quickmt/quickmt-train.vi-en · Datasets at Hugging Face

vi stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Nếu bạn cần nó, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi asap!	If you are interested, please contact us ASAP!	1
[Cũng ở cả hai trường hợp, cái hôn nhân vụ lợi đó thường biến thành tệ mại dâm thô bỉ nhất, có thể là của cả hai bên, nhưng chủ yếu là của người đàn bà; người ấy chỉ khác với gái điếm ở chỗ là không bán mình từng lần một, như người nữ công nhân bán sức lao động, mà bán mình mãi mãi, như một nô lệ.	In both cases, this marriage of convenience often enough turns into the crassest prostitution – sometimes on both sides, but much more generally on the apart of the wife, who differs from the ordinary courtesan only in that she does not hire out her body, like a wage-worker, on piece-work, but sells it into slavery once for all.	1
Chúng ta cố gắng để làm được điều đó bởi	We are striving to achieve this by	1
Bà ta là ai?	Who is that woman?	1
thì anh sẽ thừa nhận ...	And if you were half as brave as you pretend to be, you'd admit...	1
Hãy làm như những người đợi chủ đi ăn cưới về, để khi chủ vừa về tới là mở cửa ngay”...	36 Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.”	1
Ghé thăm chúng tôi tại CPSE Thâm Quyến 2019 28-31 tháng 10 - Trung Quốc nhà cung cấp tin tức mới nhất	Visit us at CPSE Shenzhen 2019 28-31 OCT - latest china supplier news	1
Các gia đình có thể liên kết với nhau qua Internet và rút ra	Families can connect through the internet and benefit from it.	1
Nếu như Thái Hậu không muốn biết Tin tức của người này cũng không có gì	Empress Dowager, it's fine if you don't wish to know... any news about that person.	1
Đó là lúc Ibra bắt đầu đánh mất bản chất vô tư.	That's when Ibrahim's carefree nature slowly began to shift.	1
Sau một giờ đi với vận tốc mười dặm mỗi giờ, nó dừng lại uống nước hết...	After one hour, traveling at ten miles an hour, he stopped for a drink, which took him...	1
Trong sự kiện BlackBerry Live 2013, BlackBerry đã công bố một dịch vụ mới trong BBM có tên “Kênh BBM”.	During BlackBerry Live 2013 today, BlackBerry has announced a new service within BBM dubbed BBM Channels.	1
Điều này dẫn đến nhiều cảnh báo tài chính từ các doanh nghiệp như Lumentum và Japan Display.	That has led to the financial warnings at companies such as Lumentum and Japan Display.	1
Bây giờ nếu bạn muốn để ngoại suy những điều hơn nữa, Bạn thậm chí có thể nói rằng những thứ bạn tiếp cận một người phụ nữ, cô ấy có thể rất tốt được xem xét liệu bạn đang có được người cha của bà con.	Now if you want to extrapolate things even further, you might even say that the second you approach a woman, she could very well be considering whether you are going to be the father of her children.	1
Một số người sẽ cho rằng đó là lỗi của bệnh nhân.	Some would say it’s the fault of the patient.	1
Tuy nhiên, nó cũng có thể là cách để giảm tiền mặt trong một thời gian ngắn hơn thậm chí.	However, it can also be the method to misplace cash in a level shorter time.	1
Sa mạc đêm là một trong những tốt nhất của các bó phải thừa nhận là tầm thường của sòng bạc Rival.	Desert Nights is one of the best of the admittedly mediocre bunch of Rival casinos.	1
Ông cho biết, 2 nước đang trong quá trình đàm phán để hoàn tất các hiệp định khác nhằm thúc đẩy hơn nữa quan hệ song phương trong thời gian tới.	He said that the two countries are in the process of negotiating to finalise other agreements to further promote bilateral relations in the coming time.	1
Dù ta có gây áp lực bao nhiêu lên Necessarius qua các lối chính thức, ta cũng không nhận được hồi đáp, nhưng với ngươi thì mọi chuyện sẽ khác.”	No matter how much pressure I put on Necessarius through the official channels, I never receive a response, but things should be different with you.”	1
Sao mình lại cầm theo thứ này?	Why did I take this with me?	1
SCP-4670 không hợp tác với những nhân viên phỏng vấn của Tổ Chức, và tỏ ra khả năng phản kháng cao với mọi nỗ lực thẩm vấn.	SCP-4670 was initially noncompliant with Foundation interviewers, and subsequently proved highly resistant to all attempts at interrogation.	1
Điều đó đặt các trang đích tiếp theo cho các chuyển đổi cao hơn:	That sets the subsequent landing pages up for higher conversions:	1
Dòng máy 1.Jinlida được thiết kế để làm lưới thép hình lục giác có chiều rộng và kích thước mắt lưới khác nhau.	1.Jinlida series machine is designed to make hexagonal wire mesh of various widths and mesh sizes.	1
Chúng tôi có ban nhạc rồi.	We... We already have a band.	1
Có một cậu tên là Pablo giúp việc trong vườn.	There is a man named Pablo who helps in the garden.	1
Cái gọi là sinh viên nghệ thuật được cho là bán trong các cuộc triển lãm và phòng trưng bày, chủ yếu nhắm vào các doanh nghiệp địa phương.	The so-called art students were said to be selling in exhibitions and galleries, primarily targeting local businesses.	1
Bôi dầu (hoặc giấy nướng) lên hai khay đựng bánh và đổ thành phần tương tự vào cả hai, để lại 3-4 muỗng canh trong bát.	Grease two cake trays with oil (or baking paper) and pour the same composition in both, leaving 3-4 tablespoons in the bowl.	1
Công ty dịch thuật sẽ cần câu trả lời cho một số câu hỏi như sau:	The translation company will need answers to some of the following questions:	1
Oh Ri Jin: Từ giờ trở đi, thay vì nói “Kill me” hãy nói “Heal me”	From now on, rather than "kill me" ask "heal me".	1
Tất cả những gì tôi từng có là những bài hát về tự do	All I ever had, is songs of freedom	1
Nghe nói cậu ta có tiền án.	I heard he had criminal records.	1
Hệ thống Á hậu nóng thông thường của chúng tôi có hai dạng: Á hậu nóng một điểm và Á hậu nóng đa điểm.	Our common hot runner system has two forms: single-point hot runner and multi-point hot runner.	1
Nếu bạn cố tìm ra những điều xui xẻo vào thứ 6 ngày 13 chắc bạn sẽ tìm ra một vài trường hợp.	If you are looking for bad luck on Friday the 13th, you will probably find it.	1
Hắn là tử tù tại nhà tù cậu làm việc.	Lee Dae Chul? You two were at the same prison.	1
Nằm xuống đất và chết con mẹ nó đi!	Lay on the ground and fuckin' die!	1
Ngăn ngừa và điều trị UTIs	Prevent and treat UTIs.	1
Khi bạn gõ vào "chỉnh sửa văn bản" nút, bạn có thể viết bất cứ điều gì bạn thích thay vì mặc định "văn bản của tôi" từ, hoặc bạn có thể chọn thêm tem ngày / giờ để hình ảnh của bạn.	When you tap on the "edit text" button, you can either write whatever you like instead of default "my text" words, or you can choose to add time/date stamp to your photo.	1
Samsung Galaxy A7 (2016) – mới mẻ, khác biệt và mạnh mẽ	Samsung Galaxy A7 (2017): Cleared By Federal Communications Commission	1
Xem thêm ABSOLUTE LIABILITY.	See also Absolute Liability.	1
Các em có nhớ những gì mẹ nói không?	You guys remember what Mom said?	1
Nhiệt độ cao hơn bình thường được thể hiện trong màu đỏ và nhiệt độ thấp hơn bình thường được hiển thị màu xanh lam.	Higher than normal temperatures are shown in red and lower than normal are shown in blue.	1
Các tiêu chuẩn áp dụng cho từng phần của bất kỳ bài viết nào cũng như toàn bộ bài viết đó.	The standards apply to each part of any contribution as well as to its whole.	1
Vì vậy chúng ta nên làm việc đó cùng một lúc ít nhất chấp nhận được ?	So we should make doing those things at the same time at least palatable, right?	1
Tôi nghĩ rằng khi bạn già bạn không còn quá xứng đáng để làm thơ tình.	I think that when you grow old you don’t appreciate so much to write love poems.	1
Ngươi không cẩn thận như vẻ ngoài.	You are not as careful as you seem.	1
Hy vọng thế hệ tiếp theo của phụ nữ trong lĩnh vực công nghệ sẽ tiếp tục chiến đấu cho bình đẳng và công bằng cho tất cả mọi người.	I hope the next generation of women in tech will continue to fight for equality and equity for all.	1
Mọi thành viên của Bãi Biển... đều đang hạnh phúc với hy vọng họ thấy ở đó mà?	All the members of the Beach are immersed in the happiness they found there, aren't they?	1
Bà không có thời gian cho người lạ.	It has no time for strangers.	1
Tôi thấy thích khi chị không mặc đồ lót.	Knowing that you're not wearing one makes me feel funny.	1
Sạc khẩn cấp năng lượng mặt trời rất thuận tiện trong cuộc sống của bạn, đặc biệt cho kinh doanh bên ngoài, chuyến đi, đi bộ đường dài, cắm trại, và như vậy.	Solar emergency charger which is very convenient in your life, especially for your outside business, trip, hiking, camping, and so on.	1
Khi bạn thức dậy và tìm thấy	When you wake up and find	1
Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton(tiếng Anh: Institute for Advanced Study, viết tắt là IAS) là một trung tâm nghiên cứu lý thuyết cao cấp có trụ sở tại Princeton, New Jersey, Hoa Kỳ.	Institute for Advanced Study The Institute for Advanced Study (IAS) located in Princeton, in the United States, is an independent postdoctoral research center for theoretical research and intellectual inquiry.	1
Gồm 20 chủ đề thí nghiệm khác nhau.	There are 20 different Subject Tests.	1
Đặc biệt là vào thời điểm nhạy cảm.	Especially at such a fragile time,	1
Khi tôi chuyển từ Windows sang Ubuntu là hệ điều hành chính của tôi, điều tôi lần đầu tiên…	When I switched from Windows to Ubuntu as my primary OS, the first thing I…	1
Rắc một số cảnh khó quên từ Shaolin Soccer và bạn có Kopanito All-Stars Soccer.”	Sprinkle some unforgettable scenes from Shaolin Soccer and you have Kopanito All-Stars Soccer.”	1
Nếu mọi người đọc được những dòng chữ này thì hãy bỏ qua giúp tôi.	If any ladies are reading this, then help me out.	1
Bảy trên hai, họ quyết định như thế.	Seven to two, they ruled.	1
• Dành thời kì xem chúng chơi game au mobile điện tử của họ hoặc tốt hơn, chơi với chúng.	• Devote time watching them play their electronic games or improved however, play with them.	1
giao thông ánh sáng và bộ điều khiển, của chúng tôi warrenty là 2 năm, Năng Lượng Mặt Trời bảng điều khiển và pin, chỉ 1 năm bảo hành.	Traffic light and controller,our warrenty is 2 years,Solar panel and battery,only 1 year warranty.	1
Bảng điều khiển ghi giải pháp 2: sử dụng bảng chuyển tiếp bảng điều khiển lô hàng ARM-1 dây chuyền tháo dỡ dây chuyền từ máy, chuyển tiếp bảng điều khiển chèn từ phía sau máy, và trực tiếp tải bảng điều khiển vào hộp vỉ trong ARM-1 thông qua hệ thống kẹp.	Panel forwrding solution 2: use batch panel forwarding unit ARM-1 dismantle belt transmission line from machine, insert panel forwarding unit from behind the machine, and directly load the panel into blister box in ARM-1 via clamping system.	1
Nằm ở vị trí thuận lợi trong Thành phố Tagbilaran, The Gabriella Bed and Breakfast là một điểm lý tưởng để khởi hành chuyến du ngoạn của bạn ở Tagbilaran City.	Wi-Fi in public areas Parking Built in 2007, The Gabriella Bed and Breakfast is a distinct addition to Bohol and a smart choice for travelers.	1
Giải Diễn viên xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất tại Asia-Pacific Film Festival năm 2004.	Won Best Film and Best Director at the Asia-Pacific Film Festival.	1
Các bước được đề cập trong hướng dẫn này sẽ hoạt động trên tất cả các thiết bị tương thích với Kodi.	The steps mentioned in this guide will work on all Kodi compatible devices.	1
Thị trường chỉ đơn giản là đi đến nơi nó muốn.	The market simply goes where it wants.	1
ABS màu xanh locker bệnh viện tủ đầu giường với giữ chai nước (MJCG01-09) Giơi thiệu sản phẩm: Kích thước: 480mmX480mmX800mm Thiết kế: Một bảng trượt với chén và rãnh nhiệt kế. Một ngăn giữa và một tủ mở cửa ... Read More	ABS blue locker hospital bedside cabinet with water bottle holder (MJCG01-09) Product Introduction: Size: 480mmX480mmX800mm Design: One sliding board with cup and thermometer grooves. One middle drawer and one... Read More	1
Ban đầu, ngày 4 tháng 10 được chọn làm "Ngày Động vật thế giới" vì đó là ngày lễ kính thánh Phanxicô thành Assisi, một người yêu thiên nhiên và là vị thánh bảo trợ động vật cùng môi trường.	October 4 was originally chosen for World Animal Day because it is the feast day of Francis of Assisi, a nature lover and patron saint of animals and the environment.	1
Điều này bao gồm các mô-đun bao gồm các vấn đề môi trường toàn cầu và quốc tế, hoặc trong bối cảnh chung của họ (Luật, Môi trường và Phát triển Bền vững trong bối cảnh toàn cầu) hoặc tập trung vào các chế độ cụ thể (Biến đổi khí hậu và Luật và Chính sách về Năng lượng), các mô-đun tập trung cụ thể hơn vào Luật Môi trường (Luật và Tài nguyên) và các mô-đun liên ngành tập trung vào các nguồn lực cụ thể (Luật Nước và Phát triển: Mâu thuẫn, Quản trị và Tư pháp).	This includes modules covering global and international environmental issues, either in their general context (International, Evironmental and Sustainable Development Law) or focused on specific regimes (Climate Change Law and Policy), modules focusing more specifically on the resource dimension of environmental law (Law and Natural Resources) and inter-disciplinary modules focused on specific resources (Water Law and Development: Conflicts, Governance and Justice).	1
3. Vật liệu gốm tĩnh và vật liệu tự bôi trơn có thể được cung cấp để mài mòn cặp ma sát để giảm mài mòn thêm.	3.Paticular ceramic materials and self lubrication material can be supplied for matchaing of friction pair to reduce further abrasion.	1
Nó đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của người Bali và là một cách kết nối với các vị thần, như một sự chào đón các vị thần đến thăm hoặc thậm chí là một kênh giao tiếp trong một số điệu múa "lên đồng".	It plays an important role in the Balinese life and is a way of connecting with the gods, either as a welcome for visiting gods or even as a communication channel in certain trance dances.	1
“Chúng tôi không biết chúng đến từ đâu và có bao nhiêu tên, nhưng có vẻ kẻ không tặc đã lên chuyến bay tại Khartoum”, ông Hussein nói không lâu trước khi cảnh sát tuyên bố nghi phạm đã bị bắt.	“We don’t know where they are from or how many they are but it looks like the hijacker or hijackers boarded the flight in Khartoum”, Redwan told Reuters shortly before police announced they had detained the assailant.	1
Tất cả đã tự vẫn, kể cả Kim Nội quan.	All three of them committed suicide.	1
Cặp quần lót này, thuộc bộ sưu tập được bán tại nhà đấu giá Philip Serrell ở Malvern, được dự đoán chỉ khoảng 400 bảng nhưng đã được mua với giá 2.900 bảng.	The briefs, part of a collection that went under the hammer at the Philip Serrell auction house in Malvern, were expected to fetch around £400, but sold for £2,900.	1
Và, để khép lại, nếu Father (bố) còn có thể được gọi một cách thân thiết là POP, thì tại sao Mother không được gọi là MOP (khăn lau)?	And in closing, if Father is Pop, how come Mother's not Mop?	1
Một:Chúng tôi chấp nhận thanh toán qua t t/tây công đoàn/paypal/escrew và như vậy.	A: We accept payment via T T / Western union / Paypal / Escrew and so on.	1
I know you can do that. và khi cô về nhà, hãy để cửa mở cho tôi.	And when you go home, just leave that door open for me.	1
Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng cho các vấn đề và câu hỏi hỗ trợ bổ sung không phù hợp với hotfix cụ thể này.	The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for the specific update in question.	1
"Chateau" trong tiếng Đức là "quý ngài" đó.	You know, "chateau" is German for "mister."	1
– Trong thời gian số đông dục, cơ thể của bạn cũng chuyển đông đảo nước vào cơ bắp.	During exercise, your body also transfers a lot of water to the muscles.	1
You can’t teach an old dog new tricks: Khó có thể thay đổi thói quen của ai đó, đặc biệt họ đã làm trong một thời gian dài	You can't teach an old dog new tricks - It is difficult to make someone change the way they do something when they have been doing it the same way for a long time	1
Apple và Google không muốn bạn bị nghiện.	Apple and Google don’t want you to get addicted.	1
Tôi sẽ thuyết phục mọi người.	I would convince everybody.	1
Top trong THẾ GIỚI CRISTIAN NANNI	Top in the WORLD CRISTIAN NANNI	1
Các bộ phát điện diesel được sử dụng ở những nơi không có kết nối với lưới điện hoặc cấp điện khẩn cấp nếu lưới điện thất bại, cũng như các ứng dụng phức tạp hơn như lật đỉnh, hỗ trợ lưới điện và xuất khẩu vào lưới điện.	Diesel generating sets are used in places without connection to a power grid, or as emergency power-supply if the grid fails, as well as for more complex applications such as peak-lopping, grid support and export to the power grid.	1
Trung Quốc Bộ điều hợp hình nón BSP nam 60 ° ghế nam JIC Các nhà sản xuất <!-[if lt IE9]> <!-[end if]>	BSP male 60°seat-JIC male 74°cone adapters China Manufacturer <!-[if lt IE9]> <!-[end if]>	1
Theo luật, các bộ trưởng có thể từ chối thực hiện một nghi lễ đồng giới, nhưng giám mục địa phương phải sắp xếp một sự thay thế cho việc xây dựng nhà thờ của họ.[34]	“Under the law, ministers can refuse to carry out a same-sex ceremony, but the local bishop must arrange a replacement for their church building.”	1
okoume veneer thương mại ván ép đồ nội thất lớp ván ép Hình ảnh & Hình ảnh	okoume veneer commercial plywood furniture grade plywood Images & Photos	1
Việc ghép tủy xương cho Brown đã dẫn đến hiện tượng này khiến cho các tế bào miễn dịch của ông và các virus HIV bị tấn công và tiêu diệt. Theo Javier Martínez-Picado, từ Viện nghiên cứu AIDS IrsiCaixa ở Barcelona, Tây Ban Nha thì có 6 người nữa bị nhiễm virus HIV và bị ung thư như Brown.	"Six more people with HIV and cancer who have been treated in the same way as Brown now seem to have no trace of the virus in their system", says Javier Martínez-Picado from IrsiCaixa AIDS Research Institute in Barcelona, Spain.	1
Công việc của cô giúp việc là tới trường đón bé Bi, đưa bé về nhà và trông bé cho tới 6 giờ chiều hai vợ chồng chị đi làm về.	6. Her work assisted by the school to pick her, brought her home and in her until 6 pm both she and her husband came home from work.	1
C : Anh có biết em đã khóc bao nhiều nước mắt rồi không ?	So don’t you think we have shed enough tears?	1
giấy và các tông nhiệt con dấu thử nghiệm băng ghế dự bị tôiS áp dụng đối với việc xác định heatsealability của:	Paper and Cardboard Heat Seal Test Bench is applicable to the determination of heatsealability of:	1
Chúc mừng buổi triển lãm ảnh đầu tiên của anh!	Congratulation on your first photo exhibition.	1
Nhưng ngày mai, bạn sẽ nhớ ra điều gì đó từ những cái này thì sao.	But maybe tomorrow, there'll be a new memory.	1
Trông con rất đẹp	You look beautiful, my dear.	1
2009 - Ngày Hoa hậu Malaika Ghana GH One Cuộc thi hoa hậu nổi tiếng cung cấp nền tảng cho các thiếu nữ Ghana trong độ tuổi từ 18-26 tuổi để nuôi dưỡng sự tự tin, thông minh và lòng tự trọng của họ.	2009 - Date Miss Malaika Ghana GH One Popular pageant show that provides the platform for young Ghanaian ladies within the age range of 18-26yrs to nurture their confidence, intelligence and self-esteem.	1
Tính đến năm 2013, Việt Nam đã có quan hệ ngoại giao với trên 180 nước thuộc tất cả các châu lục và lần đầu tiên trong lịch sử có quan hệ bình thường với tất cả các nước lớn, các ủy viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.	Within 10 years since the establishment of the first strategic partnership with the Russian Federation in 2001, by now Viet Nam have established strategic partnership with 13 countries of which 5 are permanent members of the United Nations Security Council.	1
Tôi là một loại cửa sổ chỗ ngồi của chàng, và khi đó có thể có nghĩa là tôi có một tình huống không tưởng chật hẹp, nó bằng cách nào đó bù đắp bằng những niềm vui của việc có thể xem trên thế giới đi theo bên dưới tôi trong khi cố gắng để chọn ra điểm mốc quen thuộc.	I'm a window seat kind of guy, and while that might mean that I have an impossibly cramped situation, it's somehow offset by the pleasure of being able to watch the world go by beneath me while trying to pick out familiar landmarks.	1
Nhiều người nhập địa điểm ngớ ngẩn hoặc không tồn tại vào trường "Location", nhưng bạn cần dùng địa điểm cụ thể của mình (chẳng hạn như tên thành phố hoặc tỉnh) để Twitter xem xét việc xác thực.	Many people use the "Location" text field to indicate a silly or nonsensical location, but you'll need to use your specific location (e.g., city and state if you're in the U.S.) for Twitter to consider you for verification.	1
Nhờ hiệu suất không dây của JBL Signature Sound, JBL Soundgear tạo ra khu vực âm thanh cá nhân của bạn đồng thời cho phép bạn vẫn hoàn toàn nhận thức được môi trường xung quanh mình.	Thanks to the JBL Signature Sound wireless performance, the Soundgear creates your own personal sound zone while allowing you to remain fully aware of your surroundings.	1
Bác sẽ mua đồ trên đường đi.	I'll get something along the way.	1

Nếu bạn cần nó, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi asap!

If you are interested, please contact us ASAP!

1

[Cũng ở cả hai trường hợp, cái hôn nhân vụ lợi đó thường biến thành tệ mại dâm thô bỉ nhất, có thể là của cả hai bên, nhưng chủ yếu là của người đàn bà; người ấy chỉ khác với gái điếm ở chỗ là không bán mình từng lần một, như người nữ công nhân bán sức lao động, mà bán mình mãi mãi, như một nô lệ.

In both cases, this marriage of convenience often enough turns into the crassest prostitution – sometimes on both sides, but much more generally on the apart of the wife, who differs from the ordinary courtesan only in that she does not hire out her body, like a wage-worker, on piece-work, but sells it into slavery once for all.

1

Chúng ta cố gắng để làm được điều đó bởi

We are striving to achieve this by

1

Bà ta là ai?

Who is that woman?

1

thì anh sẽ thừa nhận ...

And if you were half as brave as you pretend to be, you'd admit...

1

Hãy làm như những người đợi chủ đi ăn cưới về, để khi chủ vừa về tới là mở cửa ngay”...

36 Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.”

1

Ghé thăm chúng tôi tại CPSE Thâm Quyến 2019 28-31 tháng 10 - Trung Quốc nhà cung cấp tin tức mới nhất

Visit us at CPSE Shenzhen 2019 28-31 OCT - latest china supplier news

1

Các gia đình có thể liên kết với nhau qua Internet và rút ra

Families can connect through the internet and benefit from it.

1

Nếu như Thái Hậu không muốn biết Tin tức của người này cũng không có gì

Empress Dowager, it's fine if you don't wish to know... any news about that person.

1

Đó là lúc Ibra bắt đầu đánh mất bản chất vô tư.

That's when Ibrahim's carefree nature slowly began to shift.

1

Sau một giờ đi với vận tốc mười dặm mỗi giờ, nó dừng lại uống nước hết...

After one hour, traveling at ten miles an hour, he stopped for a drink, which took him...

1

Trong sự kiện BlackBerry Live 2013, BlackBerry đã công bố một dịch vụ mới trong BBM có tên “Kênh BBM”.

During BlackBerry Live 2013 today, BlackBerry has announced a new service within BBM dubbed BBM Channels.

1

Điều này dẫn đến nhiều cảnh báo tài chính từ các doanh nghiệp như Lumentum và Japan Display.

That has led to the financial warnings at companies such as Lumentum and Japan Display.

1

Bây giờ nếu bạn muốn để ngoại suy những điều hơn nữa, Bạn thậm chí có thể nói rằng những thứ bạn tiếp cận một người phụ nữ, cô ấy có thể rất tốt được xem xét liệu bạn đang có được người cha của bà con.

Now if you want to extrapolate things even further, you might even say that the second you approach a woman, she could very well be considering whether you are going to be the father of her children.

1

Một số người sẽ cho rằng đó là lỗi của bệnh nhân.

Some would say it’s the fault of the patient.

1

Tuy nhiên, nó cũng có thể là cách để giảm tiền mặt trong một thời gian ngắn hơn thậm chí.

However, it can also be the method to misplace cash in a level shorter time.

1

Sa mạc đêm là một trong những tốt nhất của các bó phải thừa nhận là tầm thường của sòng bạc Rival.

Desert Nights is one of the best of the admittedly mediocre bunch of Rival casinos.

1

Ông cho biết, 2 nước đang trong quá trình đàm phán để hoàn tất các hiệp định khác nhằm thúc đẩy hơn nữa quan hệ song phương trong thời gian tới.

He said that the two countries are in the process of negotiating to finalise other agreements to further promote bilateral relations in the coming time.

1

Dù ta có gây áp lực bao nhiêu lên Necessarius qua các lối chính thức, ta cũng không nhận được hồi đáp, nhưng với ngươi thì mọi chuyện sẽ khác.”

No matter how much pressure I put on Necessarius through the official channels, I never receive a response, but things should be different with you.”

1

Sao mình lại cầm theo thứ này?

Why did I take this with me?

1

SCP-4670 không hợp tác với những nhân viên phỏng vấn của Tổ Chức, và tỏ ra khả năng phản kháng cao với mọi nỗ lực thẩm vấn.

SCP-4670 was initially noncompliant with Foundation interviewers, and subsequently proved highly resistant to all attempts at interrogation.

1

Điều đó đặt các trang đích tiếp theo cho các chuyển đổi cao hơn:

That sets the subsequent landing pages up for higher conversions:

1

Dòng máy 1.Jinlida được thiết kế để làm lưới thép hình lục giác có chiều rộng và kích thước mắt lưới khác nhau.

1.Jinlida series machine is designed to make hexagonal wire mesh of various widths and mesh sizes.

1

Chúng tôi có ban nhạc rồi.

We... We already have a band.

1

Có một cậu tên là Pablo giúp việc trong vườn.

There is a man named Pablo who helps in the garden.

1

Cái gọi là sinh viên nghệ thuật được cho là bán trong các cuộc triển lãm và phòng trưng bày, chủ yếu nhắm vào các doanh nghiệp địa phương.

The so-called art students were said to be selling in exhibitions and galleries, primarily targeting local businesses.

1

Bôi dầu (hoặc giấy nướng) lên hai khay đựng bánh và đổ thành phần tương tự vào cả hai, để lại 3-4 muỗng canh trong bát.

Grease two cake trays with oil (or baking paper) and pour the same composition in both, leaving 3-4 tablespoons in the bowl.

1

Công ty dịch thuật sẽ cần câu trả lời cho một số câu hỏi như sau:

The translation company will need answers to some of the following questions:

1

Oh Ri Jin: Từ giờ trở đi, thay vì nói “Kill me” hãy nói “Heal me”

From now on, rather than "kill me" ask "heal me".

1

Tất cả những gì tôi từng có là những bài hát về tự do

All I ever had, is songs of freedom

1

Nghe nói cậu ta có tiền án.

I heard he had criminal records.

1

Hệ thống Á hậu nóng thông thường của chúng tôi có hai dạng: Á hậu nóng một điểm và Á hậu nóng đa điểm.

Our common hot runner system has two forms: single-point hot runner and multi-point hot runner.

1

Nếu bạn cố tìm ra những điều xui xẻo vào thứ 6 ngày 13 chắc bạn sẽ tìm ra một vài trường hợp.

If you are looking for bad luck on Friday the 13th, you will probably find it.

1

Hắn là tử tù tại nhà tù cậu làm việc.

Lee Dae Chul? You two were at the same prison.

1

Nằm xuống đất và chết con mẹ nó đi!

Lay on the ground and fuckin' die!

1

Ngăn ngừa và điều trị UTIs

Prevent and treat UTIs.

1

Khi bạn gõ vào "chỉnh sửa văn bản" nút, bạn có thể viết bất cứ điều gì bạn thích thay vì mặc định "văn bản của tôi" từ, hoặc bạn có thể chọn thêm tem ngày / giờ để hình ảnh của bạn.

When you tap on the "edit text" button, you can either write whatever you like instead of default "my text" words, or you can choose to add time/date stamp to your photo.

1

Samsung Galaxy A7 (2016) – mới mẻ, khác biệt và mạnh mẽ

Samsung Galaxy A7 (2017): Cleared By Federal Communications Commission

1

Xem thêm ABSOLUTE LIABILITY.

See also Absolute Liability.

1

Các em có nhớ những gì mẹ nói không?

You guys remember what Mom said?

1

Nhiệt độ cao hơn bình thường được thể hiện trong màu đỏ và nhiệt độ thấp hơn bình thường được hiển thị màu xanh lam.

Higher than normal temperatures are shown in red and lower than normal are shown in blue.

1

Các tiêu chuẩn áp dụng cho từng phần của bất kỳ bài viết nào cũng như toàn bộ bài viết đó.

The standards apply to each part of any contribution as well as to its whole.

1

Vì vậy chúng ta nên làm việc đó cùng một lúc ít nhất chấp nhận được ?

So we should make doing those things at the same time at least palatable, right?

1

Tôi nghĩ rằng khi bạn già bạn không còn quá xứng đáng để làm thơ tình.

I think that when you grow old you don’t appreciate so much to write love poems.

1

Ngươi không cẩn thận như vẻ ngoài.

You are not as careful as you seem.

1

Hy vọng thế hệ tiếp theo của phụ nữ trong lĩnh vực công nghệ sẽ tiếp tục chiến đấu cho bình đẳng và công bằng cho tất cả mọi người.

I hope the next generation of women in tech will continue to fight for equality and equity for all.

1

Mọi thành viên của Bãi Biển... đều đang hạnh phúc với hy vọng họ thấy ở đó mà?

All the members of the Beach are immersed in the happiness they found there, aren't they?

1

Bà không có thời gian cho người lạ.

It has no time for strangers.

1

Tôi thấy thích khi chị không mặc đồ lót.

Knowing that you're not wearing one makes me feel funny.

1

Sạc khẩn cấp năng lượng mặt trời rất thuận tiện trong cuộc sống của bạn, đặc biệt cho kinh doanh bên ngoài, chuyến đi, đi bộ đường dài, cắm trại, và như vậy.

Solar emergency charger which is very convenient in your life, especially for your outside business, trip, hiking, camping, and so on.

1

Khi bạn thức dậy và tìm thấy

When you wake up and find

1

Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton(tiếng Anh: Institute for Advanced Study, viết tắt là IAS) là một trung tâm nghiên cứu lý thuyết cao cấp có trụ sở tại Princeton, New Jersey, Hoa Kỳ.

Institute for Advanced Study The Institute for Advanced Study (IAS) located in Princeton, in the United States, is an independent postdoctoral research center for theoretical research and intellectual inquiry.

1

Gồm 20 chủ đề thí nghiệm khác nhau.

There are 20 different Subject Tests.

1

Đặc biệt là vào thời điểm nhạy cảm.

Especially at such a fragile time,

1

Khi tôi chuyển từ Windows sang Ubuntu là hệ điều hành chính của tôi, điều tôi lần đầu tiên…

When I switched from Windows to Ubuntu as my primary OS, the first thing I…

1

Rắc một số cảnh khó quên từ Shaolin Soccer và bạn có Kopanito All-Stars Soccer.”

Sprinkle some unforgettable scenes from Shaolin Soccer and you have Kopanito All-Stars Soccer.”

1

Nếu mọi người đọc được những dòng chữ này thì hãy bỏ qua giúp tôi.

If any ladies are reading this, then help me out.

1

Bảy trên hai, họ quyết định như thế.

Seven to two, they ruled.

1

• Dành thời kì xem chúng chơi game au mobile điện tử của họ hoặc tốt hơn, chơi với chúng.

• Devote time watching them play their electronic games or improved however, play with them.

1

giao thông ánh sáng và bộ điều khiển, của chúng tôi warrenty là 2 năm, Năng Lượng Mặt Trời bảng điều khiển và pin, chỉ 1 năm bảo hành.

Traffic light and controller,our warrenty is 2 years,Solar panel and battery,only 1 year warranty.

1

Bảng điều khiển ghi giải pháp 2: sử dụng bảng chuyển tiếp bảng điều khiển lô hàng ARM-1 dây chuyền tháo dỡ dây chuyền từ máy, chuyển tiếp bảng điều khiển chèn từ phía sau máy, và trực tiếp tải bảng điều khiển vào hộp vỉ trong ARM-1 thông qua hệ thống kẹp.

Panel forwrding solution 2: use batch panel forwarding unit ARM-1 dismantle belt transmission line from machine, insert panel forwarding unit from behind the machine, and directly load the panel into blister box in ARM-1 via clamping system.

1

Nằm ở vị trí thuận lợi trong Thành phố Tagbilaran, The Gabriella Bed and Breakfast là một điểm lý tưởng để khởi hành chuyến du ngoạn của bạn ở Tagbilaran City.

Wi-Fi in public areas Parking Built in 2007, The Gabriella Bed and Breakfast is a distinct addition to Bohol and a smart choice for travelers.

1

Giải Diễn viên xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất tại Asia-Pacific Film Festival năm 2004.

Won Best Film and Best Director at the Asia-Pacific Film Festival.

1

Các bước được đề cập trong hướng dẫn này sẽ hoạt động trên tất cả các thiết bị tương thích với Kodi.

The steps mentioned in this guide will work on all Kodi compatible devices.

1

Thị trường chỉ đơn giản là đi đến nơi nó muốn.

The market simply goes where it wants.

1

ABS màu xanh locker bệnh viện tủ đầu giường với giữ chai nước (MJCG01-09) Giơi thiệu sản phẩm: Kích thước: 480mmX480mmX800mm Thiết kế: Một bảng trượt với chén và rãnh nhiệt kế. Một ngăn giữa và một tủ mở cửa ... Read More

ABS blue locker hospital bedside cabinet with water bottle holder (MJCG01-09) Product Introduction: Size: 480mmX480mmX800mm Design: One sliding board with cup and thermometer grooves. One middle drawer and one... Read More

1

Ban đầu, ngày 4 tháng 10 được chọn làm "Ngày Động vật thế giới" vì đó là ngày lễ kính thánh Phanxicô thành Assisi, một người yêu thiên nhiên và là vị thánh bảo trợ động vật cùng môi trường.

October 4 was originally chosen for World Animal Day because it is the feast day of Francis of Assisi, a nature lover and patron saint of animals and the environment.

1

Điều này bao gồm các mô-đun bao gồm các vấn đề môi trường toàn cầu và quốc tế, hoặc trong bối cảnh chung của họ (Luật, Môi trường và Phát triển Bền vững trong bối cảnh toàn cầu) hoặc tập trung vào các chế độ cụ thể (Biến đổi khí hậu và Luật và Chính sách về Năng lượng), các mô-đun tập trung cụ thể hơn vào Luật Môi trường (Luật và Tài nguyên) và các mô-đun liên ngành tập trung vào các nguồn lực cụ thể (Luật Nước và Phát triển: Mâu thuẫn, Quản trị và Tư pháp).

This includes modules covering global and international environmental issues, either in their general context (International, Evironmental and Sustainable Development Law) or focused on specific regimes (Climate Change Law and Policy), modules focusing more specifically on the resource dimension of environmental law (Law and Natural Resources) and inter-disciplinary modules focused on specific resources (Water Law and Development: Conflicts, Governance and Justice).

1

3. Vật liệu gốm tĩnh và vật liệu tự bôi trơn có thể được cung cấp để mài mòn cặp ma sát để giảm mài mòn thêm.

3.Paticular ceramic materials and self lubrication material can be supplied for matchaing of friction pair to reduce further abrasion.

1

Nó đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của người Bali và là một cách kết nối với các vị thần, như một sự chào đón các vị thần đến thăm hoặc thậm chí là một kênh giao tiếp trong một số điệu múa "lên đồng".

It plays an important role in the Balinese life and is a way of connecting with the gods, either as a welcome for visiting gods or even as a communication channel in certain trance dances.

1

“Chúng tôi không biết chúng đến từ đâu và có bao nhiêu tên, nhưng có vẻ kẻ không tặc đã lên chuyến bay tại Khartoum”, ông Hussein nói không lâu trước khi cảnh sát tuyên bố nghi phạm đã bị bắt.

“We don’t know where they are from or how many they are but it looks like the hijacker or hijackers boarded the flight in Khartoum”, Redwan told Reuters shortly before police announced they had detained the assailant.

1

Tất cả đã tự vẫn, kể cả Kim Nội quan.

All three of them committed suicide.

1

Cặp quần lót này, thuộc bộ sưu tập được bán tại nhà đấu giá Philip Serrell ở Malvern, được dự đoán chỉ khoảng 400 bảng nhưng đã được mua với giá 2.900 bảng.

The briefs, part of a collection that went under the hammer at the Philip Serrell auction house in Malvern, were expected to fetch around £400, but sold for £2,900.

1

Và, để khép lại, nếu Father (bố) còn có thể được gọi một cách thân thiết là POP, thì tại sao Mother không được gọi là MOP (khăn lau)?

And in closing, if Father is Pop, how come Mother's not Mop?

1

Một:Chúng tôi chấp nhận thanh toán qua t t/tây công đoàn/paypal/escrew và như vậy.

A: We accept payment via T T / Western union / Paypal / Escrew and so on.

1

I know you can do that. và khi cô về nhà, hãy để cửa mở cho tôi.

And when you go home, just leave that door open for me.

1

Chi phí hỗ trợ thông thường sẽ áp dụng cho các vấn đề và câu hỏi hỗ trợ bổ sung không phù hợp với hotfix cụ thể này.

The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for the specific update in question.

1

"Chateau" trong tiếng Đức là "quý ngài" đó.

You know, "chateau" is German for "mister."

1

– Trong thời gian số đông dục, cơ thể của bạn cũng chuyển đông đảo nước vào cơ bắp.

During exercise, your body also transfers a lot of water to the muscles.

1

You can’t teach an old dog new tricks: Khó có thể thay đổi thói quen của ai đó, đặc biệt họ đã làm trong một thời gian dài

You can't teach an old dog new tricks - It is difficult to make someone change the way they do something when they have been doing it the same way for a long time

1

Apple và Google không muốn bạn bị nghiện.

Apple and Google don’t want you to get addicted.

1

Tôi sẽ thuyết phục mọi người.

I would convince everybody.

1

Top trong THẾ GIỚI CRISTIAN NANNI

Top in the WORLD CRISTIAN NANNI

1

Các bộ phát điện diesel được sử dụng ở những nơi không có kết nối với lưới điện hoặc cấp điện khẩn cấp nếu lưới điện thất bại, cũng như các ứng dụng phức tạp hơn như lật đỉnh, hỗ trợ lưới điện và xuất khẩu vào lưới điện.

Diesel generating sets are used in places without connection to a power grid, or as emergency power-supply if the grid fails, as well as for more complex applications such as peak-lopping, grid support and export to the power grid.

1

Trung Quốc Bộ điều hợp hình nón BSP nam 60 ° ghế nam JIC Các nhà sản xuất <!-[if lt IE9]> <!-[end if]>

BSP male 60°seat-JIC male 74°cone adapters China Manufacturer <!-[if lt IE9]> <!-[end if]>

1

Theo luật, các bộ trưởng có thể từ chối thực hiện một nghi lễ đồng giới, nhưng giám mục địa phương phải sắp xếp một sự thay thế cho việc xây dựng nhà thờ của họ.[34]

“Under the law, ministers can refuse to carry out a same-sex ceremony, but the local bishop must arrange a replacement for their church building.”

1

okoume veneer thương mại ván ép đồ nội thất lớp ván ép Hình ảnh & Hình ảnh

okoume veneer commercial plywood furniture grade plywood Images & Photos

1

Việc ghép tủy xương cho Brown đã dẫn đến hiện tượng này khiến cho các tế bào miễn dịch của ông và các virus HIV bị tấn công và tiêu diệt. Theo Javier Martínez-Picado, từ Viện nghiên cứu AIDS IrsiCaixa ở Barcelona, Tây Ban Nha thì có 6 người nữa bị nhiễm virus HIV và bị ung thư như Brown.

"Six more people with HIV and cancer who have been treated in the same way as Brown now seem to have no trace of the virus in their system", says Javier Martínez-Picado from IrsiCaixa AIDS Research Institute in Barcelona, Spain.

1

Công việc của cô giúp việc là tới trường đón bé Bi, đưa bé về nhà và trông bé cho tới 6 giờ chiều hai vợ chồng chị đi làm về.

6. Her work assisted by the school to pick her, brought her home and in her until 6 pm both she and her husband came home from work.

1

C : Anh có biết em đã khóc bao nhiều nước mắt rồi không ?

So don’t you think we have shed enough tears?

1

giấy và các tông nhiệt con dấu thử nghiệm băng ghế dự bị tôiS áp dụng đối với việc xác định heatsealability của:

Paper and Cardboard Heat Seal Test Bench is applicable to the determination of heatsealability of:

1

Chúc mừng buổi triển lãm ảnh đầu tiên của anh!

Congratulation on your first photo exhibition.

1

Nhưng ngày mai, bạn sẽ nhớ ra điều gì đó từ những cái này thì sao.

But maybe tomorrow, there'll be a new memory.

1

Trông con rất đẹp

You look beautiful, my dear.

1

2009 - Ngày Hoa hậu Malaika Ghana GH One Cuộc thi hoa hậu nổi tiếng cung cấp nền tảng cho các thiếu nữ Ghana trong độ tuổi từ 18-26 tuổi để nuôi dưỡng sự tự tin, thông minh và lòng tự trọng của họ.

2009 - Date Miss Malaika Ghana GH One Popular pageant show that provides the platform for young Ghanaian ladies within the age range of 18-26yrs to nurture their confidence, intelligence and self-esteem.

1

Tính đến năm 2013, Việt Nam đã có quan hệ ngoại giao với trên 180 nước thuộc tất cả các châu lục và lần đầu tiên trong lịch sử có quan hệ bình thường với tất cả các nước lớn, các ủy viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Within 10 years since the establishment of the first strategic partnership with the Russian Federation in 2001, by now Viet Nam have established strategic partnership with 13 countries of which 5 are permanent members of the United Nations Security Council.

1

Tôi là một loại cửa sổ chỗ ngồi của chàng, và khi đó có thể có nghĩa là tôi có một tình huống không tưởng chật hẹp, nó bằng cách nào đó bù đắp bằng những niềm vui của việc có thể xem trên thế giới đi theo bên dưới tôi trong khi cố gắng để chọn ra điểm mốc quen thuộc.

I'm a window seat kind of guy, and while that might mean that I have an impossibly cramped situation, it's somehow offset by the pleasure of being able to watch the world go by beneath me while trying to pick out familiar landmarks.

1

Nhiều người nhập địa điểm ngớ ngẩn hoặc không tồn tại vào trường "Location", nhưng bạn cần dùng địa điểm cụ thể của mình (chẳng hạn như tên thành phố hoặc tỉnh) để Twitter xem xét việc xác thực.

Many people use the "Location" text field to indicate a silly or nonsensical location, but you'll need to use your specific location (e.g., city and state if you're in the U.S.) for Twitter to consider you for verification.

1

Nhờ hiệu suất không dây của JBL Signature Sound, JBL Soundgear tạo ra khu vực âm thanh cá nhân của bạn đồng thời cho phép bạn vẫn hoàn toàn nhận thức được môi trường xung quanh mình.

Thanks to the JBL Signature Sound wireless performance, the Soundgear creates your own personal sound zone while allowing you to remain fully aware of your surroundings.

1

Bác sẽ mua đồ trên đường đi.

I'll get something along the way.

1