quickmt/quickmt-train.vi-en · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
(1) Người tham gia vào doanh nghiệp theo Điều 8, Khoản 6, 7, 13, hoặc 14 hoặc trong các doanh nghiệp điện thoại	(1) Persons engaged in enterprises under Article 8, Items 6, 7, 13, or 14 or in telephone enterprises	1
Game Call of Duty: Black Ops 4 sẽ được phát hành trong tháng 10 tới đây với nhiều thay đổi đáng kinh ngạc nhất từ trước tới đây của game COD.	Activision revealed today that Call of Duty Black Ops 4 will include a battle royale mode titled Blackout.	1
Từ Litecoin và Ripple cho Dogecoin, hiện nay có rất nhiều cách để mọi người có thể giới thiệu tiền điện tử vào chi tiêu trực tuyến của họ.	From the Litecoin and Ripple fit the Dogecoin, there are now numerous bitcoi in which people can introduce cryptocurrency into their online spending.	1
Hiệp định Oslo đã dẫn đến hai thay đổi lớn trong cơ cấu xã hội kinh tế của Palestine.	This system of control engendered two major changes in the socioeconomic structure of Palestinian society.	1
Chúng ta cũng chuyển nó vào trong file của nó	We're going to turn it into its own file.	1
Sai: Nếu cằm quá gần với nước, cổ sẽ biến mất, và tỷ lệ của khuôn mặt sẽ bị phá vỡ.	If the chin is too close to the water, the neck will disappear, and the proportions of the face will be broken.	1
- Cô sẵn sàng chưa?	You ready to go?	1
– “Nhưng đối với ông ấy, đâu cũng là đất Chúa.”	“But, for him, everywhere is the Lord’s country.”	1
Nếu bạn sở hữu một model Apple Watch có hỗ trợ di động và đăng ký Apple Music ($10 – 230.000VND/tháng), bạn có thể phát nhạc trực tiếp từ đồng hồ của mình.	If you have an Apple Watch model with cellular support and an Apple Music subscription ($10/month) you can stream directly from your watch.	1
- ^ Hellerstein, Joe (9 tháng 11 năm 2008). "Parallel Programming in the Age of Big Data".	"Parallel Programming in the Age of Big Data".	1
Apple cập nhật iTunes 12.7.4 bổ sung mục ‘Music Videos’	Apple Releases iTunes 12.7.4 With New ‘Music Videos’ Section For Apple Music Users	1
Ung thư âm đạo do HIV/AIDS Ở những phụ nữ nhiễm HIV/AIDS sẽ có nguy cơ mắc bệnh ung thư âm đạo cao hơn.	Women who've been treated for a different gynecologic cancer, especially cervical cancer, may have an increased risk of vaginal cancer.	1
Bể bơi vô cực riêng với bể sục nhìn ra đại dương	Shared private infinity pool with Jacuzzi	1
Ai chi trả cho chiến dịch giải cứu?	Who bears the cost for the rescue operation?	1
Trên trang Tài khoản, bấm vào Đóng. Nếu bạn đang sử dụng IMAP4 và hộp thoại Hiển thị/Ẩn Thư mục IMAP hiển thị, hãy sử dụng giao diện người dùng Windows Live Mail để chọn thư mục nào mà bạn muốn đồng bộ hoá giữa máy chủ và máy tính cục bộ của bạn. Sau đó, bấm OK.	On the Options page, select the options you want. If you're using IMAP4, you can also select options on the Advanced page. In the Edit Account window, click OK to save your settings.	1
Bây giờ ông chỉ còn cách là cầu nguyện, nhưng cả hai ta đều biết nó cũng chẳng ích gì.	What you should do is pray, but we both know it wouldn't do any good.	1
Những điều bạn nên biết về actinomycosis	What you should know about actinomycosis	1
Một bác sĩ ghét ánh nắng lại ở một vùng đất ngập nắng.	An albino doctor in the desert.	1
Sự nghi ngờ và lo lắng của lũ trẻ vẫn chưa bị xua tan, nhưng hiện giờ thì cảm thấy ít hơn nhiều so với lần đầu.	The distrust and anxiety from the children hadn’t been dispelled yet, but it could be felt a lot less now compared to the first time.	1
Cho dù đó là sự kiện kỷ niệm kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất tại Paris vào tháng 11 hoặc hội nghị thượng đỉnh G20 ở Argentina hay các sự kiện khác, trong bất kỳ trường hợp nào, hai tổng thống sẽ cùng hiện diện tại đó" - ông Peskov nói.	Whether it will be memorial events related to the First World War Paris in November or whether it will be the G20 in Argentina or other events, the two presidents will be there at the same time,” said a Kremlin spokesman.	1
Kim Ah Joong trong lòng nghĩ: "Ngươi là sợ Nàng luy ngã, không có ai thay Ngươi bán mạng sao?	Ou Yang Feng said, “That Jin Lun Fa Wang compared to you, who’s better?”	1
Trước đây còn không hề nhìn thấy thứ này, tại sao bây giờ chúng ta lại có nó?”	We’ve never seen this before, so why now?”	1
Ngươi muốn hắn tự tay giết ta, nhưng lại không chịu nói lý do.	You want to make sure he kills me with his own hands, yet you can't reveal the reason.	1
Thường xuyên Detox phòng tắm thúc đẩy quá trình cai nghiện tự nhiên cơ thể, làm giảm nhiều có hại metabolit và toan tức là. Độ chua của cơ thể con người, có thể được đo, ví dụ, bằng cách sử dụng tờ giấy giấy quỳ đắm mình trong nước tiểu.	Regular Detox baths promote natural body detoxification processes, reduce many harmful metabolites and acidosis i.e.. the acidity of the human organism, which can be measured, for example, by using the litmus paper immersed in urine.	1
Có thể đều vô nghĩa?	It might be for nothing.	1
Không có gì, cậu vừa phát ra âm thanh lạ khi uống ngụm nước đó.	- No, nothing, you just made a weird noise after you took that sip of water.	1
Gây nên sự chú ý và thu hút mọi ánh nhìn về thiết bị bạn đang sử dụng.	Get attention and draw all eyes to the device you are using.	1
Ngài được phong chân phước tại Warsaw năm 1991.	He was beatified in Warsaw in 1991.	1
Gửi, nhận và yêu cầu tiền với Apple Watch (chỉ ở Mỹ)	Next Send, Receive and Request Money on Apple Watch using Apple Pay	1
Tiếng người sĩ-quan trực đưa Hai trở về với thực tại:	Dogs Bring Writers Back to Reality:	1
Glen Scotia nằm ở vị trí tách biệt "nhờ đó tạo nên các loại" Whisky độc nhất vô nhị, hoàn toàn khác biệt so với the Highland, Speyside, Lowland and Islay Các loại Whisky của Glen Scotia chính là đại diện cho phong cách làm rượu truyền thống lịch sử.	Classified as a separate region, the whiskies made here are very different from the Highland, Speyside, Lowland and Islay and the whiskies of Glen Scotia are a fine example of this of historic style.	1
Các Thiền sư dòng Chúc Thánh đã đáp ứng được nhu cầu tín ngưỡng của nhân dân nên dòng Thiền này nhanh chóng phát triển.	So these holy men set sail, and with God's grace they soon came to the whale.	1
Cậu bé rất thích Kinh này đến nỗi cậu đã chép nó, học thuộc và đọc mỗi ngày...	He liked it so much that he copied it, memorized it and would recite it every day.	1
Bauer mang đến cho ta một cơ hội.	Bauer came to me with an opportunity.	1
Không phải người mắc ADHD nào cũng cần phải dùng thuốc.	Not everyone with ADHD needs medicine.	1
© sgames.org - miễn phí trò chơi trực tuyến Dummy trượt đi ()	© sgames.org - free online game Dummy slip away ().	1
Con tìm thấy chúng trong tủ của Garrett.	I found it in Garrett's locker.	1
Tuy nhiên, cho đến bây giờ, cho đến khi người mua và người bán có thể đồng ý cách lấy dầu bị nhiễm độc ra khỏi Druzhba - và ai sẽ thanh toán hóa đơn - đường ống dự kiến vẫn đóng cửa.	For now though, until buyers and sellers can agree how to get the tainted oil out of Druzhba – and who will foot the bill – the pipeline is set to remain shut.	1
Burger King Nga đã giới thiệu tiền thuật toán của riêng mình gọi là Whoppercoin trên nền tảng Waves vào cuối tháng 8 năm 2017.	Burger King Russia has introduced its own virtual currency called Whoppercoin on the Waves Platform in late August 2017.	1
- Vận động nhẹ: BMR x 1,375	If you are lightly active: BMR x 1.375.	1
Guitar solo cũng rất hay.	The guitar solo is superb.	1
Cấu trúc kim loại Hai chỗ Điện Pin xe điện Với màu sắc tùy chỉnh cơ thể	Metal Structure Two Seater Electric Car Battery Powered With Customized Body Color	1
10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Hãy đi đến Pha-ra-ôn, vì ta đã làm rắn lòng người và lòng quần thần, để làm cho các dấu lạ của ta tỏ ra giữa họ, 2 hầu cho ngươi thuật cùng con và cháu mình những công việc to tát ta đã làm trên dân Ê-díp-tô, các dấu lạ ta đã làm giữa vòng họ, đặng các ngươi biết rằng ta là Đức Giê-hô-va.	10 Then the Lord said to Moses, "Go to Pharaoh; for I have hardened his heart and the heart of his officials, in order that I may show these signs of mine among them, 2 and that you may tell your children and grandchildren how I have made fools of the Egyptians and what signs I have done among them—so that you may know that I am the Lord."	1
Trung bình họ bán khoảng 170.000 bánh thủ công mỗi ngày!	They sell an average of about 170,000 handmade buns a day!	1
Ngoài ra, Microsoft dự kiến sẽ nâng cấp hết tất cả các bộ PC đang dùng Windows 10 bản quyền lên Windows 11 từ giờ cho tới giữa năm 2022.	How to Upgrade to Windows 11 Microsoft has released Windows 11, the next major update to Windows. View Post	1
Em biết chúng ta có thể làm gì không?	You know what we could do?	1
• Thành phố và tiểu bang	- City and state	1
Phiên bản kế tiếp của Bản báo cáo thị trường PCB Bắc Mỹ của IPC, có chứa dữ liệu tháng 5 từ Chương trình Thống kê PCB của IPC, sẽ có trong tuần tới.	The next edition of IPC's North American PCB Market Report, containing detailed May data from IPC's PCB Statistical Program, will be available next week.	1
Nó hoạt động với glutamate, và hai cân bằng nhau trong một mối quan hệ khá Ying: Yang.	It works with glutamate, and the two balance each other out in a rather Ying:Yang relationship.	1
Rhodi đã từng được sử dụng như là biểu tượng cho danh dự hay sự giàu có, khi các kim loại quý khác được sử dụng phổ biến hơn như bạc, vàng hay platin được coi là chưa đủ.	Rhodium has also been used for honours or to symbolize wealth, when more commonly used metals such as silver, gold, or platinum are deemed insufficient.	1
Chủ đề game nấu nướng từ lâu đã trở thành dòng game được nhiều người lựa chọn.	The topic of cooking games has long been a popular game series.	1
Ngươi chỉ biết chiến đấu, nhưng không biết cách chiến thắng.	You ride to war, but not to victory.	1
Lão nói đó là thứ có thể giúp được mọi người trên thế giới, phải không?	He said it was something that would help everybody in the world, right?	1
Chiết khấu lên đến 17% và nhiều ưu đãi khác	Enjoy up to 70% off and many more.	1
EIA dự báo sản lượng của Mỹ có thể tăng lên 13,38 triệu thùng/ngày vào năm 2020.	The EIA forecasts that US output could rise to 13.38 million bpd in 2020.	1
Đến lúc đó Giăng Báp-tít vẫn nghĩ rằng Đấng Christ chính là người sẽ cải cách để thanh tẩy dân sự, sàn lọc lúa mì; Đấng Christ như một vị Chúa giận dữ, cầm rìu trong tay, đốn hạ mọi cây nào có tật bệnh.	Up to that point the Baptist had believed that Christ was to be a reformer to cleanse his people, winnowing his wheat; Christ as an angry Lord, axe in hand cutting down every diseased tree.	1
"Nếu chúng tôi không hành động ngay lập tức, chúng tôi sẽ vi phạm nghĩa vụ của mình.	“If we do not act now we would be derelict in our duty.	1
Sự khác nhau giữa. = Và + = trong PHP là gì?	What is the difference between == and === operator in PHP?	1
Hơn nữa, bạn biết đấy, nhìn bãi biển trắng đẹp thế này, làm sao có ai nỡ ném một cái vỏ lon xuống để rồi nhận phải ánh nhìn khó chịu từ những người xung quanh cơ chứ?	Moreover, you know, looking at this beautiful white beach, how can anyone have the heart to throw a can down and then get the uncomfortable look from people around?	1
Gia tộc này không đến từ đây.	This clown isn't from here.	1
Ông Ahmadinejad trong cuộc phỏng vấn trên đài Russia Today.	Ahmadinejad's comments came in an interview with Russia Today.	1
Chọn một lớp học nhỏ với ít hơn 10 người tham gia, người hướng dẫn được chứng nhận và những người phù hợp với mục tiêu của bạn.	Choose small class with less than 10 participants and certified instructors who suit your goals.	1
Đây là phiên bản closed beta từ ngày 10 tháng 4 năm 2009 đến ngày 22 tháng 10 năm 2009.	It was in a closed beta from April 10, 2009 to October 22, 2009.	1
Em đã dành toàn bộ cuộc đời của mình để ngủ và để bị nhốt.	I've spent my whole life asleep... and locked away.	1
Không điều gì trong công tác của Ngài được sắp đặt trước khi thế giới được tạo dựng, cũng như được lên kế hoạch trước một cách tỉ mỉ.	None of His work had been arranged before the world was created, nor had it been meticulously planned beforehand.	1
5.3.Cách chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.	13.3 How we will communicate with you.	1
Phần lớn giáo dục của chúng ta là áp đặt.	Most of our education system is push.	1
NewsTrends tập hợp thông tin cập nhật từ nhiều nguồn khác nhau và tập hợp chúng trong một vị trí thuận tiện.	NewsTrends gathers updates from various sources and aggregates them in one convenient location.	1
Mỗi phòng tại Studio83 đều mang phong cách hiện đại toát lên từ bộ khăn trải giường đầy màu sắc và các tác phẩm nghệ thuật trên tường.	Each room at Studio83 has a modern feel created by colorful bed linens and art works on the walls.	1
Thông thường, hầu hết mọi người đều nhận thức tiêu cực khi họ được dạy, họ chỉ có thể chịu đựng điều này từ ông chủ của họ, nhưng điều này không có nghĩa là họ sẽ làm như vậy.	As a rule, most people negatively perceive the fact that they are taught, such an attitude they endure only by his boss, but not necessarily that they will do as they were told.	1
Amdir chạy trốn khỏi nơi ẩn náu, và đã đụng độ người chơi một lần nữa bên dưới pháo đài Marshwater.	Amdir ran away from the hideout, and was encountered again under Marshwater Fort.	1
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncasterchuyến tàu tới vào sân ga số 2 là chuyến tàu xuất phát hồi 16h35’ đi Doncaster	the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance	1
Mày biết cái gì chứ.	You don't know what you're talking about.	1
Tôi đã tìm cái này lâu lắm rồi.	I searched a long time for this one.	1
đụng độ của các dòng họ đá quý nguồn Hack cydia trong bài viết này bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào	clash of clans gem hack cydia source in this article you will learn how	1
Xem thêm ở Á châu	View more in Asia	1
Ừ,nhưng con đâu cần phải làm theo đám đông đâu.	Yeah, but you don't have to go along with the crowd.	1
Đùng đùng xuất hiện với một bức ảnh cũ...	You just show up with an old photo--	1
Hoa cúc Calendula là hoa linh thiêng ở Ấn Độ và đã được sử dụng để trang trí những bức tượng của vị thần Hindu kể từ lần đầu.	Calendula flowers are sacred flowers in India and have been used to decorate the statues of Hindu deities because early times.	1
Nhưng học bằng thực hành không phải là nguồn gốc của sự gia tăng hiệu suất của gia đình Fishers và Palmers.	But learning by doing isn’t the source of the increased productivity of the Fishers and Palmers.	1
Chúng tôi tiếp tục tin tưởng vào sứ mệnh đó và sẽ vẫn làm việc cùng nhau tại quỹ nhưng không còn tin rằng có thẻ chung sống như một cặp vợ chồng trong giai đoạn tiếp theo của cuộc đời".	"We continue to share a belief in that mission and will continue to work together at the foundation, but we no longer believe we can grow together as a couple in this next phase of our lives."	1
Q. Những Gì sản phẩm bạn cung cấp?	Q. What fuels do you supply?	1
Bà hiện nắm hơn 60% hãng bay, cả trực tiếp và thông qua các công ty khác.	She owns more than 60 percent of the airline directly and through holding companies and other entities, according to filings.	1
Các giới chức quân sự Israel đã kể lại sự cố một cách tương tự nhưng nói rằng họ tin là họ bắn vào thành viên của một nhóm chủ chiến.	Israeli military officials gave a roughly similar account of the incident, but said they believed they were firing at a member of a militant group.	1
Và khi đó, người lao động sẽ không nhận được lương hưu.	In that case employee will not get any pension.	1
Ông tự đến đó xem đi!	Go check them out.	1
Và tôi biết cô và Frank giúp cô ấy che đậy, và đừng nói không phải, vì tôi cũng làm việc tại ngôi nhà đó mà.	And I know that you and Frank are helping her cover it up, and don't say it's not true, because I work in that house, too.	1
Nếu cô Hoa bị tôi giết thì tôi đã giết luôn 2 người.	If I killed Petty, I could have killed you too	1
Tháng 4 năm 1950, Việt Minh chính thức yêu cầu viện trợ quân sự bao gồm trang thiết bị, cố vấn và huấn luyện cho Quân đội Nhân dân Việt Nam (PAVN).	In April, Viet Minh formally requested military aid including equipment, advisors and training for the People Army of Vietnam (PAVN).	1
Em có thể cắt khối u số tám.	I could have gotten number eight.	1
“Từ ngày hôm nay, một viễn kiến mới sẽ quản trị đất nước chúng ta”, ông Trump phát biểu.	"From this day forward, a new vision will govern our land," Trump said in his remarks.	1
Ông đã giúp Real đánh dấu kỉ nguyên thống trị châu Âu với 5 chức vô địch.	He helped Real Madrid to mark the era of domination of Europe with five championships.	1
Ethernet MAC hỗ trợ chuẩn: DMA và IEEE 1588	2.32 Ethernet MAC interface with dedicated DMA and IEEE 1588 support...	1
Để bắt đầu, truy cập trang web Alle.	To get started, visit the Alle website.	1
65% đầm lầy tại Estonia chịu ảnh hưởng hoặc tổn thất nặng nề do hoạt động của con người trong những năm gần đây.[9]	65% of mires in Estonia have been strongly affected or damaged by human activity in recent years.[8]	1
Một công việc ở Goldman Sachs	- A job at Goldman Sachs	1
Cùng với cách mạng công nghiệp, thế kỷ XIX chứng kiến bước phát triển khoa học ngoạn mục tại Pháp với các nhà khoa học như Augustin Fresnel sáng lập quang học hiện đại, Sadi Carnot đặt nền tảng cho nhiệt động lực học, và Louis Pasteur là nhà tiên phong về vi sinh vật học.	With the Industrial Revolution, the 19th century saw spectacular scientific developments in France with scientists such as Augustin Fresnel, founder of modern optics, Sadi Carnot who laid the foundations of thermodynamics, and Louis Pasteur, a pioneer of microbiology.	1
Nhưng việc bắt đầu mà không có bất kỳ kinh nghiệm hoặc cái nhìn sâu sắc nào trước đây có thể là một thách thức.	But to get started without any previous experience or insight could be more challenging.	1
Hắn là người ta không bao giờ còn muốn gặp lại nữa.	I wouldn't want to face him ever again.	1
Tất cả trò chơi > Thể loại: Indie > FTL: Faster Than Light	Home > Games and Applications > FTL: Faster Than Light	1

(1) Người tham gia vào doanh nghiệp theo Điều 8, Khoản 6, 7, 13, hoặc 14 hoặc trong các doanh nghiệp điện thoại

(1) Persons engaged in enterprises under Article 8, Items 6, 7, 13, or 14 or in telephone enterprises

1

Game Call of Duty: Black Ops 4 sẽ được phát hành trong tháng 10 tới đây với nhiều thay đổi đáng kinh ngạc nhất từ trước tới đây của game COD.

Activision revealed today that Call of Duty Black Ops 4 will include a battle royale mode titled Blackout.

1

Từ Litecoin và Ripple cho Dogecoin, hiện nay có rất nhiều cách để mọi người có thể giới thiệu tiền điện tử vào chi tiêu trực tuyến của họ.

From the Litecoin and Ripple fit the Dogecoin, there are now numerous bitcoi in which people can introduce cryptocurrency into their online spending.

1

Hiệp định Oslo đã dẫn đến hai thay đổi lớn trong cơ cấu xã hội kinh tế của Palestine.

This system of control engendered two major changes in the socioeconomic structure of Palestinian society.

1

Chúng ta cũng chuyển nó vào trong file của nó

We're going to turn it into its own file.

1

Sai: Nếu cằm quá gần với nước, cổ sẽ biến mất, và tỷ lệ của khuôn mặt sẽ bị phá vỡ.

If the chin is too close to the water, the neck will disappear, and the proportions of the face will be broken.

1

- Cô sẵn sàng chưa?

You ready to go?

1

– “Nhưng đối với ông ấy, đâu cũng là đất Chúa.”

“But, for him, everywhere is the Lord’s country.”

1

Nếu bạn sở hữu một model Apple Watch có hỗ trợ di động và đăng ký Apple Music ($10 – 230.000VND/tháng), bạn có thể phát nhạc trực tiếp từ đồng hồ của mình.

If you have an Apple Watch model with cellular support and an Apple Music subscription ($10/month) you can stream directly from your watch.

1

- ^ Hellerstein, Joe (9 tháng 11 năm 2008). "Parallel Programming in the Age of Big Data".

"Parallel Programming in the Age of Big Data".

1

Apple cập nhật iTunes 12.7.4 bổ sung mục ‘Music Videos’

Apple Releases iTunes 12.7.4 With New ‘Music Videos’ Section For Apple Music Users

1

Ung thư âm đạo do HIV/AIDS Ở những phụ nữ nhiễm HIV/AIDS sẽ có nguy cơ mắc bệnh ung thư âm đạo cao hơn.

Women who've been treated for a different gynecologic cancer, especially cervical cancer, may have an increased risk of vaginal cancer.

1

Bể bơi vô cực riêng với bể sục nhìn ra đại dương

Shared private infinity pool with Jacuzzi

1

Ai chi trả cho chiến dịch giải cứu?

Who bears the cost for the rescue operation?

1

Trên trang Tài khoản, bấm vào Đóng. Nếu bạn đang sử dụng IMAP4 và hộp thoại Hiển thị/Ẩn Thư mục IMAP hiển thị, hãy sử dụng giao diện người dùng Windows Live Mail để chọn thư mục nào mà bạn muốn đồng bộ hoá giữa máy chủ và máy tính cục bộ của bạn. Sau đó, bấm OK.

On the Options page, select the options you want. If you're using IMAP4, you can also select options on the Advanced page. In the Edit Account window, click OK to save your settings.

1

Bây giờ ông chỉ còn cách là cầu nguyện, nhưng cả hai ta đều biết nó cũng chẳng ích gì.

What you should do is pray, but we both know it wouldn't do any good.

1

Những điều bạn nên biết về actinomycosis

What you should know about actinomycosis

1

Một bác sĩ ghét ánh nắng lại ở một vùng đất ngập nắng.

An albino doctor in the desert.

1

Sự nghi ngờ và lo lắng của lũ trẻ vẫn chưa bị xua tan, nhưng hiện giờ thì cảm thấy ít hơn nhiều so với lần đầu.

The distrust and anxiety from the children hadn’t been dispelled yet, but it could be felt a lot less now compared to the first time.

1

Cho dù đó là sự kiện kỷ niệm kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất tại Paris vào tháng 11 hoặc hội nghị thượng đỉnh G20 ở Argentina hay các sự kiện khác, trong bất kỳ trường hợp nào, hai tổng thống sẽ cùng hiện diện tại đó" - ông Peskov nói.

Whether it will be memorial events related to the First World War Paris in November or whether it will be the G20 in Argentina or other events, the two presidents will be there at the same time,” said a Kremlin spokesman.

1

Kim Ah Joong trong lòng nghĩ: "Ngươi là sợ Nàng luy ngã, không có ai thay Ngươi bán mạng sao?

Ou Yang Feng said, “That Jin Lun Fa Wang compared to you, who’s better?”

1

Trước đây còn không hề nhìn thấy thứ này, tại sao bây giờ chúng ta lại có nó?”

We’ve never seen this before, so why now?”

1

Ngươi muốn hắn tự tay giết ta, nhưng lại không chịu nói lý do.

You want to make sure he kills me with his own hands, yet you can't reveal the reason.

1

Thường xuyên Detox phòng tắm thúc đẩy quá trình cai nghiện tự nhiên cơ thể, làm giảm nhiều có hại metabolit và toan tức là. Độ chua của cơ thể con người, có thể được đo, ví dụ, bằng cách sử dụng tờ giấy giấy quỳ đắm mình trong nước tiểu.

Regular Detox baths promote natural body detoxification processes, reduce many harmful metabolites and acidosis i.e.. the acidity of the human organism, which can be measured, for example, by using the litmus paper immersed in urine.

1

Có thể đều vô nghĩa?

It might be for nothing.

1

Không có gì, cậu vừa phát ra âm thanh lạ khi uống ngụm nước đó.

- No, nothing, you just made a weird noise after you took that sip of water.

1

Gây nên sự chú ý và thu hút mọi ánh nhìn về thiết bị bạn đang sử dụng.

Get attention and draw all eyes to the device you are using.

1

Ngài được phong chân phước tại Warsaw năm 1991.

He was beatified in Warsaw in 1991.

1

Gửi, nhận và yêu cầu tiền với Apple Watch (chỉ ở Mỹ)

Next Send, Receive and Request Money on Apple Watch using Apple Pay

1

Tiếng người sĩ-quan trực đưa Hai trở về với thực tại:

Dogs Bring Writers Back to Reality:

1

Glen Scotia nằm ở vị trí tách biệt "nhờ đó tạo nên các loại" Whisky độc nhất vô nhị, hoàn toàn khác biệt so với the Highland, Speyside, Lowland and Islay Các loại Whisky của Glen Scotia chính là đại diện cho phong cách làm rượu truyền thống lịch sử.

Classified as a separate region, the whiskies made here are very different from the Highland, Speyside, Lowland and Islay and the whiskies of Glen Scotia are a fine example of this of historic style.

1

Các Thiền sư dòng Chúc Thánh đã đáp ứng được nhu cầu tín ngưỡng của nhân dân nên dòng Thiền này nhanh chóng phát triển.

So these holy men set sail, and with God's grace they soon came to the whale.

1

Cậu bé rất thích Kinh này đến nỗi cậu đã chép nó, học thuộc và đọc mỗi ngày...

He liked it so much that he copied it, memorized it and would recite it every day.

1

Bauer mang đến cho ta một cơ hội.

Bauer came to me with an opportunity.

1

Không phải người mắc ADHD nào cũng cần phải dùng thuốc.

Not everyone with ADHD needs medicine.

1

Con tìm thấy chúng trong tủ của Garrett.

I found it in Garrett's locker.

1

Tuy nhiên, cho đến bây giờ, cho đến khi người mua và người bán có thể đồng ý cách lấy dầu bị nhiễm độc ra khỏi Druzhba - và ai sẽ thanh toán hóa đơn - đường ống dự kiến vẫn đóng cửa.

For now though, until buyers and sellers can agree how to get the tainted oil out of Druzhba – and who will foot the bill – the pipeline is set to remain shut.

1

Burger King Nga đã giới thiệu tiền thuật toán của riêng mình gọi là Whoppercoin trên nền tảng Waves vào cuối tháng 8 năm 2017.

Burger King Russia has introduced its own virtual currency called Whoppercoin on the Waves Platform in late August 2017.

1

- Vận động nhẹ: BMR x 1,375

If you are lightly active: BMR x 1.375.

1

Guitar solo cũng rất hay.

The guitar solo is superb.

1

Cấu trúc kim loại Hai chỗ Điện Pin xe điện Với màu sắc tùy chỉnh cơ thể

Metal Structure Two Seater Electric Car Battery Powered With Customized Body Color

1

10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: Hãy đi đến Pha-ra-ôn, vì ta đã làm rắn lòng người và lòng quần thần, để làm cho các dấu lạ của ta tỏ ra giữa họ, 2 hầu cho ngươi thuật cùng con và cháu mình những công việc to tát ta đã làm trên dân Ê-díp-tô, các dấu lạ ta đã làm giữa vòng họ, đặng các ngươi biết rằng ta là Đức Giê-hô-va.

10 Then the Lord said to Moses, "Go to Pharaoh; for I have hardened his heart and the heart of his officials, in order that I may show these signs of mine among them, 2 and that you may tell your children and grandchildren how I have made fools of the Egyptians and what signs I have done among them—so that you may know that I am the Lord."

1

Trung bình họ bán khoảng 170.000 bánh thủ công mỗi ngày!

They sell an average of about 170,000 handmade buns a day!

1

Ngoài ra, Microsoft dự kiến sẽ nâng cấp hết tất cả các bộ PC đang dùng Windows 10 bản quyền lên Windows 11 từ giờ cho tới giữa năm 2022.

How to Upgrade to Windows 11 Microsoft has released Windows 11, the next major update to Windows. View Post

1

Em biết chúng ta có thể làm gì không?

You know what we could do?

1

• Thành phố và tiểu bang

- City and state

1

Phiên bản kế tiếp của Bản báo cáo thị trường PCB Bắc Mỹ của IPC, có chứa dữ liệu tháng 5 từ Chương trình Thống kê PCB của IPC, sẽ có trong tuần tới.

The next edition of IPC's North American PCB Market Report, containing detailed May data from IPC's PCB Statistical Program, will be available next week.

1

Nó hoạt động với glutamate, và hai cân bằng nhau trong một mối quan hệ khá Ying: Yang.

It works with glutamate, and the two balance each other out in a rather Ying:Yang relationship.

1

Rhodi đã từng được sử dụng như là biểu tượng cho danh dự hay sự giàu có, khi các kim loại quý khác được sử dụng phổ biến hơn như bạc, vàng hay platin được coi là chưa đủ.

Rhodium has also been used for honours or to symbolize wealth, when more commonly used metals such as silver, gold, or platinum are deemed insufficient.

1

Chủ đề game nấu nướng từ lâu đã trở thành dòng game được nhiều người lựa chọn.

The topic of cooking games has long been a popular game series.

1

Ngươi chỉ biết chiến đấu, nhưng không biết cách chiến thắng.

You ride to war, but not to victory.

1

Lão nói đó là thứ có thể giúp được mọi người trên thế giới, phải không?

He said it was something that would help everybody in the world, right?

1

Chiết khấu lên đến 17% và nhiều ưu đãi khác

Enjoy up to 70% off and many more.

1

EIA dự báo sản lượng của Mỹ có thể tăng lên 13,38 triệu thùng/ngày vào năm 2020.

The EIA forecasts that US output could rise to 13.38 million bpd in 2020.

1

Đến lúc đó Giăng Báp-tít vẫn nghĩ rằng Đấng Christ chính là người sẽ cải cách để thanh tẩy dân sự, sàn lọc lúa mì; Đấng Christ như một vị Chúa giận dữ, cầm rìu trong tay, đốn hạ mọi cây nào có tật bệnh.

Up to that point the Baptist had believed that Christ was to be a reformer to cleanse his people, winnowing his wheat; Christ as an angry Lord, axe in hand cutting down every diseased tree.

1

"Nếu chúng tôi không hành động ngay lập tức, chúng tôi sẽ vi phạm nghĩa vụ của mình.

“If we do not act now we would be derelict in our duty.

1

Sự khác nhau giữa. = Và + = trong PHP là gì?

What is the difference between == and === operator in PHP?

1

Hơn nữa, bạn biết đấy, nhìn bãi biển trắng đẹp thế này, làm sao có ai nỡ ném một cái vỏ lon xuống để rồi nhận phải ánh nhìn khó chịu từ những người xung quanh cơ chứ?

Moreover, you know, looking at this beautiful white beach, how can anyone have the heart to throw a can down and then get the uncomfortable look from people around?

1

Gia tộc này không đến từ đây.

This clown isn't from here.

1

Ông Ahmadinejad trong cuộc phỏng vấn trên đài Russia Today.

Ahmadinejad's comments came in an interview with Russia Today.

1

Chọn một lớp học nhỏ với ít hơn 10 người tham gia, người hướng dẫn được chứng nhận và những người phù hợp với mục tiêu của bạn.

Choose small class with less than 10 participants and certified instructors who suit your goals.

1

Đây là phiên bản closed beta từ ngày 10 tháng 4 năm 2009 đến ngày 22 tháng 10 năm 2009.

It was in a closed beta from April 10, 2009 to October 22, 2009.

1

Em đã dành toàn bộ cuộc đời của mình để ngủ và để bị nhốt.

I've spent my whole life asleep... and locked away.

1

Không điều gì trong công tác của Ngài được sắp đặt trước khi thế giới được tạo dựng, cũng như được lên kế hoạch trước một cách tỉ mỉ.

None of His work had been arranged before the world was created, nor had it been meticulously planned beforehand.

1

5.3.Cách chúng tôi sẽ liên lạc với bạn.

13.3 How we will communicate with you.

1

Phần lớn giáo dục của chúng ta là áp đặt.

Most of our education system is push.

1

NewsTrends tập hợp thông tin cập nhật từ nhiều nguồn khác nhau và tập hợp chúng trong một vị trí thuận tiện.

NewsTrends gathers updates from various sources and aggregates them in one convenient location.

1

Mỗi phòng tại Studio83 đều mang phong cách hiện đại toát lên từ bộ khăn trải giường đầy màu sắc và các tác phẩm nghệ thuật trên tường.

Each room at Studio83 has a modern feel created by colorful bed linens and art works on the walls.

1

Thông thường, hầu hết mọi người đều nhận thức tiêu cực khi họ được dạy, họ chỉ có thể chịu đựng điều này từ ông chủ của họ, nhưng điều này không có nghĩa là họ sẽ làm như vậy.

As a rule, most people negatively perceive the fact that they are taught, such an attitude they endure only by his boss, but not necessarily that they will do as they were told.

1

Amdir chạy trốn khỏi nơi ẩn náu, và đã đụng độ người chơi một lần nữa bên dưới pháo đài Marshwater.

Amdir ran away from the hideout, and was encountered again under Marshwater Fort.

1

the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncasterchuyến tàu tới vào sân ga số 2 là chuyến tàu xuất phát hồi 16h35’ đi Doncaster

the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance

1

Mày biết cái gì chứ.

You don't know what you're talking about.

1

Tôi đã tìm cái này lâu lắm rồi.

I searched a long time for this one.

1

đụng độ của các dòng họ đá quý nguồn Hack cydia trong bài viết này bạn sẽ tìm hiểu làm thế nào

clash of clans gem hack cydia source in this article you will learn how

1

Xem thêm ở Á châu

View more in Asia

1

Ừ,nhưng con đâu cần phải làm theo đám đông đâu.

Yeah, but you don't have to go along with the crowd.

1

Đùng đùng xuất hiện với một bức ảnh cũ...

You just show up with an old photo--

1

Hoa cúc Calendula là hoa linh thiêng ở Ấn Độ và đã được sử dụng để trang trí những bức tượng của vị thần Hindu kể từ lần đầu.

Calendula flowers are sacred flowers in India and have been used to decorate the statues of Hindu deities because early times.

1

Nhưng học bằng thực hành không phải là nguồn gốc của sự gia tăng hiệu suất của gia đình Fishers và Palmers.

But learning by doing isn’t the source of the increased productivity of the Fishers and Palmers.

1

Chúng tôi tiếp tục tin tưởng vào sứ mệnh đó và sẽ vẫn làm việc cùng nhau tại quỹ nhưng không còn tin rằng có thẻ chung sống như một cặp vợ chồng trong giai đoạn tiếp theo của cuộc đời".

"We continue to share a belief in that mission and will continue to work together at the foundation, but we no longer believe we can grow together as a couple in this next phase of our lives."

1

Q. Những Gì sản phẩm bạn cung cấp?

Q. What fuels do you supply?

1

Bà hiện nắm hơn 60% hãng bay, cả trực tiếp và thông qua các công ty khác.

She owns more than 60 percent of the airline directly and through holding companies and other entities, according to filings.

1

Các giới chức quân sự Israel đã kể lại sự cố một cách tương tự nhưng nói rằng họ tin là họ bắn vào thành viên của một nhóm chủ chiến.

Israeli military officials gave a roughly similar account of the incident, but said they believed they were firing at a member of a militant group.

1

Và khi đó, người lao động sẽ không nhận được lương hưu.

In that case employee will not get any pension.

1

Ông tự đến đó xem đi!

Go check them out.

1

Và tôi biết cô và Frank giúp cô ấy che đậy, và đừng nói không phải, vì tôi cũng làm việc tại ngôi nhà đó mà.

And I know that you and Frank are helping her cover it up, and don't say it's not true, because I work in that house, too.

1

Nếu cô Hoa bị tôi giết thì tôi đã giết luôn 2 người.

If I killed Petty, I could have killed you too

1

Tháng 4 năm 1950, Việt Minh chính thức yêu cầu viện trợ quân sự bao gồm trang thiết bị, cố vấn và huấn luyện cho Quân đội Nhân dân Việt Nam (PAVN).

In April, Viet Minh formally requested military aid including equipment, advisors and training for the People Army of Vietnam (PAVN).

1

Em có thể cắt khối u số tám.

I could have gotten number eight.

1

“Từ ngày hôm nay, một viễn kiến mới sẽ quản trị đất nước chúng ta”, ông Trump phát biểu.

"From this day forward, a new vision will govern our land," Trump said in his remarks.

1

Ông đã giúp Real đánh dấu kỉ nguyên thống trị châu Âu với 5 chức vô địch.

He helped Real Madrid to mark the era of domination of Europe with five championships.

1

Ethernet MAC hỗ trợ chuẩn: DMA và IEEE 1588

2.32 Ethernet MAC interface with dedicated DMA and IEEE 1588 support...

1

Để bắt đầu, truy cập trang web Alle.

To get started, visit the Alle website.

1

65% đầm lầy tại Estonia chịu ảnh hưởng hoặc tổn thất nặng nề do hoạt động của con người trong những năm gần đây.[9]

65% of mires in Estonia have been strongly affected or damaged by human activity in recent years.[8]

1

Một công việc ở Goldman Sachs

- A job at Goldman Sachs

1

Cùng với cách mạng công nghiệp, thế kỷ XIX chứng kiến bước phát triển khoa học ngoạn mục tại Pháp với các nhà khoa học như Augustin Fresnel sáng lập quang học hiện đại, Sadi Carnot đặt nền tảng cho nhiệt động lực học, và Louis Pasteur là nhà tiên phong về vi sinh vật học.

With the Industrial Revolution, the 19th century saw spectacular scientific developments in France with scientists such as Augustin Fresnel, founder of modern optics, Sadi Carnot who laid the foundations of thermodynamics, and Louis Pasteur, a pioneer of microbiology.

1

Nhưng việc bắt đầu mà không có bất kỳ kinh nghiệm hoặc cái nhìn sâu sắc nào trước đây có thể là một thách thức.

But to get started without any previous experience or insight could be more challenging.

1

Hắn là người ta không bao giờ còn muốn gặp lại nữa.

I wouldn't want to face him ever again.

1

Tất cả trò chơi > Thể loại: Indie > FTL: Faster Than Light

Home > Games and Applications > FTL: Faster Than Light

1