vi stringlengths 3 2k | en stringlengths 5 2k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Nigeria và Cameroon đứng top 5 và đứng đầu về chi phí chăn nuôi heo, ước tính 730 USD/con. | Nigeria and Cameroon rank in the top five and tied for first in pig finisher diet costs of an estimated $730. | 1 |
Tích hợp hệ thống Allen-Bradley PLC, RSView32/FactoryTalkView/Wonderware HMI, SCADA | Automation Process Control And Instrument System _ Quoc Viet Trading and Engineering Co., Ltd | 1 |
Ông ta không muốn em, ông ta muốn chị ở đây! | He doesn't want me, he wants you here! | 1 |
Không, tôi đã nghĩ về việc đó. | No, I thought about that. | 1 |
Các đài phát thanh như Tiếng Nói Hoa Kỳ, đài Châu Âu Tự Do và Radio Liberty, do Quốc hội Mỹ tài trợ, đã được Matxcơva cảnh báo sẽ phải đăng ký với danh xưng « đại diện của nước ngoài ». | Outlets such as Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty, which receive funding from the US Congress, would be forced to register as foreign agents. | 1 |
Trang Chủ > Sản phẩm > Canxi Phốt pho > Phốt phát Monocalcium > Monocalcium phosphate Thức ăn khan | Home > Products > Calcium Phosphate > Monocalcium Phosphate > Monocalcium phosphate Anhydrous food grade | 1 |
Nó thuộc kiểu game hành động 2D cổ điển nhưng mang yếu tố hiện đại từ cốt truyện, nhân vật và các kỹ xảo chiến đấu. | It belongs to the classic 2D action game style but brings modern elements from the plot, characters, and combat techniques. | 1 |
Để tìm phiên bản cho PC của bạn, xin kiểm tra với nhà phát hành phần mềm". | To find a version for your PC, check with the software publisher. | 1 |
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để đảm bảo rằng quyền riêng tư của bạn tiếp tục được bảo vệ. | However, we will take steps with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected. | 1 |
Hiệp ước mới với Hoa Kỳ năm 1859 cho phép mở cửa thêm nhiều cảng để mở rộng quan hệ ngoại giao, mua bán tự do tại bốn cảng mới, và người nước ngoài được định cư ở Osaka và Edo. | The new treaty with the United States in 1859 allowed more ports to be opened to diplomatic representatives, unsupervised trade at four additional ports, and foreign residences in Osaka and Edo. | 1 |
Diện tích các phòng trong ngôi nhà là tương tự nhau. | The guest rooms at our house are identical with each other as well. | 1 |
Anh chuyển bệnh nhân hứa hẹn nhất lên trước cuộc hẹn của cô ta. | You moved your most promising patient right before her. | 1 |
Tọa lạc tại khu vực Museumsufer, khách sạn này cách Bảo tàng Do Thái, Bảo tàng Staedel và Nhà hát Ô-pê-ra Frankfurt chỉ khoảng 10 phút đi bộ. | Located in Museumsufer, this hotel is within a 10-minute walk of Jewish Museum, Staedel Museum, and Frankfurt Opera House. | 1 |
Họ cũng có thể sợ một sự thay đổi tương tự trong chính sách của Hoa Kỳ đối với Đài Loan. | They may well fear a similar shift in the US policy towards Taiwan. | 1 |
Chó có thể được đào tạo để thực hiện nhiều hoạt động. | Dogs can be trained to perform numerous activities. | 1 |
Sông Nile ngoằn ngoèo, thu hẹp ở một số khu vực và mở rộng ở những khu vực khác. | The Nile River twists and turns, narrowing in some areas and widening in others. | 1 |
Họ có đi trên đầu họ thì tôi cũng chẳng bận tâm. . | I won't care if they walk on their heads. | 1 |
Jack Russell Terrier dễ bị dị ứng và một số thứ có thể kích hoạt chúng bao gồm: | Jack Russell Terriers are prone to suffering from allergies and several things can trigger them which includes the following: | 1 |
Nước này thích cấm cái này. | I like to forbid that. | 1 |
Mình đã điều trần Gibson một lần rồi. | We've already pushed the Gibson hearing once. | 1 |
Tôi đã theo dõi không gian trò chơi tiền điện tử kể từ năm 2018 và điều đó khiến tôi nghĩ rằng đây là thời điểm thích hợp để tham gia. | I'd been watching the crypto games space since 2018 and it made me think this is now the right time to enter. | 1 |
Dạy Kèm Bằng Tiếng Anh || Everest Education Thành Phố Hồ Chí Minh | Tutoring in English || Everest Education Ho Chi Minh City | 1 |
Nhưng brochure thì không thể hiện được hết, tôi nói có đúng không? | But brochures couldn't do this justice, am I right? | 1 |
Tối nay tôi có việc, nên giờ tôi về nhà đây ạ. | I have plans this evening, so I'd like to leave for the day now. | 1 |
Chúa đã cho tôi được rất vinh dự và Người đã thưởng công tôi bằng việc tôi có thể ở nơi đây với các bạn. | God has so honored me and rewarded me that I am able to be here with you. | 1 |
Cậu không thấy cách bố tôi đối xử với cậu ư? | Don't you see how my father treats you? | 1 |
- Lau sạch tất cả tiền – Tiền giấy & tiền xu bằng khăn lau khử trùng. | - Wipe down all money – notes & coins with disinfectant wipes or spray with a dilute bleach solution | 1 |
Tìm nguồn cung ứng thực phẩm và hàng tồn kho | Food Sourcing and Inventory | 1 |
Đường màu cam đại diện cho Bitcoin trong khi những đường màu xanh lam và xanh lá là thị trường altcoin mà rõ ràng là một mớ hỗn độn rất khó để kiểm soát. | The orange line represents Bitcoin while the mass of blue and green is the altcoin market which is clearly a difficult mess to master. | 1 |
Để biết thêm thông tin, xem Những gì được bao gồm? | For more information see Fees and Costs. | 1 |
Chà xát bằng baking ... | Tagged with Baking … | 1 |
Chuyện là, tôi đang tái khởi động đội bóng bầu dục ở trung học Riverdale. Nhưng không có ngân quỹ để hoạt động. | Um, listen, the thing is, I'm restarting the football team at Riverdale High, and there's no budget for anything. | 1 |
Như mong đợi, nỗ lực làm việc chăm chỉ của Cha đã được đền đáp một lần nữa và ông mua một căn chung cư tuyệt đẹp hướng ra biển tại Singapore. | As expected, Father's hard work paid off again and he bought a beautiful condominium overlooking the ocean. | 1 |
Những người có mức IQ trung bình (90-100) có khả năng cạnh tranh không cao lắm trong các nghề chuyên môn và quản lý điều hành, nhưng họ lại dễ dàng được huấn luyện phục vụ trong nhiều ngành nghề đơn giản. | Persons of average IQ (between 90 and 110) are not competitive for most professional and executive-level work but are easily trained for the bulk of jobs in the American economy. | 1 |
Ủy ban điều hành ESG của Vertiv, bao gồm các lãnh đạo cấp cao của công ty, đang thúc đẩy việc thực hiện đánh giá toàn công ty về hiệu suất ESG. | Vertiv's ESG Executive Steering Committee, made up of senior leaders from across the organisation, is driving a company-wide evaluation of ESG performance. | 1 |
Không có dấu hiệu của mục tiêu. | No sign of the targets. | 1 |
Ta có gì? | What did we get? | 1 |
ảnh do nhóm nghiên cứu cung cấp. | Produced by the Research Support Team. | 1 |
Giá trung bình cho một khách sạn 3 sao ở Đảo Great Keppel vào cuối tuần này là 2.268.072 VND. | The average price for a 3-star hotel in Ulmarra this weekend is USD 59. | 1 |
Biết nhau rồi. | You know each other. | 1 |
Tôi cho cô xem cái này nhé? | May I show you something? | 1 |
Tuy nhiên, điều này không còn tồn tại sau khi tập đoàn dầu khí Shell không tái kí hợp đồng tài trợ danh xưng. | However, this no longer existed after the Shell oil and gas group failed to renew the title sponsorship contract. | 1 |
Tiền xu có chất lượng tốt sẽ có giá hơn những đồng có tì vết hoặc bị bẩn.[1] | Higher quality coins are generally more valuable than ones that are blemished or dirty.[1] | 1 |
Đi đến đâu bạn cũng thấy nhà nhà tập luyện, người người tập luyện. | Wait where the coach operator can see you. | 1 |
Nhưng xơ nói xem, sao nó lại thay đổi đột ngột như vậy... chỉ trong một thời gian ngắn? | But how do you account for such a sudden change... in such a short time? | 1 |
Klaus đã thôi miên anh ấy khép lại tính con người của anh ấy | He compelled him to turn off his humanity. | 1 |
Tình hình làm dấy lên lo ngại Ukraine có thể bị chia rẽ. | There is a growing unease that Ukraine may split. | 1 |
- Các trang web Jamstack không có quan hệ trực tiếp với thông tin nhạy cảm. | ● The Jamstack website has no direct relationship with sensitive information. | 1 |
Điều đó có khiến mình trở thành một kẻ phản bội không? | Does that make me a traitor? | 1 |
Và các sừng của bàn thờ sẽ được cắt bỏ và sẽ rơi xuống đất. | And the horns of the altar will be cut off and fall to the ground. | 1 |
World Cup bắt đầu | The world Cup starting. | 1 |
- Anti-freeze, không có nước bên trong các ống khi nó hoạt động. | - Anti- freeze, no water inside the tubes when it works. | 1 |
Chỉ là đôi khi tôi kiếm không đủ số để trả tiền thuê nhà nên... | It's just that sometimes I get a little behind on the rent, so... | 1 |
Chỉ cần ăn 4-5 quả hạch Brazil thì lượng selen cũng có thể vượt giới hạn trên của mức an toàn ở người lớn, bởi vậy không nên tiêu thụ ở mức cao hơn. | Eating only 4–5 Brazil nuts may leave an adult at the upper limit of safe selenium intake, so it is not recommended that you eat more than that. | 1 |
Ống nước nóng năng lượng mặt trời (36) | Heat Pipe Solar Water Heater (36) | 1 |
Tổng thống Nga Vladimir Putin (trái) gặp người đồng cấp Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan... RT dẫn nguồn Điện Kremlin cho biết, tổng thống Nga Vladimir Putin đã nghỉ làm vài ngày hồi vào đầu tháng này, để đi nghỉ ở vùng hoang dã Siberia, đồng thời cho biết thêm rằng họ tin rằng động vật... | Russian President Vladimir Putin accepts an invitation to the upcoming G20 summit in Bali, Indonesia, despite Russia's invasion of Ukraine. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is also invited to the summit. According to the "Daily Express" tabloid, a BBC correspondent says that Russian President Vladimir Putin has "finally agreed" to meet with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. | 1 |
Kagoshima là quận thứ ba liên quan đến số lượng các núi lửa, được lan truyền trong tỉnh. | Kagoshima is the third-ranked prefecture in regards to the number of volcanos, which are spread out in the prefecture. | 1 |
Francesco là tên được đặt cho các bé nam mới sinh thịnh hành nhất ở Ý. | Francesco is the most popular baby boy name in Italy. | 1 |
Tôi phải nhìn cậu với con mắt khác rồi đấy!” | I eat them with the other eye!’ | 1 |
Như chúng ta có thể đọc trên Internet, chiết xuất acor không gây ra các phản ứng phụ và đóng một vai trò quan trọng trong việc sửa chữa các bệnh. | As we can read on the Internet, the acorn extract does not cause side effects and plays a significant role in the repair of ailments. | 1 |
Cantona chuyển sang M.U chỉ vài tháng sau đó, và phần còn lại là cả một lịch sử. | The franchise moved to Kansas City one year later, and the rest is history. | 1 |
Ai sẽ chăm sóc nó đây? | Who will take care of him? | 1 |
Cuộc hẹn nóng bỏng. Thầy biết không, mất cả đêm để nghĩ về nó đấy. | You know, up all night thinking about it. | 1 |
UV320 có sẵn hai màu đen và xanh da trời nhằm thể hiện phong cách cá nhân của bạn. | Available in two colors, black and blue, to better express your personal style. | 1 |
áp lực của môi trường bên ngoài là thấp có thể gây ra một vấn đề hô hấp trong trường hợp của con người?Tại sao? | pressure of the external medium being low can cause a respiratory problem in the case of human beings? Why? | 1 |
Lấy hết thực phẩm ra bên ngoài trước ngày vận chuyển | Use up all your foodstuff before moving day. | 1 |
Astra vệ tinh đã có một bản demo uncoded kênh Ultra HD | On the satellite Astra has another uncoded demo feed in Ultra HD | 1 |
Vì vậy, cách nuôi dạy con tồi tệ đã khiến Ted Bundy bắt đầu coeds shish-kebabing? | So, shitty parenting made Ted Bundy start shish-kebabing coeds? | 1 |
Nếu tư tưởng đủ mạnh thì khoảng cách tuyệt nhiên không quan trọng đối với hình tư tưởng, nhưng tư tưởng của một người thường thì rất yếu và tản mạn cho nên không hữu hiệu ngoài tầm một vùng hạn chế. | If the thought is sufficiently strong, distance makes absolutely no difference to it; but the thought of an ordinary person is usually weak and diffused, and is therefore not effective outside a limited area. | 1 |
DNA bên trong tế bào thường phải chịu tổn thương và trong quá trình “sửa chữa”. | DNA inside our cells is constantly being damaged and undergoing repair. | 1 |
Ông vẫn không có các chi tiết khác à? | You're still blank on the other details? | 1 |
Thượng Hải chính là nơi dành cho người nước ngoài. | Shanghai was devoted to foreigners by you guys. | 1 |
TRUYỀN THỐNG QUAN ĐIỂM CỦA PIGOU -- HỌC THUYẾT TRUYỀN MIỆNG CỦA PIGOU Thật lạ là học thuyết sai lầm được Pigou phát triển lại có ảnh hưởng đến như vậy, mặc dù một phần của thành công đó có lẽ là do sự thiếu rõ ràng trong cách trình bày của nó. | THE PIGOVIAN TRADITION It is strange that a doctrine as faulty as that developed by Pigou should have been so in? uential, although part of its success has probably been due to the lack of clarity in the exposition. | 1 |
Phát triển đáng ngạc nhiên này đến sau khi một báo cáo từ Autocar tháng 11 năm 2014 nêu lên rằng Lexus đã được kế hoạch để phục hồi lại các tên thương hiệu sản phẩm SC để sử dụng trên model xe hơi mới phát triển của mình. | This surprising development comes after an Autocar report from November 2014 stating Lexus was planning to resurrect the SC badge for use on its halo car. | 1 |
Chúng ta đang ở nơi khỉ ho nào đấy. | We're in the middle of nowhere. | 1 |
Đồng, hợp kim, kim loại Vật liệu bảo vệ môi trường | Copper,alloy,metal Environmental Protection Material | 1 |
Gox không còn tồn tại. | Gox was no longer there. | 1 |
Trong ảnh bên dưới, bạn có thể xem các lịch biểu (ví dụ) để dừng tất cả các VM có nhãn "dev" vào lúc 5 giờ chiều và khởi động lại vào lúc 9 giờ sáng, trong khi những VM có nhãn "prod" thì không bị ảnh hưởng. | In the image below you can see the schedules (examples) to stop all VMs labeled "dev" at 5pm and restart at 9am, while those labeled "prod" 'is not affected. | 1 |
Thỉnh thoảng chửi thề. | Every now and again I even swear. | 1 |
Ngoài việc giới thiệu Citizen Rose, McGowan còn xuất bản cuốn sách Brave. | Alongside the release of Citizen Rose, McGowan's book Brave was also published. | 1 |
ban cài bản 16 hoặc 18 thì hay hơn | 16 and 18 would be better. | 1 |
Sáu tháng sau, Hunt vẫn còn là một kẻ chạy trốn. | Six months later, Hunt remains a fugitive. | 1 |
Perth thu hút hàng ngàn người đến để làm việc hoặc để nghỉ dưỡng mỗi năm. | Hobart attracts thousands of visitors every year for both business and pleasure. | 1 |
Nhưng họ đã giải phóng được rất nhiều người. | But they freed a lot of people. | 1 |
Chọn độ dài ngăn kéo gắn đáy thích hợp của bạn, bạn phải biết độ sâu của bảng dưới cùng ngăn kéo của bạn là bao nhiêu để chọn chiều dài trượt không định giá. | Select the appropriate of yours bottom mount drawer slide, you must to know what your drawer bottom board's depth to choose the undermount slide length. | 1 |
- Hay là anh không đi với phụ nữ như chị ấy | -Or don't you go with women like her? | 1 |
Nhà sử học đâu có lúc nào là riêng tư ở trong cung. | A historian doesn't get any personal time in the palace. | 1 |
Nền tảng này cũng phục vụ các chuyên gia và chuyên gia trong nhiều lĩnh vực khác nhau bằng cách cung cấp cho họ cơ hội kiếm thêm thu nhập trong môi trường làm việc linh hoạt hơn. | The platform also serves professionals and experts in a variety of fields by supplying them along with the chance to earn extra income in a more flexible working atmosphere. | 1 |
Sao? Anh muốn ý chính thôi hay thế nào? | You want me to just read you the headnotes? | 1 |
Nhưng vẫn có những ai đó cho rằng thế giới này sẽ bị đắm chìm trong băng. | Others say the world will die by ice. | 1 |
Sau đó nó đụng McDonalds với “Broiling, not frying” (nướng, không phải rán) và “The Whopper beats big Mac”. | Then it hit McDonald’s with “Broiling not frying” and “The whopper beats the Big Mac.” | 1 |
Nó là ngành có tác động mạnh nhất trong trí tuệ nhân tạo. | It's the most powerful branch of artificial intelligence. | 1 |
Tọa lạc tại khu vực Vieux Port, khách sạn này cách Place Garibaldi, Musee d'Art Moderne et d'Art Contemporain và Nhà hát Nice chỉ khoảng 10 phút đi bộ. | Located in Nice City Centre, this hotel is within 1 mi (2 km) of Casino Ruhl, Nice Museum of Fine Arts, and Place Massena. | 1 |
< start="696.64" dur="6.12"> khu vực trung tâm tiện ích mà dự án dự kiến sẽ có giá khoảng 10 triệu > | < start="696.64" dur="6.12">areas center conveniences that project | 1 |
Thông tin do cookie tạo ra về việc bạn sử dụng trang web này thường được chuyển đến máy chủ của Google ở Hoa Kỳ và được lưu trữ ở đó. | The information generated by the cookie concerning your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA, where it is stored. | 1 |
Hệ thống khách sạn Novotel tính đến năm 2018 đã vận hành 492 khách sạn và khu nghỉ dưỡng, có mặt trên 59 quốc gia. | Novotel hotel system as of 2018 has operated 492 hotels and resorts, present in 59 countries. | 1 |
Khi mới gặp lần đầu thì tôi đã thích Carol ngay lập tức nhưng tôi hơi... với anh thì không rõ ràng lắm | When I first met you guys, I liked Carol immediately, but I was a little... unclear on you. | 1 |
Chắc tại có người nuôi đẻ được có ngươờ nuôi không đẻ được" | Surely there are some sacrifices which a son should not allow his parents to make." | 1 |
quái vật đi hoang dã: giúp những con quái vật tìm | Monsters Gone Wild: Help these monsters find their | 1 |
Nó hoàn toàn miễn phí nếu bạn đăng kí nhận tin từ Tuts+ Business Newsletter. | It's free when you subscribe to the Envato Tuts+ Business Newsletter. | 1 |