vi
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Phó Tổng thống Ghana John Dramani Mahama đã nhanh chóng có mặt tại sân bay và cho biết một cuộc điều tra sẽ được tiến hành.
|
Ghana''s Vice President John Dramani Mahama told reporters at the airport that a thorough investigation would be carried out.
| 1
|
Cô có thể mang về và xem kỹ, và nếu muốn chỉnh sửa gì cứ bảo tôi.
|
You can take it and look through it, and if you want any adjustments to be made, you can just tell me.
| 1
|
Dành cho mọi nội dung
|
Built for everything
| 1
|
- Kiểu thông lỗ.
|
- No, the Digging to China?
| 1
|
Bộ phim đó hoạt động kém hiệu quả ở các rạp ở Mỹ, nhưng cuối cùng thu về 242,7 triệu đôla trên toàn thế giới.
|
That film underperformed in U.S. theaters, but ended up earning $242.7 million worldwide.
| 1
|
Nếu thời gian là vàng bạc, thì cây ATM hẳn là cỗ máy thời gian?
|
Thought For The Day – If time is money, is an ATM a time machine?
| 1
|
- Ừ. Cho tôi Sở Cảnh sát Falls Church.
|
Give me the Falls Church PD.
| 1
|
- Anh dẫn bạn hẹn thật đi đi.
|
- You should bring a real date. - To a wedding?
| 1
|
Nhưng bác ấy bấm tay trái mẹ.
|
He was rubbing your left hand.
| 1
|
Tôi không nói gì xấu về cô đâu.
|
I didn't say anything bad about you.
| 1
|
Rất vui được gặp.
|
Nice to see you, Dad.
| 1
|
Hầu hết các doanh nghiệp vừa và nhỏ không thể đủ khả năng để xây dựng một bộ phận CNTT và chuyên môn liên quan trong khi họ đang xây dựng một doanh nghiệp đột phá, ông Rich Artese, tổng giám đốc của Xerox IT Services cho biết.
|
“Most small and medium-sized businesses can’t afford to build out an IT department and related expertise while they’re building a disruptive business,” said Rich Artese, general manager for Xerox IT Services.
| 1
|
Gần chút nữa... Just a little closer... Gần chút nữa...
|
Just a little closer...
| 1
|
Chức năng đa chức năng Led Tube Light
|
Multi Function Led Tube Light
| 1
|
Khi bệnh nhân nói rằng họ có thể dự đoán thời tiết bằng cách các khớp của họ cảm thấy như thế nào, tin họ.
|
When my patients tell me they can predict the weather by how their joints feel, I believe them.
| 1
|
Nước thu được từ chất ngưng tụ, giữ lại một số hợp chất thơm và dầu từ nguyên liệu thô được gọi là hydrosol và đôi khi được bán.
|
The water collected from the condensate, which retains some of the fragrant compounds and oils from the raw material is called hydrosol and sometimes sold.
| 1
|
Năm 1983, thư ký riêng Sheela Silverman của Osho thay mặt Osho tuyên bố sẽ có đại cơn tàn phá địa cầu trong khoảng từ 1984 và 1999.
|
In 1983, Osho's secretary Sheela Silverman predicted on behalf of Osho that there would be massive destruction on earth, between 1984 and 1999.
| 1
|
Pháp đã tăng từ vị trí thứ 4 lên vị trí thứ 3 vào thứ Sáu tuần trước khi mà được miễn thị thực ở Uzbekistan, trong khi Hàn Quốc chuyển từ vị trí thứ 4 đến thứ 3 vào ngày 1 tháng 10 khi họ được miễn thị thực vào Myanmar.
|
France rose up from fourth to third place last Friday when it gained visa-free access to Uzbekistan, while South Korea moved from fourth to third place on October 1 when it gained visa-free access to Myanmar.
| 1
|
Và như để áp dụng ngay Dự thảo, trong năm nay người ta thấy có thêm nhiều vụ vi phạm quyền tự do tôn giáo.
|
Now one year later, we have even more examples of infringement on religious freedoms.
| 1
|
Endorphin khiến bạn hạnh phúc”.
|
And endorphins make you happy.”
| 1
|
Giám đốc tài chính (CFO) mong muốn trở thành CFO chuyên nghiệp
|
Many finance professionals aspire to become CFO.
| 1
|
Tôi hỏi Dzeko, nhưng ở góc cậu ấy không thấy gì lạ.
|
He asked around for Jackie, but found no clues for his whereabouts.
| 1
|
Khi bạn trả lời câu hỏi, thị trường tiếp cận thế nào là bằng cách nhìn vào hoạt động bên trong của các công ty của bạn và các giá trị bạn có thể cung cấp cho người mới, bạn sẽ bắt đầu khám phá những cơ hội mới để tham gia và mở rộng
|
As you answer the question “What is market reach” by looking at the inner workings of your companies, and the values you can offer new people, you’ll begin to uncover new opportunities for engagement and expansion.
| 1
|
Trước đó, một đợt tăng thuế hồi năm 2014 làm ảnh hưởng đáng kể đến chi tiêu tiêu dùng, đẩy kinh tế Nhật vào suy thoái.
|
A previous hike in the tax in 2014 took a huge bite out of consumer spending, pushing the economy into recession.
| 1
|
Những người theo chủ nghĩa tự do muốn đưa nước Nga trở thành một nền dân chủ giống như các nước châu Âu khác.
|
The liberals wanted to make Russia a democracy like the other European countries.
| 1
|
Hơn nữa, các thành phần của hội đồng giám mục hiện hành không bao gồm các giám mục thầm lặng được chuẩn nhận bởi Roma, nhưng không được công nhận bởi chính phủ – không phải là một tình huống thuận lợi cho đàm phán.
|
Moreover, the composition of the current bishops’ conference excludes underground bishops approved by Rome but unrecognized by the government — not a situation conducive to negotiation.
| 1
|
…chỉ đơn giản trả lời câu hỏi này trên của chúng tôi Trang facebook:
|
…simply answer this question on our Facebook page:
| 1
|
Đặc biệt trong lần hợp tác này, bài hát "Make It Right" từ album 'MAP OF THE SOUL: PERSONA' của BTS sẽ được phát tại các cửa hàng Starbucks trên toàn quốc.
|
During the campaign, BTS’ “Make It Right” from the album “Map of the Soul: Persona” will be played at all Starbucks stores across the country, the company said.
| 1
|
Microsoft đã làm việc với Docker để hỗ trợ hoàn toàn cho hệ sinh thái Docker trong Windows Server 2016.
|
Microsoft has worked together with Docker to bring full support for the Docker ecosystem to Windows Server 2016.
| 1
|
Sau đó anh lại gần cô ta khi thấy cô ta về bàn à?
|
You approached her later when you saw her at the table?
| 1
|
Vậy thì chị giải thích cho rõ đi.
|
Give it to us straight.
| 1
|
Như vậy, ∆T được tính như sau:
|
In this case, ∆T would be calculated as follows:
| 1
|
Cách gốc Mandarin Morning là “ba chiều học tập”, kết hợp giảng dạy
|
Mandarin Morning’s original way is“three-dimensional learning”,combining teaching
| 1
|
Quá trình lắp đặt những tấm phản chiếu ánh sáng cực Bắc trong những tháng mùa hè, trong khi vào mùa đông, một mạng lưới 200 sợi cáp quang mang đến cho nơi đây nguồn ánh sáng xanh ngọc và trắng tinh khiết.
|
The installation reflects polar light in the summer months, while in the winter, a network of 200 fibre-optic cables gives the piece a muted greenish-turquoise and white light
| 1
|
Hãy xem Dân số ký 21.9, và ông sẽ nhìn thấy tật bệnh và phương cứu chữa của ông ngay.
|
Look at Num 21:9, and you will see your disease and your remedy.
| 1
|
Tuy nhiên, Ngài nói: “Tha thứ không có nghĩa là quên hết những gì đã xảy ra.
|
But, he said, "Forgiveness doesn't mean forget what happened.
| 1
|
Thông số kỹ thuật của chúng có thể được tùy chỉnh theo tình hình thực tế, làm cho hình dạng dễ thay đổi hơn, và cải thiện môi trường của địa điểm lên một tầm cao mới, mang đến cho mọi người một giấc mơ như một giấc mơ.
|
Their specifications can be customized according to the actual situation, making the shape more changeable, and improving the environment of the place to a new level, giving people a kind of Dream like a dream. enrich the performance content.
| 1
|
“Đối thoại mang tính xây dựng với Kyiv là có thể, nếu như Zelenskiy bắt đầu thực hiện những lời hứa bầu cử của mình, kể cả thiết lập tiếp xúc trực tiếp với đồng bào của mình ở Donbass, từ bỏ cách gọi và không gọi họ là quân li khai.
|
Yes, it’s possible if Zelensky begins to fulfil his pre-election promises, including that of seeking direct dialogue with his fellow citizens in the Donbass and of ceasing to call them separatists.
| 1
|
Tiện thể, tôi và Jamie sẽ chuyển đến ở với nhau.
|
By the way, me and Jamie are moving in together.
| 1
|
Vậy...ngươi có chủ ý gì không?
|
So, do you have any good plan?
| 1
|
Tôi rất mừng vì cuối cùng họ cũng đã hiểu ra sự thật.
|
I'm happy they finally heard the truth.
| 1
|
Sau khi chúng tôi chơi trò chơi, khoảng 1 tỷ lần, khá rõ ràng rằng chúng tôi nên liên hệ với những người sáng tạo, Drodo Studio và bắt đầu một cuộc trò chuyện về làm việc cùng nhau.
|
After we played the game, roughly 1 billion times, it was pretty clear that we should reach out to the creators, Drodo Studio, and start a conversation about working together.
| 1
|
Vậy là ác quỷ ẩn dưới vỏ bọc không ngờ.
|
So, the devil hides in unexpected clothing,
| 1
|
“Ô tô đã tiến hóa xa so với loài người và Graham giúp chúng ta hiểu tại sao chúng ta cần cải thiện mọi mặt của hệ thống đường xá, để bảo vệ chúng ta khỏi chính các sai lầm của mình.”
|
Cars have evolved a lot faster than humans and Graham helps us understand why we need to improve every aspect of our roads system to protect ourselves from our own mistakes.”
| 1
|
Kể từ khi z196 bắt đầu vận chuyển vào quý 3 năm 2010, chúng tôi đã bổ sung 68 khách hàng System Z mới, với hơn một phần ba trong các thị trường tăng trưởng. "
|
Since the z196 started shipping in the third quarter of 2010, we have added 68 new System z customers, with more than one-third in the growth markets."
| 1
|
Tôi cảm thấy như ngài Peter sẵn sàng phủ nhận Will lần thứ ba.
|
I feel like St. Peter ready to deny Will for the third time.
| 1
|
Điều này không bao gồm các bên thứ ba đáng tin cậy, những người giúp chúng tôi điều hành trang web của chúng tôi, tiến hành kinh doanh hoặc phục vụ bạn, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này.
|
However, this does not include third party sites such as those who help us conduct business, operate our site, assist and service you, or provide things like a shopping cart program.
| 1
|
Những hình ảnh rò rỉ cũng cho thấy Mi Note 2 sẽ được trang bị màn hình kép cong cạnh, máy ảnh kép phía sau, và một cổng USB Type-C.
|
The Mi Note 2 is also expected to have a fingerprint scanner, a 3,500mAh battery with quick charging technology, and should ship with Xiaomi's new MIUI 7 interface pre-installed.
| 1
|
Vào năm 1966, Friedan thành lập Tổ chức Phụ nữ Quốc gia Mỹ để giành quyền bình đẳng cho phụ nữ và giữ chức chủ tịch cho đến năm 1970.
|
In 1966, Friedan founded the National Organization for Women (now) to fight for equal rights for women, and served as its president until 1970.
| 1
|
Tất cả thiết bị Android đều có thể truy cập giống nhau, điều này giúp chúng tôi trở thành nền tảng lý tưởng để hỗ trợ các nhân viên trong BYOD hoặc tổ chức lớn với mọi loại thiết bị của nhân viên.
|
All Android devices can also be similarly accessed making us the ideal platform for supporting employees in a BYOD or a large organization with all kinds of employee devices.
| 1
|
Có hai loại chính của Thạc sĩ - giảng dạy và nghiên cứu.Châu Âu là lục địa lớn thứ sáu và bao gồm 47 quốc gia và phụ thuộc các loại, hải đảo và vùng lãnh thổ.
|
Europe is the sixth largest continent and includes 47 countries and assorted dependencies, islands and territories. It is bordered by the Mediterranean Sea to the south, Asia to the… Read More
| 1
|
Cô trông giống như các tù nhân trong trại.
|
They look like prisoners in a camp.
| 1
|
Trong khi hình ảnh thực tế về iPhone 7 xuất hiện nhiều thời gian gần đây thì hình ảnh của iPhone 7 Plus và iPhone 7 Pro còn hiếm thấy. iPhone 7 Plus được cho là phiên bản phóng to của iPhone 7 với màn hình tăng từ 4,7 lên 5,5 inch.
|
iPhone 7 screen will be the same size as its predecessor iPhone 6 (4.7 inches) and regarding the iPhone 7 Plus is expected to be the same as its predecessor iPhone 6 Plus (5.5 inches).
| 1
|
Thái tử của Đại vương nhất định sẽ thành Chuyển luân thánh vương”.
|
Your son is destined to become God’s great crown Jewel”.
| 1
|
Thorfinn là con trai của vị chiến binh Viking vĩ đại nhất mọi thời đại.
|
Thorfinn is the son of the greatest Viking warrior of all time.
| 1
|
Tôi muốn vào nhà vệ sinh chơi.
|
I wanted to hang out in the bathroom.
| 1
|
Bên này, bên này.
|
- This way. This way. - All right.
| 1
|
Thế thì tốt nhất mày nên làm việc đó.
|
Then you best go do it.
| 1
|
* các MOQ là dựa trên sản phẩm khác nhau bạn đặt hàng. thường là 50 cái. chúng tôi cũng có thể thương lượng với bạn theo của bạn
|
FAQ 1- What is your minimum order quantity? * The MOQ is based on different products you order.
| 1
|
Taylor bị kết tội nặng hơn và đưa trở lại nhà tù với đôi chân trần.
|
Taylor was convicted of aggravated robbery and sent back to jail in his stockinged feet.
| 1
|
Tớ... Không, tớ xin lỗi. Lẽ ra nên lấy dây rốn siết cổ anh ấy trong bụng mẹ và làm phúc cho nhân loại.
|
I should've strangled him with my umbilical cord in the womb and done humanity a solid.
| 1
|
Với hàng triệu người dùng trên toàn thế giới, Remember The Milk là bất cứ nơi nào bạn có mặt: từ di động cho tới nền tảng web và các ứng dụng bao gồm Outlook, iCal, Gmail, Google Calendar, Twitter và nhiều dịch vụ khác.
|
With millions of users worldwide, Remember The Milk is everywhere you are: from mobile to the web to apps including Outlook, iCal, Gmail, Google Calendar, Twitter, and more.
| 1
|
Trao đổi FasaPay IDR sang PayPal USD
|
Best exchange rates FasaPay IDR to PayPal USD - Magnetic Money
| 1
|
Anh muốn tin vào thứ mà anh ta nói với tôi
|
I wanted to believe the things he was telling me.
| 1
|
Hoạt động chính của nó là xây dựng các nhà máy lọc dầu; các cơ sở dầu khí thượng lưu; nhà máy hóa dầu và nhà máy khí; nhà máy luyện thép; nhà máy điện; các cơ sở xử lý nước; và cơ sở hạ tầng khác.[73] Nó đạt tổng doanh thu 9,298,2 tỷ won (8,06 tỷ USD) vào năm 2011.[74]
|
Its principal activity is the construction of oil refining plants; upstream oil and gas facilities; petrochemical plants and gas plants; steel making plants; power plants; water treatment facilities; and other infrastructure.[88] It achieved total revenues of 9,298.2 billion won (US$8.06 billion) in 2011.[89]
| 1
|
Tương tự, vì các token có thể thay thế như AXS không phải là duy nhất, chúng có thể được chia nhỏ và trao đổi với bất kỳ token AXS nào khác trên thị trường.
|
Similarly, as fungible tokens like AXS are not unique, they can be traded at smaller units with the same value as any other AXS token on the market.
| 1
|
♥ Yêu cầu thời gian kỹ thuật ít hơn để duy trì nhiều trang cho cùng một nội dung.
|
-Requires less engineering time to maintain multiple pages for the same content.
| 1
|
Bạn có thể giao dịch với hơn 800 công cụ, bao gồm:
|
You can trade over 800 instruments, including:
| 1
|
Kích hoạt kết hợp việc sử dụng dịch vụ/phần mềm với thiết bị cụ thể.
|
Activation associates the use of the service/software with a specific device.
| 1
|
Nó làm được điều này bằng cách ức chế một số protein quan trọng - cả trong ung thư và tế bào miễn dịch - cuối cùng là làm giảm lượng tế bào ung thư ở chuột đến 80% ".
|
It does this by inhibiting a number of important proteins — both in cancer and immune cells — ultimately reducing the amount of cancer cells in mice by 80 percent."
| 1
|
Nếu bạn thanh toán bằng tài khoản ngân hàng, PayPal, thẻ tín dụng hoặc các phương tiện thanh toán thông thường khác, các nhà cung cấp thanh toán biết danh tính của bạn.
|
If you pay with your bank account, PayPal, credit card or other common means of payment, the payment providers know your identity.
| 1
|
Với mục tiêu đẩy mạnh phát triển du lịch và duy trì tăng trưởng doanh thu từ du lịch một cách bền vững, những năm gần đây Kon Tum đang tập trung cải thiện môi trường đầu tư nhằm tạo nên "hấp lực" để thu hút đầu tư, tạo đà cho quá trình hội nhập và phát triển kinh tế – xã hội mạnh mẽ.
|
To boost tourism development and maintain tourism revenue growth in a sustainable way, Kon Tum in recent years has been focusing on improving the investment environment to attract more capital, creating momentum driving local socio-economic integration and development.
| 1
|
“ Khi trăng ngừng sáng là lúc em hết yêu anh. ”
|
“The day the sun stops shining will be the day that I will stop loving you.”
| 1
|
Câu hỏi là tại sao tôi lại không nghĩ đến nó.
|
The question is why I didn't think of it.
| 1
|
Nó dự tính nói với cha nó là nó trót phạm tội nghịch với trời, nó không còn đáng gọi là con, nó chỉ xin được đối xử như một người làm công.
|
He planned to tell his father that he no longer deserved to be called a son; he would gladly be treated like a hired man.
| 1
|
Chúng tôi tự hào là người đầu tiên ở Bắc Mỹ sản xuất dòng xe sử dụng nền tảng TNGA"
|
We are proud to be the first in North America to produce a vehicle with TNGA.
| 1
|
Công nghệ trong các thứ này vững mạnh rất nhanh và thật khó để tin rằng chúng sẽ ở đâu sau 5 năm nữa, nhưng tôi biết tôi muốn khoa học đấy trong 5 năm.
|
The tech in these things grow fast, and it’s hard to believe where they’ll be in 5 years, but I do know I want that tech in 5 years.
| 1
|
Trong cây Lá hen có chứa nhiều hoạt chất có…
|
Many products with regard to hemorrhoid contains active component which...
| 1
|
Như Erica Werner của The Post, Damian Paletta và Sean Sullivan báo cáo:
|
By Erica Werner, Damian Paletta and Sean Sullivan Washington Post
| 1
|
Một ví dụ cụ thể cho điều là trong một lần lên kế hoạch cho chuyến đi Normandy của một khách hàng có người cha bị sát hại vào D-Day (Ngày phát quyết)
|
A particularly dramatic example of this occurred when planning a trip to Normandy for a client whose father had been killed on D-Day.
| 1
|
Như thế, «cấu trúc thân mật» (hay bản tính tự nhiên) của hành vi vợ chồng làm nên cơ sở thiết yếu cho một việc đọc thích đáng và khám phá các ý nghĩa, chúng phải được chuyển thông vào sâu trong ý thức và trong các quyết định của nhân vị hành động, và cũng là cơ sở thiết yếu để thiết lập mối quan hệ thích hợp của hai ý nghĩa này, tức là không thể tách biệt.
|
In this way, the "fundamental structure" (that is, the nature) of the marriage act constitutes the necessary basis for an adequate reading and discovery of the two significances that must be carried over into the conscience and the decisions of the acting parties, and also the necessary basis for establishing the adequate relationship of these significances, that is, their inseparable connection.
| 1
|
Anh không nghĩ em đã già à?
|
Don't you think I'm too old?
| 1
|
Hai người bạn quốc tế đã gắn bó với TYM từ những ngày "khởi nghiệp" đến nay cũng được Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam trao tặng Kỷ niệm chương "Vì sự phát triển của phụ nữ Việt Nam".
|
For TYM, nearly 600 experienced, enthusiastic and dedicated staff in the cause of accompanying the next step for the development of Vietnamese women is an invaluable asset.
| 1
|
n Abu-Dawood: theo cách đánh số của Muhammad Muhyi Al-Deen Abdul-Hameed.
|
n Abu-Dawood: according to the numbering of Muhammad Muhyi Al-Deen Abdul-Hameed.
| 1
|
Tôi nghĩ nó sẽ được ứng dụng trong nhiều mặt như mua sắm trên mạng, hoặc việc tham quan bảo tàng ảo, thường bạn sẽ không được chạm vào hiện vật trong bảo tàng, nhưng vẫn muốn làm điều đó.
|
And I think it has potential benefits in all sorts of areas like online shopping, maybe interactive museum exhibits, where you're not supposed to touch the precious artifacts, but you always want to.
| 1
|
Chắc quý vị phải nghe tôi nói khá lâu rồi.
|
I think you've had to listen to me for long enough.
| 1
|
Ổng trả tiền xe, tiền nhà và thẻ tín dụng.
|
He pays for my car, my rent and my credit cards.
| 1
|
Họ đã tạo ra chuột Mickey như vậy.
|
They have made their Mickey Mouse.
| 1
|
Kế thừa và phát huy bài học kinh nghiệm về sự thống nhất giữa “ý Đảng” và “lòng dân” trong cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968 vào thực tiễn hiện nay là vấn đề có ý nghĩa quan trọng, cấp thiết.
|
To learn from and apply the lessons about uniting “Party’s commitment” and “people’s will” from the 1968 Tet General Offensive and Uprising to today’s practice is an important and urgent need.
| 1
|
Tuổi thọ của mão răng tạm thời tương đối ngắn nên độ bền của nó sẽ không thể tốt như mão răng vĩnh viễn.
|
The lifetime of a temporary crown is relatively short, so its durability will not be as good as the permanent one.
| 1
|
Các công nghệ mới đã được chứng minh là có tác dụng đối với cả những kẻ đàn áp và cả những người đấu tranh để vạch trần sự thất bại và hèn nhát của những kẻ đàn áp đó.
|
New technologies have proven useful both to oppressors and to those who struggle to expose the failures and the cowardice of the oppressors.
| 1
|
- giao diện cho pin trở lại-up
|
- Interface for battery back-up
| 1
|
Venezuela có dân số tầm 31 triệu người.
|
But the population of Venezuela is over 31 million.
| 1
|
Ông bảo trợ cho nhiều nghệ sĩ tại triều đình và trong danh lục bộ sưu tập hoàng gia của ông có tới trên 6.000 bức họa đã được biết đến.
|
He sponsored numerous artists at his court, and the catalogue of his imperial painting collection lists over 6,000 known paintings.
| 1
|
Làm thế nào hắn biết được các nạn nhân của hắn.
|
And how does he find his victims?
| 1
|
- Chọn giải trí nước inflatable, bạn có thể có một trò chơi nước mát để tận hưởng
|
-- Choose the inflatable water entertainment ,you could have a cool water game to enjoye
| 1
|
Trở thành Giáo Hội là cảm thấy mình ở trong bàn tay của Thiên Chúa, Đấng là Cha và là Đấng yêu thương chúng ta, chăm sóc cho chúng ta, đợi chờ chúng ta, và làm cho chúng ta cảm thấy nỗi dịu dàng của Ngài.
|
To be Church is to feel oneself in the hands of God, who is father and loves us, caresses us, waits for us and makes us feel His tenderness.
| 1
|
Cô ấy rời APRIL do concept họ đang làm.
|
– She left APRIL due to the concept they were doing.
| 1
|
- Mọi người có thể ở lâu không?
|
- Can you stay long?
| 1
|
Địa chỉ trang web / tên doanh nghiệp của chúng tôi là www.allmarketstrading.com / Tất cả các hệ thống giao dịch trên thị trường.
|
Our website address/ business name is www.allmarketstrading.com / All Markets Trading Systems.
| 1
|