quickmt/quickmt-train.vi-en · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Robert Cohn và Bill đang ngồi bên một trong những chiếc bàn.	Robert Cohn and Bill were sitting at one of the tables.	1
Nó cuối cùng cũng trở về đất nước thân yêu của nó rồi .	He was brought home, finally, to his beloved country.	1
Nhưng hãy để tôi cho các bạn thấy một chuyển động chậm trong một căn phòng hoàn toàn tối về những gì các bạn vừa xem trong minh họa trực tiếp này.	But let me show you a slow motion in a completely darkened room of what I just showed you in this live demonstration.	1
Nó là một thiết bị mạnh mẽ và đáng tin cậy, rằng ngay cả ở ô nhiễm vừa phải của nước vẫn hoạt động hoàn hảo.	It is a robust and reliable device, that even at moderate contamination of the water still works perfectly.	1
“Thứ lỗi cho đồng nghiệp của tôi.	“I apologize to my teammates.	1
CNN dẫn thông tin từ Hội đồng nhà nước Trung Quốc cho biết, mức thuế mới mà nước này áp dụng sẽ ở mức 5% hoặc 10% tùy vào từng sản phẩm, và cũng có hiệu lực cùng ngày.	CNN quoted China's state council saying that the new tariffs would be imposed at rates of 5 per cent or 10 per cent, depending upon the product from the same date.	1
- Chuyển đổi tệp.one OneNote thành tệp Excel.	- Convert the OneNote.one file to Excel file.	1
Như tôi đã nói ngay từ đầu, khởi nghiệp là một công việc khốc liệt.	Like I said in the beginning, a DUI is a terrible thing.	1
21:5 Và David trả lời các linh mục, và nói với anh ấy: "Thật, như lo ngại là với phụ nữ, chúng tôi đã bỏ phiếu trắng kể từ ngày hôm qua và ngày hôm trước, khi chúng ta rời, và do đó tàu của những người đàn ông trẻ tuổi đã được thánh.	5 And David responded to the priest, and said to him: “Indeed, as concerns being with women, we have abstained since yesterday and the day before, when we departed, and so the vessels of the young men have been holy.	1
Ngoài ra, hầu hết các xe taxi tại Nhật Bản đều đã sử dụng khoảng 3 thập kỷ vì vậy chúng không an toàn như những chiếc xe mới với túi khi và khung chống tai nạn.	Also, most taxis in Japan are based on car platforms that are three decades old, so they’re not as safe as newer vehicles with side air bags and crash-resistant frames.	1
Các đồng nghiệp của nó đã tiêu hóa thực tế rằng mô hình truyền thống của Phố Wall, trong đó các ngân hàng tư vấn cho các giao dịch lớn của công ty và thực hiện các giao dịch táo bạo thay mặt họ, đã trở nên ít có lãi hơn.	Its peers have already digested the fact that Wall Street’s traditional model, in which banks advise on huge corporate deals and make bold trades on their own behalf, has become less profitable.	1
Kệ anh ta đi.	Come On, Clear the room!	1
tất cả các loại Bồn Rửa Nhà Bếp (SS 201 SS 304)	All types of Kitchen Sink (SS 201 SS 304)	1
Lương tâm của chúng ta hay "La bàn đạo đức" là một vết tích của tình trạng nguyên thuỷ.	Our conscience or "moral compass" is a vestige of that original state.	1
Cấu trúc đơn giản và chắc chắn, không có bộ phận chuyển động, độ tin cậy cao và hoạt động lâu dài là rất đáng tin cậy.	The structure is simple and solid, no moving parts, high reliability, long-term operation is very reliable.	1
Điều này không chỉ giúp người khuyết tật tiếp cận video dễ dàng hơn mà còn giúp cộng đồng của bạn hòa nhập hơn.	Not only does this make the video easier to access for people with disabilities but also makes your community more inclusive.	1
Tất cả những gì tôi cần phải làm là được vào phòng thí nghiệm của Quinn để lại một vài manh mối, tạo ra một câu đố cho anh ta giải	All I had to do to get access to Quinn's lab was drop little clues, create a puzzle for him to solve. - Quinn likes to feel smart.	1
Bà có một chỗ răng đau vĩnh viễn mà không chữa, ổ áp xe sưng lên cho đến khi nó nuốt và hủy hoại một bên mắt.	She had an eternal toothache that she would not treat, the abscess swelling until it had devoured and destroyed one of her eyes.	1
Quả này mẹ HL sau này sẽ mệt đây!	Holy cow, she’s gonna be WAY tired later!	1
Tỉnh Dòng Saint Barbara được chính thức thành lập như một cộng đồng riêng vào ngày 4 tháng 12 năm 1915.	The Province of Saint Barbara was formally established as an entity on December 4, 1915.	1
Các trang web có quyền chấm dứt bất kỳ tài khoản người dùng và / hoặc truy cập tài khoản vào trang web nếu một email hợp lệ được yêu cầu nhưng không được cung cấp bởi người dùng.	The Website reserves the right to terminate any user account and/or user access to the Website if a valid email is requested but is not provided by the user.	1
Trong thập kỷ vừa qua, Ngân hàng Thế giới đã phối hợp chặt chẽ với Chính phủ Việt Nam để mở rộng mạng lưới điện và cung cấp điện cho tất cả mọi miền của đất nước.	The World Bank has closely collaborated with the Government of Vietnam over the last decade to expand the power network and to provide electricity to all parts of the country.	1
Trời hay quái gì mà đươc 9,5.	What the hell, a 9.5!?	1
Nói đến một số thiết bị trong khách sạn, có Miễn phí Wi-fi tất cả các phòng, phục vụ phòng hàng ngày, máy in, quầy lễ tân 24 giờ, dịch vụ phòng 24 giờ. Hãy trải nghiệm qua các thiết bị phòng chất lượng cao cấp trong suốt thời gian bạn lưu lại.	For the comfort and convenience of guests, the hotel offers free Wi-Fi in all rooms, facilities for disabled guests, express check-in/check-out, luggage storage, Wi-Fi in public areas. Experience high quality room facilities during your stay here.	1
Các công ty sản xuất thuốc hứa hẹn 'cơ hội sống lâu hơn' để bán được nhiều thêm.	Drug companies promise “a chance to live longer” to boost sales.	1
1892-1971 Các quốc gia Trucial bảo hộ	1820–1971 TrucialStates Flag of the Trucial States.	1
Anh cũng từng ba lần được đề cử giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim Charlie Wilson's War (2007), phim Doubt (2008), và phim The Master (2012).	He won the Academy Award for Best Actor for Capote (2005), and was nominated three times for Best Supporting Actor for Charlie Wilson's War (2007), Doubt (2008), and The Master (2012).	1
Khách sạn trong phạm vi 19 km của Saint-Julien-en-Beauchene Station	Hotels within 8 miles of Ales St-Julien-les-Fumades Station	1
Tên sản phẩm :Bravely Second End Layer	Bravely Second End Layer *	1
Ong chúa ăn Royal Jelly suốt cuộc đời nó nên nó phát triển lớn hơn nhiều và sống lâu hơn nhiều so với những con ong…	The queen bee is fed royal jelly throughout its life, which makes it live significantly longer and grow larger than most other bees.	1
Sau khi rời khỏi vị trí Giám đốc của Zalo AI, ông Long giờ đây đang đảm nhiệm vị trí Giám đốc Nghiên cứu & Phát triển AI của MoMo.	After resigning from the post of Zalo AI director, Long is now AI R&D Director at MoMo.	1
Do vậy, không ngạc nhiên khi những năm 1960, Pháp đã phủ quyết tư cách thành viên của Anh tới hai lần.	It came as no surprise when, in the 1960s, France vetoed Britain’s membership twice.	1
Khi các nhà điều tra lần lại các bước đi của những kẻ khủng bố và con đường vận chuyển vũ khí, họ sẽ nhận ra có nhiều liên kết trong chính nội khối châu Âu và sẽ tìm ra nhiều hơn nữa những điểm yếu của Schengen.	As investigators retrace the movements of the terrorists and their weapons, more intra-European links will surely be uncovered, and more of Schengen’s weaknesses.	1
Trong gia đình, con cái được yêu thương như chúng là.	And in the family, children are loved as they are.	1
Thái Phương Thảo 5- TRỢ LÝ CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA VIỆN TRỢ LÝ CÁC MẢNG HOẠT ĐỘNG CỦA VIỆN TS.	5,400/- Registrar of Companies Official Liquidator Deputy Registrar of Companies Deputy Official Liquidator Deputy Director 3.	1
Tôi có việc nên lấy ở phòng Karino nhưng nó lại biến mất.	Yes. I took them from Karino's place, but it looks like they're gone.	1
Không ai muốn điều này xảy ra ngoại trừ Donald Trump.	Nobody wants to this happen with the exception of Donald Trump.	1
Những người viết sách cũng vậy.	People who write books are, too.	1
Tôi nghĩ họ đang quen nhau.	I think they were involved.	1
Là 1 danh sách của S.H.I.E.L.D. về những người và vật thể có siêu năng lực.	The index? It's a list S.H.I.E.L.D. keeps of people and objects with powers.	1
Tuy nhiên, Rebecca lại không thân thiết với ai trong số những cô gái này.	Liz barely interacts with any of these women.	1
Sự thật là chúng tôi đã được bổ nhiệm mình là đi đến chỗ trên Internet nếu bạn muốn tìm thấy chất lượng đầu XXX phương tiện truyền thông, nếu bạn yêu thích người nổi tiếng.	The fact of the matter is that we've appointed ourselves as the go-to spot on the Internet if you want to find top quality XXX media if your favorite celebrity.	1
Hắn đã bao lâu không thấy được cha mẹ?	How long had he not seen his parents?	1
c) o UK CAP Code; e	a) o UK Gambling Act 2005;	1
Chúng chỉ đơn giản là công cụ để đảm bảo an toàn cho chúng ta và cuối cùng là của họ.	They'd just simply be tools to ensure our safety and, ultimately, theirs.	1
Và suy nghĩ đầu tiên của tôi là, "Tôi bị điên rồi.	And my first thought was, "I've lost it.	1
Chúng tôi đang bước vào kỷ nguyên hoàn toàn mới của các ứng dụng hình ảnh thông minh giúp biến đổi smartphone, xe tự hành và hệ thống bảo mật.	“We are entering an entirely new era of intelligent imaging applications that will transform smartphones, autonomous vehicles, and security systems.	1
Tại Đức, các thiết bị nhập khẩu từ Thụy Sĩ được bán trực tuyến trên Amazon và Germany Cyberport GmbH.	In Germany, devices imported from Switzerland are available online from Amazon and German Cyberport GmbH.	1
chúng ta sẽ không có đối tượng và niềm tin của ta cũng vô ích.	We will not have a Messiah then and our faith is useless.	1
Mục đích là để phát triển kiến thức của sinh viên sau đại học về các lĩnh vực tài chính then chốt, đồng thời phát triển kỹ năng kinh doanh và lãnh đạo của họ, chỉ có thể đạt được bằng cách lấy bằng cao học tại UPSA. -	The aim is to develop the graduate students’ knowledge in key financial areas while developing their business and leadership skills, which can only be acquired by earning an advanced degree at UPSA.	1
Tính năng: Máy bẻ phoi GM là lựa chọn đầu tiên cho thép bán và gang đúc, với lực cắt nhỏ và phạm vi phá vỡ chip lớn. Tuổi thọ công cụ sẽ không bị giảm ngay cả khi tốc độ cắt cao	Features: GM chipbreaker is the first choice for semi-fishing steel and cast iron, with small cutting force and large range of chip breaking range. The tool life will not be reduced even under high cutting speed	1
Chơi flash game trực tuyến Hợp thời trang của phụ nữ Thể thao Dress Up miễn phí.	Play online flash game Pageant Queen Dress Up for free.	1
Nó đã là giấc mơ của ta hàng nghìn năm rồi. Rằng gia đình ta trở lại được như xưa.	It's been my dream for a thousand years that this family could be as one.	1
Đối với nhiều người trong chúng ta, sinh nhật tuổi 30 là một cột mốc quan trọng về tâm lí.	For many of us, being 30 is a kind of psychological course.	1
Tôi mặc cái này đẹp hơn ^^	I make this look good.	1
Dù là doanh nghiệp hay cá nhân, khách hàng luôn mong đợi trải nghiệm nhanh chóng và dễ dàng khi tương tác với các thương hiệu.	Whether B2B or B2C, customers expect fast and easy experiences when interacting with a brand.	1
tất cả chúng tôi bàn làm việc đã được thông qua vàCE cấp giấy chứng nhậnbởi cácEN ISO 12100:2010an toàn của máy móc-Chung nguyên tắc cho thiết kế.	All our workbench has passed and CE certificated by the EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design.	1
FILA 휠라 Loại hình Công ty tư nhân Ngành nghề Quần áo thể thao Giày thể thao Thiết bị thể thao Thành lập Coggiola, Italy , 1911; 107 năm trước Người sáng lập Johan Fila Trụ sở chính Seoul, South Korea Khu vực hoạt động Toàn cầu Nhân viên chủ chốt Yoon-Soo Yoon, Chủ tịch & CEO, Global Leading Brands House Holdings & Fila Korea Ltd.	FILA 휠라 Type Private Industry Sportswear Sports goods Founded Coggiola, Italy 1911 (1911) Founder Johan Fila Headquarters Seoul, South Korea Area served Worldwide Key people Yoon-Soo Yoon, Chairman & CEO, Global Leading Brands House Holdings & Fila Korea Ltd.	1
Alice... Con đã ở đâu suốt ngần ấy năm?	Alice... where have you been all these years?	1
Đây là sự việc hết sức tồi tệ của "chính quyền" ở đây; hãy hành động ngay để dẹp những tệ nạn này	It's definitely an improvement on the current system; let's do something to stop these scumbags.	1
Chương trình nhỏ (Idle giả / Yahoo!	Little program (Fake Idle / Yahoo!	1
Ở cuối đuôi của cả sư tử đực và cái đều có chùm lông, đây là điều mà không loài nào thuộc họ nhà mèo có được.	Both lions and lionesses have tufts on the end of their tails, something no other cat has.	1
Nhỏ hơn thị xã thì không có các khách sạn hoặc khu nghỉ mát ưa thích, trong khi trên bãi biển đảo phổ biến, rất khó để tìm một cái giá rẻ hơn 300-400 baht/ngày cả trong mùa thấp điểm.	Smaller provincial towns will not have fancy hotels or resorts, while on popular island beaches it may be hard to find something cheaper than 300-400 baht even during the low season.	1
Có nhiều cách để đến đó, nếu bạn đủ quan tâm đến cuộc sống,	There are ways to get there, if you care enough for the living.	1
Trung tâm Di sản và Bảo tàng Bang North Dakota là bảo tàng lịch sử chính thức của bang North Dakota.	North Dakota Heritage Center is the North Dakota's official history museum.	1
Nhắn tin riêng cho họ để nhắc nhở	Send a private message to rememberer	1
3. chúng tôi có thể cung cấp traning miễn phí trong nhà máy của chúng tôi	we can provide free-traning in our factory	1
♪ Thiên nhiên bao quanh ♪	With nature's gang around	1
Bạn đã nghĩ ra cách để in hay viết những câu thành ngữ đó ra giấy và treo trong phòng chưa?	So now, have you thought of how to print the quotes out beautifully?	1
"Bây giờ em có thể hoàn toàn tuyệt vọng rồi, không được thíchThẩm Uyên, nhắc đến Thẩm Uyên nữa."	He could be blind right now, not to mention hideously scarred."	1
Tour tham quan bằng xe trishaw sẽ đưa bạn qua những khu vực lân cận và địa danh nổi tiếng trong thành phố như khu Bugis Street, Đền thờ Sri Veeramakaliamman, Sông Singapore và nhiều địa đanh khác. Tour tham quan khu Bugis, khu Little India & dọc sông Singapore bằng xe trishaw (Bugis, Little India Singapore River Trishaw Expedition) kéo dài khoảng 45 phút (tùy vào tình trạng giao thông).	The Singapore River Trishaw Tour by Trishaw Uncle will take you through notable neighbourhoods and past iconic city landmarks such as Bugis Street, Sri Veeramakaliamman Temple in Little India, the Singapore River, and many more. The tour lasts approximately 45 minutes (subject to traffic conditions).	1
Huyện Sol-Iletsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Orenburg, Nga.	Fossil material is known from Sol-Iletsk in Orenburg Oblast, Russia.	1
Phương pháp điều trị duy trì của khuôn mặt, cổ, cánh tay, và bàn tay có thể cần thiết 2-4(2-4) lần một năm.	Maintenance treatments of the face, neck, arms, and hands may be needed two to four (2 - 4) times a year.	1
Quyết định những bước cần làm để được an toàn sau khi chia tay.	Decide what steps you need to take to stay safe after you leave.	1
"Trong chuyến viếng thăm Philippines, cha đặc biệt ước ao có được một cuộc gặp gỡ với những người trẻ các con, để nghe các con nói và để nói với các con.	During my visit to the Philippines, I want in a particular way to meet young people; to listen to you and to talk with you.	1
“Bất chấp việc mở rộng năng lực sản xuất, khó có thể chuyển giao những hệ thống phòng không này cho một số nước.	“Despite the expansion of production capacities, it’s difficult to deliver these air defense systems to several countries.	1
Cho nên... Chỗ của con là ở đây.	So I threw myself away.	1
Khách sạn cung cấp quầy lễ tân 24 giờ, giữ hành lý, wifi công cộng, nhà hàng, quán cà phê để đảm bảo khách của họ được thoải mái nhất.	The hotel offers access to a vast array of services, including free Wi-Fi in all rooms, 24-hour security, daily housekeeping, gift/souvenir shop, taxi service.	1
Cứu Thành phố Tình yêu!	Save the City of Love!	1
Điều này nên tương phản với các kiểu chữ khác, ví dụ như được trang trí nhiều hơn hoặc trang trí, nhưng vẫn bổ sung cho phong cách tổng thể của trang bìa.	This should contrast against the other typeface, e.g. be more ornamental or decorative, but still complement the overall style of the cover.	1
Nó cũng có thể được tiêu thụ như một loại trà.	It can also be consumed as a tea.	1
Anh trốn sau tôi hả?	Are you hiding behind me?	1
Khi đó công lý đã không tồn tại	There was no justice.	1
Cơ đốc giáo xuất hiện ở Trung Quốc từ thế kỷ thứ 7 – nhưng rất nhiều người đã bị buộc phải lén lút hành đạo, và các nhà thờ bị coi là bất hợp pháp.	Christianity in China goes back to the 7th Century - but many have been forced to practise in underground, illegal churches	1
“Tại đó có những vấn đề về nạn phân biệt chủng tộc.	There have been issues of racial discrimination.	1
Được rồi, anh có được chia phần trăm không?	[Gouby] All right, so you would have a percentage?	1
Thành phố Bridgetown, dân số 96.578 (2006), là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Barbados.	The city of Bridgetown, metropolitan pop 96,578, is the capital and largest city of the nation of Barbados.	1
Em phải đổi tay.	I might need to change hands.	1
Gương mặt bác Schein đỏ bừng và lấm lem, như thể bác đã khóc hoặc sắp sửa khóc.	Mrs. Schein is red-faced and blotchy, like she’s been crying or is about to cry.	1
Khi cậu hành động một mình, sự tồn tại của ta đã bị lộ.	His identity could've been exposed when he was alone last time.	1
Trong số các nạn nhân thiệt mạng có 1 người Anh, 1 người Bỉ và 2 người Thụy Điển.	The victims included a British man, a Belgian woman and two Swedes.	1
1997 Titanic Đạo diễn/Biên kịch/Nhà sản xuất/Biên tập Academy Award for Best Director	1997 Titanic Director, writer, producer and editor Academy Award for Best Picture	1
Tôi lại nghĩ về câu chuyện giữa tôi và cái xác, lúc nó nói rằng việc sử dụng những món đồ này sẽ đem lại năng lượng đến cho Nhà Máy.	I think back to the body telling me how each item used gave energy to the Factory.	1
Candace/Phineas: Gitchee gitchee goo nghĩa là tôi yêu bạn!	"Gitchee Gitchee Goo means I love you!"	1
"Bây giờ" là sao?	What do you mean, "now"?	1
Cho tao biết nếu không gia đình mày sẽ chỉ tệ hơn thôi.	You tell me now, or the situation for your family goes from bad to worse.	1
Vì vậy, sự độc đáo luôn ở phía bạn.	Thus, originality is always on your side.	1
Số 3 đã nhìn thấy mục tiêu.	Car 3 has visual on target.	1
Và ở tang lễ... Nó có... Quan tài mở hay là đóng?	And the funeral... was it, um... was it open or closed casket?	1
Ngoài ra, nếu bạn thích các trò chơi Phiêu lưu cáo Fox, sao chép và gửi liên kết cho bạn bè hoặc tất cả bạn bè của bạn, chia sẻ các trò chơi với thế giới!	Also, if you like the game Adventure fox Fox, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!	1

Robert Cohn và Bill đang ngồi bên một trong những chiếc bàn.

Robert Cohn and Bill were sitting at one of the tables.

1

Nó cuối cùng cũng trở về đất nước thân yêu của nó rồi .

He was brought home, finally, to his beloved country.

1

Nhưng hãy để tôi cho các bạn thấy một chuyển động chậm trong một căn phòng hoàn toàn tối về những gì các bạn vừa xem trong minh họa trực tiếp này.

But let me show you a slow motion in a completely darkened room of what I just showed you in this live demonstration.

1

Nó là một thiết bị mạnh mẽ và đáng tin cậy, rằng ngay cả ở ô nhiễm vừa phải của nước vẫn hoạt động hoàn hảo.

It is a robust and reliable device, that even at moderate contamination of the water still works perfectly.

1

“Thứ lỗi cho đồng nghiệp của tôi.

“I apologize to my teammates.

1

CNN dẫn thông tin từ Hội đồng nhà nước Trung Quốc cho biết, mức thuế mới mà nước này áp dụng sẽ ở mức 5% hoặc 10% tùy vào từng sản phẩm, và cũng có hiệu lực cùng ngày.

CNN quoted China's state council saying that the new tariffs would be imposed at rates of 5 per cent or 10 per cent, depending upon the product from the same date.

1

- Chuyển đổi tệp.one OneNote thành tệp Excel.

- Convert the OneNote.one file to Excel file.

1

Như tôi đã nói ngay từ đầu, khởi nghiệp là một công việc khốc liệt.

Like I said in the beginning, a DUI is a terrible thing.

1

21:5 Và David trả lời các linh mục, và nói với anh ấy: "Thật, như lo ngại là với phụ nữ, chúng tôi đã bỏ phiếu trắng kể từ ngày hôm qua và ngày hôm trước, khi chúng ta rời, và do đó tàu của những người đàn ông trẻ tuổi đã được thánh.

5 And David responded to the priest, and said to him: “Indeed, as concerns being with women, we have abstained since yesterday and the day before, when we departed, and so the vessels of the young men have been holy.

1

Ngoài ra, hầu hết các xe taxi tại Nhật Bản đều đã sử dụng khoảng 3 thập kỷ vì vậy chúng không an toàn như những chiếc xe mới với túi khi và khung chống tai nạn.

Also, most taxis in Japan are based on car platforms that are three decades old, so they’re not as safe as newer vehicles with side air bags and crash-resistant frames.

1

Các đồng nghiệp của nó đã tiêu hóa thực tế rằng mô hình truyền thống của Phố Wall, trong đó các ngân hàng tư vấn cho các giao dịch lớn của công ty và thực hiện các giao dịch táo bạo thay mặt họ, đã trở nên ít có lãi hơn.

Its peers have already digested the fact that Wall Street’s traditional model, in which banks advise on huge corporate deals and make bold trades on their own behalf, has become less profitable.

1

Kệ anh ta đi.

Come On, Clear the room!

1

tất cả các loại Bồn Rửa Nhà Bếp (SS 201 SS 304)

All types of Kitchen Sink (SS 201 SS 304)

1

Lương tâm của chúng ta hay "La bàn đạo đức" là một vết tích của tình trạng nguyên thuỷ.

Our conscience or "moral compass" is a vestige of that original state.

1

Cấu trúc đơn giản và chắc chắn, không có bộ phận chuyển động, độ tin cậy cao và hoạt động lâu dài là rất đáng tin cậy.

The structure is simple and solid, no moving parts, high reliability, long-term operation is very reliable.

1

Điều này không chỉ giúp người khuyết tật tiếp cận video dễ dàng hơn mà còn giúp cộng đồng của bạn hòa nhập hơn.

Not only does this make the video easier to access for people with disabilities but also makes your community more inclusive.

1

Tất cả những gì tôi cần phải làm là được vào phòng thí nghiệm của Quinn để lại một vài manh mối, tạo ra một câu đố cho anh ta giải

All I had to do to get access to Quinn's lab was drop little clues, create a puzzle for him to solve. - Quinn likes to feel smart.

1

Bà có một chỗ răng đau vĩnh viễn mà không chữa, ổ áp xe sưng lên cho đến khi nó nuốt và hủy hoại một bên mắt.

She had an eternal toothache that she would not treat, the abscess swelling until it had devoured and destroyed one of her eyes.

1

Quả này mẹ HL sau này sẽ mệt đây!

Holy cow, she’s gonna be WAY tired later!

1

Tỉnh Dòng Saint Barbara được chính thức thành lập như một cộng đồng riêng vào ngày 4 tháng 12 năm 1915.

The Province of Saint Barbara was formally established as an entity on December 4, 1915.

1

Các trang web có quyền chấm dứt bất kỳ tài khoản người dùng và / hoặc truy cập tài khoản vào trang web nếu một email hợp lệ được yêu cầu nhưng không được cung cấp bởi người dùng.

The Website reserves the right to terminate any user account and/or user access to the Website if a valid email is requested but is not provided by the user.

1

Trong thập kỷ vừa qua, Ngân hàng Thế giới đã phối hợp chặt chẽ với Chính phủ Việt Nam để mở rộng mạng lưới điện và cung cấp điện cho tất cả mọi miền của đất nước.

The World Bank has closely collaborated with the Government of Vietnam over the last decade to expand the power network and to provide electricity to all parts of the country.

1

Trời hay quái gì mà đươc 9,5.

What the hell, a 9.5!?

1

Nói đến một số thiết bị trong khách sạn, có Miễn phí Wi-fi tất cả các phòng, phục vụ phòng hàng ngày, máy in, quầy lễ tân 24 giờ, dịch vụ phòng 24 giờ. Hãy trải nghiệm qua các thiết bị phòng chất lượng cao cấp trong suốt thời gian bạn lưu lại.

For the comfort and convenience of guests, the hotel offers free Wi-Fi in all rooms, facilities for disabled guests, express check-in/check-out, luggage storage, Wi-Fi in public areas. Experience high quality room facilities during your stay here.

1

Các công ty sản xuất thuốc hứa hẹn 'cơ hội sống lâu hơn' để bán được nhiều thêm.

Drug companies promise “a chance to live longer” to boost sales.

1

1892-1971 Các quốc gia Trucial bảo hộ

1820–1971 TrucialStates Flag of the Trucial States.

1

Anh cũng từng ba lần được đề cử giải Oscar cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim Charlie Wilson's War (2007), phim Doubt (2008), và phim The Master (2012).

He won the Academy Award for Best Actor for Capote (2005), and was nominated three times for Best Supporting Actor for Charlie Wilson's War (2007), Doubt (2008), and The Master (2012).

1

Khách sạn trong phạm vi 19 km của Saint-Julien-en-Beauchene Station

Hotels within 8 miles of Ales St-Julien-les-Fumades Station

1

Tên sản phẩm :Bravely Second End Layer

Bravely Second End Layer *

1

Ong chúa ăn Royal Jelly suốt cuộc đời nó nên nó phát triển lớn hơn nhiều và sống lâu hơn nhiều so với những con ong…

The queen bee is fed royal jelly throughout its life, which makes it live significantly longer and grow larger than most other bees.

1

Sau khi rời khỏi vị trí Giám đốc của Zalo AI, ông Long giờ đây đang đảm nhiệm vị trí Giám đốc Nghiên cứu & Phát triển AI của MoMo.

After resigning from the post of Zalo AI director, Long is now AI R&D Director at MoMo.

1

Do vậy, không ngạc nhiên khi những năm 1960, Pháp đã phủ quyết tư cách thành viên của Anh tới hai lần.

It came as no surprise when, in the 1960s, France vetoed Britain’s membership twice.

1

Khi các nhà điều tra lần lại các bước đi của những kẻ khủng bố và con đường vận chuyển vũ khí, họ sẽ nhận ra có nhiều liên kết trong chính nội khối châu Âu và sẽ tìm ra nhiều hơn nữa những điểm yếu của Schengen.

As investigators retrace the movements of the terrorists and their weapons, more intra-European links will surely be uncovered, and more of Schengen’s weaknesses.

1

Trong gia đình, con cái được yêu thương như chúng là.

And in the family, children are loved as they are.

1

Thái Phương Thảo 5- TRỢ LÝ CÁC HOẠT ĐỘNG CỦA VIỆN TRỢ LÝ CÁC MẢNG HOẠT ĐỘNG CỦA VIỆN TS.

5,400/- Registrar of Companies Official Liquidator Deputy Registrar of Companies Deputy Official Liquidator Deputy Director 3.

1

Tôi có việc nên lấy ở phòng Karino nhưng nó lại biến mất.

Yes. I took them from Karino's place, but it looks like they're gone.

1

Không ai muốn điều này xảy ra ngoại trừ Donald Trump.

Nobody wants to this happen with the exception of Donald Trump.

1

Những người viết sách cũng vậy.

People who write books are, too.

1

Tôi nghĩ họ đang quen nhau.

I think they were involved.

1

Là 1 danh sách của S.H.I.E.L.D. về những người và vật thể có siêu năng lực.

The index? It's a list S.H.I.E.L.D. keeps of people and objects with powers.

1

Tuy nhiên, Rebecca lại không thân thiết với ai trong số những cô gái này.

Liz barely interacts with any of these women.

1

Sự thật là chúng tôi đã được bổ nhiệm mình là đi đến chỗ trên Internet nếu bạn muốn tìm thấy chất lượng đầu XXX phương tiện truyền thông, nếu bạn yêu thích người nổi tiếng.

The fact of the matter is that we've appointed ourselves as the go-to spot on the Internet if you want to find top quality XXX media if your favorite celebrity.

1

Hắn đã bao lâu không thấy được cha mẹ?

How long had he not seen his parents?

1

c) o UK CAP Code; e

a) o UK Gambling Act 2005;

1

Chúng chỉ đơn giản là công cụ để đảm bảo an toàn cho chúng ta và cuối cùng là của họ.

They'd just simply be tools to ensure our safety and, ultimately, theirs.

1

Và suy nghĩ đầu tiên của tôi là, "Tôi bị điên rồi.

And my first thought was, "I've lost it.

1

Chúng tôi đang bước vào kỷ nguyên hoàn toàn mới của các ứng dụng hình ảnh thông minh giúp biến đổi smartphone, xe tự hành và hệ thống bảo mật.

“We are entering an entirely new era of intelligent imaging applications that will transform smartphones, autonomous vehicles, and security systems.

1

Tại Đức, các thiết bị nhập khẩu từ Thụy Sĩ được bán trực tuyến trên Amazon và Germany Cyberport GmbH.

In Germany, devices imported from Switzerland are available online from Amazon and German Cyberport GmbH.

1

chúng ta sẽ không có đối tượng và niềm tin của ta cũng vô ích.

We will not have a Messiah then and our faith is useless.

1

Mục đích là để phát triển kiến thức của sinh viên sau đại học về các lĩnh vực tài chính then chốt, đồng thời phát triển kỹ năng kinh doanh và lãnh đạo của họ, chỉ có thể đạt được bằng cách lấy bằng cao học tại UPSA. -

The aim is to develop the graduate students’ knowledge in key financial areas while developing their business and leadership skills, which can only be acquired by earning an advanced degree at UPSA.

1

Tính năng: Máy bẻ phoi GM là lựa chọn đầu tiên cho thép bán và gang đúc, với lực cắt nhỏ và phạm vi phá vỡ chip lớn. Tuổi thọ công cụ sẽ không bị giảm ngay cả khi tốc độ cắt cao

Features: GM chipbreaker is the first choice for semi-fishing steel and cast iron, with small cutting force and large range of chip breaking range. The tool life will not be reduced even under high cutting speed

1

Chơi flash game trực tuyến Hợp thời trang của phụ nữ Thể thao Dress Up miễn phí.

Play online flash game Pageant Queen Dress Up for free.

1

Nó đã là giấc mơ của ta hàng nghìn năm rồi. Rằng gia đình ta trở lại được như xưa.

It's been my dream for a thousand years that this family could be as one.

1

Đối với nhiều người trong chúng ta, sinh nhật tuổi 30 là một cột mốc quan trọng về tâm lí.

For many of us, being 30 is a kind of psychological course.

1

Tôi mặc cái này đẹp hơn ^^

I make this look good.

1

Dù là doanh nghiệp hay cá nhân, khách hàng luôn mong đợi trải nghiệm nhanh chóng và dễ dàng khi tương tác với các thương hiệu.

Whether B2B or B2C, customers expect fast and easy experiences when interacting with a brand.

1

tất cả chúng tôi bàn làm việc đã được thông qua vàCE cấp giấy chứng nhậnbởi cácEN ISO 12100:2010an toàn của máy móc-Chung nguyên tắc cho thiết kế.

All our workbench has passed and CE certificated by the EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design.

1

FILA 휠라 Loại hình Công ty tư nhân Ngành nghề Quần áo thể thao Giày thể thao Thiết bị thể thao Thành lập Coggiola, Italy , 1911; 107 năm trước Người sáng lập Johan Fila Trụ sở chính Seoul, South Korea Khu vực hoạt động Toàn cầu Nhân viên chủ chốt Yoon-Soo Yoon, Chủ tịch & CEO, Global Leading Brands House Holdings & Fila Korea Ltd.

FILA 휠라 Type Private Industry Sportswear Sports goods Founded Coggiola, Italy 1911 (1911) Founder Johan Fila Headquarters Seoul, South Korea Area served Worldwide Key people Yoon-Soo Yoon, Chairman & CEO, Global Leading Brands House Holdings & Fila Korea Ltd.

1

Alice... Con đã ở đâu suốt ngần ấy năm?

Alice... where have you been all these years?

1

Đây là sự việc hết sức tồi tệ của "chính quyền" ở đây; hãy hành động ngay để dẹp những tệ nạn này

It's definitely an improvement on the current system; let's do something to stop these scumbags.

1

Chương trình nhỏ (Idle giả / Yahoo!

Little program (Fake Idle / Yahoo!

1

Ở cuối đuôi của cả sư tử đực và cái đều có chùm lông, đây là điều mà không loài nào thuộc họ nhà mèo có được.

Both lions and lionesses have tufts on the end of their tails, something no other cat has.

1

Nhỏ hơn thị xã thì không có các khách sạn hoặc khu nghỉ mát ưa thích, trong khi trên bãi biển đảo phổ biến, rất khó để tìm một cái giá rẻ hơn 300-400 baht/ngày cả trong mùa thấp điểm.

Smaller provincial towns will not have fancy hotels or resorts, while on popular island beaches it may be hard to find something cheaper than 300-400 baht even during the low season.

1

Có nhiều cách để đến đó, nếu bạn đủ quan tâm đến cuộc sống,

There are ways to get there, if you care enough for the living.

1

Trung tâm Di sản và Bảo tàng Bang North Dakota là bảo tàng lịch sử chính thức của bang North Dakota.

North Dakota Heritage Center is the North Dakota's official history museum.

1

Nhắn tin riêng cho họ để nhắc nhở

Send a private message to rememberer

1

3. chúng tôi có thể cung cấp traning miễn phí trong nhà máy của chúng tôi

we can provide free-traning in our factory

1

♪ Thiên nhiên bao quanh ♪

With nature's gang around

1

Bạn đã nghĩ ra cách để in hay viết những câu thành ngữ đó ra giấy và treo trong phòng chưa?

So now, have you thought of how to print the quotes out beautifully?

1

"Bây giờ em có thể hoàn toàn tuyệt vọng rồi, không được thíchThẩm Uyên, nhắc đến Thẩm Uyên nữa."

He could be blind right now, not to mention hideously scarred."

1

Tour tham quan bằng xe trishaw sẽ đưa bạn qua những khu vực lân cận và địa danh nổi tiếng trong thành phố như khu Bugis Street, Đền thờ Sri Veeramakaliamman, Sông Singapore và nhiều địa đanh khác. Tour tham quan khu Bugis, khu Little India & dọc sông Singapore bằng xe trishaw (Bugis, Little India Singapore River Trishaw Expedition) kéo dài khoảng 45 phút (tùy vào tình trạng giao thông).

The Singapore River Trishaw Tour by Trishaw Uncle will take you through notable neighbourhoods and past iconic city landmarks such as Bugis Street, Sri Veeramakaliamman Temple in Little India, the Singapore River, and many more. The tour lasts approximately 45 minutes (subject to traffic conditions).

1

Huyện Sol-Iletsky (tiếng Nga: ? райо́н) là một huyện hành chính tự quản (raion), của Tỉnh Orenburg, Nga.

Fossil material is known from Sol-Iletsk in Orenburg Oblast, Russia.

1

Phương pháp điều trị duy trì của khuôn mặt, cổ, cánh tay, và bàn tay có thể cần thiết 2-4(2-4) lần một năm.

Maintenance treatments of the face, neck, arms, and hands may be needed two to four (2 - 4) times a year.

1

Quyết định những bước cần làm để được an toàn sau khi chia tay.

Decide what steps you need to take to stay safe after you leave.

1

"Trong chuyến viếng thăm Philippines, cha đặc biệt ước ao có được một cuộc gặp gỡ với những người trẻ các con, để nghe các con nói và để nói với các con.

During my visit to the Philippines, I want in a particular way to meet young people; to listen to you and to talk with you.

1

“Bất chấp việc mở rộng năng lực sản xuất, khó có thể chuyển giao những hệ thống phòng không này cho một số nước.

“Despite the expansion of production capacities, it’s difficult to deliver these air defense systems to several countries.

1

Cho nên... Chỗ của con là ở đây.

So I threw myself away.

1

Khách sạn cung cấp quầy lễ tân 24 giờ, giữ hành lý, wifi công cộng, nhà hàng, quán cà phê để đảm bảo khách của họ được thoải mái nhất.

The hotel offers access to a vast array of services, including free Wi-Fi in all rooms, 24-hour security, daily housekeeping, gift/souvenir shop, taxi service.

1

Cứu Thành phố Tình yêu!

Save the City of Love!

1

Điều này nên tương phản với các kiểu chữ khác, ví dụ như được trang trí nhiều hơn hoặc trang trí, nhưng vẫn bổ sung cho phong cách tổng thể của trang bìa.

This should contrast against the other typeface, e.g. be more ornamental or decorative, but still complement the overall style of the cover.

1

Nó cũng có thể được tiêu thụ như một loại trà.

It can also be consumed as a tea.

1

Anh trốn sau tôi hả?

Are you hiding behind me?

1

Khi đó công lý đã không tồn tại

There was no justice.

1

Cơ đốc giáo xuất hiện ở Trung Quốc từ thế kỷ thứ 7 – nhưng rất nhiều người đã bị buộc phải lén lút hành đạo, và các nhà thờ bị coi là bất hợp pháp.

Christianity in China goes back to the 7th Century - but many have been forced to practise in underground, illegal churches

1

“Tại đó có những vấn đề về nạn phân biệt chủng tộc.

There have been issues of racial discrimination.

1

Được rồi, anh có được chia phần trăm không?

[Gouby] All right, so you would have a percentage?

1

Thành phố Bridgetown, dân số 96.578 (2006), là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Barbados.

The city of Bridgetown, metropolitan pop 96,578, is the capital and largest city of the nation of Barbados.

1

Em phải đổi tay.

I might need to change hands.

1

Gương mặt bác Schein đỏ bừng và lấm lem, như thể bác đã khóc hoặc sắp sửa khóc.

Mrs. Schein is red-faced and blotchy, like she’s been crying or is about to cry.

1

Khi cậu hành động một mình, sự tồn tại của ta đã bị lộ.

His identity could've been exposed when he was alone last time.

1

Trong số các nạn nhân thiệt mạng có 1 người Anh, 1 người Bỉ và 2 người Thụy Điển.

The victims included a British man, a Belgian woman and two Swedes.

1

1997 Titanic Đạo diễn/Biên kịch/Nhà sản xuất/Biên tập Academy Award for Best Director

1997 Titanic Director, writer, producer and editor Academy Award for Best Picture

1

Tôi lại nghĩ về câu chuyện giữa tôi và cái xác, lúc nó nói rằng việc sử dụng những món đồ này sẽ đem lại năng lượng đến cho Nhà Máy.

I think back to the body telling me how each item used gave energy to the Factory.

1

Candace/Phineas: Gitchee gitchee goo nghĩa là tôi yêu bạn!

"Gitchee Gitchee Goo means I love you!"

1

"Bây giờ" là sao?

What do you mean, "now"?

1

Cho tao biết nếu không gia đình mày sẽ chỉ tệ hơn thôi.

You tell me now, or the situation for your family goes from bad to worse.

1

Vì vậy, sự độc đáo luôn ở phía bạn.

Thus, originality is always on your side.

1

Số 3 đã nhìn thấy mục tiêu.

Car 3 has visual on target.

1

Và ở tang lễ... Nó có... Quan tài mở hay là đóng?

And the funeral... was it, um... was it open or closed casket?

1

Ngoài ra, nếu bạn thích các trò chơi Phiêu lưu cáo Fox, sao chép và gửi liên kết cho bạn bè hoặc tất cả bạn bè của bạn, chia sẻ các trò chơi với thế giới!

Also, if you like the game Adventure fox Fox, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!

1