quickmt/quickmt-train.vi-en · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Từ thơ ca đến khổ dâm.	From poetry to BDSM sessions.	1
“Với cá nhân tôi thì đây là khoảnh khắc rất đặc biệt, là niềm vinh dự lớn.	“Personally, for me, it is a very proud moment.	1
Khi bạn di chuyển chuột qua bộ phong cách khác nhau, nó sẽ cung cấp cho bạn thời gian thực xem trước văn bản để đưa ra một ý tưởng về kết quả cuối cùng.	When you move your mouse over different style sets, it will give you real time text preview to give an idea about the final result.	1
Một động cơ máy nén khí là một cỗ máy có khả năng chuyển đổi năng lượng điện thành năng lượng động học, đặc biệt bằng cách sử dụng khí nén. Khi không khí này được phát hành trong sự bùng nổ nhanh chóng, nó giải phóng một lượng năng lượng động học mà có thể…	An air compressor motors is a machine that is capable of converting electrical power into kinetic energy, specifically by utilizing compressed air. When this air is released in a quick burst, it releases an amount of kinetic energy that can…	1
Các khóa học tập trung này là các lớp học kinh doanh quan trọng tập trung vào các chương trình đào tạo và phát triển, đánh giá nhân viên và bồi thường, và luật về nguồn nhân lực để chuẩn bị cho các nhà quản lý đưa ra những quyết định nhân sự chiến lược.	These concentration courses are vital business classes focused on training and development programs, employee evaluations and compensation, and human resource law to prepare managers to make strategic human resource decisions.	1
“Tôi sẽ gọi cho ông ấy để ông ấy không áp thuế lên chúng tôi.	"I'm going to call him so that he doesn't penalise us".	1
Chỉ số nhân khẩu học xã hội (sociodemographic index-SDI) được thiết kế cho từng khu vực dựa trên thu nhập bình quân đầu người, trình độ học vấn và khả năng sinh sản.	A sociodemographic index (SDI) was created for each location based on income per capita, education attainment, and fertility.	1
Trong lúc đang chờ buổi diễn bắt đầu (nó được tổ chức trên lầu), tôi để ý một cậu trai đứng ở rìa đám đông và nghĩ, dễ thương.	As I was waiting for the show to begin (it was held in a loft), I noticed a guy standing in the crowd off to the side and thought, Cute.	1
Mọi người đều rất sẵn lòng giúp em, nhưng em phải hỏi.	People will be more than willing to help you out, but it's up to you to ask.	1
Phát hiện các sản phẩm lỗi	Detection of a wide range of product defects	1
Đàn cọp Nepal đếm được 235 con trong một khảo sát tiến hành trong năm nay, gần gấp đôi năm 2009.	The wild tiger population in Nepal was counted as 235 in a survey carried out this year, double that in 2009	1
Ski với Snowman một Trang trí trò chơi	Ski with a Snowman	1
Ở trận lượt về vào ngày 13 tháng 5 năm 1993, Beckham đã chơi trọn 90 phút trong trận thua 2 - 1 của Manchester United, qua đó mang lại cho Leeds United tổng điểm 4 - 1.	In the second leg on 13 May 1993, Beckham played the full 90 minutes of Manchester United's 2–1 defeat, which gave Leeds United a 4–1 aggregate score.	1
Anh đang định đi đâu?	Where do you think you're going?	1
102:22 Chúc tụng Chúa đi, tất cả các tác phẩm của ông: ở mọi nơi trên lãnh địa của mình. Chúc tụng Chúa đi, Hỡi linh hồn ta.	102:22 Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion. Bless the Lord, O my soul.	1
- Giá chỉ 480.000++ VND/ người với combo độc quyền 01 BBQ và 2 giờ uống bia thả ga không giới hạn.	Promotion details: - VND 480,000++/pax only for 01 exclusively BBQ combo and 2 hours of free-flow beer.	1
Khi bố trở về nhà với mẹ... ông quên đi những cảnh giết chóc...	My father would come home to Mother and when he would see her, he would forget about the killings.	1
Tổ chức biết họ cần phải sử dụng các loại phương tiện truyền thông trực tuyến để thực hiện cho khách hàng tuy nhiên phần lớn thời gian của họ không có năng lực trong nhà để làm như vậy.	Organizations know they need to use these sorts of online media to accomplish customers however much of the time they don't have the in-house capacity to do as such.	1
- Ông không nên đến đây.	You shouldn't have come here.	1
Khi đã khởi động việc gì, người ta sẽ có cảm giác đứng ngồi không yên, gần như là hối hận, cho đến khi biết sự thật.	When a person sets a thing in motion, there's a feeling of unease, almost regret, until you learn the truth.	1
Nếu để đồ ăn qua đêm thì cần cất kỹ nha.	If feed remains at night, it should be removed.	1
✔ Cung cấp những cơ hội thực hành tạo ứng dụng C++ ngay trong quá trình học.	Get ahead in the world of Crypto Currency by learning C++	1
Anh cũng là khách mời thường xuyên trên talk show Come to Play của Yoo Jae-suk và cùng chủ trì Haha-Mong Show với MC Mong cho đến khi MC Mong bị cáo buộc trốn tránh nghĩa vụ quân sự.	He also made regular guest appearances on Yoo Jae-suk's talk show Come to Play and was also the co-host of the Haha-Mong Show with MC Mong up until allegations sprung up that MC Mong had attempted to evade his military service.	1
Dịch vụ giúp đảm bảo lập hoá đơn chính xác cho các nhà cung cấp dựa trên thỏa thuận với khách hàng và đơn đặt hàng, rút ngắn Kỳ thu tiền bình quân (DSO) xuống 2 lần.	It ensures accurate invoicing for suppliers based on client agreements and purchase orders, driving shorter Days Sales Outstanding (DSO)2 times.	1
"Họ sẽ hỏi bạn về tài sản của trẻ mồ côi.	“It’ll open up the story of the orphans.	1
[Hamburg] Nửa đêm ngày 2 tháng 10, 2002, Trung Tâm Hamburg nhận được thông điệp cho biết Sư Phụ sẽ cho họ một buổi hội thoại qua hệ thống truyền thông Internet vào ngày 6 tháng 10.	[Hamburg] At midnight on October 2, 2002, the Hamburg Center received a message that Master would be granting them an Internet videoconference on October 6!	1
Với tuổi thọ pin hàng đầu trong ngành và các tùy chọn kết nối mở rộng như 4G / LTE và kết nối cáp đơn, công nhân có thể tự tin rằng họ có thể duy trì kết nối mọi lúc mọi nơi.	With industry-leading battery life and extensive connectivity options like 4G/LTE and single cable docking, workers can be confident that they can stay connected wherever they are.	1
Giai đoạn lịch sử này còn ghi dấu ấn mạnh mẽ tại 3 sân vườn, mái vòm và tường gạch đỏ của khu vườn.	This historic era is further evoked with the garden's three courtyards, arches and red brick walls.	1
“Samsung đã đổ nguồn lực vào công nghệ còn non trẻ của Synaptics hồi năm ngoái nhưng kết quả khiến hãng thất vọng” – một nguồn tin tiết lộ.	“Samsung poured resources into Synaptics’ fledgling technology last year, but the results were frustrating,” a source familiar with the matter revealed.	1
Phiếu mua hàng này có giá trị khi mua hàng, đăng kí tham gia workshops và những chuyến leo núi do chúng tôi tổ chức.	This voucher is valid for the purchase of products, workshops and hikes.	1
Nhưng tôi đã nói với họ trong nước mắt: “Tôi sẽ chăm sóc anh ấy suốt quãng đời còn lại, ngay cả khi anh ấy bị liệt.”	I told them in tears, “I will take care of him for the rest of his life, even if he is crippled.”	1
Tôi ghét tất cả mọi thứ về nó và rất ghen tị khi thấy những bạn đi du lịch với chiếc va li có bánh xe.	I hated everything about it and I was so jealous when I saw my fellow travellers breezing around with wheeled suitcases.	1
Cá nhân tôi xem đội xì dách MIT là công ty khởi nghiệp đầu tiên, cũng là quỹ đầu tư đầu tiên của tôi.	For me personally, I view the MIT Blackjack Team as my first startup company, and also my first investment fund.	1
Một số món ăn ngon hơn khi vào đông cho bạn trẻ	Some wines are better when consumed young.	1
Ở Prague lần tới tôi sẽ cố gắng ở lại hote này một lần nữa.	Being in Prague next time I'll try to stay in this hote again.	1
Không tôi phải làm một việc đặc biệt và hôm nay là một ngày đặc biệt	No. l have a special work and it is a special day.	1
Tạo các gói khác nhau cho các loại khách hàng khác nhau để làm việc với ngân sách của họ và vẫn cung cấp dịch vụ tư vấn môi trường chất lượng cho họ	Create different packages for different category of clients in order to work with their budgets and still deliver quality consulting services to them	1
Didi trước đó đã mở rộng ra nước ngoài thông qua đầu tư và hợp tác với các đối thủ cạnh tranh địa phương.	Didi has grown worldwide largely through investment and partnering with competitors.	1
Apple Inc (AAPL.O) hôm thứ Tư cho biết họ đã cam kết hơn 1 tỷ đô la trong số quỹ 2,5 tỷ đô la nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở giá rẻ ở California.	O) on Wednesday said it had committed more than $1 billion out of a $2.5 billion fund aimed at addressing California's affordable housing crisis.	1
Sử dụng hiệu ứng chuyển tiếp giữa các clip để chuyển từ một cảnh sang cảnh tiếp theo.	Use transitions between clips to smoothly move from one scene to the next.	1
Tuy nhiên, đây đều là những phép đo gián tiếp đối với hố đen.	However, these were all indirect measurements of the black hole.	1
Automdb không xem xét lại tất cả các trang liên kết với trang web của mình trên Internet, và không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ trang web đó.	Fast-hack.com has not reviewed all of the sites linked to its Internet web site and is not responsible for the contents of any such linked site.	1
Jimena ban đầu cảm thấy không chắc chắn về kỹ năng nói tiếng Anh của mình, nhưng đã tiến bộ qua các lớp học ESL của cô ấy tại El Centro de la Raza vào quý trước.	Jimena felt initially unsure about her English speaking skills, but progressed through her ESL classes at El Centro de la Raza last quarter.	1
Trên những hành tinh này trong hòa bình và thịnh vượng sống và nuôi các đại diện của các chủng tộc khác nhau.	On these planets in peace and prosperity lived and bred representatives of different races.	1
London Heathrow là sân bay bận rộn nhất ở châu Âu.	London to Heathrow is the busiest airport in Europe.	1
Tuy nhiên ngược lại, nếu bạn làm tốt những thứ trên, Google Adword sẽ giúp bạn có lãi cực lớn, và hỗ trợ SEO lên nhanh hơn bình thường.	However, if you do good things, Google Adwords will help you with great interest, and support SEO faster than normal.	1
Tên khoản mục Kích thước màn hình Acrylic Chất liệu tùy chỉnh Màu sắc & Logo Acrylic Tùy chỉnh in CMYK hoặc cắt laser, v.v.	Item Name Acrylic Display Size Customized Material Acrylic Color & Logo Customized CMYK printing or laser cutting etc.	1
Còn hoạt động giường chiếu của cậu bắt đầu tệ hại.	And your metabolism just shits the bed.	1
Sao anh lại vuốt tay tôi ?	Why are you stroking my hand?	1
Chúng tôi được đặt tại Jinli, và một trong những đẹp nhất và phần cứng công nghiệp thành phố của Trung Quốc.	We are located in JINLI,and one of the most beautiful and hardware industrial city of China.	1
The COINTELPRO papers: Documents from the FBI’s secret wars against domestic dissent, (Hồ sơ từ các cuộc chiến bí mật của FBI chống bất đồng trong nước) Boston: South End Press.	The COINTELPRO papers: Documents from the FBI’s secret wars against domestic dissent, Boston: South End Press.	1
Theo nhật báo El Pais của Tây Ban Nha, các tài liệu này bao gồm các đoạn video về các hành vi được cho là bạo lực và các báo cáo của cảnh sát.	According to Spanish daily El Pais, the new information includes videos of alleged violent acts and police reports.	1
Em nên đi ngủ ở đâu?	Which bed should I take?	1
- Thời gian bị mất trong ngày xảy ra tai nạn và các ngày sau đó.	They were conducted on the day Gruver died and the following days.	1
Tài liệu chuẩn bị bao gồm một bản câu hỏi để các giám mục trả lời, dựa trên các cuộc tham khảo với các giáo phận.	The preparatory document includes a questionaire for bishops to complete, based on consultations within their dioceses.	1
Với mỗi hành trình hai ngày đến vịnh Lan Hạ, Era Cruise cố gắng hết sức để mang đến cho bạn trải nghiệm du lịch đáng nhớ quanh vịnh.	With each two-day cruise to Lan Ha Bay, Era Cruise tries its best to bring you a memorable travel experience around the bay.	1
Cô gọi hai người này là 'B' và 'D'- viết tắt của Martin Brouwer và Pieter Daatzelaar.	She called the pair "B" and "D" - which stood for Martin Brouwer and Pieter Daatzelaar.	1
“Đây là màn kịch lớn của cuộc đời.	“This is the Great Theatre of Life.	1
Đây là dấu hiệu chắc chắn rằng bạn cần thay lốp mới, ngay cả khi lốp chưa mòn.	These are a sure sign that you need new tyres, even if the tyres are not yet worn out through use.	1
“Gia nhập Manchester United là một cơ hội không thể tin được đối với tôi.	"Joining Manchester United is an unbelievable opportunity for me.	1
Cuốn tiểu thuyết The Power năm 2016 của Naomi Alderman tưởng tượng rằng phụ nữ có cơ quan điện giống như cơ quan của lươn điện, Electrophorus Electricus, tạo ra điện trường mạnh với các cơ bị biến đổi. [1] Các lỗ dọc cơ thể lươn điện là cơ quan đường bên, được sử dụng để phát hiện con mồi bằng cách cảm nhận các rung động nhỏ.	Naomi Alderman's 2016 novel The Power imagines that women have electric organs like those of the electric eel, Electrophorus electricus, creating powerful electric fields with modified muscles.[1] The pits along the electric eel's body are lateral line organs, used to detect prey by sensing small vibrations.	1
“Điều đó cực kỳ quan trọng, bởi vì chúng tôi biết rằng thực sự có một sự chuyển giao máu và chất dinh dưỡng đến mảnh ghép và đang giữ cho mảnh ghép còn sống”, ông Karande nói.	“That’s extremely important, because we know there is actually a transfer of blood and nutrients to the graft which keeps the graft alive,” Karande says.	1
Nếu ai đó không chấp nhận nó, tôi chỉ có thể cho rằng người ấy hiểu những từ ngữ này không giống tôi.	If someone else does not accept it, I can only assume that he understands these words differently.	1
Phỏng đoán gì với 2 nước đã nhận được 75% của Tổng ...	Guess Which 2 countries received 75% of the Total….	1
Để đạt được mức chi tiết này, họ đã sử dụng một kỹ thuật được gọi là các chất chuyển hóa thông lượng cao không thiên vị.	To achieve this level of detail, they used a technique called unbiased high-throughput metabolomics.	1
Tỷ Lệ KITô HữU TRONG SUB-SAHARAN AFRICA Làm thế nào lớn là tỷ lệ Kitô hữu trong Sub-Saharan Africa?	NUMBER OF CHRISTIANS IN EUROPE How many there is Christians in Europe?	1
Mặc kệ thật giả, Thái phu nhân lập tức ra lệnh: “Thược Dược, ngươi nhanh chóng phái người đi mời lang trung, đến chẩn bệnh cho phu nhân xem sao.”	My brother's mother-in-law said: "For mercy sake come quickly and bring a physician with you if you can find one convenient."	1
24 Ngay lúc ấy, tôi nhìn vợ tôi trong giấc mơ, và nói, “Mình ơi, em biết đấy, anh ấy đã dạy anh một bài học đầu tiên.”	5-1 And just then, I looked at my wife in the dream, and I said, "Wife, you know, he gave me my first training."	1
Đây là cơ hội để các nước thành viên ASEAN chia sẻ thông tin các hoạt động, chính sách quốc gia về giáo dục môi trường.	It offered an opportunity for the ASEAN countries to share information on their activities and national policies concerning environmental education.	1
Những con bò thông thường thật nhàm chán sau khi bạn nhìn thấy một vài con.	Simply, cows are boring after you’ve seen a few.	1
Bạn có thể xem số SKU đủ điều kiện bằng cách đi tới thẻ Hàng lưu kho trong Seller Central, chọn Báo cáo hàng lưu kho, sau đó chọn Báo cáo đăng tải số lượng lớn sản phẩm từ menu thả xuống trên trang.	You can view the number of eligible SKUs by going to the Inventory tab in Seller Central, selecting Inventory Reports, and then selecting High Volume Listings Report from the drop-down menu on the page.	1
Tôi nghĩ là tôi bắt đầu quen rồi.	- I think I'm getting the hang of this.	1
- Thật ra, con đã đổi ý về việc đó.	Actually, I changed my mind about that.	1
Đây là một dự án lớn của công ty chúng tôi.	It’s a large project for our company.	1
Trong bài viết này, chúng tôi đã đề cập đến hơn 18 công cụ nghiên cứu từ khóa tốt nhất có sẵn trên web.	In this article we’ve mentioned our 18+ best keyword research tools available on the web.	1
Căn hộ dịch vụ 2 phòng ngủ vừa được làm thêm ban công ở đường Kim Mã	2-bedrooms serviced apartment has just been made an extra balcony on Kim Ma street	1
Từ việc tự động hóa các tác vụ mà trước đây phải thực hiện thủ công, công nghệ này sẽ đi một chặng đường dài trong việc ảnh hưởng đến cách hoạt động của doanh nghiệp.	From automating tasks that could previously be performed manually, this technology will go a long way in affecting change in the way business operates.	1
Nếu cô thực sự yêu anh ta thì nên tôn trọng quyết định của anh ta mới phải."	If you loved him, you might honour his choice.”	1
Michael đến trạm phát điện và giết người công nhân bằng cách ném ông ta vào trụ điện, khiến cả thị trấn mất điện.	Meanwhile Michael heads to the power station and kills a worker by throwing him into a transformer, plunging the town into darkness.	1
Để hoàn thành OOBE trên Windows 10, hãy sử dụng các bước sau:	To determine whether drivers are missing on Windows 10, use these steps:	1
Tôi sẽ sử dụng WordPress 6.0 cho hướng dẫn này, cũng như chủ đề Twenty Twenty Two, là chủ đề mặc định cho phiên bản WordPress này.	I'll be using WordPress 6.0 for this tutorial, as well as the Twenty Twenty Two theme, which is the default theme for this version of WordPress.	1
Các tính năng Alarm Sound FX bao gồm Monster, Dương, Tàu, Dolphins, Fare Fun, Burp, Thunder, The Terminator, Old Clock.	Features Alarm Sound FX including Monster, Ocean, Ship, Dolphins, Fun Fare, Burp, Thunder, The Terminator, Old Clock.	1
Bởi vậy nên mới đến tìm tôi còn gì.	That's why you tracked me down.	1
Nghi Thức Rửa Tội Trẻ Nhỏ, Phần Giới Thiệu, 2).	Rite of the Baptism of Children, Introduction, 2).	1
WSOE là một sự kiện cao cấp, thân thiện, được thiết kế để nắm bắt tinh thần cạnh tranh của người hâm mộ và người chơi.	The WSOE is an intimate, premium event designed to capture the spirit of competition for fans and players alike.	1
Ông ta tung bức ảnh để trói buộc tôi lại.	He leaked the photo to tie my hands.	1
Bệ hạ làm ơn cho chúng tôi thức ăn!	give us some food!	1
Hệ thống kết cấu tủ trang sức bằng thép không gỉ, màu sắc đồng thau để thể hiện phong cách cổ điển.	Brassed stainless steel jewelry cabinet structure system, anti-brass color to display classical style.	1
Theo tradeblock, các giao dịch chưa được xác nhận này bao gồm 110,611 BTC trị giá trên 700 triệu USD với khối lượng khoảng 36 MB.	According to tradeblock, these unconfirmed transactions amount to 110,611 BTC, worth over $700 million, weighting about 36 MB.	1
3. làm thế nào bạn có thể đảm bảo chất lượng của đơn đặt hàng của tôi?	How can you guarantee the quality of my order?	1
Nắm tay anh nhé cưng, sẽ ổn thôi	Keep your head up, darling, all will be well.	1
Nintendo và các đối tác của mình cũng đã cố gắng để hồi sinh quan tâm trong Pokemon Go	Image caption Nintendo and its partners have also tried to revive interest in Pokemon Go	1
Anh ta đã uống 50 viên thuốc ngủ, đồng thời trèo lên cây cầu Haiyin ở Quảng Châu, định nhảy xuống.	So he swallowed over 50 sleeping pills and then clambered up the Haiyin bridge in Guangzhou, eastern China, to throw himself off. […]	1
Francesc Gaudí Serra và Antònia Cornet Bertran, tên của cặp vợ chồng nghệ sĩ sinh ra Gaudi, đều lớn lên từ những gia đình thợ rèn.	The artist's parents, Francesc Gaudí Serra and Antònia Cornet Bertran, both came from families of metalsmiths.	1
- Joe Strummer – hát chính, hát nền, guitar nền, piano.	- Joe Strummer – lead and backing vocals, rhythm guitar	1
Nhưng cho dù đảng nào về đầu sau ngày bầu cử thì những tác động của kỳ bầu cử giữa kỳ này sẽ được cảm nhận trên toàn thế giới.	But no matter which party comes out on top Tuesday, the ramifications of the midterms will be felt around the world.	1
10 điều thú vị về các quốc gia trên thế giới	10 interesting things about countries in the world	1
Khi công ty được mua lại (hoặc đưa tin) - ở một mức giá thấp hơn đáng kể - các nghệ sĩ tiếp quản đạt được hưởng lợi từ hành động của cựu điều hành để lén lút giảm giá cổ phiếu.	When the company gets bought out (or taken private)—at a dramatically lower price—the takeover artist gains a windfall from the former top executive's actions to surreptitiously reduce share price.	1
Để đạt được và duy trì các vị trí tốt trên các trang kết quả (SERPs) trong một thời gian dài, bạn nên làm theo các nguyên tắc của công cụ tìm kiếm và tập trung vào khách truy cập mục tiêu của bạn (cách tiếp cận này được gọi là “SEO mũ trắng”).	To achieve and maintain good placements on result pages (SERPs) over the long term, you should follow the search engine’s guidelines and focus on your target visitors (this approach is called “White Hat SEO”).	1
chúng ta đang rời khỏi đây mà đại tướng, trước tiên chúng ta nên tìm kiếm những người sống sót	We are leaving. General, we should look for the missing first.	1

Từ thơ ca đến khổ dâm.

From poetry to BDSM sessions.

1

“Với cá nhân tôi thì đây là khoảnh khắc rất đặc biệt, là niềm vinh dự lớn.

“Personally, for me, it is a very proud moment.

1

Khi bạn di chuyển chuột qua bộ phong cách khác nhau, nó sẽ cung cấp cho bạn thời gian thực xem trước văn bản để đưa ra một ý tưởng về kết quả cuối cùng.

When you move your mouse over different style sets, it will give you real time text preview to give an idea about the final result.

1

Một động cơ máy nén khí là một cỗ máy có khả năng chuyển đổi năng lượng điện thành năng lượng động học, đặc biệt bằng cách sử dụng khí nén. Khi không khí này được phát hành trong sự bùng nổ nhanh chóng, nó giải phóng một lượng năng lượng động học mà có thể…

An air compressor motors is a machine that is capable of converting electrical power into kinetic energy, specifically by utilizing compressed air. When this air is released in a quick burst, it releases an amount of kinetic energy that can…

1

Các khóa học tập trung này là các lớp học kinh doanh quan trọng tập trung vào các chương trình đào tạo và phát triển, đánh giá nhân viên và bồi thường, và luật về nguồn nhân lực để chuẩn bị cho các nhà quản lý đưa ra những quyết định nhân sự chiến lược.

These concentration courses are vital business classes focused on training and development programs, employee evaluations and compensation, and human resource law to prepare managers to make strategic human resource decisions.

1

“Tôi sẽ gọi cho ông ấy để ông ấy không áp thuế lên chúng tôi.

"I'm going to call him so that he doesn't penalise us".

1

Chỉ số nhân khẩu học xã hội (sociodemographic index-SDI) được thiết kế cho từng khu vực dựa trên thu nhập bình quân đầu người, trình độ học vấn và khả năng sinh sản.

A sociodemographic index (SDI) was created for each location based on income per capita, education attainment, and fertility.

1

Trong lúc đang chờ buổi diễn bắt đầu (nó được tổ chức trên lầu), tôi để ý một cậu trai đứng ở rìa đám đông và nghĩ, dễ thương.

As I was waiting for the show to begin (it was held in a loft), I noticed a guy standing in the crowd off to the side and thought, Cute.

1

Mọi người đều rất sẵn lòng giúp em, nhưng em phải hỏi.

People will be more than willing to help you out, but it's up to you to ask.

1

Phát hiện các sản phẩm lỗi

Detection of a wide range of product defects

1

Đàn cọp Nepal đếm được 235 con trong một khảo sát tiến hành trong năm nay, gần gấp đôi năm 2009.

The wild tiger population in Nepal was counted as 235 in a survey carried out this year, double that in 2009

1

Ski với Snowman một Trang trí trò chơi

Ski with a Snowman

1

Ở trận lượt về vào ngày 13 tháng 5 năm 1993, Beckham đã chơi trọn 90 phút trong trận thua 2 - 1 của Manchester United, qua đó mang lại cho Leeds United tổng điểm 4 - 1.

In the second leg on 13 May 1993, Beckham played the full 90 minutes of Manchester United's 2–1 defeat, which gave Leeds United a 4–1 aggregate score.

1

Anh đang định đi đâu?

Where do you think you're going?

1

102:22 Chúc tụng Chúa đi, tất cả các tác phẩm của ông: ở mọi nơi trên lãnh địa của mình. Chúc tụng Chúa đi, Hỡi linh hồn ta.

102:22 Bless the Lord, all his works: in every place of his dominion. Bless the Lord, O my soul.

1

- Giá chỉ 480.000++ VND/ người với combo độc quyền 01 BBQ và 2 giờ uống bia thả ga không giới hạn.

Promotion details: - VND 480,000++/pax only for 01 exclusively BBQ combo and 2 hours of free-flow beer.

1

Khi bố trở về nhà với mẹ... ông quên đi những cảnh giết chóc...

My father would come home to Mother and when he would see her, he would forget about the killings.

1

Tổ chức biết họ cần phải sử dụng các loại phương tiện truyền thông trực tuyến để thực hiện cho khách hàng tuy nhiên phần lớn thời gian của họ không có năng lực trong nhà để làm như vậy.

Organizations know they need to use these sorts of online media to accomplish customers however much of the time they don't have the in-house capacity to do as such.

1

- Ông không nên đến đây.

You shouldn't have come here.

1

Khi đã khởi động việc gì, người ta sẽ có cảm giác đứng ngồi không yên, gần như là hối hận, cho đến khi biết sự thật.

When a person sets a thing in motion, there's a feeling of unease, almost regret, until you learn the truth.

1

Nếu để đồ ăn qua đêm thì cần cất kỹ nha.

If feed remains at night, it should be removed.

1

✔ Cung cấp những cơ hội thực hành tạo ứng dụng C++ ngay trong quá trình học.

Get ahead in the world of Crypto Currency by learning C++

1

Anh cũng là khách mời thường xuyên trên talk show Come to Play của Yoo Jae-suk và cùng chủ trì Haha-Mong Show với MC Mong cho đến khi MC Mong bị cáo buộc trốn tránh nghĩa vụ quân sự.

He also made regular guest appearances on Yoo Jae-suk's talk show Come to Play and was also the co-host of the Haha-Mong Show with MC Mong up until allegations sprung up that MC Mong had attempted to evade his military service.

1

Dịch vụ giúp đảm bảo lập hoá đơn chính xác cho các nhà cung cấp dựa trên thỏa thuận với khách hàng và đơn đặt hàng, rút ngắn Kỳ thu tiền bình quân (DSO) xuống 2 lần.

It ensures accurate invoicing for suppliers based on client agreements and purchase orders, driving shorter Days Sales Outstanding (DSO)2 times.

1

"Họ sẽ hỏi bạn về tài sản của trẻ mồ côi.

“It’ll open up the story of the orphans.

1

[Hamburg] Nửa đêm ngày 2 tháng 10, 2002, Trung Tâm Hamburg nhận được thông điệp cho biết Sư Phụ sẽ cho họ một buổi hội thoại qua hệ thống truyền thông Internet vào ngày 6 tháng 10.

[Hamburg] At midnight on October 2, 2002, the Hamburg Center received a message that Master would be granting them an Internet videoconference on October 6!

1

Với tuổi thọ pin hàng đầu trong ngành và các tùy chọn kết nối mở rộng như 4G / LTE và kết nối cáp đơn, công nhân có thể tự tin rằng họ có thể duy trì kết nối mọi lúc mọi nơi.

With industry-leading battery life and extensive connectivity options like 4G/LTE and single cable docking, workers can be confident that they can stay connected wherever they are.

1

Giai đoạn lịch sử này còn ghi dấu ấn mạnh mẽ tại 3 sân vườn, mái vòm và tường gạch đỏ của khu vườn.

This historic era is further evoked with the garden's three courtyards, arches and red brick walls.

1

“Samsung đã đổ nguồn lực vào công nghệ còn non trẻ của Synaptics hồi năm ngoái nhưng kết quả khiến hãng thất vọng” – một nguồn tin tiết lộ.

“Samsung poured resources into Synaptics’ fledgling technology last year, but the results were frustrating,” a source familiar with the matter revealed.

1

Phiếu mua hàng này có giá trị khi mua hàng, đăng kí tham gia workshops và những chuyến leo núi do chúng tôi tổ chức.

This voucher is valid for the purchase of products, workshops and hikes.

1

Nhưng tôi đã nói với họ trong nước mắt: “Tôi sẽ chăm sóc anh ấy suốt quãng đời còn lại, ngay cả khi anh ấy bị liệt.”

I told them in tears, “I will take care of him for the rest of his life, even if he is crippled.”

1

Tôi ghét tất cả mọi thứ về nó và rất ghen tị khi thấy những bạn đi du lịch với chiếc va li có bánh xe.

I hated everything about it and I was so jealous when I saw my fellow travellers breezing around with wheeled suitcases.

1

Cá nhân tôi xem đội xì dách MIT là công ty khởi nghiệp đầu tiên, cũng là quỹ đầu tư đầu tiên của tôi.

For me personally, I view the MIT Blackjack Team as my first startup company, and also my first investment fund.

1

Một số món ăn ngon hơn khi vào đông cho bạn trẻ

Some wines are better when consumed young.

1

Ở Prague lần tới tôi sẽ cố gắng ở lại hote này một lần nữa.

Being in Prague next time I'll try to stay in this hote again.

1

Không tôi phải làm một việc đặc biệt và hôm nay là một ngày đặc biệt

No. l have a special work and it is a special day.

1

Tạo các gói khác nhau cho các loại khách hàng khác nhau để làm việc với ngân sách của họ và vẫn cung cấp dịch vụ tư vấn môi trường chất lượng cho họ

Create different packages for different category of clients in order to work with their budgets and still deliver quality consulting services to them

1

Didi trước đó đã mở rộng ra nước ngoài thông qua đầu tư và hợp tác với các đối thủ cạnh tranh địa phương.

Didi has grown worldwide largely through investment and partnering with competitors.

1

Apple Inc (AAPL.O) hôm thứ Tư cho biết họ đã cam kết hơn 1 tỷ đô la trong số quỹ 2,5 tỷ đô la nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng nhà ở giá rẻ ở California.

O) on Wednesday said it had committed more than $1 billion out of a $2.5 billion fund aimed at addressing California's affordable housing crisis.

1

Sử dụng hiệu ứng chuyển tiếp giữa các clip để chuyển từ một cảnh sang cảnh tiếp theo.

Use transitions between clips to smoothly move from one scene to the next.

1

Tuy nhiên, đây đều là những phép đo gián tiếp đối với hố đen.

However, these were all indirect measurements of the black hole.

1

Automdb không xem xét lại tất cả các trang liên kết với trang web của mình trên Internet, và không chịu trách nhiệm về nội dung của bất kỳ trang web đó.

Fast-hack.com has not reviewed all of the sites linked to its Internet web site and is not responsible for the contents of any such linked site.

1

Jimena ban đầu cảm thấy không chắc chắn về kỹ năng nói tiếng Anh của mình, nhưng đã tiến bộ qua các lớp học ESL của cô ấy tại El Centro de la Raza vào quý trước.

Jimena felt initially unsure about her English speaking skills, but progressed through her ESL classes at El Centro de la Raza last quarter.

1

Trên những hành tinh này trong hòa bình và thịnh vượng sống và nuôi các đại diện của các chủng tộc khác nhau.

On these planets in peace and prosperity lived and bred representatives of different races.

1

London Heathrow là sân bay bận rộn nhất ở châu Âu.

London to Heathrow is the busiest airport in Europe.

1

Tuy nhiên ngược lại, nếu bạn làm tốt những thứ trên, Google Adword sẽ giúp bạn có lãi cực lớn, và hỗ trợ SEO lên nhanh hơn bình thường.

However, if you do good things, Google Adwords will help you with great interest, and support SEO faster than normal.

1

Tên khoản mục Kích thước màn hình Acrylic Chất liệu tùy chỉnh Màu sắc & Logo Acrylic Tùy chỉnh in CMYK hoặc cắt laser, v.v.

Item Name Acrylic Display Size Customized Material Acrylic Color & Logo Customized CMYK printing or laser cutting etc.

1

Còn hoạt động giường chiếu của cậu bắt đầu tệ hại.

And your metabolism just shits the bed.

1

Sao anh lại vuốt tay tôi ?

Why are you stroking my hand?

1

Chúng tôi được đặt tại Jinli, và một trong những đẹp nhất và phần cứng công nghiệp thành phố của Trung Quốc.

We are located in JINLI,and one of the most beautiful and hardware industrial city of China.

1

The COINTELPRO papers: Documents from the FBI’s secret wars against domestic dissent, (Hồ sơ từ các cuộc chiến bí mật của FBI chống bất đồng trong nước) Boston: South End Press.

The COINTELPRO papers: Documents from the FBI’s secret wars against domestic dissent, Boston: South End Press.

1

Theo nhật báo El Pais của Tây Ban Nha, các tài liệu này bao gồm các đoạn video về các hành vi được cho là bạo lực và các báo cáo của cảnh sát.

According to Spanish daily El Pais, the new information includes videos of alleged violent acts and police reports.

1

Em nên đi ngủ ở đâu?

Which bed should I take?

1

- Thời gian bị mất trong ngày xảy ra tai nạn và các ngày sau đó.

They were conducted on the day Gruver died and the following days.

1

Tài liệu chuẩn bị bao gồm một bản câu hỏi để các giám mục trả lời, dựa trên các cuộc tham khảo với các giáo phận.

The preparatory document includes a questionaire for bishops to complete, based on consultations within their dioceses.

1

Với mỗi hành trình hai ngày đến vịnh Lan Hạ, Era Cruise cố gắng hết sức để mang đến cho bạn trải nghiệm du lịch đáng nhớ quanh vịnh.

With each two-day cruise to Lan Ha Bay, Era Cruise tries its best to bring you a memorable travel experience around the bay.

1

Cô gọi hai người này là 'B' và 'D'- viết tắt của Martin Brouwer và Pieter Daatzelaar.

She called the pair "B" and "D" - which stood for Martin Brouwer and Pieter Daatzelaar.

1

“Đây là màn kịch lớn của cuộc đời.

“This is the Great Theatre of Life.

1

Đây là dấu hiệu chắc chắn rằng bạn cần thay lốp mới, ngay cả khi lốp chưa mòn.

These are a sure sign that you need new tyres, even if the tyres are not yet worn out through use.

1

“Gia nhập Manchester United là một cơ hội không thể tin được đối với tôi.

"Joining Manchester United is an unbelievable opportunity for me.

1

Cuốn tiểu thuyết The Power năm 2016 của Naomi Alderman tưởng tượng rằng phụ nữ có cơ quan điện giống như cơ quan của lươn điện, Electrophorus Electricus, tạo ra điện trường mạnh với các cơ bị biến đổi. [1] Các lỗ dọc cơ thể lươn điện là cơ quan đường bên, được sử dụng để phát hiện con mồi bằng cách cảm nhận các rung động nhỏ.

Naomi Alderman's 2016 novel The Power imagines that women have electric organs like those of the electric eel, Electrophorus electricus, creating powerful electric fields with modified muscles.[1] The pits along the electric eel's body are lateral line organs, used to detect prey by sensing small vibrations.

1

“Điều đó cực kỳ quan trọng, bởi vì chúng tôi biết rằng thực sự có một sự chuyển giao máu và chất dinh dưỡng đến mảnh ghép và đang giữ cho mảnh ghép còn sống”, ông Karande nói.

“That’s extremely important, because we know there is actually a transfer of blood and nutrients to the graft which keeps the graft alive,” Karande says.

1

Nếu ai đó không chấp nhận nó, tôi chỉ có thể cho rằng người ấy hiểu những từ ngữ này không giống tôi.

If someone else does not accept it, I can only assume that he understands these words differently.

1

Phỏng đoán gì với 2 nước đã nhận được 75% của Tổng ...

Guess Which 2 countries received 75% of the Total….

1

Để đạt được mức chi tiết này, họ đã sử dụng một kỹ thuật được gọi là các chất chuyển hóa thông lượng cao không thiên vị.

To achieve this level of detail, they used a technique called unbiased high-throughput metabolomics.

1

Tỷ Lệ KITô HữU TRONG SUB-SAHARAN AFRICA Làm thế nào lớn là tỷ lệ Kitô hữu trong Sub-Saharan Africa?

NUMBER OF CHRISTIANS IN EUROPE How many there is Christians in Europe?

1

Mặc kệ thật giả, Thái phu nhân lập tức ra lệnh: “Thược Dược, ngươi nhanh chóng phái người đi mời lang trung, đến chẩn bệnh cho phu nhân xem sao.”

My brother's mother-in-law said: "For mercy sake come quickly and bring a physician with you if you can find one convenient."

1

24 Ngay lúc ấy, tôi nhìn vợ tôi trong giấc mơ, và nói, “Mình ơi, em biết đấy, anh ấy đã dạy anh một bài học đầu tiên.”

5-1 And just then, I looked at my wife in the dream, and I said, "Wife, you know, he gave me my first training."

1

Đây là cơ hội để các nước thành viên ASEAN chia sẻ thông tin các hoạt động, chính sách quốc gia về giáo dục môi trường.

It offered an opportunity for the ASEAN countries to share information on their activities and national policies concerning environmental education.

1

Những con bò thông thường thật nhàm chán sau khi bạn nhìn thấy một vài con.

Simply, cows are boring after you’ve seen a few.

1

Bạn có thể xem số SKU đủ điều kiện bằng cách đi tới thẻ Hàng lưu kho trong Seller Central, chọn Báo cáo hàng lưu kho, sau đó chọn Báo cáo đăng tải số lượng lớn sản phẩm từ menu thả xuống trên trang.

You can view the number of eligible SKUs by going to the Inventory tab in Seller Central, selecting Inventory Reports, and then selecting High Volume Listings Report from the drop-down menu on the page.

1

Tôi nghĩ là tôi bắt đầu quen rồi.

- I think I'm getting the hang of this.

1

- Thật ra, con đã đổi ý về việc đó.

Actually, I changed my mind about that.

1

Đây là một dự án lớn của công ty chúng tôi.

It’s a large project for our company.

1

Trong bài viết này, chúng tôi đã đề cập đến hơn 18 công cụ nghiên cứu từ khóa tốt nhất có sẵn trên web.

In this article we’ve mentioned our 18+ best keyword research tools available on the web.

1

Căn hộ dịch vụ 2 phòng ngủ vừa được làm thêm ban công ở đường Kim Mã

2-bedrooms serviced apartment has just been made an extra balcony on Kim Ma street

1

Từ việc tự động hóa các tác vụ mà trước đây phải thực hiện thủ công, công nghệ này sẽ đi một chặng đường dài trong việc ảnh hưởng đến cách hoạt động của doanh nghiệp.

From automating tasks that could previously be performed manually, this technology will go a long way in affecting change in the way business operates.

1

Nếu cô thực sự yêu anh ta thì nên tôn trọng quyết định của anh ta mới phải."

If you loved him, you might honour his choice.”

1

Michael đến trạm phát điện và giết người công nhân bằng cách ném ông ta vào trụ điện, khiến cả thị trấn mất điện.

Meanwhile Michael heads to the power station and kills a worker by throwing him into a transformer, plunging the town into darkness.

1

Để hoàn thành OOBE trên Windows 10, hãy sử dụng các bước sau:

To determine whether drivers are missing on Windows 10, use these steps:

1

Tôi sẽ sử dụng WordPress 6.0 cho hướng dẫn này, cũng như chủ đề Twenty Twenty Two, là chủ đề mặc định cho phiên bản WordPress này.

I'll be using WordPress 6.0 for this tutorial, as well as the Twenty Twenty Two theme, which is the default theme for this version of WordPress.

1

Các tính năng Alarm Sound FX bao gồm Monster, Dương, Tàu, Dolphins, Fare Fun, Burp, Thunder, The Terminator, Old Clock.

Features Alarm Sound FX including Monster, Ocean, Ship, Dolphins, Fun Fare, Burp, Thunder, The Terminator, Old Clock.

1

Bởi vậy nên mới đến tìm tôi còn gì.

That's why you tracked me down.

1

Nghi Thức Rửa Tội Trẻ Nhỏ, Phần Giới Thiệu, 2).

Rite of the Baptism of Children, Introduction, 2).

1

WSOE là một sự kiện cao cấp, thân thiện, được thiết kế để nắm bắt tinh thần cạnh tranh của người hâm mộ và người chơi.

The WSOE is an intimate, premium event designed to capture the spirit of competition for fans and players alike.

1

Ông ta tung bức ảnh để trói buộc tôi lại.

He leaked the photo to tie my hands.

1

Bệ hạ làm ơn cho chúng tôi thức ăn!

give us some food!

1

Hệ thống kết cấu tủ trang sức bằng thép không gỉ, màu sắc đồng thau để thể hiện phong cách cổ điển.

Brassed stainless steel jewelry cabinet structure system, anti-brass color to display classical style.

1

Theo tradeblock, các giao dịch chưa được xác nhận này bao gồm 110,611 BTC trị giá trên 700 triệu USD với khối lượng khoảng 36 MB.

According to tradeblock, these unconfirmed transactions amount to 110,611 BTC, worth over $700 million, weighting about 36 MB.

1

3. làm thế nào bạn có thể đảm bảo chất lượng của đơn đặt hàng của tôi?

How can you guarantee the quality of my order?

1

Nắm tay anh nhé cưng, sẽ ổn thôi

Keep your head up, darling, all will be well.

1

Nintendo và các đối tác của mình cũng đã cố gắng để hồi sinh quan tâm trong Pokemon Go

Image caption Nintendo and its partners have also tried to revive interest in Pokemon Go

1

Anh ta đã uống 50 viên thuốc ngủ, đồng thời trèo lên cây cầu Haiyin ở Quảng Châu, định nhảy xuống.

So he swallowed over 50 sleeping pills and then clambered up the Haiyin bridge in Guangzhou, eastern China, to throw himself off. […]

1

Francesc Gaudí Serra và Antònia Cornet Bertran, tên của cặp vợ chồng nghệ sĩ sinh ra Gaudi, đều lớn lên từ những gia đình thợ rèn.

The artist's parents, Francesc Gaudí Serra and Antònia Cornet Bertran, both came from families of metalsmiths.

1

- Joe Strummer – hát chính, hát nền, guitar nền, piano.

- Joe Strummer – lead and backing vocals, rhythm guitar

1

Nhưng cho dù đảng nào về đầu sau ngày bầu cử thì những tác động của kỳ bầu cử giữa kỳ này sẽ được cảm nhận trên toàn thế giới.

But no matter which party comes out on top Tuesday, the ramifications of the midterms will be felt around the world.

1

10 điều thú vị về các quốc gia trên thế giới

10 interesting things about countries in the world

1

Khi công ty được mua lại (hoặc đưa tin) - ở một mức giá thấp hơn đáng kể - các nghệ sĩ tiếp quản đạt được hưởng lợi từ hành động của cựu điều hành để lén lút giảm giá cổ phiếu.

When the company gets bought out (or taken private)—at a dramatically lower price—the takeover artist gains a windfall from the former top executive's actions to surreptitiously reduce share price.

1

Để đạt được và duy trì các vị trí tốt trên các trang kết quả (SERPs) trong một thời gian dài, bạn nên làm theo các nguyên tắc của công cụ tìm kiếm và tập trung vào khách truy cập mục tiêu của bạn (cách tiếp cận này được gọi là “SEO mũ trắng”).

To achieve and maintain good placements on result pages (SERPs) over the long term, you should follow the search engine’s guidelines and focus on your target visitors (this approach is called “White Hat SEO”).

1

chúng ta đang rời khỏi đây mà đại tướng, trước tiên chúng ta nên tìm kiếm những người sống sót

We are leaving. General, we should look for the missing first.

1