vi stringlengths 3 2k | en stringlengths 5 2k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Làm cách nào để hiển thị / hiển thị các tiêu chí lọc tự động trong Excel? | How to display / show auto filter criteria in Excel? | 1 |
- Nhìn anh chàng kia với con manơcanh kìa. | - Oh! Look at him with the dummy. | 1 |
Trang web được cập nhật mỗi ngày với những thông tin mới nhất, và có cả các bài viết, bài nhận xét phụ cũng như một diễn đàn rộng lớn bàn luận các vấn đề về CD và DVD. | Website is updated daily with the latest news, but also has background articles and reviews as well as large forum to discuss CD and DVD related issues. | 1 |
“Tôi mong rằng chúng tôi sẽ bước sang một trang mới. | “Hopefully we have turned a page. | 1 |
"Y không bao giờ ở một chỗ quá 72 tiếng". | He doesn't stay more than 72 hours in any one place." | 1 |
I / O có thể được định nghĩa là bất kỳ chuyển động thông tin cho hay từ sự kết hợp giữa các CPU và bộ nhớ chính (tức là RAM), tức là thông tin liên lạc giữa này kết hợp và máy tính của người sử dụng (ví dụ như, thông qua bàn phím hoặc chuột), của nó lưu trữ thiết bị (ví dụ, ổ đĩa hoặc băng ổ đĩa), hoặc các máy tính khác. | The former can be defined as any movement of data to or from the combination of the CPU and main memory (i.e. RAM), that is, communication between this combination and the computer's users (e.g., via the keyboard or mouse), its storage devices (e.g., disk or tape drives) or other computers. | 1 |
Tái bản 14 lần, gần 55000 bản đã được bán ra. | 30, 40 and even 50 packs are also sold. | 1 |
Ông cũng cảm thấy rằng các nhà phát triển và các startup nên hoạt động vì niềm tin vào mục tiêu của dự án, chứ không phải là số tiền họ có thể kiếm được. | He added that blockchain developers and startups should be passionate about the project they are building, not the amount of money they can raise. | 1 |
• Có khi nào ta cảm thấy Chúa đang theo đuổi ta. | Recently, I feel that God has been pursuing me. | 1 |
Anh thấy đấy, thật ra cô ấy... có thể đã mất tích. | You see, she actually... could be missing. | 1 |
“Tác động tiêu cực của việc sử dụng nhiên liệu hoá thạch đối với môi trường và không khí đã rõ ràng. | “The harmful, negative impact of the use of fossil fuels on the environment and on the air we breathe is well known. | 1 |
Tôi từng đưa Jonah đi ăn trưa một lần. | Yeah, I got to take Jonah to lunch once. | 1 |
Về bản chất, sòng bạc muốn bạn dùng thử sòng bạc di động của họ miễn phí. | In essence, the casino wants you to try their mobile casino for free. | 1 |
Vậy tại sao con gái sinh ra ở Việt Nam ít hơn con trai? | So, why is it that fewer girls are born in Việt Nam than boys? | 1 |
Nó đóng một vai trò quan trọng trong việc tái tạo làn da, ngoài ra có thể củng cố độ đàn hồi và giúp dưỡng ẩm. Khi bạn già đi, cơ thể sản xuất ít collagen hơn, điều này dẫn đến khô da và hình thành các nếp nhăn. | Collagen is a major component of the skin, and as the body ages it produces less and less, which is what leads to dryness and the formation of wrinkles. | 1 |
120 điểm từ Chứng chỉ Rời khỏi Ailen để bao gồm 2 x H2 Highers bao gồm Sinh học và điểm H4 về Hóa học (điểm H4 tối thiểu được xem xét cho các môn học cao hơn khác) | 120 points from the Irish Leaving Certificate to include 2 x H2 Highers including Biology, and a grade H4 in Chemistry (minimum H4 grade considered for other Higher subjects) | 1 |
Mở ra một bánh ngọt ngon sau một & trở thành một đầu bếp nổi tiếng thế giới! | Open up one yummy sweet bakery after another & become a world-famous chef! | 1 |
Tôi còn muốn nói nhiều thứ hơn cơ. | - I wanna say a lot more than that. | 1 |
Nếu họ không thể thu hút người mua, nó sẽ chết yểu từ trong trứng nước. | If they couldn't interest the buyers, it was dead in the water. | 1 |
8 Trong ngày ấy các dòng nước sống sẽ từ Giê-ru-sa-lem chảy ra; một nửa chảy về biển đông, và một nửa chảy về biển tây. | 8 On that day living water will flow out from Jerusalem, half to the Dead Sea and the other half to the Mediterranean Sea. | 1 |
Có vẻ cậu ấy sẽ không đuổi mình đi. | It didn't seem like he was going to kick me out. | 1 |
C) Pha trộn polyester chống tĩnh điện kim nỉ với scrim cơ bản chống tĩnh điện | C) Blended polyester anti-static needle punched felt with anti-static basic scrim | 1 |
Cùng nhau các yếu tố này cung cấp cho mọi không gian một cảm giác phong hóa vượt thời gian, một tầm nhìn của thiết kế. | Together these elements give every space a hand-crafted feel and, over time, a vision of design | 1 |
Đáng ngạc nhiên, Chúa đã ban cho những người nhận Chúa Giê-xu làm Cứu Chúa cách cá nhân là khả năng yêu thương như Chúa, thông qua quyền năng của Chúa Thánh Linh (Giăng 1:12; I Giăng 3:1, 23-24). | Amazingly, God has given those who receive His Son Jesus as their personal Savior the ability to love as He does, through the power of the Holy Spirit (John 1:12; 1 John 3:1, 23-24). Recommended Resources: The Difficult Doctrine of the Love of God by D.A. | 1 |
Mười năm không gặp tình đầu rồi. | We've met our first love in 10 years. | 1 |
Chúng tôi hy vọng rằng một cái gì đó có thể giúp tiến bước trong hướng đi đúng đắn, bằng cách chú ý tới điều này: đó là khi chúng tôi nói tới các tình trạng và các vấn đề nhân đạo, là chúng tôi nghĩ tới dân chúng và nỗi khổ đau của họ. | So we hope that something can help to walk in the right direction, taking into account – when we talk of solutions, of humanitarian issues – that we are speaking about people and speaking about suffering. | 1 |
- Tôi... tôi cần thêm tí thời gian ạ. | – Just... just need a little more time. | 1 |
Cung cấp thông tin cho báo chí; 3. | Report her to the mafia; 3. | 1 |
Tạp chí thể hình và website đôi khi nói với bạn rằng bạn cần nhiều hơn, nhưng đó chỉ đon8 giản vì họ muốn bạn dùng bột protein của họ - họ luôn thúc đẩy trào lưu dùng nhiều protein và bột protein như là cách kiếm tiền chính từ những năm 1950. | The muscle magazines and commercial websites may sometimes tell you that you need even more than this, but that's simply because they want you to buy their protein powders - they've been enthusiastically pushing high protein intakes and the use of protein powders as a main means of profit for their supplement companies since the 1950s. | 1 |
3. chúng tôi có sẵn để đáp ứng nhu cầu của bạn tùy chỉnh hoặc thiết kế độc đáo cho các sản phẩm, chẳng hạn như in một biểu tượng trên các sản phẩm, khuôn mẫu thiết kế như yêu cầu của bạn! | We are available to satisfy your customized demands or unique design for the products, such as printing a logo on the products,mould design as your required! | 1 |
Có một điều gì khác đang gây ra nỗi đau khổ này. | It means that there is something else that is causing the pain. | 1 |
Bố mẹ anh muốn nhắc em nhớ về ... tấm vé máy bay em nhận được cho ngày sinh nhật. | Bella, my parents wanted to remind you about the airline ticket | 1 |
Sử dụng công việc của ngời khác: | Using the work of others: | 1 |
- Diana... Em sẽ gọi điện, họ sẽ cho anh ở lại. | - Diana... If I make a phone call, they'll have to let you stay. | 1 |
Với khả năng xử lý độc đáo với điểm ngắt và ngắt nguồn cung cấp điện, nó có thể tiến và lùi theo đường ray. Dịch vụ của chúng tôi | With unique handling with breakpoint and interruption of power supply, it can move forward and backward according to the track. | 1 |
Second Decanate April 1st to April 10 Thời điểm tốt | Third Decanate April 11 to April 20 Quest for beauty | 1 |
Hơn nữa, những người thường xuyên nhạy cảm, bị kích ứng với các chất ô nhiễm (ví dụ, trẻ em, người lớn tuổi, những người bị bệnh tim mạch hoặc hô hấp) có xu hướng ở trong ngôi nhà nhiều hơn. | Moreover, people who are often most susceptible to the adverse effects of pollution (e.g., the very young, older adults, people with cardiovascular or respiratory disease) tend to spend even more time indoors. | 1 |
Không có tối thiểu hàng tháng. | There’s no minimum number of months. | 1 |
Mỗi bước tiến tới mục tiêu của công lý đòi hỏi sự hy sinh, đau khổ, và cuộc đấu tranh; các exertions không mệt mỏi và sự quan tâm nồng nhiệt của các cá nhân dành riêng. "Thật vậy, sự khôn ngoan có được từ tình trạng hỗn loạn chính là khả năng phân biệt giữa sự hy sinh đó là biến đổi và khỏe mạnh từ chỉ những khổ đau do nhà nước mà chúng tôi đã cho phép bởi vì chúng tôi đã quá nhút nhát hoặc quá thiếu sáng tạo để nghĩ ra một cách lành mạnh để sống. | Jokainen askel kohti tavoitetta oikeudenmukaisuus vaatii uhrauksia, suffering, ja kamppailu; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals." Indeed, the wisdom gained from anarchy is precisely the ability to distinguish between sacrifice that is transformative and healthy from mere suffering caused by the state that we've allowed because we were too cowardly or too unimaginative to think of a healthier way to live. | 1 |
← Thế giới cho tới Ngày hôm qua: Chúng ta Có thể Học được gì từ các Xã hội Truyền thống | The World Until Yesterday: What Can We Learn From Traditional Societies. | 1 |
Làm việc với Frank làm cho chúng tôi nghĩ rằng trong một thời trang tổ chức, do đó, chúng tôi cũng thêm vào năm từ trần đến sàn tủ và một buồng riêng áo trong đựng thức ăn. | Working with Frank made us think in an organized fashion, so we also added five floor-to-ceiling closets and a coat closet in the pantry. | 1 |
Mọi đàn ông trên đời đều yêu ta vì ta luôn bỏ họ đi. | All men fall in love with me because I always leave. | 1 |
Không, đêm qua em về nhà ngủ sớm. | No, I went to sleep early last night | 1 |
Cảnh tượng chẳng đẹp chút nào. | It's not a very pretty picture. | 1 |
Để quản lý nguy cơ tuyết lở đó, nhóm kiến trúc đã chọn tạo ra một sân thượng xanh, một giải pháp hiếm khi được sử dụng trong thung lũng núi cao này. | To manage that risk, the architect chose to create a green rooftop, a solution rarely used in this alpine valley. | 1 |
Đọc chính sách bảo mật để tìm hiểu thêm. | Read our privacy policy to find out more. | 1 |
Hãy nói không với dự án này | Say NO to the Draft. | 1 |
Viết và cho chúng tôi biết lời khuyên nói yêu thích của bạn. | Write and let us know your favorite speaking tips. | 1 |
Hơn nữa, phiên bản 2016 đã được cải tiến giao diện người dùng tốt hơn, một hệ thống quét dựa trên nền tảng đám mây và khả năng chặn các liên kết bị nhiễm các mối nguy hiểm bên cạnh việc phát hiện thường lệ và tiêu diệt virus. | Furthermore, the 2016 version has been revamped to provide a better user interface, a cloud-based scanning system and the ability to block infected links besides the usual detection and eradication of viruses. | 1 |
Tôi đã xác định phải trở thành số một ở đây! | I am determined to become number one here! | 1 |
Tôi đang chăm sóc mẹ cô ấy. | I'm looking after her mother. | 1 |
Nó không còn là phụ gia thực phẩm được phép ở Liên minh châu Âu, nhưng vẫn được phép dưới dạng xử lý sau thu hoạch (chỉ ở 4 quốc gia EU). | It is no longer a permitted food additive in the European Union, but is still allowed as a post harvest treatment (in only 4 EU countries). | 1 |
Để hiểu rằng mang thai tiến hành bình thường, mọi thứ đều tốt với đứa trẻ tương lai, chỉ có thể với sự trợ giúp của các phương pháp chẩn đoán. | To understand that pregnancy proceeds normally, everything is good with the future child, it is possible only with the help of diagnostic methods. | 1 |
Album tiếp theo , Reign of Terror , được phát hành vào ngày 21 Tháng 2 năm 2012 . | Their follow-up album, Reign of Terror, was released in February 2012. | 1 |
Chúng tôi có nghe về một xác chết đầy mụn mủ đã chết trong thành phố. | We have heard of the pustulated corpse who expired within your city walls. | 1 |
9:5 Ashkelon sẽ thấy và sợ. | 09:05 - Ashkelon will see it and be afraid. | 1 |
"Trong khi nghiên cứu gần đây của chúng tôi chỉ ra rằng sáng tạo vẫn là đòn bẩy hiệu suất chính, nhiều nhà tiếp thị bán lẻ thừa nhận rằng các nhóm quảng cáo và sáng tạo trên mạng xã hội của họ vẫn không cộng tác hiệu quả ở tất cả các giai đoạn của quy trình tiếp thị," Rothschild nói. | "While our recent research indicates creative remains the primary performance lever, many retail marketers acknowledged that their social media advertising and creative teams still do not collaborate effectively at all stages of the marketing process," said Rothschild. | 1 |
Chúng tôi cần mọi thiết bị giám sát. | We need every monitoring device. | 1 |
Cảm ơn bạn đã giải ngố cho Green Apple nhé. | Thanks for stopping in at Green Apples. | 1 |
Page vào học trường Montessori ở Lansing rồi tốt nghiệp trường Trung học East Lansing. Page có bằng cử nhân khoa học ngành kỹ sư máy tính loại danh dự tại Đại học Michigan và bằng thạc sĩ tại Đại học Stanford. | Page attended the Okemos Montessori School (now called Montessori Radmoor) in Okemos, Michigan, from 1975 to 1979, and graduated from East Lansing High School in 1991. | 1 |
Con người có 4 nhóm máu | Humans have four blood types. | 1 |
Đó là những gì chúng ta thường nghe về lăn kim. | That's what we used to say about Red Kerry. | 1 |
Tuy không đưa rõ thông tin của từng doanh nghiệp, song thống kê của Bộ Thông tin và Truyền thông cho thấy hiện có sự dịch chuyển từ dịch vụ 2G sang 3G với việc thuê bao 2G giảm và thuê bao 3G tiếp tục tăng. | According to statistics from the Ministry of Information and Communications, the number of 2G subscriptions has decreased while the number of 3G subscriptions saw continuous growth. | 1 |
"Vấn đề là Hàn Quốc cũng mù quáng đi theo Mỹ, quốc gia có kế hoạch chiến tranh hạt nhân". | "The problem is that South Korea is blindly following the USA which is intent on the scheme for a nuclear war". | 1 |
Nhưng đừng giết tôi! | But don't you two kill! | 1 |
Daniel và em nghĩ ra một kế hoạch. | Well, Daniel and I came up with a plan. | 1 |
Ồ chẳng cần phải tận tâm với công việc đó đâu. | Oh, groveling had nothing to do with it, | 1 |
Cuối cùng cũng xuất hiện một tia hy vọng. | It's like seeing a beacon of hope. | 1 |
Thiên nhiên - một mình - là trong sự cân bằng hoàn hảo. | Nature, let it be, is in perfect balance. | 1 |
Mang thằng bé trở lại, đưa tôi đi thay cũng được. | Bring him back and take me instead. | 1 |
Đó là món chi tiêu công đầu tiên: Lắp đặt máy quay hiện đại nhất khắp thành phố. | That was their first expenditure, state-of-the-art cameras throughout the city. | 1 |
Giá trị học bổng: Viện sẽ trích ra từ ngân sách tối đa $20,000 sử dụng để chi trả chi phí nghiên cứu trực tiếp, vì vậy Viện sẽ chủ yếu xem xét đến các đề xuất nghiên cứu chỉ yêu cầu lượng vốn từ $5,000 đến $15,000. | Benefits of the scholarship: The Institute will consider budgets of up to US$20,000 to be used for direct research expenses only, and expects most budget requests to fall between US$5,000 and $15,000. | 1 |
Đăng xuất khỏi trình duyệt bạn đang sử dụng: Nhấp vào tên của bạn ở đầu cửa sổ iCloud.com, sau đó chọn Đăng Xuất. | To sign out from the browser you’re using now, click your account name at the top of the iCloud.com window, then choose Sign Out. | 1 |
Ư m¹ là m¹ hy vÍngconcÑ g¯ng vÛit ¥tc £sécḿnh . | I mean that I hope you are trying with all your might. | 1 |
Tắt Flash: Flash có thể gây ra sự chậm trễ khi tải các trang web có thể ảnh hưởng đến thời gian tải ảnh lên7.. | Disable Flash: Flash can cause delays when loading webpages which might impact photo upload times7.. | 1 |
Kristin davis giới tính và các thành phố | Kristin Davis's Sex and the City 2 Style | 1 |
Vận chuyển hành khách đến các điểm đến của họ qua năm quận thành phố an toàn và đúng giờ. | Transport your passengers to their destinations across five city districts verify a safe and punctual. | 1 |
Năm 1979, họ bắt đầu một bản tin yêu cầu bạn bè đánh giá các nhà hàng. | In 1979, they started a newsletter asking their friends to rate restaurants. | 1 |
Diễn đàn là nơi hội tụ của 1.300 nhà lãnh đạo trẻ tại 194 quốc gia để tranh luận và tìm ra các giải pháp cho một số vấn đề cấp bách nhất của thế giới. | The Summit brought together 1,300 young leaders with 194 countries represented to debate and devise solutions to some of the world’s most pressing problems. | 1 |
Điều đó đồng nghĩa rằng nó có thể chịu được đạn bắn liên tiếp từ một khẩu AK-47. | But supposedly you can’t shoot it from an AK-47 normally. | 1 |
Điều đó đồng nghĩa người phụ nữ này có thể nhìn thấy nhiều hơn người bình thường 99 triệu màu và các nhà khoa học cho rằng cô chỉ là một trong số rất nhiều người có siêu thị lực mà họ gán bằng cái tên “tetrachromat” đang sống giữa chúng ta, theo Science Alert. | According to estimates, that means she can see an incredible 99 million more colors than the rest of us, and the scientists think she’s just one of a number of people with super-vision, which they call “tetrachromats”, living amongst us. | 1 |
“Anh có một bộ sưu tập đáng nể ở đây. | "I have a decent collection. | 1 |
Vật dụng vi tính của khách hàng thậm chí có thể được dán nhãn cho thấy thêm nó có bộ xử lý 64-bit. | Q: I just bought a new notebook computer with a 64 bit processor. | 1 |
Phải, tai bé nhưng vẫn nghe tốt. | Yeah, the ears may be tiny, but they still work. | 1 |
Chúng ta sẽ phải cùng làm. | We have to work together. | 1 |
Cả hai loại serum đều có lợi ích chống lão hóa, tuy nhiên lợi ích cụ thể và mục tiêu chính của chúng là khác nhau. | Both serums do have anti-ageing benefits, however their specific benefits and target areas are different. | 1 |
Một tiến sĩ là một học tập mà bạn tập trung cho 4-6 năm sau khi có bằng thạc sĩ của bạn, và dẫn, nếu thành công, đến một mức độ tiến sĩ, trình độ học vấn cao nhất.Hoa Kỳ là một quốc gia lớn ở Bắc Mỹ, thườn… Đọc thêm | A PhD is an academic study on which you concentrate for four to six years after obtaining your master's degree, and that leads, if successful, to a PhD degree, the highest academic degree. A Master is a degree that demonstrates students have completed advanced studies in their field of training. | 1 |
Một số lượng nhỏ của các tổ chức từ thiện được kết hợp bởi Hiến, một tài liệu mà tạo ra một công ty với tư cách pháp nhân (hoặc, trong một số trường hợp, biến đổi một tổ chức từ thiện được thành lập như là một công ty thành một tổ chức từ thiện được thành lập bởi Hiến pháp). | A small number of charities are incorporated by Royal Charter, a document which creates a corporation with legal personality (or, in some instances, transforms a charity incorporated as a company into a charity incorporated by Royal Charter). | 1 |
Bất kỳ độc giả nào yêu thích tiểu thuyết lãng mạng với các chủ đề như ngoại tình, cờ bạc, âm mưu hôn nhân sẽ ngay lập tức đưa Anna Karenina lên đỉnh cao trong danh sách tiểu thuyết vĩ đại nhất của họ. | Every story lover with lush themes such as fornication, games of chance, wedding plans and, well, Russia naudalism would immediately put Anna Karenina at the top of her "greatest novels" lists. | 1 |
"Với hy vọng đảm bảo tăng trưởng lành mạnh và phát triển của trẻ em, ai sẽ là động lực của tương lai hành tinh của chúng ta, cũng như tối đa hóa tiềm năng của họ, chúng tôi tin vào tầm quan trọng của việc cung cấp cho họ cơ hội để học hỏi," nói Masahiro Yamamoto, Giám đốc kế hoạch của công ty Panasonic Việt Nam. | "In hopes of ensuring the sound growth and development of children, who will be the driving force of our planet's future, as well as maximising their potential, we believe in the importance of providing them with opportunities for learning," said Masahiro Yamamoto, Panasonic Viet Nam corporate planning director. | 1 |
Các hội thảo trước đó được tổ chức từ đầu năm đến nay đã phổ biến một số nguyên lý và công cụ cơ bản và nêu rõ các lợi ích của hoạch định chính sách công nghiệp dựa trên bằng chứng. | The first workshop, organized earlier this year, conveyed some of the basic principles and outlined the benefits of evidence-based industrial policymaking. | 1 |
Trên đây là những đánh giá và hướng dẫn cài đặt Hack Catch Tiles Magic Piano Game Mod (Unlimited money). | Above are the reviews and instructions for installing Catch Tiles Magic Piano Game Mod Apk. | 1 |
Chúng tôi dành thời gian đó thết kế những nguyên mẫu tương tác cho phần mềm máy tính và thử nghiệm chúng với trẻ em gái. | Booking.com: Hotel Helios - Costa Tropical, Almuñécar, Spain - 48 Guest reviews. | 1 |
Bạn sẽ tìm thấy nhiều hơn một nhân vật gây khó chịu vì cái đầu bướng bỉnh, sở thích đóng vai nạn nhân, vặn vẹo lời nói, nói dối hoặc cố tình che đậy sự thật và kiếm tiền. | You will find more than one character offensive because of his stubborn head, preference for playing the victim, twisting his words, lying or deliberately covering up the truth and making money. | 1 |
Sao cậu có thể phản bội lại tất cả chúng mình như vậy??? | How could they betray all of us like that? | 1 |
Khi một người mẹ bỏ lại đứa con Để khóc trong bóng tối | ♪ When a mother leaves her babe To cry in darkness ♪ | 1 |
Tâm trí của cô ấy đã chết. | Her mind was gone. | 1 |
Lời bài hát: Toast Of The Town | "The toast of the town" | 1 |
Nhiều người đã rời bỏ thành phố vĩnh viễn để tới East Bay (vịnh phía đông). | Many fled permanently to the East Bay. | 1 |
Kể cho chúng tôi về bạn để chúng tôi có thể liên hệ ngay với bạn! | Tell us about yourself so we can get in touch. | 1 |