoại khi bạn không rảnh để trò chuyện.	Voicemail: Let Skype take a message when you're not free to talk.	1
Tay áo dài, đóng cửa zip phía trước	Shirt collar with Zip closure in front.	1
Sử dụng đạn hơi cay, đạn cao su và đạn nổ uy hiếp	Use bullets tear gas, rubber bullets and exploding shells menace	1
Tôi nghĩ trong 3-4 năm nữa, sẽ có nhiều người nhận ra rằng việc định nghĩa bản thân mình là đồng tính hay dị tính không còn quan trọng nữa”.	“In three or four years, there are going to be a whole lot more people who don’t think it’s necessary to figure out if you’re gay or straight.”	1
Bạn có thể thấy rằng bạn cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng một vài những phương pháp này, và đó là tốt, quá.	You may find that you feel more confident when using a couple of these methods, and that is fine, too.	1
Thêm vào này hạn chế của một chủ sở hữu sẽ không tái đầu tư, một thương hiệu đó là khao khát để phát triển hơn so với củng cố hoặc người quản lý là hoàn toàn tập trung vào dòng dưới cùng .... và sản xuất không nhất quán trong khách sạn riêng của mình, giữa các thương hiệu, các quốc gia và kinh nghiệm khách sạn, cá nhân.	Add to this the restrictions of an owner who will not reinvest, a brand that is hungrier to grow than consolidate or a manager that is entirely focused on the bottom line....and you produce inconsistencies in the hotel itself, between the brands, the countries and the individual hotel experiences.	1
Một trong những người Ấn được trả lương cao nhất và nổi tiếng nhất Ấn Độ, Chopra đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm giải thưởng Phim ảnh Quốc gia và năm giải Filmfare.	One of India' s highest- paid and most popular celebrities, Chopra has received numerous awards, including a National Film Award and five Filmfare Awards.	1
Tuy nhiên, Việt Nam đã vượt xa 4 quốc gia khác về công suất sản xuất năng lượng tái tạo, với 18,16 triệu kW.	But Vietnam outpaces the other four countries in renewable power generation capacity, which amounts to 18.16 million kW.	1
một Trọng lượng nhẹ Veneer đá cẩm thạch cho bảng tổng hợp bằng đá cẩm thạch với tấm nhựa nhôm có thể chỉ dày 3 ~ 5mm. Bảng tổng hợp thường được sử dụng với gạch hoặc đá granit chỉ có độ dày khoảng 12mm. Nó tiết kiệm nhiều chi phí ít nhất là trên giao thông vận tải. Theo đó, nó là sự lựa chọn tốt nhất cho việc sử dụng trên tòa nhà với giới hạn tải.	a Light weight The marble veneer for the marble composite panel with aluminium plastic panel can be only 3 ~ 5mm thick. Commonly used composite panel with tiles or granite is only with a thickness of about 12mm. It saves much cost at least on the transportation. Accordingly, it is the best choice for the use on the building with a load limit.	1
Doanh thu từ bán hàng năm 2017 lên tới 1,1 tỷ Đô-la.	Revenues from sales in 2017 amounted to 1.1 billion dollars.	1
Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng các vấn đề trong cuộc sống của họ là do người khác và hoàn cảnh bên ngoài gây ra.	Most people think that the problems in their lives are caused by other people and circumstances.	1
Này ' đen chạm khắc đá ' sẽ được chiếm bởi một nhà để xe 4 xe, dịch vụ patio , khu cho người giúp việc và phòng tắm hồ bơi ở tầng hầm ; nhà bếp , phòng ăn và không gian sống trong tầng đầu tiên.	“The ‘black carved stone’ would be occupied by a 4 car garage, service patio, maid’s quarters and pool baths in the basement; kitchen, dining and living spaces in the first floor.	1
Nó phá ảnh mẹ mày, ị vào giường mày, thế mà mày không trộm hồ sơ của nó hả?	He wrecks your mom's photo, shits in your bed, and you won't steal his file?	1
Biến những điều không may xung quanh bằng cách sử dụng các kỹ thuật tâm lý khác nhau.	Turn bad luck around by using different psychological techniques.	1
Bọn tôi sẽ gọi cho ông ấy qua TeleHuman.	We're going to call him up on the TeleHuman.	1
Nước Pháp cũng là một mảnh đất của nhiều vị đại thánh, nhiều nhà tư tưởng lớn như [Jean] Guitton, [Maurice] Blondel, [Emmanuel] Levinas, là người không phải Công Giáo, và [Jacques] Maritain.	France is also a land of great saints, great thinkers such as [Jean] Guitton, [Maurice] Blondel, [Emmanuel] Levinas, who was not Catholic, and [Jacques] Maritain.	1
Ông có biết, khi còn trẻ, tôi đã muốn kết hôn, có bốn đứa con và sống trong một lâu đài.	You know when I was young, I wanted to marry, have four children, live in a castle.	1
Chapter Two: A Buddhist Approach to Mental Illness Chương hai: Phật giáo với bệnh tâm thần	Chapter Two: A Buddhist Approach to Mental Illness	1
Thông tin về tệpPhiên bản tiếng Đức của bản cập nhật này có thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau.	File informationThe version of this has the file attributes (or later file attributes) that are listed in the following table.	1
Bước 1: Bước đầu tiên trong việc sử dụng bất kỳ tài nguyên trực tuyến nào là truy cập trang web được liên kết.	Step 1: The first step in using any online resource is visiting the associated webpage.	1
"Scandal" là bài hát của ban nhạc rock Anh Queen .	"Scandal" is a song by the British rock band Queen.	1
"Họ thông báo họ rằng sẽ tiếp nhận khoảng 30.000 đến 40.000 người tỵ nạn và được đề cử giải Nobel vì nghĩa cử này.	"They announce they'll take in 30,000 to 40,000 refugees and then they are nominated for the Nobel [Peace Prize] for that.	1
"Trong ánh sáng của hành vi vô trách nhiệm và chống xã hội của người chơi, chúng tôi chấm dứt đăng ký và mối quan hệ Alfie Barker với câu lạc bộ với hiệu lực ngay lập tức.	In the light of the player's irresponsible and anti-social behavior, we are terminating Alfie Barker's registration and relationship with the club with immediate effect.	1
Áp dụng một tải nhất định và gấp mẫu thử nghiệm bên trái và bên phải ở góc 135 ° ở tốc độ nhất định, máy sẽ tính số lần mẫu thử nghiệm được gấp cho đến khi nó bị hủy.	Applying a certain load and folding the test specimen left and right at a 135°angle at a certain speed, the operator is to count the number of times the test specimen was folded until it fractures.	1
Hoffmann bị lừa tin rằng tình cảm của mình được đền đáp, và Nicklausse thì cố gắng cảnh báo bạn mình một cách tế nhị (Voyez-la sous son éventail).	Hoffmann is tricked into believing his affections are returned, to the bemusement of Nicklausse, subtly attempting to warn his friend ("Voyez-la sous son éventail" – See her under her fan).	1
Tốc độ tối đa của xe đạp là 19 MPH (30km / h).	The maximum speed of the bike is 19 MPH( 30km/h).	1
20 trong số 22 quận thành phố nằm ở Quận Trung tâm của Quận Tehran, trong khi các quận 1 và 20 nằm tương ứng ở các quận Shemiranat và Ray.	20 of these districts are located in Tehran County's Central District, while the districts 1 and 20 are respectively located in the counties of Shemiranat and Ray.	1
Trong thời gian tồn tại của nó Đại học đã được đào tạo về 60 kỹ sư ths.	During the period of its existence the University has trained about 60 ths engineers.	1
Công ty sẽ tổn hại nếu người phụ trách thay đổi mà.	Isn't it more harm to the company If the staff in charge changes midway?	1
Game sẽ mang đến 3 chế độ chơi độc đáo bao gồm: Campaign, Multiplayer và Zombies.	The game will have three modes: Campaign, Multiplayer and Zombies.	1
Ồ, thật là khéo léo.	A Led Zeppelin cover band. Oh.	1
Còn những ai đón nhận Ngài, thì Ngài ban cho họ quyền làm con Thiên Chúa, ấy là cho những kẻ tin vào Danh Ngài.	“But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in His name.”	1
Một thứ là chiếc đồng hồ vàng của Jim.	One was Jim’s gold watch...	1
Bạn có thể cài đặt một trong vài giây và thử trình bảo vệ màn hình mới và cải tiến.	You can install one in few seconds and try the new and improved screensaver.	1
Ngày Sự kiện: Từ ngày 04 Tháng Năm đến ngày 30 Tháng Năm (Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Bảy)	Event Dates: from 04 May to 30 May (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)	1
Người bị tản cư do dự án xây đập Myitsone ở miền bắc Myanmar kêu gọi bà Aung San Suu Kyi không đáp ứng yêu sách của Bắc Kinh	Those displaced by Myitsone Dam project in Myanmar's north urge Aung San Suu Kyi not to bend to Beijing's demands	1
Nghe dở phát khóc luôn.	Don't tell me you really like this shit.	1
Khi mà công việc hỏa thiêu bắt đầu được tiến hành vào đầu năm 1943, việc của họ là đem những cái xác vứt xuống hố, nạp nhiên liệu cho giàn thiêu, tiêu hủy những xương người còn sót lại bằng những cái vồ, và thu thập tro để loại bỏ.[40] Mỗi chuyến tàu chở những người bị trục xuất đến Treblinka bao gồm trung bình 60 toa tàu được bảo vệ chặt chẽ.	However, once cremation began in early 1943 they took the corpses to the pits, refuelled the pyres, crushed the remaining bones with mallets, and collected the ashes for disposal.[40] Each trainload of "deportees" brought to Treblinka consisted of an average of sixty heavily guarded railcars.	1
Bộ Lâm nghiệp Đế chế do Göring đứng đầu thi hành những quy tắc trong đó yêu cầu cán bộ lâm nghiệp trồng nhiều loại cây để bảo đảm môi trường sống phù hợp cho động vật hoang dã.	The Reich Forestry Office under Göring enforced regulations that required foresters to plant a variety of trees to ensure suitable habitat for wildlife, and a new Reich Animal Protection Act became law in 1933.	1
(Mà sự thật cũng không phải là điều em muốn thấy.)	But the truth is not something he wants to see.)	1
Sau đó, tôi nhận thấy tất cả các đảng này tiếp tục bất đồng với những người theo chủ nghĩa Mác chỉ vì sự đố kỵ của những đối thủ, mà không có bất kỳ mong muốn thật sự nào để tiêu diệt họ; tận đáy lòng, tất cả bọn họ từ lâu đã cam chịu sự phá hoại tổ quốc, và điều duy nhất làm cho họ lo lắng nghiêm trọng là chính họ sẽ có thể tham dự lễ tang.	Then I saw how all these parties continued to bicker with the Marxists only out of competitors' envy, without any serious desire to annihilate them; at heart they had all of them long since reconciled themselves to the destruction of the fatherland, and what moved them was only grave concern that they themselves should be able to partake in the funeral feast.	1
Cuối cùng, đã đến lúc cung cấp cho người Mỹ được quyền tự do mua bảo hiểm y tế xuyên qua đường ranh các tiểu bang — tạo ra một thị trường quốc gia thực sự cạnh tranh sẽ làm giảm chi phí và cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt hơn.	Finally, the time has come to give Americans the freedom to purchase health insurance across State lines, creating a truly competitive national marketplace that will bring cost way down and provide far better care.	1
Ngọc Lam (#XHDS) Người có nhiều tiền hơn thì làm nhiều điều cho cộng đồng hơn.	But a Wal*Mart would provide far more to the community.	1
2) $20-$50 USD cho khuôn-làm chi phí, chi phí nguyên liệu, chi phí in ấn, vv.	2) $20-$50 USD for mould-making cost, raw material cost, printing cost,etc.	1
Nếu thế thì Chúa sẽ hiểu thôi!	In that case, God will understand!	1
Người Myanmar không ăn cơm bằng đũa.	Burmese do not eat rice with chopsticks.	1
Nếu cô rời đi không lý do, danh tiếng của ta sẽ bị ảnh hưởng.	If you leave without a reason, it will damage our reputation.	1
Công ty CoverGirl đã quyết định kí kết hợp tác với Drew bởi "cô đại diện cho hình tượng tiêu biểu của CoverGirl với nét đẹp trẻ trung và tự nhiên, cùng tinh thần năng động nhưng cũng đầy chất phác của mình.", Phó Chủ Tịch và đồng thời là Giám Đốc Điều hành Thương hiệu Mĩ phẩm CoverGirl Bắc Mĩ, Esi Eggleston Bracey có lời nhận xét.	The company partnered with her because "she emulates the iconic image of CoverGirl with her fresh, natural beauty and energetic yet authentic spirit," said Esi Eggleston Bracey, vice president and general manager of CoverGirl Cosmetics North America.	1
Thực ra là ăn hơn cả heo =)))	Much better than beer;)	1
Nuôi con bằng sữa mẹ cũng được coi là có lợi cho người mẹ vì nó giúp người mẹ gắn kết với trẻ sơ sinh.	Breastfeeding is also deemed beneficial for the mother because it enables her to bond with the newborn.	1
Giờ không phải lúc đâu.	Now is not the time.	1
- cho phân bón bao bì25 kg	- For washing powder packaging	1
Và mẹ không thể dùng 30 xu để xem con có ổn không hay để chúc mừng sinh nhật.	And you couldn't even spare 30 fucking pence to check I was OK, to say happy birthday!	1
và Ta sẽ tiêu diệt vua quan của chúng.	And we will execute his majesty's decree.	1
Nơi này cũng gợi nhớ đến Thuỵ Điển nhờ lối kiến trúc và cối xay gió được xây dựng ngay trong công viên.	It also resembles Denmark because of the building structures and the windmill, which you can see in the park.	1
Nhưng giới chức tình báo Mỹ lo ngại rằng ông Kim ít có ý định từ bỏ hoàn toàn chương trình tên lửa hạt nhân và nhiều khả năng sẽ tăng cường thử nghiệm nếu Mỹ không nhất trí dỡ bỏ các lệnh trừng phạt kinh tế để đổi lấy các nhượng bộ khác.	But U.S. intelligence officials say Kim has little intention of fully giving up North Korea’s nuclear and missile programs and is likely to ramp up testing again if the U.S. doesn’t agree to ease punishing economic sanctions in exchange for other concessions.	1
Làm thế nào chúng ta có thể phát triển khi những phép tắc là tất cả những gì chúng ta biết?"	“How can we evolve when regulation is all we know?”	1
Làm ơn nghe lời tôi nói được không?	Will you just listen to me for a minute?	1
Trung tâm công nghệ của MotulTech tham gia vào các dự án của Châu Âu trong việc đưa vào sử dụng các nguyên liệu thô tái chế.	MotulTech's technical centres are involved in European projects on the use of renewable raw materials.	1
Không có sao đâu.	It's going to be all right.	1
Ba tháng trước, vivien đã bảo tôi nên đầu tư vào bất động sản.	Three months ago, Vivien told me I should invest in some real estate deal.	1
– Monash University – Đại học Monash	University of New South Wales	1
Yeah, Gì đó mà cần phải độp nhập nhà người khác.	Yeah, something worth breaking and entering for.	1
Chỉ cần cha nói "cha tha tội cho con" thì sạch hết.	All you need say is ‘My Lord is clean’.	1
- MIM bộ phận cho phép thứ cấp hoạt động giống như mạ, nhiệt điều trị, & gia công để được dễ dàng thực hiện.	- MIM parts allow secondary operations like plating, heat treating, & machining to be easily performed.	1
Trung quốc và Hoa Kỳ từ lâu vẫn bất đồng ý kiến về giá trị của đồng Nhân dân tệ.	Europe and the United States have long disagreed on the merit of the death penalty.	1

Những bữa tiệc được tổ chức trên khắp cả nước, trong quán rượu, câu lạc bộ và nhà riêng.

Parties are held across the country, in pubs, clubs, and private houses.

1

Văn phòng linh hoạt tại Dubai, The Greens

Flexible offices in Dubai, The Greens

1

Con người vẫn thấy thiếu một cái gì đó.

People still lack something.

1

Nhiều đứa bạn hỏi tôi, năm năm có dài không?

Many of us were asking, has it been five years?

1

Củng cố và Phân tích bị rò rỉ

Consolidation and Leaking Analysis

1

Đây là biển, Torino, nó làm đúng việc của nó!

It's a fuckin' ocean, Tonino, doing what it's supposed to!

1

Lý do mà nó được cho là an toàn là do người muốn sử dụng phải có mặt trong văn phòng để truy cập các tệp này - tạo ra một ranh giới tự nhiên chống lại truy cập trái phép từ bên ngoài tổ chức.

The reason that it’s assumed secure is because of the need to be physically present in the office to access these files — creating a natural boundary against unauthorized access from outside the organization.

1

Vitamin B12 (1.000 microgam mỗi ngày) – Vitamin B12 giúp hình thành các dây thần kinh và có thể giúp giảm viêm thần kinh ở một số bệnh nhân.

Vitamin B12 (1,000 micrograms daily) — Vitamin B12 helps with the formation of nerves and may help reduce neuritis in some patients.

1

Danh mục SIC chính: Stone, Clay, Thủy tinh, và sản Phẩm bê Tông Danh mục con:

Main SIC category: Building Materials, Hardware, Garden Supply, and Mobile Home Dealers

1

Chào mừng các quý vị đến với ngày thứ hai trong hội thảo của chúng tôi.

Welcome to our last Medieval Monday for this round.

1

Hi-tốc độ 3A USB C đến USB Một Loại c 3.1 cáp trong trắng

Hi-speed 3A USB C to USB A Type c 3.1 cable in white

1

Chưa chắc 2 năm nữa tình hình kinh tế sẽ sáng sủa hơn.

Maybe in two years the economy will get better.

1

Chúng ta sẽ trả thù cho cái chết của ngài.

I will get revenge for your death.

1

- Đơn xác nhận tư vấn. (Nhấp vào đây để tải đơn) Tất cả sinh viên dưới 18 tuổi cần có người giám hộ ký giám hộ tất cả các đơn.

(Click to download form) All applicants below the age of 18 years must get their parents or guardians to sign the applicable forms.

1

nếu các kết thúc bề mặt của nhựa đúc các bộ phận đòi hỏi bảo vệ an toàn để tránh không bị trầy xước,? chúng tôi sẽ sử dụng bong bóng túi nhựa để đóng gói bộ phận.

If the finish surface of plastic molded parts requires safe protection to avoid scratches,?we will use bubble plastic bag to pack the parts. FAQ About Worldwide Delivery

1

Đó chỉ là vấn đề thái độ bên trong.

It's only about inner attitude.

1

A: Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các mẫu miễn phí, nhưng khách hàng phải trả phí chuyển phát nhanh.

A: We can provide you with free samples, but the customers must pay the express fee.

1

Robert Shiller, người đoạt giải Nobel nhờ công trình nghiên cứu về bong bóng kinh tế, cho biết đồng tiền này hấp dẫn một số nhà đầu tư vì nó “đem lại cảm giác chống chính phủ, chống lại sự kiểm soát”.

Robert Shiller, who won a Nobel for his work on bubbles, said the currency appeals to some investors because it has an "anti-government, anti-regulation feel.

1

Hắn có bằng chứng ngoại phạm vì đang ở trong căn cứ.

He had an alibi, he was at the base.

1

Tôi chắc chắn cần chỉnh lại lời vừa nói.

Well, I guess I should amend what I just said.

1

Việc này không hẳn thuộc phạm vi của anh.

This doesn't exactly fall under your purview.

1

Tại sao nên chọn gói pin lithium ion 24 volt cho xe lăn và xe tay ga di động

Why 48v lithium ion battery pack for golf cart is so reliable?

1

Cách tiếp cận của Thánh Kolbe, nhất là việc ngài nhấn mạnh tới mối liên hệ giữa ơn Vô Nhiễm Thai của Đức Mẹ với tư cách làm trung gian phổ quát mọi ơn thánh của ngài, đã tìm được sự ủng hộ trong thông điệp Marialis Cultus (Tôn Sùng Đức Mẹ) và nhiều trước tác khác của Thánh Truyền.

Kolbe's approach, particularly his emphasis upon the relationship between Mary's Immaculate Conception and her universal mediation of grace, finds support in Marialis Cultus and other writings in Sacred Tradition.

1

Thông tin tác giả Andrea von Kampen Music, LLC and Andrea von Kampen được phát hiện bởi Player FM và cộng đồng của chúng tôi - bản quyền thuộc sở hữu của nhà sản xuất (publisher), không thuộc về Player FM, và audio được phát trực tiếp từ máy chủ của họ.

By Andrew Heuston and Andrea Heuston. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers.

1

Mặc dù cơ thể có khả năng sản xuất một số axit amin, bạn cần cung cấp cho cơ thể những axit amin còn lại.

Though your body is capable of producing some amino acids, you need to provide the body with the remaining ones.

1

Bắt đầu vào năm 1857, Joseph-Charles Taché đề xuất một liên bang trong một loạt gồm 33 bài phát hành trên Courrier du Canada.[18]

Beginning in 1857, Joseph-Charles Taché proposed a federation in a series of 33 articles published in the Courrier du Canada.

1

Có nghĩa là game có nhiều mánh khóe và nhiều cách hơn để có thể trúng được giải jackpot, và có nhiều mức giải thưởng.

This means there are more tricks and more ways to win a jackpot, and there are many prize levels.

1

Việc làm ăn của họ là cải cách xây dựng thành phố

Their main business is redeveloping new towns.

1

Nếu chỉ sử dụng giường của mình để ngủ, tâm trí và cơ thể của bạn sẽ nhận ra rằng đi vào đó có nghĩa là đã đến lúc đi ngủ.

If you use your bed exclusively for sleeping, your mind and body will distinguish that getting into it means that it’s time to go to bed.

1

Chúng ta cũng thấy ông ta dành hẳn 1 tuần sau cuộc tranh luận đầu tiên chỉ để bêu riếu một cựu hoa hậu về những vấn đề riêng tư, nhạy cảm nhất.

We saw him, after the first debate, spend a week denigrating a former Miss Universe in the harshest, most personal terms.

1

Cái đầu tiên được gọi là InkBook Infinity.

The first one is called InkBook Infinity.

1

Khi tôi rời đảo, SAU cơn bão đã xảy ra, họ đã có từ 6 đến 18 người chết.

When I left the Island, after the storm had hit, they had anywhere from 6 to 18 deaths.

1

Nội dung ưu đãi của các sản phẩm được áp dụng tại tất cả các điểm giao dịch của SCB không phụ thuộc vào nơi mở Tài khoản của Khách hàng.

- Benefits are applied to every (sub)branch of SCB regardless of account opening location.

1

Các công ty khởi nghiệp được cung cấp Chương trình khởi nghiệp giai đoạn đầu cung cấp cho bạn một nửa kế hoạch lưu trữ Servebolt trong một năm cùng với đánh giá hiệu suất miễn phí.

Startups are offered The Early Stage Startup Program providing you with half off Servebolt hosting plans for one year in addition to a free performance review. Servebolt Review: Summary

1

Skype có thể ghi lại tin nhắn thoại khi bạn không rảnh để trò chuyện.

Voicemail: Let Skype take a message when you're not free to talk.

1

Tay áo dài, đóng cửa zip phía trước

Shirt collar with Zip closure in front.

1

Sử dụng đạn hơi cay, đạn cao su và đạn nổ uy hiếp

Use bullets tear gas, rubber bullets and exploding shells menace

1

Tôi nghĩ trong 3-4 năm nữa, sẽ có nhiều người nhận ra rằng việc định nghĩa bản thân mình là đồng tính hay dị tính không còn quan trọng nữa”.

“In three or four years, there are going to be a whole lot more people who don’t think it’s necessary to figure out if you’re gay or straight.”

1

Bạn có thể thấy rằng bạn cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng một vài những phương pháp này, và đó là tốt, quá.

You may find that you feel more confident when using a couple of these methods, and that is fine, too.

1

Thêm vào này hạn chế của một chủ sở hữu sẽ không tái đầu tư, một thương hiệu đó là khao khát để phát triển hơn so với củng cố hoặc người quản lý là hoàn toàn tập trung vào dòng dưới cùng .... và sản xuất không nhất quán trong khách sạn riêng của mình, giữa các thương hiệu, các quốc gia và kinh nghiệm khách sạn, cá nhân.

Add to this the restrictions of an owner who will not reinvest, a brand that is hungrier to grow than consolidate or a manager that is entirely focused on the bottom line....and you produce inconsistencies in the hotel itself, between the brands, the countries and the individual hotel experiences.

1

Một trong những người Ấn được trả lương cao nhất và nổi tiếng nhất Ấn Độ, Chopra đã nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm giải thưởng Phim ảnh Quốc gia và năm giải Filmfare.

One of India' s highest- paid and most popular celebrities, Chopra has received numerous awards, including a National Film Award and five Filmfare Awards.

1

Tuy nhiên, Việt Nam đã vượt xa 4 quốc gia khác về công suất sản xuất năng lượng tái tạo, với 18,16 triệu kW.

But Vietnam outpaces the other four countries in renewable power generation capacity, which amounts to 18.16 million kW.

1

một Trọng lượng nhẹ Veneer đá cẩm thạch cho bảng tổng hợp bằng đá cẩm thạch với tấm nhựa nhôm có thể chỉ dày 3 ~ 5mm. Bảng tổng hợp thường được sử dụng với gạch hoặc đá granit chỉ có độ dày khoảng 12mm. Nó tiết kiệm nhiều chi phí ít nhất là trên giao thông vận tải. Theo đó, nó là sự lựa chọn tốt nhất cho việc sử dụng trên tòa nhà với giới hạn tải.

a Light weight The marble veneer for the marble composite panel with aluminium plastic panel can be only 3 ~ 5mm thick. Commonly used composite panel with tiles or granite is only with a thickness of about 12mm. It saves much cost at least on the transportation. Accordingly, it is the best choice for the use on the building with a load limit.

1

Doanh thu từ bán hàng năm 2017 lên tới 1,1 tỷ Đô-la.

Revenues from sales in 2017 amounted to 1.1 billion dollars.

1

Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng các vấn đề trong cuộc sống của họ là do người khác và hoàn cảnh bên ngoài gây ra.

Most people think that the problems in their lives are caused by other people and circumstances.

1

Này ' đen chạm khắc đá ' sẽ được chiếm bởi một nhà để xe 4 xe, dịch vụ patio , khu cho người giúp việc và phòng tắm hồ bơi ở tầng hầm ; nhà bếp , phòng ăn và không gian sống trong tầng đầu tiên.

“The ‘black carved stone’ would be occupied by a 4 car garage, service patio, maid’s quarters and pool baths in the basement; kitchen, dining and living spaces in the first floor.

1

Nó phá ảnh mẹ mày, ị vào giường mày, thế mà mày không trộm hồ sơ của nó hả?

He wrecks your mom's photo, shits in your bed, and you won't steal his file?

1

Biến những điều không may xung quanh bằng cách sử dụng các kỹ thuật tâm lý khác nhau.

Turn bad luck around by using different psychological techniques.

1

Bọn tôi sẽ gọi cho ông ấy qua TeleHuman.

We're going to call him up on the TeleHuman.

1

Nước Pháp cũng là một mảnh đất của nhiều vị đại thánh, nhiều nhà tư tưởng lớn như [Jean] Guitton, [Maurice] Blondel, [Emmanuel] Levinas, là người không phải Công Giáo, và [Jacques] Maritain.

France is also a land of great saints, great thinkers such as [Jean] Guitton, [Maurice] Blondel, [Emmanuel] Levinas, who was not Catholic, and [Jacques] Maritain.

1

Ông có biết, khi còn trẻ, tôi đã muốn kết hôn, có bốn đứa con và sống trong một lâu đài.

You know when I was young, I wanted to marry, have four children, live in a castle.

1

Chapter Two: A Buddhist Approach to Mental Illness Chương hai: Phật giáo với bệnh tâm thần

Chapter Two: A Buddhist Approach to Mental Illness

1

Thông tin về tệpPhiên bản tiếng Đức của bản cập nhật này có thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau.

File informationThe version of this has the file attributes (or later file attributes) that are listed in the following table.

1

Bước 1: Bước đầu tiên trong việc sử dụng bất kỳ tài nguyên trực tuyến nào là truy cập trang web được liên kết.

Step 1: The first step in using any online resource is visiting the associated webpage.

1

"Scandal" là bài hát của ban nhạc rock Anh Queen .

"Scandal" is a song by the British rock band Queen.

1

"Họ thông báo họ rằng sẽ tiếp nhận khoảng 30.000 đến 40.000 người tỵ nạn và được đề cử giải Nobel vì nghĩa cử này.

"They announce they'll take in 30,000 to 40,000 refugees and then they are nominated for the Nobel [Peace Prize] for that.

1

"Trong ánh sáng của hành vi vô trách nhiệm và chống xã hội của người chơi, chúng tôi chấm dứt đăng ký và mối quan hệ Alfie Barker với câu lạc bộ với hiệu lực ngay lập tức.

In the light of the player's irresponsible and anti-social behavior, we are terminating Alfie Barker's registration and relationship with the club with immediate effect.

1

Áp dụng một tải nhất định và gấp mẫu thử nghiệm bên trái và bên phải ở góc 135 ° ở tốc độ nhất định, máy sẽ tính số lần mẫu thử nghiệm được gấp cho đến khi nó bị hủy.

Applying a certain load and folding the test specimen left and right at a 135°angle at a certain speed, the operator is to count the number of times the test specimen was folded until it fractures.

1

Hoffmann bị lừa tin rằng tình cảm của mình được đền đáp, và Nicklausse thì cố gắng cảnh báo bạn mình một cách tế nhị (Voyez-la sous son éventail).

Hoffmann is tricked into believing his affections are returned, to the bemusement of Nicklausse, subtly attempting to warn his friend ("Voyez-la sous son éventail" – See her under her fan).

1

Tốc độ tối đa của xe đạp là 19 MPH (30km / h).

The maximum speed of the bike is 19 MPH( 30km/h).

1

20 trong số 22 quận thành phố nằm ở Quận Trung tâm của Quận Tehran, trong khi các quận 1 và 20 nằm tương ứng ở các quận Shemiranat và Ray.

20 of these districts are located in Tehran County's Central District, while the districts 1 and 20 are respectively located in the counties of Shemiranat and Ray.

1

Trong thời gian tồn tại của nó Đại học đã được đào tạo về 60 kỹ sư ths.

During the period of its existence the University has trained about 60 ths engineers.

1

Công ty sẽ tổn hại nếu người phụ trách thay đổi mà.

Isn't it more harm to the company If the staff in charge changes midway?

1

Game sẽ mang đến 3 chế độ chơi độc đáo bao gồm: Campaign, Multiplayer và Zombies.

The game will have three modes: Campaign, Multiplayer and Zombies.

1

Ồ, thật là khéo léo.

A Led Zeppelin cover band. Oh.

1

Còn những ai đón nhận Ngài, thì Ngài ban cho họ quyền làm con Thiên Chúa, ấy là cho những kẻ tin vào Danh Ngài.

“But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in His name.”

1

Một thứ là chiếc đồng hồ vàng của Jim.

One was Jim’s gold watch...

1

Bạn có thể cài đặt một trong vài giây và thử trình bảo vệ màn hình mới và cải tiến.

You can install one in few seconds and try the new and improved screensaver.

1

Ngày Sự kiện: Từ ngày 04 Tháng Năm đến ngày 30 Tháng Năm (Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu, Thứ Bảy)

Event Dates: from 04 May to 30 May (Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)

1

Người bị tản cư do dự án xây đập Myitsone ở miền bắc Myanmar kêu gọi bà Aung San Suu Kyi không đáp ứng yêu sách của Bắc Kinh

Those displaced by Myitsone Dam project in Myanmar's north urge Aung San Suu Kyi not to bend to Beijing's demands

1

Nghe dở phát khóc luôn.

Don't tell me you really like this shit.

1

Khi mà công việc hỏa thiêu bắt đầu được tiến hành vào đầu năm 1943, việc của họ là đem những cái xác vứt xuống hố, nạp nhiên liệu cho giàn thiêu, tiêu hủy những xương người còn sót lại bằng những cái vồ, và thu thập tro để loại bỏ.[40] Mỗi chuyến tàu chở những người bị trục xuất đến Treblinka bao gồm trung bình 60 toa tàu được bảo vệ chặt chẽ.

However, once cremation began in early 1943 they took the corpses to the pits, refuelled the pyres, crushed the remaining bones with mallets, and collected the ashes for disposal.[40] Each trainload of "deportees" brought to Treblinka consisted of an average of sixty heavily guarded railcars.

1

Bộ Lâm nghiệp Đế chế do Göring đứng đầu thi hành những quy tắc trong đó yêu cầu cán bộ lâm nghiệp trồng nhiều loại cây để bảo đảm môi trường sống phù hợp cho động vật hoang dã.

The Reich Forestry Office under Göring enforced regulations that required foresters to plant a variety of trees to ensure suitable habitat for wildlife, and a new Reich Animal Protection Act became law in 1933.

1

(Mà sự thật cũng không phải là điều em muốn thấy.)

But the truth is not something he wants to see.)

1

Sau đó, tôi nhận thấy tất cả các đảng này tiếp tục bất đồng với những người theo chủ nghĩa Mác chỉ vì sự đố kỵ của những đối thủ, mà không có bất kỳ mong muốn thật sự nào để tiêu diệt họ; tận đáy lòng, tất cả bọn họ từ lâu đã cam chịu sự phá hoại tổ quốc, và điều duy nhất làm cho họ lo lắng nghiêm trọng là chính họ sẽ có thể tham dự lễ tang.

Then I saw how all these parties continued to bicker with the Marxists only out of competitors' envy, without any serious desire to annihilate them; at heart they had all of them long since reconciled themselves to the destruction of the fatherland, and what moved them was only grave concern that they themselves should be able to partake in the funeral feast.

1

Cuối cùng, đã đến lúc cung cấp cho người Mỹ được quyền tự do mua bảo hiểm y tế xuyên qua đường ranh các tiểu bang — tạo ra một thị trường quốc gia thực sự cạnh tranh sẽ làm giảm chi phí và cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt hơn.

Finally, the time has come to give Americans the freedom to purchase health insurance across State lines, creating a truly competitive national marketplace that will bring cost way down and provide far better care.

1

Ngọc Lam (#XHDS) Người có nhiều tiền hơn thì làm nhiều điều cho cộng đồng hơn.

But a Wal*Mart would provide far more to the community.

1

2) $20-$50 USD cho khuôn-làm chi phí, chi phí nguyên liệu, chi phí in ấn, vv.

2) $20-$50 USD for mould-making cost, raw material cost, printing cost,etc.

1

Nếu thế thì Chúa sẽ hiểu thôi!

In that case, God will understand!

1

Người Myanmar không ăn cơm bằng đũa.

Burmese do not eat rice with chopsticks.

1

Nếu cô rời đi không lý do, danh tiếng của ta sẽ bị ảnh hưởng.

If you leave without a reason, it will damage our reputation.

1

Công ty CoverGirl đã quyết định kí kết hợp tác với Drew bởi "cô đại diện cho hình tượng tiêu biểu của CoverGirl với nét đẹp trẻ trung và tự nhiên, cùng tinh thần năng động nhưng cũng đầy chất phác của mình.", Phó Chủ Tịch và đồng thời là Giám Đốc Điều hành Thương hiệu Mĩ phẩm CoverGirl Bắc Mĩ, Esi Eggleston Bracey có lời nhận xét.

The company partnered with her because "she emulates the iconic image of CoverGirl with her fresh, natural beauty and energetic yet authentic spirit," said Esi Eggleston Bracey, vice president and general manager of CoverGirl Cosmetics North America.

1

Thực ra là ăn hơn cả heo =)))

Much better than beer;)

1

Nuôi con bằng sữa mẹ cũng được coi là có lợi cho người mẹ vì nó giúp người mẹ gắn kết với trẻ sơ sinh.

Breastfeeding is also deemed beneficial for the mother because it enables her to bond with the newborn.

1

Giờ không phải lúc đâu.

Now is not the time.

1

- cho phân bón bao bì25 kg

- For washing powder packaging

1

Và mẹ không thể dùng 30 xu để xem con có ổn không hay để chúc mừng sinh nhật.

And you couldn't even spare 30 fucking pence to check I was OK, to say happy birthday!

1

và Ta sẽ tiêu diệt vua quan của chúng.

And we will execute his majesty's decree.

1

Nơi này cũng gợi nhớ đến Thuỵ Điển nhờ lối kiến trúc và cối xay gió được xây dựng ngay trong công viên.

It also resembles Denmark because of the building structures and the windmill, which you can see in the park.

1

Nhưng giới chức tình báo Mỹ lo ngại rằng ông Kim ít có ý định từ bỏ hoàn toàn chương trình tên lửa hạt nhân và nhiều khả năng sẽ tăng cường thử nghiệm nếu Mỹ không nhất trí dỡ bỏ các lệnh trừng phạt kinh tế để đổi lấy các nhượng bộ khác.

But U.S. intelligence officials say Kim has little intention of fully giving up North Korea’s nuclear and missile programs and is likely to ramp up testing again if the U.S. doesn’t agree to ease punishing economic sanctions in exchange for other concessions.

1

Làm thế nào chúng ta có thể phát triển khi những phép tắc là tất cả những gì chúng ta biết?"

“How can we evolve when regulation is all we know?”

1

Làm ơn nghe lời tôi nói được không?

Will you just listen to me for a minute?

1

Trung tâm công nghệ của MotulTech tham gia vào các dự án của Châu Âu trong việc đưa vào sử dụng các nguyên liệu thô tái chế.

MotulTech's technical centres are involved in European projects on the use of renewable raw materials.

1

Không có sao đâu.

It's going to be all right.

1

Ba tháng trước, vivien đã bảo tôi nên đầu tư vào bất động sản.

Three months ago, Vivien told me I should invest in some real estate deal.

1

– Monash University – Đại học Monash

University of New South Wales

1

Yeah, Gì đó mà cần phải độp nhập nhà người khác.

Yeah, something worth breaking and entering for.

1

Chỉ cần cha nói "cha tha tội cho con" thì sạch hết.

All you need say is ‘My Lord is clean’.

1

- MIM bộ phận cho phép thứ cấp hoạt động giống như mạ, nhiệt điều trị, & gia công để được dễ dàng thực hiện.

- MIM parts allow secondary operations like plating, heat treating, & machining to be easily performed.

1

Trung quốc và Hoa Kỳ từ lâu vẫn bất đồng ý kiến về giá trị của đồng Nhân dân tệ.

Europe and the United States have long disagreed on the merit of the death penalty.

1