quickmt/quickmt-train.vi-en · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Với tôi, sản xuất là ngưỡng mộ người như Jean Prouvé, người đã phát minh ra một hệ thống cho phép tất cả có thể thiết kế kiến trúc.	And for me, production was about admiring people like Jean Prouvé who was concerned about inventing a system that would allow building architecture for everybody.	1
Chúng đã tuôn chảy một cách hợp lý từ sự hội nhập của Chủ nghĩa Cộng sản vào chủ nghĩa triết học duy vật, quan điểm biện chứng lịch sử và niềm tin chắc chắn của Lenin, rằng đảng có thể đẩy nhanh điều tất yếu.	They flowed logically from Communism’s integration of philosophical materialism, its view of history, and Lenin’s conviction that the party could hasten the inevitable.	1
- Thu thập các thông tin liên quan tới dự án tại địa phương để phục vụ công tác quản lý và phát triển các hợp phần của dự án.	- Gather project-related information locally to serve the management and development of project components.	1
Ừa, bắt giỏi lắm.	-Yeah, fine catch you've got there.	1
lời nói dối của cô ta bị lộ ra khi Reynolds đối diện với cô ta từ lúc đầu, Reynolds đã cho thấy 1 sự thẳng thắn đầy thiếu sót.	Her lies were aparent when he confronted her From the beginning, agent reynolds Has shown a complete lack of candor.	1
Hội nghị thế giới về quyền con người kêu gọi cộng đồng quốc tế hết sức cố gắng giúp giảm nhẹ gánh nặng nợ nuớc ngoài của các quốc gia đang phát triển, nhằm hỗ trợ những nỗ lực của chính phủ các quốc gia đó trong việc thực hiện đầy đủ các quyền kinh tế, xã hội và văn hoá của nhân dân nước họ.	The World Conference on Human Rights calls upon the international community to make all efforts to help alleviate the external debt burden of developing countries, in order to supplement the efforts of the Governments of such countries to attain the full realization of the economic, social and cultural rights of their people.”	1
Tệ hơn nữa, đó sẽ không phải mối hiểm họa duy nhất nếu bạn tải Fortnite trên một thiết bị smartphone hay máy tính bảng của Samsung.	Worse, that wasn't the only problem if you were downloading the game on a Samsung phone or tablet.	1
■ Tất cả các dây dẫn đều là dây liên kết chéo chiếu xạ	■ All lead wires are Irradiation crosslinking wires	1
Tình yêu Chúa bao la sâu rộng giống như đại dương.	God’s mercy is as wide as the sea.	1
Bố không thể đi đâu một mình sau cuối tuần ở Brighton.	Yes. I, um, can't go anywhere by myself after that weekend in Brighton.	1
“Đây là một khoảnh khắc cực kỳ háo hức trong quá trình phát triển Project Cullinan cả về phía Rolls-Royce và những fan hâm mộ xe sang đã theo sát chúng tôi trên toàn thế giới,” ông Torsten Müller-Ötvös, CEO của Rolls Royce phát biểu.	“This is an incredibly exciting moment in the development of Project Cullinan both for Rolls-Royce and for the patrons of luxury that follow us around the world,” comments Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars.	1
Quyền hiệu trưởng trường Umpqua gọi ngày thứ 5 vừa qua là “ngày đau buồn nhất trong lịch sử của trường”.	Umpqua College’s interim leader called Thursday “the saddest day in the history of the college.”	1
Tây Ban Nha Tích hợp chính xác Máy quang phổ hình cầu NH 310 với Độ bền màu của vết bẩn DeltaE * ab 0,06 Máy quang phổ là gì? Máy đo quang phổ là thiết bị đo màu được sử dụng để chụp và đánh giá màu. Là một ph... Read More	Spain Precise Integrating Sphere Spectrophotometer NH310 with DeltaE * ab 0.06 Colour Stain Fastness What is a Spectrophotometer? Spectrophotometers are color measurement devices used to capture and evaluate... Read More	1
Bỏ thêm củi đi.	Put more wood on the fire.	1
• Trả lời câu hỏi: Tại sao trang web tồn tại?	- Answer the question: why does a website exist?	1
Chúng ta cần xin Ngài củng cố niềm tin cho chúng ta.	We need to ask God to strengthen our weak faith.	1
- Được, tôi hứa.	- All right. I promise you.	1
Máy bay B26 của không quân tới yểm trợ, nhưng do giao chiến diễn ra ở cự ly quá gần, cả lính Pháp và Việt đều bị sát thương bởi những loạt đạn bắn xuống bừa bãi từ trên không.	Air Force B-26s arrived to provide close air support, but by then much of the fighting was occurring so close, that both French and Viet soldiers were cut down by the indiscriminate machine gun fire from the air.	1
Họ cần biết có nhà cầm quyền tin tưởng được.	They need to know that they have someone in power that they can trust.	1
Đồ đạc của vợ ta sẽ được dỡ xuống sau.	My wife's personal affects can be unpacked at a later time.	1
Thật ra, có vẻ con chưa bao giờ an toàn hết.	Actually, it looks like I never was.	1
Cái link đó của ông nó chả chứng minh được cái vẹo gì cả.	That link doesn’t prove your point.	1
Một thí dụ điển hình là sự đa dạng lớn lao những người châu Âu định cư đầu tiên đã tìm thấy giữa những thổ dân của Australia.	One good example is the huge variety the first European settlers found among the Aborigine peoples of Australia.	1
Tôi nghĩ afrimatii người bạn của tôi làm sai và sai.	Thus my psychologist friend was wrong and right.	1
Sách có một nhan đề phụ nữa là : “Why The European Way is The Best Hope in An Insecure Age?”	Steven Hill’s latest book is “Europe’s Promise: Why the European Way is the Best Hope in an Insecure Age”	1
Rồi sau đó cha muốn nó cút khỏi cái nhà nó.	Then I want him out of this house.	1
Giai đoạn 4 của Marvel sẽ chính thức bắt đầu vào tháng 7 với Spider-Man: Far From Home.	Phase 4 of the Marvel Cinematic Universe begins in July with the release of the Spider-Man sequel, Spider-Man: Far From Home.	1
Thành Phố: ESSEX FELLS, NJ - Mã Bưu	City: OAKWOOD, OH - ZIP Code	1
Muata và tôi đã làm việc trong những gì hóa ra là một sự hợp tác xứng đáng nhất; như video CNN dưới đây cho thấy, tỷ lệ phần trăm Muata có mỡ trong cơ thể một con số của mình để tương đối ngắn:	Muata and I got to work in what turned out to be a most rewarding collaboration; as the CNN video below shows, Muata got his single-digit body fat percentage in relatively short order:	1
THỪA NHẬN tầm quan trọng mà Tổ chức đặt vào vấn đề này bằng việc thông qua các nghị quyết Đại hội đồng, A.774(18) năm 1993 và A.868(20) năm 1997, nhằm mục đích giải quyết vấn đề lây lan các loài sinh vật thủy sinh độc hại và các nguồn gây bệnh,	Recognizing the importance placed on this issue by the Organization through Assembly resolutions A.774(18) in 1993 and A.868(20) in 1997, adopted for the purpose of addressing the transfer of Harmful Aquatic Organisms and Pathogens,	1
Các nước sẵn sàng hợp tác một phần vì nhiều vấn đề khoa học và kỹ thuật vẫn còn phải giải quyết, nhà nghiên cứu Trung Quốc cho biết.	The countries were willing to collaborate in part because many scientific and technical problems remain to be solved, the Chinese researcher said.	1
Một số lượng lớn các trò chơi máy slot đang đợi người chơi, bao gồm các máy slot cổđiển với các biểu tượng theo chủđề trái cây, các máy slot video có wild, phân tán, vòng quay thưởng, vòng quay miễn phí và các máy slot Jackpot với số tiền thắng được rất lớn đang chờđểđược giành lấy.	A huge selection of slots awaits players, including classic slots with fruity-themed symbols, video slots with wilds, scatters, bonus rounds, free spins, and Jackpot slots with mega-money winnings up for grabs.	1
Giới thiệu về hệ thống	Create a campaign directy on the system	1
Nếu bạn đặt một con ếch vào nước nóng, nó sẽ nhảy ra khỏi nồi và tiết kiệm da của mình.	If you put a frog in hot water, it will jump out of the pot and save its skin.	1
“Obama đã hứa xem xét lại phần 215 Luật Yêu nước, hiện đang thống trị tiềm tàng trong giám sát hàng đống, và đã gợi ý chỉ định một người bảo vệ tính riêng tư để theo dõi các công việc làm của tòa án FISA”.	Obama pledged to re-examine section 215 of the Patriot Act, potentially reigning in bulk surveillance, and suggested appointing a privacy advocate to monitor to the doings of the Fisa court.	1
Nhà > Sản phẩm > Thiết bị vận chuyển > Thang máy xô > Thang máy xô cho thức ăn chăn nuôi	Home > Products > Conveying Equipment > Bucket Elevator > Bucket Elevator For Animal Feed	1
Bài kiểm tra đo lường tất cả các trình độ từ bắt đầu đến thành thạo, và là một cách chính xác để kiểm tra trình độ tiếng Anh của bạn.	The test measures all levels from beginner to fluent, and it is an accurate way to check your English level.	1
Bạn nên chuẩn bị cho tình huống khi một nguồn tin không sẵn lòng trả lời câu hỏi của bạn và nói thẳng với bạn như vậy.	You should be prepared for a source who is unwilling to answer your questions and says so.	1
Nghỉ 20 phút sau khi sạc và 10 phút sau khi xả.	Rest periods were 20 minutes after charging and 10 minutes after discharging.	1
Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Sơn Thủy	JSC Production and trade Son Thuy	1
Tuy nhiên, nếu đổi lại hắn cũng phải làm như vậy.	However, they would have to do something for him in return.	1
Chúng tôi là nhà cung cấp đủ điều kiện của Canada đường sắt, Kazakhstan đường sắt, đường sắt Mỹ, Zambia đường sắt, Thái Lan đường sắt, Indonesia đường sắt, Malaysia đường sắt, Đường sắt Thụy Điển, đường sắt New Zealand, đường sắt Nam Phi, v.v.	We are also a qualified supplier of Canada railway, Kazakhstan railway, American railway, Zambia railway, Thailand railway, Indonesia railway, Malaysia railway, Sweden railway, New Zealand railway, South Africa railway etc.	1
Hôm nay hãy cùng nhà Mebuki Spa đi tìm hiểu xem phương pháp liệu có thực sự đáng trải nghiệm không nhé.	Today, let's go with Mebuki Spa to find out if the method is really worth the experience.	1
Chia sẻ kiến thức, đào tạo kỹ thuật canh tác là phương châm hoạt động của Cacao-Trace. Tại Puratos Grand-Place chúng tôi thường xuyên tổ chức các chương trình đào tạo nông dân ngay tại vườn hoặc tại các điểm lên men, nhằm giúp nông dân nâng cao năng suất trồng trọt và cải thiện chất lượng nguồn hạt ca cao. Đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi giúp nông dân nâng cao kỹ năng quản lý nông trang, đồng thời truyền đạt các kỹ thuật canh tác thân thiện với môi trường. Nhờ đó mô hình Cacao-Trace đã giúp nông dân có nguồn thu nhập cao và ổn định.	Education and training are at the heart of Cacao-Trace’s activities. Technical support and coaching, delivered on the farms and in Cacao-Trace post-harvest centers, helps cocoa farmers increase both their yields and the quality of their beans. By working alongside them to further professionalise their farm management skills and environmental protection techniques, Cacao-Trace empowers cocoa farmers to obtain the highest possible income and to manage their plantations with greater autonomy.	1
2. Làm cách nào để cài đặt lò xo ổ đĩa mới và đặt vòng quay trước?	2. How do I install a new drive spring and set pre-turns?	1
* Nagasawa — một sinh viên khoa ngoại giao trường Đại học Tokyo, người đã trở thành bạn của Toru khi chia sẻ sự yêu thích The Great Gatsby.	Nagasawa (永沢, Nagasawa) — A diplomacy student at the elite University of Tokyo whose friendship with Watanabe is kindled over a shared love ofThe Great Gatsby.	1
- Ông có mùi thật đặc biệt. - Vậy sao?	- You have a special smell.	1
Kinh ngạc hơn, Jackson thậm chí còn gợi ý rằng Captain Marvel có khả năng du hành xuyên thời gian.	It has been revealed by Jackson that Captain Marvel also has the power to move through time.	1
Câu hỏi thường gặp khi đặt khách sạn ở Azores	FAQs when booking a hotel in Azores	1
Chúng tôi giữ thông tin của bạn trong bao lâu?	How long do we keep your information?	1
Nhưng cuộc xung đột cuối cùng đòi hỏi một sự hy sinh cực kỳ khủng khiếp...	But the final conflict demands a sacrifice too horrific to imagine…	1
Trung Quốc: Tôi nghĩ là về mặt lý thuyết chúng ta đã nói rất nhiều	EV: I think we’re mostly talking about it in theory.	1
Họ không giới hạn mình vào một hộp công cụ nhỏ.	They don’t limit themselves to a small toolbox.	1
“Tôi rất vui khi được trở lại Đức”, Perisic chia sẻ trên trang web chính thức của Bayern.	"I am very happy to be back in Germany," Perisic told Bayern's official website.	1
Tìm Hero Cantare with WEBTOON trên thanh tìm kiếm ở góc phải màn hình	Look for Hero Cantare with WEBTOON in the search bar at the top right corner	1
Nhiều nhân sự cao cấp của các nhà băng Phương Tây như ông Orcel đang chuẩn bị 3 kịch bản: bán mảng kinh doanh, dừng hoạt động hoặc chuyển nhượng cho nhà nước.	Western bank executives such as Orcel are preparing for three unpalatable and complicated scenarios: selling up, winding down or passing on the business to the state.	1
Các biến đổi này được sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp khác nhau như xây dựng và công nghiệp điện.	These switches are widely used in various industries such as construction and electrical industry.	1
Làm sao để chọn chậu trồng cây cảnh? 4 - view	Should You Get a Custom Mouthguard? 4 views	1
Giữa xu hướng mạnh mẽ, giá cả được mong đợi sẽ thấp hơn đường điểm trục và tiếp tục dịch chuyển.	Within a strong trend, the price is expected to be lower than the pivot point line and to continue moving.	1
"Liệu Fury có đánh bại được Wladimir Klitschko không ư?	Would Muhammed Ali be able to beat Wladimir Klitschko?	1
Giả bộ dở tệ.	Hi. What a sad charade.	1
Sự thụ thai, sự kết hợp của một trứng và một tinh trùng, là bước đầu tiên trong một chuỗi phức tạp của những sự kiện dẫn đến việc mang thai.	Fertilization, the union of an egg and a sperm, is the first step in a complex series of events that leads to pregnancy.	1
Nó đã sẵn sàng để chế tạo, tấm pmma lý tưởng cho hầu hết mọi loại kính hoặc biển báo.	It is fabrication ready,the pmma sheet is ideal for almost any type of glazing or signage.	1
Không ai có thể nghe thấy.	No one can hear.	1
- Bố thì lo chuyện con đi thi?	- You worry about my exams?	1
Ta sẽ quay lại phòng bản đồ đây.	I will get back to the map room.	1
Người con gái phải kết hôn vì tình yêu, và tiếp tục kết hôn cho tới khi tìm được tình yêu.	A girl must marry for love and keep on marrying until she finds it.	1
Mỗi khi bắt đầu tìm kiếm, Google đào sâu vào nhóm các nhà quảng cáo Ads và chọn một nhóm người chiến thắng để xuất hiện trong không gian quảng cáo có giá trị trên trang kết quả tìm kiếm của mình. "Người chiến thắng" được chọn dựa trên sự kết hợp của các yếu tố, bao gồm chất lượng và mức độ liên quan của từ khóa và chiến dịch quảng cáo, cũng như kích thước giá thầu từ khóa của họ.	Every time a search is initiated, Google digs into the pool of Ads advertisers and chooses a set of winners to appear in the valuable ad space on its search results page. These are chosen based on a combination of factors, including the quality and relevance of their keywords and ad campaigns, as well as the size of their keyword bids.	1
Tuy nhiên, ngày nay có một nhận thức về nguy cơ ăn cá đỏ của các bà mẹ cho con bú.	However, today there is a perception of the danger of eating red fish by nursing moms.	1
3. Bảo hành của máy là gì?	3.What is the warranty of your machine?	1
CII sẽ quay lại 40k	may be getting back into 40k	1
thì các cậu đúng là thật thà quá đấy.	For witches, you guys are such squares.	1
Trà táo gai,Bán buôn Hawthorn Slice,Bán buôn ngay lập tức trà	Hawthorn Slice Tea,Wholesale Hawthorn Slice,Wholesale Instant Tea	1
Anh ta luôn ở bên tôi, động viên tôi.	He has always been behind me, pushing me.	1
Những suy nghĩ và thái độ tiêu cực kéo dài ảnh hưởng đến các hormone gây căng thẳng trong cơ thể và khả năng chống lại bệnh tật.	Prolonged negative thoughts and attitudes affect the stress hormones in the body and its ability to fight disease.	1
Do đó, trong vũ trụ có hàng ngàn tỷ tỷ tỷ những hành tinh như Trái đất.	In the universe, there are hundreds and hundreds of billions of billions of planets like earth.	1
Được thành lập vào năm 1999, Cafe24 cung cấp dịch vụ “tất cả trong một” với hệ thống xây dựng cửa hàng mua sắm trực tuyến, quảng cáo và tiếp thị, để bất kỳ ai cũng có thể tiến hành kinh doanh trực tuyến trên thị trường toàn cầu.	Established in 1999, Cafe24 offers a one-stop service complete with its online shopping store building system, advertising and marketing, so that anyone can conduct online business in the global market.	1
Họ đang đặt cược vào Richards trên đó!	They're betting on Richards up there!	1
Bây giờ chúng ta nghe lâu ngày quá quen rồi nên coi thường, chứ người mới nghe, nghe đó lạ tai lắm, lạ vô cùng, vì họ lý luận: Phật là Phật, chúng sanh là chúng sanh.	Now we hear the familiar long day and so despise, but people hear, hear it very strange, very strange, because their reasoning: Buddha is Buddha, sentient beings are we.	1
Ca sĩ Quốc Đại cũng góp mặt trong buổi họp mặt này	Singers should also attend this meeting.	1
Học sinh cũng sản xuất một luận án rút ra từ nghiên cứu thực hiện trong các mô-đun nghiên cứu thực địa.	Students also produce a dissertation drawing upon research conducted during fieldwork modules.	1
Không giống như họ, cậu không có danh hiệu "Hero", nhưng thay vào đó cậu đã có được danh hiệu 'Word Master' và 'người ngoài cuộc vô tội'.	Unlike them, he did not have the title of a ’Hero’ but instead he had the title of ’Word Master’ and ’Innocent Bystander’.	1
Nhưng mà công tố viên, có một vấn đề này.	Yes, but we've got a problem here.	1
Chẳng hạn, ở Thượng Hải, những doanh nghiệp đăng ký kinh doanh tại quận Jingan sẽ cạnh tranh với doanh nghiệp quận Yangpu.	For example, entrepreneurs registering in Shanghai’s Jing’an district will compete with those in Yangpu district.	1
Câu chuyện bắt đầu vào khoảng 4,6 đến 3,8 tỷ năm trước khi cả mặt trăng và Trái Đất bị oanh tạc bởi những đợt thiên thạch và sao chổi.	The story started between 4.6 and 3.8 billion years ago, when both the moon and the Earth were bombarded by a flux of asteroids and comets.	1
Balaklava là một thành phố nghỉ mát nằm cách Sevastopol, Crimea 10 km.	Balaklava is a resort city situated 10 km from Sevastopol, Crimea.	1
Gã khổng lồ thương mại điện tử Trung Quốc ecMAx đã ký thỏa thuận mua tôm và các sản phẩm nuôi trồng thủy sản khác trị giá 100 triệu Euro từ Tổ chức nuôi tôm Lim của Indonesia trong vòng 10 năm tới.	Chinese e-commerce giant ecMAx has signed an agreement to buy €100 million worth of shrimp and other aquaculture products from Lim Shrimp Organization’s Indonesian operations over the next 10 years.	1
6) Một trật tự phiên tòa với mô hình khác nhau được hoan nghênh.	6) A trial order with different models are welcomed.	1
Điện này được xây nên vào năm 1744 vào năm 1744.	It was built in 1744.	1
Ripjaws V greyUpload by khách	Ripjaws V greyUploaded by guest	1
Công lý ở đó.	There is justice there.	1
Mọi người đều biết tôi yêu Atletico và yêu cuộc sống ở Madrid.	“But people know that I love Atletico a lot and that I love living in Madrid.	1
Nếu cô bận việc, tôi có thể quay lại sau.	If you're working on something, I can come back.	1
Núi Rushmore là chủ đề gây tranh cãi giữa những cư dân Hoa Kỳ do Mỹ đã chiếm vùng đất này từ tay bộ lạc Lakota sau cuộc Đại chiến Sioux năm 1876.	Mount Rushmore is controversial among the Native Americans because the U.S. seized the area from the Lakota Tribe after the great Sioux war of 1876.	1
Tôi thích ngón đàn ông độc đáo.	I like the unique accent fingers.	1
Tôi không thể giải thích được cơn đau, trừ việc nói thế này, nếu bạn hồi bé từng thò ngón tay vào ổ điện, thì cứ nhân cái cảm giác đó lên ti tỉ lần, mà là trên toàn bộ cơ thể."	I can’t explain the pain except to say if you’ve ever put your finger in a light socket as a kid, multiply that feeling by a gazillion throughout your entire body."	1
Em chào mà chị ấy còn như chẳng nghe thấy em.	I said "Hi", but it's like she didn't even hear me.	1
Tôi cũng không chắc.	I am not exactly sure.	1
Shelburne bảo tàng ở Shelburne, Vermont là một Bắc Mỹ tốt nhất, đa dạng và độc đáo nhất bảo tàng nghệ thuật, thiết kế và Americana.	The Shelburne Museum in Shelburne, Vermont is one of North America’s finest, most diverse and unconventional museums of art, design and Americana.	1
- Không hề. Tôi chỉ đang ghi chép một chút.	Just making some notes.	1

Với tôi, sản xuất là ngưỡng mộ người như Jean Prouvé, người đã phát minh ra một hệ thống cho phép tất cả có thể thiết kế kiến trúc.

And for me, production was about admiring people like Jean Prouvé who was concerned about inventing a system that would allow building architecture for everybody.

1

Chúng đã tuôn chảy một cách hợp lý từ sự hội nhập của Chủ nghĩa Cộng sản vào chủ nghĩa triết học duy vật, quan điểm biện chứng lịch sử và niềm tin chắc chắn của Lenin, rằng đảng có thể đẩy nhanh điều tất yếu.

They flowed logically from Communism’s integration of philosophical materialism, its view of history, and Lenin’s conviction that the party could hasten the inevitable.

1

- Thu thập các thông tin liên quan tới dự án tại địa phương để phục vụ công tác quản lý và phát triển các hợp phần của dự án.

- Gather project-related information locally to serve the management and development of project components.

1

Ừa, bắt giỏi lắm.

-Yeah, fine catch you've got there.

1

lời nói dối của cô ta bị lộ ra khi Reynolds đối diện với cô ta từ lúc đầu, Reynolds đã cho thấy 1 sự thẳng thắn đầy thiếu sót.

Her lies were aparent when he confronted her From the beginning, agent reynolds Has shown a complete lack of candor.

1

Hội nghị thế giới về quyền con người kêu gọi cộng đồng quốc tế hết sức cố gắng giúp giảm nhẹ gánh nặng nợ nuớc ngoài của các quốc gia đang phát triển, nhằm hỗ trợ những nỗ lực của chính phủ các quốc gia đó trong việc thực hiện đầy đủ các quyền kinh tế, xã hội và văn hoá của nhân dân nước họ.

The World Conference on Human Rights calls upon the international community to make all efforts to help alleviate the external debt burden of developing countries, in order to supplement the efforts of the Governments of such countries to attain the full realization of the economic, social and cultural rights of their people.”

1

Tệ hơn nữa, đó sẽ không phải mối hiểm họa duy nhất nếu bạn tải Fortnite trên một thiết bị smartphone hay máy tính bảng của Samsung.

Worse, that wasn't the only problem if you were downloading the game on a Samsung phone or tablet.

1

■ Tất cả các dây dẫn đều là dây liên kết chéo chiếu xạ

■ All lead wires are Irradiation crosslinking wires

1

Tình yêu Chúa bao la sâu rộng giống như đại dương.

God’s mercy is as wide as the sea.

1

Bố không thể đi đâu một mình sau cuối tuần ở Brighton.

Yes. I, um, can't go anywhere by myself after that weekend in Brighton.

1

“Đây là một khoảnh khắc cực kỳ háo hức trong quá trình phát triển Project Cullinan cả về phía Rolls-Royce và những fan hâm mộ xe sang đã theo sát chúng tôi trên toàn thế giới,” ông Torsten Müller-Ötvös, CEO của Rolls Royce phát biểu.

“This is an incredibly exciting moment in the development of Project Cullinan both for Rolls-Royce and for the patrons of luxury that follow us around the world,” comments Torsten Müller-Ötvös, Chief Executive Officer, Rolls-Royce Motor Cars.

1

Quyền hiệu trưởng trường Umpqua gọi ngày thứ 5 vừa qua là “ngày đau buồn nhất trong lịch sử của trường”.

Umpqua College’s interim leader called Thursday “the saddest day in the history of the college.”

1

Tây Ban Nha Tích hợp chính xác Máy quang phổ hình cầu NH 310 với Độ bền màu của vết bẩn DeltaE * ab 0,06 Máy quang phổ là gì? Máy đo quang phổ là thiết bị đo màu được sử dụng để chụp và đánh giá màu. Là một ph... Read More

Spain Precise Integrating Sphere Spectrophotometer NH310 with DeltaE * ab 0.06 Colour Stain Fastness What is a Spectrophotometer? Spectrophotometers are color measurement devices used to capture and evaluate... Read More

1

Bỏ thêm củi đi.

Put more wood on the fire.

1

• Trả lời câu hỏi: Tại sao trang web tồn tại?

- Answer the question: why does a website exist?

1

Chúng ta cần xin Ngài củng cố niềm tin cho chúng ta.

We need to ask God to strengthen our weak faith.

1

- Được, tôi hứa.

- All right. I promise you.

1

Máy bay B26 của không quân tới yểm trợ, nhưng do giao chiến diễn ra ở cự ly quá gần, cả lính Pháp và Việt đều bị sát thương bởi những loạt đạn bắn xuống bừa bãi từ trên không.

Air Force B-26s arrived to provide close air support, but by then much of the fighting was occurring so close, that both French and Viet soldiers were cut down by the indiscriminate machine gun fire from the air.

1

Họ cần biết có nhà cầm quyền tin tưởng được.

They need to know that they have someone in power that they can trust.

1

Đồ đạc của vợ ta sẽ được dỡ xuống sau.

My wife's personal affects can be unpacked at a later time.

1

Thật ra, có vẻ con chưa bao giờ an toàn hết.

Actually, it looks like I never was.

1

Cái link đó của ông nó chả chứng minh được cái vẹo gì cả.

That link doesn’t prove your point.

1

Một thí dụ điển hình là sự đa dạng lớn lao những người châu Âu định cư đầu tiên đã tìm thấy giữa những thổ dân của Australia.

One good example is the huge variety the first European settlers found among the Aborigine peoples of Australia.

1

Tôi nghĩ afrimatii người bạn của tôi làm sai và sai.

Thus my psychologist friend was wrong and right.

1

Sách có một nhan đề phụ nữa là : “Why The European Way is The Best Hope in An Insecure Age?”

Steven Hill’s latest book is “Europe’s Promise: Why the European Way is the Best Hope in an Insecure Age”

1

Rồi sau đó cha muốn nó cút khỏi cái nhà nó.

Then I want him out of this house.

1

Giai đoạn 4 của Marvel sẽ chính thức bắt đầu vào tháng 7 với Spider-Man: Far From Home.

Phase 4 of the Marvel Cinematic Universe begins in July with the release of the Spider-Man sequel, Spider-Man: Far From Home.

1

Thành Phố: ESSEX FELLS, NJ - Mã Bưu

City: OAKWOOD, OH - ZIP Code

1

Muata và tôi đã làm việc trong những gì hóa ra là một sự hợp tác xứng đáng nhất; như video CNN dưới đây cho thấy, tỷ lệ phần trăm Muata có mỡ trong cơ thể một con số của mình để tương đối ngắn:

Muata and I got to work in what turned out to be a most rewarding collaboration; as the CNN video below shows, Muata got his single-digit body fat percentage in relatively short order:

1

THỪA NHẬN tầm quan trọng mà Tổ chức đặt vào vấn đề này bằng việc thông qua các nghị quyết Đại hội đồng, A.774(18) năm 1993 và A.868(20) năm 1997, nhằm mục đích giải quyết vấn đề lây lan các loài sinh vật thủy sinh độc hại và các nguồn gây bệnh,

Recognizing the importance placed on this issue by the Organization through Assembly resolutions A.774(18) in 1993 and A.868(20) in 1997, adopted for the purpose of addressing the transfer of Harmful Aquatic Organisms and Pathogens,

1

Các nước sẵn sàng hợp tác một phần vì nhiều vấn đề khoa học và kỹ thuật vẫn còn phải giải quyết, nhà nghiên cứu Trung Quốc cho biết.

The countries were willing to collaborate in part because many scientific and technical problems remain to be solved, the Chinese researcher said.

1

Một số lượng lớn các trò chơi máy slot đang đợi người chơi, bao gồm các máy slot cổđiển với các biểu tượng theo chủđề trái cây, các máy slot video có wild, phân tán, vòng quay thưởng, vòng quay miễn phí và các máy slot Jackpot với số tiền thắng được rất lớn đang chờđểđược giành lấy.

A huge selection of slots awaits players, including classic slots with fruity-themed symbols, video slots with wilds, scatters, bonus rounds, free spins, and Jackpot slots with mega-money winnings up for grabs.

1

Giới thiệu về hệ thống

Create a campaign directy on the system

1

Nếu bạn đặt một con ếch vào nước nóng, nó sẽ nhảy ra khỏi nồi và tiết kiệm da của mình.

If you put a frog in hot water, it will jump out of the pot and save its skin.

1

“Obama đã hứa xem xét lại phần 215 Luật Yêu nước, hiện đang thống trị tiềm tàng trong giám sát hàng đống, và đã gợi ý chỉ định một người bảo vệ tính riêng tư để theo dõi các công việc làm của tòa án FISA”.

Obama pledged to re-examine section 215 of the Patriot Act, potentially reigning in bulk surveillance, and suggested appointing a privacy advocate to monitor to the doings of the Fisa court.

1

Nhà > Sản phẩm > Thiết bị vận chuyển > Thang máy xô > Thang máy xô cho thức ăn chăn nuôi

Home > Products > Conveying Equipment > Bucket Elevator > Bucket Elevator For Animal Feed

1

Bài kiểm tra đo lường tất cả các trình độ từ bắt đầu đến thành thạo, và là một cách chính xác để kiểm tra trình độ tiếng Anh của bạn.

The test measures all levels from beginner to fluent, and it is an accurate way to check your English level.

1

Bạn nên chuẩn bị cho tình huống khi một nguồn tin không sẵn lòng trả lời câu hỏi của bạn và nói thẳng với bạn như vậy.

You should be prepared for a source who is unwilling to answer your questions and says so.

1

Nghỉ 20 phút sau khi sạc và 10 phút sau khi xả.

Rest periods were 20 minutes after charging and 10 minutes after discharging.

1

Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Sơn Thủy

JSC Production and trade Son Thuy

1

Tuy nhiên, nếu đổi lại hắn cũng phải làm như vậy.

However, they would have to do something for him in return.

1

Chúng tôi là nhà cung cấp đủ điều kiện của Canada đường sắt, Kazakhstan đường sắt, đường sắt Mỹ, Zambia đường sắt, Thái Lan đường sắt, Indonesia đường sắt, Malaysia đường sắt, Đường sắt Thụy Điển, đường sắt New Zealand, đường sắt Nam Phi, v.v.

We are also a qualified supplier of Canada railway, Kazakhstan railway, American railway, Zambia railway, Thailand railway, Indonesia railway, Malaysia railway, Sweden railway, New Zealand railway, South Africa railway etc.

1

Hôm nay hãy cùng nhà Mebuki Spa đi tìm hiểu xem phương pháp liệu có thực sự đáng trải nghiệm không nhé.

Today, let's go with Mebuki Spa to find out if the method is really worth the experience.

1

Chia sẻ kiến thức, đào tạo kỹ thuật canh tác là phương châm hoạt động của Cacao-Trace. Tại Puratos Grand-Place chúng tôi thường xuyên tổ chức các chương trình đào tạo nông dân ngay tại vườn hoặc tại các điểm lên men, nhằm giúp nông dân nâng cao năng suất trồng trọt và cải thiện chất lượng nguồn hạt ca cao. Đội ngũ kỹ thuật của chúng tôi giúp nông dân nâng cao kỹ năng quản lý nông trang, đồng thời truyền đạt các kỹ thuật canh tác thân thiện với môi trường. Nhờ đó mô hình Cacao-Trace đã giúp nông dân có nguồn thu nhập cao và ổn định.

Education and training are at the heart of Cacao-Trace’s activities. Technical support and coaching, delivered on the farms and in Cacao-Trace post-harvest centers, helps cocoa farmers increase both their yields and the quality of their beans. By working alongside them to further professionalise their farm management skills and environmental protection techniques, Cacao-Trace empowers cocoa farmers to obtain the highest possible income and to manage their plantations with greater autonomy.

1

2. Làm cách nào để cài đặt lò xo ổ đĩa mới và đặt vòng quay trước?

2. How do I install a new drive spring and set pre-turns?

1

* Nagasawa — một sinh viên khoa ngoại giao trường Đại học Tokyo, người đã trở thành bạn của Toru khi chia sẻ sự yêu thích The Great Gatsby.

Nagasawa (永沢, Nagasawa) — A diplomacy student at the elite University of Tokyo whose friendship with Watanabe is kindled over a shared love ofThe Great Gatsby.

1

- Ông có mùi thật đặc biệt. - Vậy sao?

- You have a special smell.

1

Kinh ngạc hơn, Jackson thậm chí còn gợi ý rằng Captain Marvel có khả năng du hành xuyên thời gian.

It has been revealed by Jackson that Captain Marvel also has the power to move through time.

1

Câu hỏi thường gặp khi đặt khách sạn ở Azores

FAQs when booking a hotel in Azores

1

Chúng tôi giữ thông tin của bạn trong bao lâu?

How long do we keep your information?

1

Nhưng cuộc xung đột cuối cùng đòi hỏi một sự hy sinh cực kỳ khủng khiếp...

But the final conflict demands a sacrifice too horrific to imagine…

1

Trung Quốc: Tôi nghĩ là về mặt lý thuyết chúng ta đã nói rất nhiều

EV: I think we’re mostly talking about it in theory.

1

Họ không giới hạn mình vào một hộp công cụ nhỏ.

They don’t limit themselves to a small toolbox.

1

“Tôi rất vui khi được trở lại Đức”, Perisic chia sẻ trên trang web chính thức của Bayern.

"I am very happy to be back in Germany," Perisic told Bayern's official website.

1

Tìm Hero Cantare with WEBTOON trên thanh tìm kiếm ở góc phải màn hình

Look for Hero Cantare with WEBTOON in the search bar at the top right corner

1

Nhiều nhân sự cao cấp của các nhà băng Phương Tây như ông Orcel đang chuẩn bị 3 kịch bản: bán mảng kinh doanh, dừng hoạt động hoặc chuyển nhượng cho nhà nước.

Western bank executives such as Orcel are preparing for three unpalatable and complicated scenarios: selling up, winding down or passing on the business to the state.

1

Các biến đổi này được sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp khác nhau như xây dựng và công nghiệp điện.

These switches are widely used in various industries such as construction and electrical industry.

1

Làm sao để chọn chậu trồng cây cảnh? 4 - view

Should You Get a Custom Mouthguard? 4 views

1

Giữa xu hướng mạnh mẽ, giá cả được mong đợi sẽ thấp hơn đường điểm trục và tiếp tục dịch chuyển.

Within a strong trend, the price is expected to be lower than the pivot point line and to continue moving.

1

"Liệu Fury có đánh bại được Wladimir Klitschko không ư?

Would Muhammed Ali be able to beat Wladimir Klitschko?

1

Giả bộ dở tệ.

Hi. What a sad charade.

1

Sự thụ thai, sự kết hợp của một trứng và một tinh trùng, là bước đầu tiên trong một chuỗi phức tạp của những sự kiện dẫn đến việc mang thai.

Fertilization, the union of an egg and a sperm, is the first step in a complex series of events that leads to pregnancy.

1

Nó đã sẵn sàng để chế tạo, tấm pmma lý tưởng cho hầu hết mọi loại kính hoặc biển báo.

It is fabrication ready,the pmma sheet is ideal for almost any type of glazing or signage.

1

Không ai có thể nghe thấy.

No one can hear.

1

- Bố thì lo chuyện con đi thi?

- You worry about my exams?

1

Ta sẽ quay lại phòng bản đồ đây.

I will get back to the map room.

1

Người con gái phải kết hôn vì tình yêu, và tiếp tục kết hôn cho tới khi tìm được tình yêu.

A girl must marry for love and keep on marrying until she finds it.

1

Mỗi khi bắt đầu tìm kiếm, Google đào sâu vào nhóm các nhà quảng cáo Ads và chọn một nhóm người chiến thắng để xuất hiện trong không gian quảng cáo có giá trị trên trang kết quả tìm kiếm của mình. "Người chiến thắng" được chọn dựa trên sự kết hợp của các yếu tố, bao gồm chất lượng và mức độ liên quan của từ khóa và chiến dịch quảng cáo, cũng như kích thước giá thầu từ khóa của họ.

Every time a search is initiated, Google digs into the pool of Ads advertisers and chooses a set of winners to appear in the valuable ad space on its search results page. These are chosen based on a combination of factors, including the quality and relevance of their keywords and ad campaigns, as well as the size of their keyword bids.

1

Tuy nhiên, ngày nay có một nhận thức về nguy cơ ăn cá đỏ của các bà mẹ cho con bú.

However, today there is a perception of the danger of eating red fish by nursing moms.

1

3. Bảo hành của máy là gì?

3.What is the warranty of your machine?

1

CII sẽ quay lại 40k

may be getting back into 40k

1

thì các cậu đúng là thật thà quá đấy.

For witches, you guys are such squares.

1

Trà táo gai,Bán buôn Hawthorn Slice,Bán buôn ngay lập tức trà

Hawthorn Slice Tea,Wholesale Hawthorn Slice,Wholesale Instant Tea

1

Anh ta luôn ở bên tôi, động viên tôi.

He has always been behind me, pushing me.

1

Những suy nghĩ và thái độ tiêu cực kéo dài ảnh hưởng đến các hormone gây căng thẳng trong cơ thể và khả năng chống lại bệnh tật.

Prolonged negative thoughts and attitudes affect the stress hormones in the body and its ability to fight disease.

1

Do đó, trong vũ trụ có hàng ngàn tỷ tỷ tỷ những hành tinh như Trái đất.

In the universe, there are hundreds and hundreds of billions of billions of planets like earth.

1

Được thành lập vào năm 1999, Cafe24 cung cấp dịch vụ “tất cả trong một” với hệ thống xây dựng cửa hàng mua sắm trực tuyến, quảng cáo và tiếp thị, để bất kỳ ai cũng có thể tiến hành kinh doanh trực tuyến trên thị trường toàn cầu.

Established in 1999, Cafe24 offers a one-stop service complete with its online shopping store building system, advertising and marketing, so that anyone can conduct online business in the global market.

1

Họ đang đặt cược vào Richards trên đó!

They're betting on Richards up there!

1

Bây giờ chúng ta nghe lâu ngày quá quen rồi nên coi thường, chứ người mới nghe, nghe đó lạ tai lắm, lạ vô cùng, vì họ lý luận: Phật là Phật, chúng sanh là chúng sanh.

Now we hear the familiar long day and so despise, but people hear, hear it very strange, very strange, because their reasoning: Buddha is Buddha, sentient beings are we.

1

Ca sĩ Quốc Đại cũng góp mặt trong buổi họp mặt này

Singers should also attend this meeting.

1

Học sinh cũng sản xuất một luận án rút ra từ nghiên cứu thực hiện trong các mô-đun nghiên cứu thực địa.

Students also produce a dissertation drawing upon research conducted during fieldwork modules.

1

Không giống như họ, cậu không có danh hiệu "Hero", nhưng thay vào đó cậu đã có được danh hiệu 'Word Master' và 'người ngoài cuộc vô tội'.

Unlike them, he did not have the title of a ’Hero’ but instead he had the title of ’Word Master’ and ’Innocent Bystander’.

1

Nhưng mà công tố viên, có một vấn đề này.

Yes, but we've got a problem here.

1

Chẳng hạn, ở Thượng Hải, những doanh nghiệp đăng ký kinh doanh tại quận Jingan sẽ cạnh tranh với doanh nghiệp quận Yangpu.

For example, entrepreneurs registering in Shanghai’s Jing’an district will compete with those in Yangpu district.

1

Câu chuyện bắt đầu vào khoảng 4,6 đến 3,8 tỷ năm trước khi cả mặt trăng và Trái Đất bị oanh tạc bởi những đợt thiên thạch và sao chổi.

The story started between 4.6 and 3.8 billion years ago, when both the moon and the Earth were bombarded by a flux of asteroids and comets.

1

Balaklava là một thành phố nghỉ mát nằm cách Sevastopol, Crimea 10 km.

Balaklava is a resort city situated 10 km from Sevastopol, Crimea.

1

Gã khổng lồ thương mại điện tử Trung Quốc ecMAx đã ký thỏa thuận mua tôm và các sản phẩm nuôi trồng thủy sản khác trị giá 100 triệu Euro từ Tổ chức nuôi tôm Lim của Indonesia trong vòng 10 năm tới.

Chinese e-commerce giant ecMAx has signed an agreement to buy €100 million worth of shrimp and other aquaculture products from Lim Shrimp Organization’s Indonesian operations over the next 10 years.

1

6) Một trật tự phiên tòa với mô hình khác nhau được hoan nghênh.

6) A trial order with different models are welcomed.

1

Điện này được xây nên vào năm 1744 vào năm 1744.

It was built in 1744.

1

Ripjaws V greyUpload by khách

Ripjaws V greyUploaded by guest

1

Công lý ở đó.

There is justice there.

1

Mọi người đều biết tôi yêu Atletico và yêu cuộc sống ở Madrid.

“But people know that I love Atletico a lot and that I love living in Madrid.

1

Nếu cô bận việc, tôi có thể quay lại sau.

If you're working on something, I can come back.

1

Núi Rushmore là chủ đề gây tranh cãi giữa những cư dân Hoa Kỳ do Mỹ đã chiếm vùng đất này từ tay bộ lạc Lakota sau cuộc Đại chiến Sioux năm 1876.

Mount Rushmore is controversial among the Native Americans because the U.S. seized the area from the Lakota Tribe after the great Sioux war of 1876.

1

Tôi thích ngón đàn ông độc đáo.

I like the unique accent fingers.

1

Tôi không thể giải thích được cơn đau, trừ việc nói thế này, nếu bạn hồi bé từng thò ngón tay vào ổ điện, thì cứ nhân cái cảm giác đó lên ti tỉ lần, mà là trên toàn bộ cơ thể."

I can’t explain the pain except to say if you’ve ever put your finger in a light socket as a kid, multiply that feeling by a gazillion throughout your entire body."

1

Em chào mà chị ấy còn như chẳng nghe thấy em.

I said "Hi", but it's like she didn't even hear me.

1

Tôi cũng không chắc.

I am not exactly sure.

1

Shelburne bảo tàng ở Shelburne, Vermont là một Bắc Mỹ tốt nhất, đa dạng và độc đáo nhất bảo tàng nghệ thuật, thiết kế và Americana.

The Shelburne Museum in Shelburne, Vermont is one of North America’s finest, most diverse and unconventional museums of art, design and Americana.

1

- Không hề. Tôi chỉ đang ghi chép một chút.

Just making some notes.

1