quickmt/quickmt-train.vi-en · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Tuy nhiên, ExpressVPN đã phát triển chương trình cơ sở của riêng mình để cung cấp cho bạn tốc độ đáng kinh ngạc.	However, ExpressVPN has developed its own firmware which provides you with amazing speeds.	1
Tài liệu nêu rõ rằng các doanh nghiệp có đăng ký Windows 10 E5, Microsoft 365 E5 hoặc Microsoft 365 E5 Security đang hoạt động kể từ ngày 31.12.2019 sẽ tự động được hưởng thêm một năm cập nhật bảo mật cho Windows 7.	But the document basically states that businesses that have an active Windows 10 E5, Microsoft 365 E5, or Microsoft 365 E5 Security subscription as of December 31, 2019 are automatically entitled to an additional year of security updates for Windows 7.	1
Ứng viên cần có kiến thức về mô hình Scum/Kanban, kỹ năng giải quyết vấn đề và nhanh nhạy về sản phẩm.	Candidates should have knowledge of Scum/Kanban model, problem solving skills and product agility.	1
chào mừng bạn đếnghé thămwebsite của chúng tôi: www.shscmj.cn	Welcome to visit our website: www.shscmj.cn	1
Như lẽ tất yếu, trong năm đầu tiên của vòng đời startup, anh chỉ bán được thẻ tín dụng điện thoại trong khi học hỏi về thị trường cũng như trải nghiệm các thách thức.	As a result, he only sold phone credits in his startup’s first year while learning about the market and its challenges.	1
Những người có IBS thường có đau bụng quặn với táo bón đau đớn hoặc tiêu chảy.	People with IBS usually have crampy abdominal pain with painful constipation or diarrhea.	1
Đừng nhầm lẫn với tác phẩm của Christo và Jeanne-Claude.	Don't confound with Christo and Jeanne-Claude.	1
Thao tác này sẽ tạo tệp.htaccess mới cho bạn với các quy tắc viết lại phù hợp để đảm bảo rằng các trang đăng của bạn không trả lại lỗi 404.	This will create a new.htaccess file for you with proper rewrite rules to assure that your post pages do not return a 404 error.	1
"Công nghệ blockchain ẩn đằng sau Bitcoin có thể cách mạng hóa các giao dịch tài chính được thực hiện như thế nào và có tác động tích cực đến mạng lưới kinh doanh trên toàn cầu.	The underlying Blockchain and Distributed Ledger technology behind Bitcoin could revolutionise how financial transactions are done and have a positive impact on business globally.	1
Tuy nhiên, phía Hạ viện, cùng hơn một chục tiểu bang và hai nhóm vận động đã yêu cầu quan tòa Haywood Gilliam ở Oakland, California ngăn chặn hành động này.	The House of Representatives, more than a dozen states and two advocacy groups asked US District Court Judge Haywood Gilliam in Oakland, California to block the transfer of funds to prevent the wall construction.	1
Tin Mừng hôm nay bỏ qua hai câu này về điều răn mới của tình yêu, và bắt đầu nói về việc ông Phêrô chối Thầy.	Today's Gospel omits these two verses on the new commandment of love, and begins to speak about the announcement of the denial of Peter.	1
Và giúp bạn tiếp bước	...and help you move forward.	1
Những miếng dán từ các chuyến bay trước có thể gây khó khăn cho máy quét của các máy móc và nhân viên vận chuyển hành lý tại sân bay, dẫn đến sự bất tiện của việc thất lạc hành lý.	Stickers from previous trips can confuse the scanners used by airport baggage machines and handling agents, resulting in the inconvenience of a misdirected bag.	1
Phản ánh cũng được gọi là RAID-1.	Mirroring is also known as RAID-1.	1
Nhưng những học giả của các trường phái trên dần bị khai trừ và trục xuất khỏi Hội đồng trong khoảng 1900–1905.[29] Tâm linh học tiếp tục tồn tại thêm một thời gian ở đại học Tokyo với những ấn phẩm như Clairvoyance and Thoughtography ("Thuật tiên tri và đọc vị suy nghĩ") bởi Tomokichi Fukurai, nhưng kể cả ở đây chuyên ngành này cũng dần bị loại trừ từ 1913.[30]	But students of these fields were eventually ostractized, and more or less banished from the Congress in 1900–1905.[26] Parapsychology persisted for a time at Imperial University, with publications such as Clairvoyance and Thoughtography by Tomokichi Fukurai, but here too it was mostly shunned by 1913.[27]	1
- Tiết kiệm tất cả các câu đố trong tiến bộ - làm việc trên một vài trong số họ cùng một lúc.	★ Save all puzzles in progress – work on several of them at the same time.	1
mà không biết phải làm gì... và cô ấy thật tuyệt vời "	I don't know what to do. Her name is Clementine, and she's amazing. "	1
Một bác sĩ vào năm 1859 còn tuyên bố rằng, 1/4 phụ nữ bị mắc chứng cuồng loạn.	In 1859, a physician claimed that a quarter of all women suffered from hysteria.	1
Tuy nhiên, những đối tượng thuộc diện EB-5 cần trải qua quá trình thẻ thường trú nhân có điều kiện.	However, those in the EB-5 category need to undergo a conditional green card period.	1
-Để ta cho các ngươi thấy thế nào mới gọi là Thiên Kiếp thật sự.	Let Me show you what I call TRUE LIFE.	1
- Tưởng không cần tôi giúp.	- Thought you didn't want my help.	1
Bạn có thể quên mọi thứ bạn đã đọc trước đây.	Forget everything you have read before.	1
Hỏi bác sĩ cắt bao quy đầu cho bé khi nào bạn nên bắt đầu thực hiện việc này và trong bao lâu.	Ask the doctor who does your baby’s circumcision when you should start doing this and for how long.	1
- Pipes đến từ package magrittr, và đã tự động được thêm vào packages dplyr và tidyverse	- Pipes come from the package magrittr, which is automatically included in packages dplyr and tidyverse	1
Các nhà khoa học đã khảo sát 841 phụ nữ và 546 nam giới với độ tuổi trung bình là 67.	The study consisted of 841 women and 546 men with an average age of 67.	1
“Mùa xuân là thời kỳ của những kế hoạch và dự định.	“Spring is the time of plans and projects.”	1
Nhân chứng thành thật không gian dối,Nhưng nhân chứng giả thốt ra sự dối trá.	The truthful give honest testimony, but a false witness tells lies.	1
Tất cả chúng tôi cùng hiệp thông trong lời cầu xin Chúa Thánh Thần cho thế giới.	Join us as we pray that God's word reaches God's world.	1
Vào khoảng 3 giờ chiều ngàу 14/9, Cassini sẽ chụp bức ảnh cuối cùng.	PT on September 14, Cassini will take its last picture.	1
Cần lưu ý rằng JS Injection không nguy hiểm như SQL Injection, vì nó được thực hiện ở phía máy khách và nó không chiếm được cơ sở dữ liệu của hệ thống như khi nó xảy ra trong khi tấn công SQL Injection.	It should be mentioned, that JS Injection is not as risky as SQL Injection, as it is performed on the client side and it does not reach system‘s database as it happens during SQL Injection attack.	1
Tôi lên tàu và ngồi vào chỗ trống cuối cùng, bên cạnh cửa sổ.	I boarded the train and took the last empty seat, by the window.	1
Z-Power Automation (VietNam) là một thành viên của công ty Z-Power Automation Pte Ltd Singapore và công ty IPE Automation Sdn Bhd MalaySia. Chúng tôi chuyên thiết kế và sản xuất tủ điện hàng hải chất lượng cao, hệ thống phân phối điều khiển từ xa và các sản phẩm tự động hàng hải tích hợp khác	Z-Power Automation (Vietnam) was established as a member of Z-power Automation Pte Ltd in Singapore and IPE Automation Sdn Bhd in Malaysia. We specialize in Custom Design and manufacture of high quality Marine Switchboards, Remote Control and Integrated Marine Automation products.	1
Baan Pai Fah Pai Fun là một sự lựa chọn thông minh cho du khách khi đến Pai, nơi mang lại một kỳ nghỉ thư giãn và thoải mái.	When you are looking for comfortable and convenient accommodations in Pai, make Baan Pai Memory your home away from home.	1
Nhưng hầu hết người dùng của chúng tôi còn nhỏ, buôn nhỏ lẻ, người đã nhìn thấy các trang web như một cơ hội để xây dựng một doanh nghiệp.	But most of our users were small, individual merchants who saw the Web as an opportunity to build a business.	1
Xem tất cả các cơ hội nghề nghiệp trên SchoolAdvice.net	See all Career Opportunities on SchoolAdvice.net	1
Đáp: Như mọi người biết, dưới chủ nghĩa cộng sản, nhà nước sẽ bị xóa bỏ cùng với tất cả phương tiện đàn áp của nó.	A: As you know, under communism, the state will be abolished, together with its means of suppression.	1
Nhưng mà việc đó là bất khả thi...	However, it is impossible to do such a thing--	1
Nhưng cậu vẫn đứng ở nơi tôi có thể trông thấy	But stay where I can see you.	1
Hướng dẫn của người mới bắt đầu về đầu tư tiền điện tử được viết bởi Bob Loukas, người sáng lập Bitcoin.Live, một nền tảng giáo dục cho các nhà giao dịch tiền điện tử đầy tham vọng.	This beginner’s guide to cryptocurrency investing was written by Bob Loukas, founder of Bitcoin.Live, an educational platform for aspiring cryptocurrency traders.	1
Lời bài hát I Could Be The One	10 I Could Be The One	1
Khi nói đến giảm cân thực tế, những kế hoạch này thường phức tạp có cơ hội làm việc ít nhất.	When it comes to real weight loss, these usually complicated plans have the least chance of working.	1
Bây giờ hãy nhìn sự hỗn loạn này.	Now look at all this fucking mess!	1
Hy vọng bạn ghi nhớ từ 25 – 50% những phần quan trọng của cuộctrò chuyện, nhưng nếu hiệu quả không như vậy thì thế nào nhỉ?	You hope the important parts are captured in your 25-50%, but what if they’re not?	1
Nếu thiết bị ngoại vi được kết nối với TV, hãy gỡ chúng ra khỏi TV.	If peripheral devices are connected to the TV, remove them.	1
Sau nhiều năm tập luyện, Funakoshi đã tạo ra một phong cách riêng là sự kết hợp của cả hay phái ông từng tập.	After years of study in both styles, Funakoshi created a simpler system that combined the ideals of the two.	1
Thông tin tác giả Jerry B được phát hiện bởi Player FM và cộng đồng của chúng tôi - bản quyền thuộc sở hữu của nhà sản xuất (publisher), không thuộc về Player FM, và audio được phát trực tiếp từ máy chủ của họ.	By The League of Manchildren. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers.	1
Năm 1962, John F. Kennedy đã đến thăm trung tâm không gian NASA.	In 1962, US President John F. Kennedy visited the NASA Space Centre.	1
Aner Tal của Phòng thí nghiệm Thực phẩm và Nhãn hiệu thuộc Đại học Cornell cho biết, [1]	Aner Tal of the Food and Brand Laboratory at Cornell University says,[1]	1
Yêu cầu thông tin về Các Chương trình đào tạo Luật Trực tuyến ở Thượng Hải ở Trung Quốc 2022	Best LLM Degree in Commercial Law in Shanghai in China	1
Sạc xung cũng có thể giúp sạc nhanh và đầy đủ. Sạc xung có thể không được áp dụng cho pin Lithium, Lipo, Li-ion, cần dòng điện không đổi để sạc.	Pulse charging also can help charge fast and fully.Pulse Charging might not be applicable to Lithium, Lipo, Li-ion battery, which need constant current to charge.	1
Bạn biết không, tôi đã quan sát con muỗi cắn tôi,	I looked down and saw a mosquito bite me.	1
Người khác lại cho rằng tôi nên bị tước quyền nuôi động vật.'	One wrote that I should lose the right to have animals."	1
-Tiếp tục với bản báo cáo bản quyền của tôi	Continue with my copyright report	1
Ráng tự mình chăm sóc kỹ	Take care of yourself.	1
Đó cũng là lý do tôi bị bắt.	And that's why I was caught...	1
Vách đá chính cao khoảng 300 mét (1000 feet), và giảm dần tới độ cao 10 mét so với thung lũng bên dưới.	The cliff itself is about 300 metres (1000 feet) long, and at its highest point drops 10 metres into the valley below.	1
Vài nhà phân tích tin: ngân hàng mới có thể trở thành ngân hàng cạnh tranh với các định chế Bretton Woods [IMF và World Bank], trong đó Hoa Kỳ giữ quyền phủ quyết.	Some analysts believe that the new bank might turn out to be a competitor to the Bretton Woods institutions—the IMF and the World Bank—in which the United States holds veto power.	1
Rất ít doanh nghiệp thành công ngay từ những ngày đầu.	Few businesses succeed from day one.	1
- Nhà sản xuất và bán buôn da "Y"	- Leather product manufacturer and wholesaler "Y"	1
"Tiểu Thư, thành công, tác phẩm của chúng ta thành công, đã xin được độc quyền rồi."	Lord, Lord, we did wonderful works in Your name and we prophesied.”	1
Bé ngồi và cố gắng sử dụng bô, chẳng hạn trước khi đi tắm vào buổi tối	She sits on and tries to use the potty, e.g., before her bath in the evening	1
Tôi mừng là chúng không túm tóc nhau.	I'm glad they didn't pull each other's hair out.	1
Xe hơi cho thuê có sẵn thông qua một số ít công ty ở sân bay và bến cảng là cách thuận tiện nhất để đi du lịch quanh đảo, chúng ta cũng có thể thuê xe đạp và xe máy từ một số khách sạn trên đảo.	Rental cars are available through a small number of companies at the airport and port and are the most convenient way to travel around the island, while bicycles and motorcycles can be rented from some hotels and minshuku on the island.	1
Mười căn hai?	Ten square root of two?	1
Công ty TNHH công nghệ sinh học tinh khiết Ninh Hạ cung cấp dịch vụ OEM cho bột gừng hữu cơ của chúng tôi. Chúng tôi sản xuất bao bì bán lẻ của túi ,, thùng nhựa ... vv theo tác phẩm nghệ thuật của bạn, hoặc thậm chí thiết kế một bao bì nhãn hiệu...	Ningxia Pure Biotechnology Co.,Ltd provide OEM services for our Organic Ginger Powder. We produce retailing packaging of bag,, plastic container...etc according to your artwork, or even design a private label packaging for you. Welcome any inquires!...	1
Hành động của các nhà lãnh đạo thanh niên: Phân tích Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc lần thứ ba về Thanh niên, Hòa bình và An ninh	Youth Leaders Demand Action: Analysis of the Third UN Security Council Resolution on Youth, Peace and Security	1
Đồng Nai là một tỉnh thuộc vùng Đông Nam Bộ Việt Nam.	Nhơn Trạch is a rural district of Đồng Nai Province in Southeast Vietnam.	1
Hơn nữa, cải tiến về HDD này có thể hoạt động nhanh hơn do máy chủ và các hệ điều hành được bảo vệ khi cần thay thế thiết bị thông qua giao diện API nguồn mở Kinetic.	In addition, HDD innovation can progress more rapidly as servers and operating systems are shielded from device changes through the Kinetic open source API.	1
1 dấu lặng để nhìn lại cuộc đời mình	A warm trip back to look at your life.	1
Theo nghiên cứu, có tới 75% số người tự tử thường đưa ra những cảnh báo về ý định của mình với người thân trong gia đình, hay bạn bè của họ.	- 75% of all suicides give some warning of their intentions to a friend or family member	1
Chúng tôi là công ty tư vấn làm việc vì mục đích nhất định, và tin rằng tri thức là bàn đạp thúc đẩy các tổ chức tạo ra các cơ hội và sự phát triển trên phạm vi toàn cầu.	We are a purpose-driven consultancy that believes knowledge empowers organizations and enables them to create opportunities and generate growth around the world.	1
Tôi à, chỉ có thể dùng lừa thôi.	I can only cheat.	1
Tôi không thể nhớ được những chuyện xảy ra mấy ngày trước.	I can't remember things that happened days ago.	1
- Chống va đập – Bí mật đằng sau BetteGlaze® là sức mạnh của lớp siêu mỏng nhưng vẫn giữ được sự mềm mỏng và đàn hồi trước các lực tác động thường thấy trong phòng tắm, giúp chống va đập tuyệt đối.	- Shatter-resistant – The secret behind BetteGlaze® is the strength of the ultra-thin layer, which remains soft and resilient against the forces commonly found in the bathroom, providing absolute impact resistance.	1
Khi đất bị cưỡng chế thu hồi, Chuyên gia Định giá xác định số tiền bồi thường mà Chính phủ cần phải trả cho chủ đất để lấy miếng đất này.	When land is compulsorily acquired, the Valuer General determines the amount of compensation the Government needs to pay the landowner for the land.	1
Trên trang web chính thức của nhà phát triển chính thức, người ta đã tuyên bố rằng bản cập nhật cuối cùng không hoạt động với Windows XP và Vista, vì vậy chủ sở hữu của các phiên bản HĐH này sẽ không thể vào Sân chơi.	On the official developer's official website, it is stated that the last update is not working with Windows XP and Vista, so the owners of these OS versions will not be able to enter the playground.	1
Nó lan rộng thật mãnh liệt đến nỗi tới năm 64 nó đã trở thành một lực lượng hùng hậu từ Rôma cho đến các nơi xa xăm khác.	It spread so spectacularly that by the year A.D. 64 it had become a powerful force in faraway Rome.	1
Điều mà mọi người sẽ bất ngờ khi biết đến việc làm vườn	What would surprise people to learn about gardening?	1
Bây giờ tất cả các bức ảnh của bạn trông tươi mới, bởi vì hình ảnh khung là điều duy nhất mà họ cần.	Now all your photos look fresh and new, because photo framing was the only thing they needed.	1
Tải bài hát: Ready For The Victory	Motto: Ready for Victory	1
Việc tăng học phí sẽ có hiệu lực từ tháng Chín năm 2012, với các trường đại học được phép thu phí từ £6.000 đến £9.000 một năm, tăng lên từ mức £3.000 hiện nay.	Universities will be able to charge higher fees from autumn 2012, ranging from £6,000 to a maximum of £9,000 per year, raising extra income.	1
Anh cho tự do của mình một tầm quan trọng	You gives your freedom a concrete significance.	1
Một trường hợp đất nhầm Slevin vào giữa một cuộc chiến tranh là âm mưu của các ông chủ tội phạm của thành phố đối thủ nhất: Rabbi và The Boss.	A case of mistaken identity lands Slevin in the middle of a war being plotted by two of the city’s most infamous crime bosses: The Rabbi and The Boss.	1
Vì vậy đừng quá băn khoăn về giá khi muốn sở hữu cho mình một hình xăm nhỏ đẹp.	So, don’t push yourself too much if you want a good looking tattoo.	1
- Vẫy tay là một cách để chào hoặc tạm biệt. - Gật đầu là một cách để thể hiện sự đồng ý. - Lắc đầu là một cách để thể hiện sự không đồng ý.	- Waving a hand is a way to greet or say hello and goodbye. - Nodding your head up and down is a way to say yes.	1
Sự tái tổ chức chính trị, nếu vững chắc, có thể tái định hình nền chính trị Mỹ trong một thế hệ.	The political realignment, if there is one, could re-shape US politics for a generation.	1
Nếu đó không phải lỗi của Conte thì còn là lỗi của ai?	If it wasn't Naomi's fault, whose fault was it?	1
Để giải quyết vấn đề này, chúng ta có thể sử dụng các mức hỗ trợ và kháng cự để xác định nơi giá có khả năng tăng trở lại hoặc giảm trở lại.	To counter this problem, we can make use of support and resistance levels to identify where the price is likely to bounce back or pull back.	1
Những cảnh nude của Helen Hunt trong The Sessions.	Helen Hunt for The Sessions.	1
Đừng quên Tổ quốc và Đảng".	Don’t forget state and local taxes”	1
Khi nào mà ngươi chật thế?	When you were that small?	1
Chính Nguyên soái Erwin Rommel cũng trở về Đức vào dịp sinh nhật vợ và để gặp Hitler xin thêm xe tăng.	[94] Marshal Erwin Rommel returned to Germany for his wife's birthday and to meet Hitler to try to get more Panzers.	1
Thay vì dấn thân vào trò chơi quyền lực, bạn cần nhận ra mình là ai, mình muốn gì, giá trị của mình là gì và tạo ra những kết nối chân thực, xây dựng niềm tin cốt lõi tốt đẹp về bản thân.	Instead of getting into a power game, you need to realize who you are, what you want, what your values are and make genuine connections, building good core beliefs about yourself.	1
Trường là một phần của Hệ thống Đại học Georgia và có những trường chi nhánh ở thành phố Savannah bang Georgia; thành phố Metz ở Pháp; thành phố Athlone ở Ireland, thành phố Thượng Hải ở Trung Quốc; và ở Singapore.	It is part of the University System of Georgia and has satellite campuses in Savannah, Georgia; Metz, France; Athlone, Ireland; Shenzhen, China; and Singapore.	1
Nhưng tất cả tùy thuộc vào tín nhiệm của Lily.	But it all depends on trusting Lilly.	1
Tạo PowerDNS Database và User	Creation of PowerDNS Database, User and Tables	1
Tới rừng Allowal.	To the jungle of Allowal.	1
Ông đã được đưa vào viện và các quan chức Nhà Trắng cho biết vết thương không nguy hiểm.	He has been hospitalized and White House officials said the injuries are not life-threatening.	1
Tuy nhiên, Washington có thể sẽ "thích" hỗ trợ Romani hơn Thổ Nhĩ Kỳ trong một nỗ lực nhằm tránh tạo ra một trục lưỡng quyền địa chính trị Nga - Thổ tiềm năng trong khu vực.	However, Washington will likely prefer to support Romania over Turkey in an attempt to avoid the creation of a potential Russo-Turkic geopolitical duopoly in the region.	1
Quỹ học bổng Developing Solutions dành cho những sinh viên có khả năng tạo nên sự khác biệt thực sự cho sự phát triển và thịnh vượng của đất nước họ.	The Developing Solutions Scholarships Fund will reach out to students who have the potential to make a real difference to the development and prosperity of their home countries.	1

Tuy nhiên, ExpressVPN đã phát triển chương trình cơ sở của riêng mình để cung cấp cho bạn tốc độ đáng kinh ngạc.

However, ExpressVPN has developed its own firmware which provides you with amazing speeds.

1

Tài liệu nêu rõ rằng các doanh nghiệp có đăng ký Windows 10 E5, Microsoft 365 E5 hoặc Microsoft 365 E5 Security đang hoạt động kể từ ngày 31.12.2019 sẽ tự động được hưởng thêm một năm cập nhật bảo mật cho Windows 7.

But the document basically states that businesses that have an active Windows 10 E5, Microsoft 365 E5, or Microsoft 365 E5 Security subscription as of December 31, 2019 are automatically entitled to an additional year of security updates for Windows 7.

1

Ứng viên cần có kiến thức về mô hình Scum/Kanban, kỹ năng giải quyết vấn đề và nhanh nhạy về sản phẩm.

Candidates should have knowledge of Scum/Kanban model, problem solving skills and product agility.

1

chào mừng bạn đếnghé thămwebsite của chúng tôi: www.shscmj.cn

Welcome to visit our website: www.shscmj.cn

1

Như lẽ tất yếu, trong năm đầu tiên của vòng đời startup, anh chỉ bán được thẻ tín dụng điện thoại trong khi học hỏi về thị trường cũng như trải nghiệm các thách thức.

As a result, he only sold phone credits in his startup’s first year while learning about the market and its challenges.

1

Những người có IBS thường có đau bụng quặn với táo bón đau đớn hoặc tiêu chảy.

People with IBS usually have crampy abdominal pain with painful constipation or diarrhea.

1

Đừng nhầm lẫn với tác phẩm của Christo và Jeanne-Claude.

Don't confound with Christo and Jeanne-Claude.

1

Thao tác này sẽ tạo tệp.htaccess mới cho bạn với các quy tắc viết lại phù hợp để đảm bảo rằng các trang đăng của bạn không trả lại lỗi 404.

This will create a new.htaccess file for you with proper rewrite rules to assure that your post pages do not return a 404 error.

1

"Công nghệ blockchain ẩn đằng sau Bitcoin có thể cách mạng hóa các giao dịch tài chính được thực hiện như thế nào và có tác động tích cực đến mạng lưới kinh doanh trên toàn cầu.

The underlying Blockchain and Distributed Ledger technology behind Bitcoin could revolutionise how financial transactions are done and have a positive impact on business globally.

1

Tuy nhiên, phía Hạ viện, cùng hơn một chục tiểu bang và hai nhóm vận động đã yêu cầu quan tòa Haywood Gilliam ở Oakland, California ngăn chặn hành động này.

The House of Representatives, more than a dozen states and two advocacy groups asked US District Court Judge Haywood Gilliam in Oakland, California to block the transfer of funds to prevent the wall construction.

1

Tin Mừng hôm nay bỏ qua hai câu này về điều răn mới của tình yêu, và bắt đầu nói về việc ông Phêrô chối Thầy.

Today's Gospel omits these two verses on the new commandment of love, and begins to speak about the announcement of the denial of Peter.

1

Và giúp bạn tiếp bước

...and help you move forward.

1

Những miếng dán từ các chuyến bay trước có thể gây khó khăn cho máy quét của các máy móc và nhân viên vận chuyển hành lý tại sân bay, dẫn đến sự bất tiện của việc thất lạc hành lý.

Stickers from previous trips can confuse the scanners used by airport baggage machines and handling agents, resulting in the inconvenience of a misdirected bag.

1

Phản ánh cũng được gọi là RAID-1.

Mirroring is also known as RAID-1.

1

Nhưng những học giả của các trường phái trên dần bị khai trừ và trục xuất khỏi Hội đồng trong khoảng 1900–1905.[29] Tâm linh học tiếp tục tồn tại thêm một thời gian ở đại học Tokyo với những ấn phẩm như Clairvoyance and Thoughtography ("Thuật tiên tri và đọc vị suy nghĩ") bởi Tomokichi Fukurai, nhưng kể cả ở đây chuyên ngành này cũng dần bị loại trừ từ 1913.[30]

But students of these fields were eventually ostractized, and more or less banished from the Congress in 1900–1905.[26] Parapsychology persisted for a time at Imperial University, with publications such as Clairvoyance and Thoughtography by Tomokichi Fukurai, but here too it was mostly shunned by 1913.[27]

1

- Tiết kiệm tất cả các câu đố trong tiến bộ - làm việc trên một vài trong số họ cùng một lúc.

★ Save all puzzles in progress – work on several of them at the same time.

1

mà không biết phải làm gì... và cô ấy thật tuyệt vời "

I don't know what to do. Her name is Clementine, and she's amazing. "

1

Một bác sĩ vào năm 1859 còn tuyên bố rằng, 1/4 phụ nữ bị mắc chứng cuồng loạn.

In 1859, a physician claimed that a quarter of all women suffered from hysteria.

1

Tuy nhiên, những đối tượng thuộc diện EB-5 cần trải qua quá trình thẻ thường trú nhân có điều kiện.

However, those in the EB-5 category need to undergo a conditional green card period.

1

-Để ta cho các ngươi thấy thế nào mới gọi là Thiên Kiếp thật sự.

Let Me show you what I call TRUE LIFE.

1

- Tưởng không cần tôi giúp.

- Thought you didn't want my help.

1

Bạn có thể quên mọi thứ bạn đã đọc trước đây.

Forget everything you have read before.

1

Hỏi bác sĩ cắt bao quy đầu cho bé khi nào bạn nên bắt đầu thực hiện việc này và trong bao lâu.

Ask the doctor who does your baby’s circumcision when you should start doing this and for how long.

1

- Pipes đến từ package magrittr, và đã tự động được thêm vào packages dplyr và tidyverse

- Pipes come from the package magrittr, which is automatically included in packages dplyr and tidyverse

1

Các nhà khoa học đã khảo sát 841 phụ nữ và 546 nam giới với độ tuổi trung bình là 67.

The study consisted of 841 women and 546 men with an average age of 67.

1

“Mùa xuân là thời kỳ của những kế hoạch và dự định.

“Spring is the time of plans and projects.”

1

Nhân chứng thành thật không gian dối,Nhưng nhân chứng giả thốt ra sự dối trá.

The truthful give honest testimony, but a false witness tells lies.

1

Tất cả chúng tôi cùng hiệp thông trong lời cầu xin Chúa Thánh Thần cho thế giới.

Join us as we pray that God's word reaches God's world.

1

Vào khoảng 3 giờ chiều ngàу 14/9, Cassini sẽ chụp bức ảnh cuối cùng.

PT on September 14, Cassini will take its last picture.

1

Cần lưu ý rằng JS Injection không nguy hiểm như SQL Injection, vì nó được thực hiện ở phía máy khách và nó không chiếm được cơ sở dữ liệu của hệ thống như khi nó xảy ra trong khi tấn công SQL Injection.

It should be mentioned, that JS Injection is not as risky as SQL Injection, as it is performed on the client side and it does not reach system‘s database as it happens during SQL Injection attack.

1

Tôi lên tàu và ngồi vào chỗ trống cuối cùng, bên cạnh cửa sổ.

I boarded the train and took the last empty seat, by the window.

1

Z-Power Automation (VietNam) là một thành viên của công ty Z-Power Automation Pte Ltd Singapore và công ty IPE Automation Sdn Bhd MalaySia. Chúng tôi chuyên thiết kế và sản xuất tủ điện hàng hải chất lượng cao, hệ thống phân phối điều khiển từ xa và các sản phẩm tự động hàng hải tích hợp khác

Z-Power Automation (Vietnam) was established as a member of Z-power Automation Pte Ltd in Singapore and IPE Automation Sdn Bhd in Malaysia. We specialize in Custom Design and manufacture of high quality Marine Switchboards, Remote Control and Integrated Marine Automation products.

1

Baan Pai Fah Pai Fun là một sự lựa chọn thông minh cho du khách khi đến Pai, nơi mang lại một kỳ nghỉ thư giãn và thoải mái.

When you are looking for comfortable and convenient accommodations in Pai, make Baan Pai Memory your home away from home.

1

Nhưng hầu hết người dùng của chúng tôi còn nhỏ, buôn nhỏ lẻ, người đã nhìn thấy các trang web như một cơ hội để xây dựng một doanh nghiệp.

But most of our users were small, individual merchants who saw the Web as an opportunity to build a business.

1

Xem tất cả các cơ hội nghề nghiệp trên SchoolAdvice.net

See all Career Opportunities on SchoolAdvice.net

1

Đáp: Như mọi người biết, dưới chủ nghĩa cộng sản, nhà nước sẽ bị xóa bỏ cùng với tất cả phương tiện đàn áp của nó.

A: As you know, under communism, the state will be abolished, together with its means of suppression.

1

Nhưng mà việc đó là bất khả thi...

However, it is impossible to do such a thing--

1

Nhưng cậu vẫn đứng ở nơi tôi có thể trông thấy

But stay where I can see you.

1

Hướng dẫn của người mới bắt đầu về đầu tư tiền điện tử được viết bởi Bob Loukas, người sáng lập Bitcoin.Live, một nền tảng giáo dục cho các nhà giao dịch tiền điện tử đầy tham vọng.

This beginner’s guide to cryptocurrency investing was written by Bob Loukas, founder of Bitcoin.Live, an educational platform for aspiring cryptocurrency traders.

1

Lời bài hát I Could Be The One

10 I Could Be The One

1

Khi nói đến giảm cân thực tế, những kế hoạch này thường phức tạp có cơ hội làm việc ít nhất.

When it comes to real weight loss, these usually complicated plans have the least chance of working.

1

Bây giờ hãy nhìn sự hỗn loạn này.

Now look at all this fucking mess!

1

Hy vọng bạn ghi nhớ từ 25 – 50% những phần quan trọng của cuộctrò chuyện, nhưng nếu hiệu quả không như vậy thì thế nào nhỉ?

You hope the important parts are captured in your 25-50%, but what if they’re not?

1

Nếu thiết bị ngoại vi được kết nối với TV, hãy gỡ chúng ra khỏi TV.

If peripheral devices are connected to the TV, remove them.

1

Sau nhiều năm tập luyện, Funakoshi đã tạo ra một phong cách riêng là sự kết hợp của cả hay phái ông từng tập.

After years of study in both styles, Funakoshi created a simpler system that combined the ideals of the two.

1

Thông tin tác giả Jerry B được phát hiện bởi Player FM và cộng đồng của chúng tôi - bản quyền thuộc sở hữu của nhà sản xuất (publisher), không thuộc về Player FM, và audio được phát trực tiếp từ máy chủ của họ.

By The League of Manchildren. Discovered by Player FM and our community — copyright is owned by the publisher, not Player FM, and audio is streamed directly from their servers.

1

Năm 1962, John F. Kennedy đã đến thăm trung tâm không gian NASA.

In 1962, US President John F. Kennedy visited the NASA Space Centre.

1

Aner Tal của Phòng thí nghiệm Thực phẩm và Nhãn hiệu thuộc Đại học Cornell cho biết, [1]

Aner Tal of the Food and Brand Laboratory at Cornell University says,[1]

1

Yêu cầu thông tin về Các Chương trình đào tạo Luật Trực tuyến ở Thượng Hải ở Trung Quốc 2022

Best LLM Degree in Commercial Law in Shanghai in China

1

Sạc xung cũng có thể giúp sạc nhanh và đầy đủ. Sạc xung có thể không được áp dụng cho pin Lithium, Lipo, Li-ion, cần dòng điện không đổi để sạc.

Pulse charging also can help charge fast and fully.Pulse Charging might not be applicable to Lithium, Lipo, Li-ion battery, which need constant current to charge.

1

Bạn biết không, tôi đã quan sát con muỗi cắn tôi,

I looked down and saw a mosquito bite me.

1

Người khác lại cho rằng tôi nên bị tước quyền nuôi động vật.'

One wrote that I should lose the right to have animals."

1

-Tiếp tục với bản báo cáo bản quyền của tôi

Continue with my copyright report

1

Ráng tự mình chăm sóc kỹ

Take care of yourself.

1

Đó cũng là lý do tôi bị bắt.

And that's why I was caught...

1

Vách đá chính cao khoảng 300 mét (1000 feet), và giảm dần tới độ cao 10 mét so với thung lũng bên dưới.

The cliff itself is about 300 metres (1000 feet) long, and at its highest point drops 10 metres into the valley below.

1

Vài nhà phân tích tin: ngân hàng mới có thể trở thành ngân hàng cạnh tranh với các định chế Bretton Woods [IMF và World Bank], trong đó Hoa Kỳ giữ quyền phủ quyết.

Some analysts believe that the new bank might turn out to be a competitor to the Bretton Woods institutions—the IMF and the World Bank—in which the United States holds veto power.

1

Rất ít doanh nghiệp thành công ngay từ những ngày đầu.

Few businesses succeed from day one.

1

- Nhà sản xuất và bán buôn da "Y"

- Leather product manufacturer and wholesaler "Y"

1

"Tiểu Thư, thành công, tác phẩm của chúng ta thành công, đã xin được độc quyền rồi."

Lord, Lord, we did wonderful works in Your name and we prophesied.”

1

Bé ngồi và cố gắng sử dụng bô, chẳng hạn trước khi đi tắm vào buổi tối

She sits on and tries to use the potty, e.g., before her bath in the evening

1

Tôi mừng là chúng không túm tóc nhau.

I'm glad they didn't pull each other's hair out.

1

Xe hơi cho thuê có sẵn thông qua một số ít công ty ở sân bay và bến cảng là cách thuận tiện nhất để đi du lịch quanh đảo, chúng ta cũng có thể thuê xe đạp và xe máy từ một số khách sạn trên đảo.

Rental cars are available through a small number of companies at the airport and port and are the most convenient way to travel around the island, while bicycles and motorcycles can be rented from some hotels and minshuku on the island.

1

Mười căn hai?

Ten square root of two?

1

Công ty TNHH công nghệ sinh học tinh khiết Ninh Hạ cung cấp dịch vụ OEM cho bột gừng hữu cơ của chúng tôi. Chúng tôi sản xuất bao bì bán lẻ của túi ,, thùng nhựa ... vv theo tác phẩm nghệ thuật của bạn, hoặc thậm chí thiết kế một bao bì nhãn hiệu...

Ningxia Pure Biotechnology Co.,Ltd provide OEM services for our Organic Ginger Powder. We produce retailing packaging of bag,, plastic container...etc according to your artwork, or even design a private label packaging for you. Welcome any inquires!...

1

Hành động của các nhà lãnh đạo thanh niên: Phân tích Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc lần thứ ba về Thanh niên, Hòa bình và An ninh

Youth Leaders Demand Action: Analysis of the Third UN Security Council Resolution on Youth, Peace and Security

1

Đồng Nai là một tỉnh thuộc vùng Đông Nam Bộ Việt Nam.

Nhơn Trạch is a rural district of Đồng Nai Province in Southeast Vietnam.

1

Hơn nữa, cải tiến về HDD này có thể hoạt động nhanh hơn do máy chủ và các hệ điều hành được bảo vệ khi cần thay thế thiết bị thông qua giao diện API nguồn mở Kinetic.

In addition, HDD innovation can progress more rapidly as servers and operating systems are shielded from device changes through the Kinetic open source API.

1

1 dấu lặng để nhìn lại cuộc đời mình

A warm trip back to look at your life.

1

Theo nghiên cứu, có tới 75% số người tự tử thường đưa ra những cảnh báo về ý định của mình với người thân trong gia đình, hay bạn bè của họ.

- 75% of all suicides give some warning of their intentions to a friend or family member

1

Chúng tôi là công ty tư vấn làm việc vì mục đích nhất định, và tin rằng tri thức là bàn đạp thúc đẩy các tổ chức tạo ra các cơ hội và sự phát triển trên phạm vi toàn cầu.

We are a purpose-driven consultancy that believes knowledge empowers organizations and enables them to create opportunities and generate growth around the world.

1

Tôi à, chỉ có thể dùng lừa thôi.

I can only cheat.

1

Tôi không thể nhớ được những chuyện xảy ra mấy ngày trước.

I can't remember things that happened days ago.

1

- Chống va đập – Bí mật đằng sau BetteGlaze® là sức mạnh của lớp siêu mỏng nhưng vẫn giữ được sự mềm mỏng và đàn hồi trước các lực tác động thường thấy trong phòng tắm, giúp chống va đập tuyệt đối.

- Shatter-resistant – The secret behind BetteGlaze® is the strength of the ultra-thin layer, which remains soft and resilient against the forces commonly found in the bathroom, providing absolute impact resistance.

1

Khi đất bị cưỡng chế thu hồi, Chuyên gia Định giá xác định số tiền bồi thường mà Chính phủ cần phải trả cho chủ đất để lấy miếng đất này.

When land is compulsorily acquired, the Valuer General determines the amount of compensation the Government needs to pay the landowner for the land.

1

Trên trang web chính thức của nhà phát triển chính thức, người ta đã tuyên bố rằng bản cập nhật cuối cùng không hoạt động với Windows XP và Vista, vì vậy chủ sở hữu của các phiên bản HĐH này sẽ không thể vào Sân chơi.

On the official developer's official website, it is stated that the last update is not working with Windows XP and Vista, so the owners of these OS versions will not be able to enter the playground.

1

Nó lan rộng thật mãnh liệt đến nỗi tới năm 64 nó đã trở thành một lực lượng hùng hậu từ Rôma cho đến các nơi xa xăm khác.

It spread so spectacularly that by the year A.D. 64 it had become a powerful force in faraway Rome.

1

Điều mà mọi người sẽ bất ngờ khi biết đến việc làm vườn

What would surprise people to learn about gardening?

1

Bây giờ tất cả các bức ảnh của bạn trông tươi mới, bởi vì hình ảnh khung là điều duy nhất mà họ cần.

Now all your photos look fresh and new, because photo framing was the only thing they needed.

1

Tải bài hát: Ready For The Victory

Motto: Ready for Victory

1

Việc tăng học phí sẽ có hiệu lực từ tháng Chín năm 2012, với các trường đại học được phép thu phí từ £6.000 đến £9.000 một năm, tăng lên từ mức £3.000 hiện nay.

Universities will be able to charge higher fees from autumn 2012, ranging from £6,000 to a maximum of £9,000 per year, raising extra income.

1

Anh cho tự do của mình một tầm quan trọng

You gives your freedom a concrete significance.

1

Một trường hợp đất nhầm Slevin vào giữa một cuộc chiến tranh là âm mưu của các ông chủ tội phạm của thành phố đối thủ nhất: Rabbi và The Boss.

A case of mistaken identity lands Slevin in the middle of a war being plotted by two of the city’s most infamous crime bosses: The Rabbi and The Boss.

1

Vì vậy đừng quá băn khoăn về giá khi muốn sở hữu cho mình một hình xăm nhỏ đẹp.

So, don’t push yourself too much if you want a good looking tattoo.

1

- Vẫy tay là một cách để chào hoặc tạm biệt. - Gật đầu là một cách để thể hiện sự đồng ý. - Lắc đầu là một cách để thể hiện sự không đồng ý.

- Waving a hand is a way to greet or say hello and goodbye. - Nodding your head up and down is a way to say yes.

1

Sự tái tổ chức chính trị, nếu vững chắc, có thể tái định hình nền chính trị Mỹ trong một thế hệ.

The political realignment, if there is one, could re-shape US politics for a generation.

1

Nếu đó không phải lỗi của Conte thì còn là lỗi của ai?

If it wasn't Naomi's fault, whose fault was it?

1

Để giải quyết vấn đề này, chúng ta có thể sử dụng các mức hỗ trợ và kháng cự để xác định nơi giá có khả năng tăng trở lại hoặc giảm trở lại.

To counter this problem, we can make use of support and resistance levels to identify where the price is likely to bounce back or pull back.

1

Những cảnh nude của Helen Hunt trong The Sessions.

Helen Hunt for The Sessions.

1

Đừng quên Tổ quốc và Đảng".

Don’t forget state and local taxes”

1

Khi nào mà ngươi chật thế?

When you were that small?

1

Chính Nguyên soái Erwin Rommel cũng trở về Đức vào dịp sinh nhật vợ và để gặp Hitler xin thêm xe tăng.

[94] Marshal Erwin Rommel returned to Germany for his wife's birthday and to meet Hitler to try to get more Panzers.

1

Thay vì dấn thân vào trò chơi quyền lực, bạn cần nhận ra mình là ai, mình muốn gì, giá trị của mình là gì và tạo ra những kết nối chân thực, xây dựng niềm tin cốt lõi tốt đẹp về bản thân.

Instead of getting into a power game, you need to realize who you are, what you want, what your values are and make genuine connections, building good core beliefs about yourself.

1

Trường là một phần của Hệ thống Đại học Georgia và có những trường chi nhánh ở thành phố Savannah bang Georgia; thành phố Metz ở Pháp; thành phố Athlone ở Ireland, thành phố Thượng Hải ở Trung Quốc; và ở Singapore.

It is part of the University System of Georgia and has satellite campuses in Savannah, Georgia; Metz, France; Athlone, Ireland; Shenzhen, China; and Singapore.

1

Nhưng tất cả tùy thuộc vào tín nhiệm của Lily.

But it all depends on trusting Lilly.

1

Tạo PowerDNS Database và User

Creation of PowerDNS Database, User and Tables

1

Tới rừng Allowal.

To the jungle of Allowal.

1

Ông đã được đưa vào viện và các quan chức Nhà Trắng cho biết vết thương không nguy hiểm.

He has been hospitalized and White House officials said the injuries are not life-threatening.

1

Tuy nhiên, Washington có thể sẽ "thích" hỗ trợ Romani hơn Thổ Nhĩ Kỳ trong một nỗ lực nhằm tránh tạo ra một trục lưỡng quyền địa chính trị Nga - Thổ tiềm năng trong khu vực.

However, Washington will likely prefer to support Romania over Turkey in an attempt to avoid the creation of a potential Russo-Turkic geopolitical duopoly in the region.

1

Quỹ học bổng Developing Solutions dành cho những sinh viên có khả năng tạo nên sự khác biệt thực sự cho sự phát triển và thịnh vượng của đất nước họ.

The Developing Solutions Scholarships Fund will reach out to students who have the potential to make a real difference to the development and prosperity of their home countries.

1