quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
联合国将2017年定为“国际可持续旅游发展年”，负责任的旅游可以带来许多积极有益的改变。	The United Nations has designated 2017 as the “International Year of Sustainable Tourism Development”, and responsible tourism can bring many positive and beneficial changes.
如果一个企业用户已经确定它所需要的服务器管理类型，这张表可以帮助他确定是套件最合适，还是专用产品集合更合适。	If an organization has identified the kind of server management it needs, the checklist can help determine whether a suite or a collection of specialist products is most appropriate.
那你怎么知道这不是佛洛伊太太呢	- How do you know that it's not Miss Froy?
我可以在任何时候提取奖励吗?	Can I withdraw the bonus at any stage?
未来给地球上的一些地方带来了破坏。	The future has brought destruction to some places on Earth.
从来就没有人像那样子吻过她,而她怀疑将来还会有人再那样子吻她。她厌	Olivia cried herself to sleep in total shock that someone she knew for years and used to love could hurt her like that.
比如，紐約市地鐵長達255公里的地下段可掩蔽450萬人；華盛頓市的地下車庫可停2萬多輛汽車，戰時可掩蔽該市50%以上人口。	For example, the underground section of the 255 km subway in New York can cover 4 million 500 thousand people; Washington's underground garage can stop more than 20 thousand cars and cover more than 50% people in the city during the war.
我若有先知之恩，又明白一切奥秘和各种知识；我若有全备的信心，甚至能移山；但我若没有爱，我什么也不算。	"And though I have the gift of prophesy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have faith".
我们知道最近音乐人在潮流时尚圈都干了些什么。	We all know what James has done on the motorcycle.
美国上市公司在 5 年便消亡的比率达到了惊人的 32％。	The 5 year mortality rate for publicly traded companies in the US has reached a staggering 32%.
這就是上帝創造我們並給予我們選擇自由的原因。	And that is why God created us and gave us freedom of choice.
最新日圆 (JPY) 于刚果法郎 (CDF) 每日更新费率周日 19 一月 2020	Latest Japanese Yen (JPY) to Congolese Franc (CDF) rates updated daily on Wed, 13-11-2019
他开始把双手放在光线伤害他的眼睛,但发现他的手腕被反绑在身后。	He started to put his hands over the light hurting his eyes, but found his wrists were tied behind his back.
万一你找到相同的全包萨斯尼茨船票在任何其他旅游经营者,我们承诺,我们将尽最大努力击败的价格或为您提供申请退款的选择的小册子便宜。	In the unlikely event you find the same all inclusive Newhaven ferry ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price or offer you the choice of requesting a refund.
也许最重要的是，你发现了自己更深层次的抱负和愿望，同时你利用到了自己都未发现资源和才能，去推进一个项目或实现你的目标。	Perhaps most importantly, you’re discovering your own deeper ambitions and aspirations, and you’re drawing upon resources and talents you may not have even known you had to push a project forward or to achieve your goals.
您到底有没有看啊 30天	Are you looking out 30 months?
如果日本不反省自己在难民收留问题上的消极态度,而强要从尊重人权的角度来指责中国,说到底只能是一种伪善的行为。	It is nothing but arrant hypocrisy for Japan to criticize China from a human rights standpoint when it shuts its eyes to its own negative attitude in accepting refugees.
西雅图历史悠久的波兰社区，旨在扩大其影响力，于2012年加入Festál，举办欢乐庆祝活动，包括正宗的食品和饮料，现场音乐和舞蹈，展览，工作坊，当地商人和儿童活动，突出波兰传统和当代成就。	Seattle’s long established Polish community, seeking to broaden its reach, joined Festál in 2012 with a joyful celebration that features authentic food and drink, live music and dance, exhibits, workshops, local merchants and children’s activities that highlight Polish traditions and contemporary achievements.
这是30年来越南首次设立新教区。	For the first time in 30 years, he looked upon his native land.
迈萨菲, 阿拉伯联合酋长国 - 明天每小时的天气报告。 _ Weather Atlas	Masafi, United Arab Emirates - Detailed hour-by-hour weather report for tomorrow _ Weather Atlas
象其他的南部人一样,他也是一个老成持重,欲望不高的人,但却爱好浮夸和虚荣,极喜欢出风头。	Like other dwellers in the south, he was a man of sober habits and moderate desires, but fond of external show, vain, and addicted to display.
每一个项目都源于一个主意、一个需求。	Every project begins with an idea and a need .
他还认为垄断性法币制度下的中央银行和部分准备金银行，是一种国家主导的合法化金融欺诈形态，与自由至上原则和道德观念相悖。	He also considered central banking and fractional reserve banking under a monopoly fiat money system a form of state-sponsored, legalized financial fraud, antithetical to libertarian principles and ethics.
- 原來如此	- Ah, well.
我们得谈谈。	We've got to talk.
請禱告以色列能夠提出快速有效的解決方案來應對這些新的恐怖威脅。	Pray that Israel would come up with a quick and effective solution for dealing with this new terror threat.
碳钢支脚连接板02	Mounting Plates-Steel02
我将听诊器放在她的心脏上。 "	I placed my stethoscope over her heart.
我们可以回顾，安理会还呼吁在中东和平进程的范围内，在实现这个问题的最终解决的商定基础上立即恢复谈判。	It may be recalled that the Council also called for the immediate resumption of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis for achieving a final settlement of the question.
小明的100万英镑投资根本不足以确保他在英国的长期发展。	Roman’s £1m investment is simply no longer enough to secure his long-term future in the UK.
到这时，我和同伴们都充满了兴奋和渴望开始我们的徒步旅行。	Up to this point, my companions and I were full of bubbly excitement and eager to start our hike.
关于在慕尼黑的住房信息	Internship in Munich
我不会放过你的	I'm gonna use it.
原食谱来自Carol的自制面条。	The following comes from CBS Minnesota ...
最大内核时钟速度为16MHz,且不局限于工作电压或温度。	The maximum core clock speed is 16MHz and this is not limited by operating voltage or temperature.
』〞他補充說：〝要大規模殺掉他們，就有必要宣布富農不是人，正如德國人宣稱猶太人不是人。	He adds: "To massacre them, it was necessary to proclaim that kulaks are not human beings, just as the Germans proclaimed that Jews are not human beings.
(g) 为地方、区域和国家各级选举中的职位提供女候选人；	(g) Presentation of women candidates for elected positions in local, regional and national elections;
他说，“这是一个新的开始。	Said, “This is a new beginning.
最终， 11.	and finally 11.
对于Windows您的视频播放器可能会过时! 档案室 - 删除恶意软件	Your Video Player for windows might be out of date! Archives - Delete Malware
是的, 你可以的. vinercam 可以跟你在笔记本或电脑一样,在你的移动浏览器上浏览,只需在你的智能手机上输入我们的网址 vinercam.com 即可.	Yes, you can. Splooge Cams Free Sex Chat can be watched in your mobile browser just as well as on your laptop or PC, just type in sploogecams.com on your smartphone and wait for the website to load.
毫无疑问，伊拉克政权有责任令人信服和切实地表明它已不再拥有大规模毁灭性武器。	Undoubtedly, it is the responsibility of the Iraqi regime to demonstrate credibly and reliably that it does not possess weapons of mass destruction.
也许每小时三十英里或更大,特别是当需要。	Perhaps thirty miles an hour or greater, especially when in need.
（三）每年10月15日前上报。	a) prior to October 15 of each year;
苦難是神的奧祕，是我們無法理解的。	The mode of God’s foreknowledge we cannot comprehend.
Option Care 的文化奠基于价值观	Option Care’s culture is built on values
在《 PNAS》杂志上发表的一项研究中，由大阪大学的研究人员领导的团队描述了一项激动人心的突破，它可能有助于未来的生育治疗。	In a study published in the journal PNAS, a team led by researchers from Osaka University describe an exciting breakthrough that may aid in future fertility treatments.
维基百科联合创始人Larry Sanger成为了Everipedia的首席信息官，他在报道中评论道，他们“很高兴发布[他们的]最小可行网络，这使得用户第一次能以去中心化的方式投票和创建文章。	Co-founder of Wikipedia turned Everipedia CIO Larry Sanger commented in the release that they are “elated to release [their] minimum viable network which allows users to vote on and create articles in a decentralized manner for the first time.”
你可以看到力量。	You can see power.
作为负责外交事务的部长，他提交了马耳他加入欧洲共同体的申请。	As Minister for Foreign Affairs he submitted Malta's application for membership of the European Communities.
若然者，过而不悔，当而不自得也。	experience repentance and forgiveness of sin unless he himself
：“持续，扩张和令人担忧”：伊斯兰国在阿富汗的反弹	Persistent, Expanding and Worrisome’: ISIS Rebounds in Afghanistan
为了更好地在行动方案中报告这种结合情况，专家组作为建议对指南提出了进一步的说明，以便各国能够清楚地表明如何实现这种结合，以及行动方案活动如何与减贫战略等国家发展计划之下提出的活动和项目取得一致。	To improve how this integration is reported in NAPAs, the LEG recommended additional annotation to the guidelines, so that countries can show clearly how the integration was achieved, and how NAPA activities are aligned with activities and projects proposed under national development plans such as the poverty reduction strategies.
其附近的遊戲或數碼公司有Fish in a Bottle、FreeStyleGames、Full Fat、Kwalee、Pixel Toys、Playground Games、Red Chain Games、Stickman Studios、Supersonic Software和Midoki。	Companies based in or around the town include Third Kind Games, Caperfly, Widgit Software, DNA Interactive, Fish in a Bottle, FreeStyleGames, Full Fat, Kwalee, Pixel Toys, Playground Games, Red Chain Games, Stickman Studios, Supersonic Software and Midoki.
事件时间线 RSS 登录注册	events timelines RSS log in sign up
异界之骨灰级玩家,东莞桑拿服务流程,大方旅游江门,37彩票是官方网站Product Center_Boyue instrument (Shanghai) Co., Ltd. - 通博彩票	Copyright © 2013 Boyue instrument (Shanghai) Co., Ltd. Copyright
阿伯特……我很抱歉,我不知道你是谁。	Alice Ward: I’m sorry, I don’t know who you are.
2016年10月，工信部发布了2016中国区块链技术和应用发展白皮书。	In October, 2016, the MIIT released the 2016 China Blockchain Technology and Application Development White Paper.
当你开始思考，你可能察觉到既然没有人能和这位上司相处愉快，他其实无法开除任何人，否则他将会面对人手不足的情况。	When you begin to think about it, you might realize that since nobody gets along well with this particular boss, he can't afford to actually fire anyone, because the department is too short-staffed.
研究人员表示，这是因为他们的平均体重较低，摄入的水果和蔬菜较多。	Researchers say it's due to their lower average weight and higher intakes of fruits and vegetables."
我有哪些选择? 如上所述,即使您是在采购或者利用本站网站的某些特色服务时被要求提供信息,您也总可以选择不提供该信息。	With Your Consent: Other than as set out above, you will receive notice when information about you might go to third parties and you will have an opportunity to choose not to share the information.
你总是可以重新开始，当你的头碰到枕头时，只要记住思嘉・奥哈拉那句经典的、肯定人生的格言：“毕竟……明天又是新的一天!	You can always start again, and when your head hits the pillow, just remember Scarlett O’Hara’s classic, life-affirming adage, “After all… tomorrow’s another day!”
“他是为了保护那个小女孩对吧？”	Well, it’s to protect the little girl, right?
我不知道如何阻止他，但是我们将回顾比赛录像，努力取得胜利。	I don’t know how we can stop him, but we will watch videos and we will try to win.
我怎么可能不知道呢？我为自己对斯皮尔伯格作品的广泛了解感到自豪，甚至在我个人收藏的相对完整性上（当人们试图通过询问收藏是否包括决斗，我傻笑着回答，甚至包括那些鲜为人知的邪恶的东西。	I pride myself on my extensive knowledge of Spielberg’s work, and even on the relative completeness of my personal collection (when people try to catch me by asking if the collection includes Duel, I smirk and reply it even includes the far lesser known Something Evil.).
但我是正确的是吗？	- But I was right, wasn't I?
’ 28 就像我从我父亲手中得到这个权力一样，我还要赐给这个人一颗晨星。	28 ‘Just as I have received authority from my Father, I will also give him the morning star.
”后者兴致勃勃地询问，这种汽车是否会出口到土耳其。	Our delegation was interested in the question whether such vehicles are imported to Russia.
#35265;，关键是要了解自己的人口结构。	However, the key would be to understand your key demography.
我只是说你错过了屋子里发生的事那儿没有摄像机	I'm just saying you're missing half of the stuff in the house without cameras down there.
他们的儿子特雷弗是史密斯的密友，从小学起就认识这对三胞胎。	Their son, Trevor, was a close friend of Smith’s and had known the triplets since elementary school.
沒有一天一刻可以不需要神的旨意。	No one can exist even a moment without God’s grace.
上一篇：Sandvine研究报告：Netflix消耗了全球网络流量的15%	Sandvine Research Report: Netflix consumes 15% of global network traffic.
预计在特朗普治下，美国基础设施支出将急剧增加，这导致许多大宗商品价格飙升（总体不确定性也导致投资者纷纷购买黄金和铜的具备安全港资产功能的金属）。	The expectation of a surge in infrastructure spending in the US under Trump has caused a number of commodity prices to soar (overall uncertainty has also sent investors packing into metals such as gold and copper, which function as safe-haven assets).
大貓的研究和保護 Big Cats	Using Dogs To Find and Save Big Cats
这首歌的叙述生动地描述了王子走进一个俱乐部，在那里“四个字母的单词很少听到这样的尊严和咬合。	The song’s narrative vividly details Prince walking into a club where “four-letter words are seldom heard with such dignity and bite.”
没有多少人投注在电视机上。	Less people are paying for TV.
匈牙利总理欧尔班就强烈反对收容从冲突地区，比如叙利亚等地涌来的难民，因为欧洲的难民危机其实已经开始。	The Hungarian government has been vehemently opposed to taking in refugees from conflict areas such as Syria since Europe's refugee crisis began.
他说:“两周前开始的寒潮、大雪和降雨造成了破坏。	“A cold snap, heavy snowfall and rains that started two weeks ago have caused damage.
很方便当你得到自己的飞机。	It feels good to have your own plane.
Wall-E是他的全名Walter Elias Disney的改進版本。	Wall-E is a modified version of his full name Walter Elias Disney.
“（今天）肯定有一个驱动程序可以提高成本效益，在寻找采用绿色技术的方式的同时降低燃料成本。	“(Today) there’s certainly a driver to be more cost efficient, to cut fuel costs while looking at ways to adopt green technologies.
让安理会与伊拉克对它进行讨论。	Let the Council discuss it with Iraq.
我们将竭诚为您服务，如果您有任何问题，请随时联系我们。	We’re here to help, so if you’re still experiencing problems, please don't hesitate to contact us.
当亨利二世成为爱尔兰领主后，他和他的继承人在爱尔兰开始模仿英格兰系统。	After Henry II became the Lord of Ireland, he and his successors began to imitate the English system as it was in their time.
西藏气候与天气：西藏最佳旅游时间	Tibet Weather & Climate, Best time to visit Tibet
這對我們來說是一個激動人心的挑戰，我們很自豪能成為狼隊的官方合作夥伴！“	It is an exciting challenge for us and we are proud to be the official partner of Wolves!
昨天因美国更多不佳经济数据发布,亚洲主要股指普遍走低。东京和上海股市略微下挫,香港股市因市场寄望于中国政府支持大陆股而上扬0.9 % 。	Yesterday Asia's major indexes closed broadly weaker on the further gloomy economic data of the US. Tokyo and Shanghai markets were slightly down while Hong Kong stocks gained 0.9% on hope of Chinese government's support to the mainland shares.
推荐10篇优秀论文到SCI期刊，录满截止，欢迎投稿！（SCI期刊稿件仅可发送到service@keoaeic.org邮箱投稿，请标注“SCI稿件-GBEM”，更多咨询可联系巫编辑：13922157504，微信电话同号）	All accepted full papers will be published in IOP Conference Series: Earth and Environmental Science (EES)(Online ISSN: 1755-1315, Print ISSN:1755-1307) and will be submitted to EI Compendex, Scopus, Inspec, DOAJ and CPCI for indexing.
特别感谢迈尔斯堡（Fort Meyer）的男女军人和驻海内外的每一位美国军人。	Most especially, thank you to the men and women of Fort Myer and every member of the United States military at home and abroad.
约200家美大型公司CEO声明:股东价值不再是第一要务	The CEOs of nearly two hundred companies say shareholder value is no longer their main objective
只有皮和伪装。现在现代,道德和社会智能的商人在自己的皮肤出现形成觉得这带来的后果"新俄罗斯生意。 "	Now the emerging formation of modern, ethical and socially intelligent businessmen in their own skin feels the consequences of this "new Russian business is."
杨明掏出了一张十块钱的票子,看着投币箱,投也不是,不投也不是!	The passage was lighted with electricity, but she did not observe anyone about, nor did she hear a sound.
因此，不用说，四个月以0.99美元的价格成交是一笔丰厚的交易。	So it goes without saying that a deal for four months at $0.99 is a generous one.
因为你到达永恒不朽,永恒不会死,你变成灵。	Because you achieve that which is eternal, it does not die. You become the Spirit.
“我们的研究表明，任何器官的发育都需要在早期成熟和干细胞的维护之间取得平衡。	"Our study illustrates the idea that the development of any organ requires a balance between early maturation and maintenance of stem cells.
然而,那些希望打开包装箱就能立刻欣赏的人,同样也能获得一个看上去不错的画面。	However, those who prefer to take the projector out of the box and start watching immediately will also be rewarded with a great looking picture.
在第一篇论文中，Krogan团队通过与美国佐治亚州立大学的Christopher Basler博士合作鉴定出194种涉及6种埃博拉病毒蛋白的病毒-人类相互作用。	The group's first study, conducted in collaboration with Christopher Basler, PhD, at Georgia State University, identified 194 virus-human interactions involving six Ebola proteins.
Neatx 是一个开源NX服务，类似 NoMachine 公司商业的 NX 服务。	Neatx is an Open Source NX server, similar to the commercial NX server from NoMachine
·丛书名：Java开发专家	Series Name: Java development expert

联合国将2017年定为“国际可持续旅游发展年”，负责任的旅游可以带来许多积极有益的改变。

The United Nations has designated 2017 as the “International Year of Sustainable Tourism Development”, and responsible tourism can bring many positive and beneficial changes.

如果一个企业用户已经确定它所需要的服务器管理类型，这张表可以帮助他确定是套件最合适，还是专用产品集合更合适。

If an organization has identified the kind of server management it needs, the checklist can help determine whether a suite or a collection of specialist products is most appropriate.

那你怎么知道这不是佛洛伊太太呢

- How do you know that it's not Miss Froy?

我可以在任何时候提取奖励吗?

Can I withdraw the bonus at any stage?

未来给地球上的一些地方带来了破坏。

The future has brought destruction to some places on Earth.

从来就没有人像那样子吻过她,而她怀疑将来还会有人再那样子吻她。她厌

Olivia cried herself to sleep in total shock that someone she knew for years and used to love could hurt her like that.

比如，紐約市地鐵長達255公里的地下段可掩蔽450萬人；華盛頓市的地下車庫可停2萬多輛汽車，戰時可掩蔽該市50%以上人口。

For example, the underground section of the 255 km subway in New York can cover 4 million 500 thousand people; Washington's underground garage can stop more than 20 thousand cars and cover more than 50% people in the city during the war.

我若有先知之恩，又明白一切奥秘和各种知识；我若有全备的信心，甚至能移山；但我若没有爱，我什么也不算。

"And though I have the gift of prophesy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have faith".

我们知道最近音乐人在潮流时尚圈都干了些什么。

We all know what James has done on the motorcycle.

美国上市公司在 5 年便消亡的比率达到了惊人的 32％。

The 5 year mortality rate for publicly traded companies in the US has reached a staggering 32%.

這就是上帝創造我們並給予我們選擇自由的原因。

And that is why God created us and gave us freedom of choice.

最新日圆 (JPY) 于刚果法郎 (CDF) 每日更新费率周日 19 一月 2020

Latest Japanese Yen (JPY) to Congolese Franc (CDF) rates updated daily on Wed, 13-11-2019

他开始把双手放在光线伤害他的眼睛,但发现他的手腕被反绑在身后。

He started to put his hands over the light hurting his eyes, but found his wrists were tied behind his back.

万一你找到相同的全包萨斯尼茨船票在任何其他旅游经营者,我们承诺,我们将尽最大努力击败的价格或为您提供申请退款的选择的小册子便宜。

In the unlikely event you find the same all inclusive Newhaven ferry ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price or offer you the choice of requesting a refund.

也许最重要的是，你发现了自己更深层次的抱负和愿望，同时你利用到了自己都未发现资源和才能，去推进一个项目或实现你的目标。

Perhaps most importantly, you’re discovering your own deeper ambitions and aspirations, and you’re drawing upon resources and talents you may not have even known you had to push a project forward or to achieve your goals.

您到底有没有看啊 30天

Are you looking out 30 months?

如果日本不反省自己在难民收留问题上的消极态度,而强要从尊重人权的角度来指责中国,说到底只能是一种伪善的行为。

It is nothing but arrant hypocrisy for Japan to criticize China from a human rights standpoint when it shuts its eyes to its own negative attitude in accepting refugees.

西雅图历史悠久的波兰社区，旨在扩大其影响力，于2012年加入Festál，举办欢乐庆祝活动，包括正宗的食品和饮料，现场音乐和舞蹈，展览，工作坊，当地商人和儿童活动，突出波兰传统和当代成就。

Seattle’s long established Polish community, seeking to broaden its reach, joined Festál in 2012 with a joyful celebration that features authentic food and drink, live music and dance, exhibits, workshops, local merchants and children’s activities that highlight Polish traditions and contemporary achievements.

这是30年来越南首次设立新教区。

For the first time in 30 years, he looked upon his native land.

迈萨菲, 阿拉伯联合酋长国 - 明天每小时的天气报告。 _ Weather Atlas

Masafi, United Arab Emirates - Detailed hour-by-hour weather report for tomorrow _ Weather Atlas

象其他的南部人一样,他也是一个老成持重,欲望不高的人,但却爱好浮夸和虚荣,极喜欢出风头。

Like other dwellers in the south, he was a man of sober habits and moderate desires, but fond of external show, vain, and addicted to display.

每一个项目都源于一个主意、一个需求。

Every project begins with an idea and a need .

他还认为垄断性法币制度下的中央银行和部分准备金银行，是一种国家主导的合法化金融欺诈形态，与自由至上原则和道德观念相悖。

He also considered central banking and fractional reserve banking under a monopoly fiat money system a form of state-sponsored, legalized financial fraud, antithetical to libertarian principles and ethics.

- 原來如此

- Ah, well.

我们得谈谈。

We've got to talk.

請禱告以色列能夠提出快速有效的解決方案來應對這些新的恐怖威脅。

Pray that Israel would come up with a quick and effective solution for dealing with this new terror threat.

碳钢支脚连接板02

Mounting Plates-Steel02

我将听诊器放在她的心脏上。 "

I placed my stethoscope over her heart.

我们可以回顾，安理会还呼吁在中东和平进程的范围内，在实现这个问题的最终解决的商定基础上立即恢复谈判。

It may be recalled that the Council also called for the immediate resumption of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis for achieving a final settlement of the question.

小明的100万英镑投资根本不足以确保他在英国的长期发展。

Roman’s £1m investment is simply no longer enough to secure his long-term future in the UK.

到这时，我和同伴们都充满了兴奋和渴望开始我们的徒步旅行。

Up to this point, my companions and I were full of bubbly excitement and eager to start our hike.

关于在慕尼黑的住房信息

Internship in Munich

我不会放过你的

I'm gonna use it.

原食谱来自Carol的自制面条。

The following comes from CBS Minnesota ...

最大内核时钟速度为16MHz,且不局限于工作电压或温度。

The maximum core clock speed is 16MHz and this is not limited by operating voltage or temperature.

』〞他補充說：〝要大規模殺掉他們，就有必要宣布富農不是人，正如德國人宣稱猶太人不是人。

He adds: "To massacre them, it was necessary to proclaim that kulaks are not human beings, just as the Germans proclaimed that Jews are not human beings.

(g) 为地方、区域和国家各级选举中的职位提供女候选人；

(g) Presentation of women candidates for elected positions in local, regional and national elections;

他说，“这是一个新的开始。

Said, “This is a new beginning.

最终， 11.

and finally 11.

对于Windows您的视频播放器可能会过时! 档案室 - 删除恶意软件

Your Video Player for windows might be out of date! Archives - Delete Malware

是的, 你可以的. vinercam 可以跟你在笔记本或电脑一样,在你的移动浏览器上浏览,只需在你的智能手机上输入我们的网址 vinercam.com 即可.

Yes, you can. Splooge Cams Free Sex Chat can be watched in your mobile browser just as well as on your laptop or PC, just type in sploogecams.com on your smartphone and wait for the website to load.

毫无疑问，伊拉克政权有责任令人信服和切实地表明它已不再拥有大规模毁灭性武器。

Undoubtedly, it is the responsibility of the Iraqi regime to demonstrate credibly and reliably that it does not possess weapons of mass destruction.

也许每小时三十英里或更大,特别是当需要。

Perhaps thirty miles an hour or greater, especially when in need.

（三）每年10月15日前上报。

a) prior to October 15 of each year;

苦難是神的奧祕，是我們無法理解的。

The mode of God’s foreknowledge we cannot comprehend.

Option Care 的文化奠基于价值观

Option Care’s culture is built on values

在《 PNAS》杂志上发表的一项研究中，由大阪大学的研究人员领导的团队描述了一项激动人心的突破，它可能有助于未来的生育治疗。

In a study published in the journal PNAS, a team led by researchers from Osaka University describe an exciting breakthrough that may aid in future fertility treatments.

维基百科联合创始人Larry Sanger成为了Everipedia的首席信息官，他在报道中评论道，他们“很高兴发布[他们的]最小可行网络，这使得用户第一次能以去中心化的方式投票和创建文章。

Co-founder of Wikipedia turned Everipedia CIO Larry Sanger commented in the release that they are “elated to release [their] minimum viable network which allows users to vote on and create articles in a decentralized manner for the first time.”

你可以看到力量。

You can see power.

作为负责外交事务的部长，他提交了马耳他加入欧洲共同体的申请。

As Minister for Foreign Affairs he submitted Malta's application for membership of the European Communities.

若然者，过而不悔，当而不自得也。

experience repentance and forgiveness of sin unless he himself

：“持续，扩张和令人担忧”：伊斯兰国在阿富汗的反弹

Persistent, Expanding and Worrisome’: ISIS Rebounds in Afghanistan

为了更好地在行动方案中报告这种结合情况，专家组作为建议对指南提出了进一步的说明，以便各国能够清楚地表明如何实现这种结合，以及行动方案活动如何与减贫战略等国家发展计划之下提出的活动和项目取得一致。

To improve how this integration is reported in NAPAs, the LEG recommended additional annotation to the guidelines, so that countries can show clearly how the integration was achieved, and how NAPA activities are aligned with activities and projects proposed under national development plans such as the poverty reduction strategies.

其附近的遊戲或數碼公司有Fish in a Bottle、FreeStyleGames、Full Fat、Kwalee、Pixel Toys、Playground Games、Red Chain Games、Stickman Studios、Supersonic Software和Midoki。

Companies based in or around the town include Third Kind Games, Caperfly, Widgit Software, DNA Interactive, Fish in a Bottle, FreeStyleGames, Full Fat, Kwalee, Pixel Toys, Playground Games, Red Chain Games, Stickman Studios, Supersonic Software and Midoki.

事件时间线 RSS 登录注册

events timelines RSS log in sign up

异界之骨灰级玩家,东莞桑拿服务流程,大方旅游江门,37彩票是官方网站Product Center_Boyue instrument (Shanghai) Co., Ltd. - 通博彩票

阿伯特……我很抱歉,我不知道你是谁。

Alice Ward: I’m sorry, I don’t know who you are.

2016年10月，工信部发布了2016中国区块链技术和应用发展白皮书。

In October, 2016, the MIIT released the 2016 China Blockchain Technology and Application Development White Paper.

当你开始思考，你可能察觉到既然没有人能和这位上司相处愉快，他其实无法开除任何人，否则他将会面对人手不足的情况。

When you begin to think about it, you might realize that since nobody gets along well with this particular boss, he can't afford to actually fire anyone, because the department is too short-staffed.

研究人员表示，这是因为他们的平均体重较低，摄入的水果和蔬菜较多。

Researchers say it's due to their lower average weight and higher intakes of fruits and vegetables."

我有哪些选择? 如上所述,即使您是在采购或者利用本站网站的某些特色服务时被要求提供信息,您也总可以选择不提供该信息。

With Your Consent: Other than as set out above, you will receive notice when information about you might go to third parties and you will have an opportunity to choose not to share the information.

你总是可以重新开始，当你的头碰到枕头时，只要记住思嘉・奥哈拉那句经典的、肯定人生的格言：“毕竟……明天又是新的一天!

You can always start again, and when your head hits the pillow, just remember Scarlett O’Hara’s classic, life-affirming adage, “After all… tomorrow’s another day!”

“他是为了保护那个小女孩对吧？”

Well, it’s to protect the little girl, right?

我不知道如何阻止他，但是我们将回顾比赛录像，努力取得胜利。

I don’t know how we can stop him, but we will watch videos and we will try to win.

我怎么可能不知道呢？我为自己对斯皮尔伯格作品的广泛了解感到自豪，甚至在我个人收藏的相对完整性上（当人们试图通过询问收藏是否包括决斗，我傻笑着回答，甚至包括那些鲜为人知的邪恶的东西。

I pride myself on my extensive knowledge of Spielberg’s work, and even on the relative completeness of my personal collection (when people try to catch me by asking if the collection includes Duel, I smirk and reply it even includes the far lesser known Something Evil.).

但我是正确的是吗？

- But I was right, wasn't I?

’ 28 就像我从我父亲手中得到这个权力一样，我还要赐给这个人一颗晨星。

28 ‘Just as I have received authority from my Father, I will also give him the morning star.

”后者兴致勃勃地询问，这种汽车是否会出口到土耳其。

Our delegation was interested in the question whether such vehicles are imported to Russia.

#35265;，关键是要了解自己的人口结构。

However, the key would be to understand your key demography.

我只是说你错过了屋子里发生的事那儿没有摄像机

I'm just saying you're missing half of the stuff in the house without cameras down there.

他们的儿子特雷弗是史密斯的密友，从小学起就认识这对三胞胎。

Their son, Trevor, was a close friend of Smith’s and had known the triplets since elementary school.

沒有一天一刻可以不需要神的旨意。

No one can exist even a moment without God’s grace.

上一篇：Sandvine研究报告：Netflix消耗了全球网络流量的15%

Sandvine Research Report: Netflix consumes 15% of global network traffic.

预计在特朗普治下，美国基础设施支出将急剧增加，这导致许多大宗商品价格飙升（总体不确定性也导致投资者纷纷购买黄金和铜的具备安全港资产功能的金属）。

The expectation of a surge in infrastructure spending in the US under Trump has caused a number of commodity prices to soar (overall uncertainty has also sent investors packing into metals such as gold and copper, which function as safe-haven assets).

大貓的研究和保護 Big Cats

Using Dogs To Find and Save Big Cats

这首歌的叙述生动地描述了王子走进一个俱乐部，在那里“四个字母的单词很少听到这样的尊严和咬合。

The song’s narrative vividly details Prince walking into a club where “four-letter words are seldom heard with such dignity and bite.”

没有多少人投注在电视机上。

Less people are paying for TV.

匈牙利总理欧尔班就强烈反对收容从冲突地区，比如叙利亚等地涌来的难民，因为欧洲的难民危机其实已经开始。

The Hungarian government has been vehemently opposed to taking in refugees from conflict areas such as Syria since Europe's refugee crisis began.

他说:“两周前开始的寒潮、大雪和降雨造成了破坏。

“A cold snap, heavy snowfall and rains that started two weeks ago have caused damage.

很方便当你得到自己的飞机。

It feels good to have your own plane.

Wall-E是他的全名Walter Elias Disney的改進版本。

Wall-E is a modified version of his full name Walter Elias Disney.

“（今天）肯定有一个驱动程序可以提高成本效益，在寻找采用绿色技术的方式的同时降低燃料成本。

“(Today) there’s certainly a driver to be more cost efficient, to cut fuel costs while looking at ways to adopt green technologies.

让安理会与伊拉克对它进行讨论。

Let the Council discuss it with Iraq.

我们将竭诚为您服务，如果您有任何问题，请随时联系我们。

We’re here to help, so if you’re still experiencing problems, please don't hesitate to contact us.

当亨利二世成为爱尔兰领主后，他和他的继承人在爱尔兰开始模仿英格兰系统。

After Henry II became the Lord of Ireland, he and his successors began to imitate the English system as it was in their time.

西藏气候与天气：西藏最佳旅游时间

Tibet Weather & Climate, Best time to visit Tibet

這對我們來說是一個激動人心的挑戰，我們很自豪能成為狼隊的官方合作夥伴！“

It is an exciting challenge for us and we are proud to be the official partner of Wolves!

昨天因美国更多不佳经济数据发布,亚洲主要股指普遍走低。东京和上海股市略微下挫,香港股市因市场寄望于中国政府支持大陆股而上扬0.9 % 。

Yesterday Asia's major indexes closed broadly weaker on the further gloomy economic data of the US. Tokyo and Shanghai markets were slightly down while Hong Kong stocks gained 0.9% on hope of Chinese government's support to the mainland shares.

推荐10篇优秀论文到SCI期刊，录满截止，欢迎投稿！（SCI期刊稿件仅可发送到service@keoaeic.org邮箱投稿，请标注“SCI稿件-GBEM”，更多咨询可联系巫编辑：13922157504，微信电话同号）

All accepted full papers will be published in IOP Conference Series: Earth and Environmental Science (EES)(Online ISSN: 1755-1315, Print ISSN:1755-1307) and will be submitted to EI Compendex, Scopus, Inspec, DOAJ and CPCI for indexing.

特别感谢迈尔斯堡（Fort Meyer）的男女军人和驻海内外的每一位美国军人。

Most especially, thank you to the men and women of Fort Myer and every member of the United States military at home and abroad.

约200家美大型公司CEO声明:股东价值不再是第一要务

The CEOs of nearly two hundred companies say shareholder value is no longer their main objective

只有皮和伪装。现在现代,道德和社会智能的商人在自己的皮肤出现形成觉得这带来的后果"新俄罗斯生意。 "

Now the emerging formation of modern, ethical and socially intelligent businessmen in their own skin feels the consequences of this "new Russian business is."

杨明掏出了一张十块钱的票子,看着投币箱,投也不是,不投也不是!

The passage was lighted with electricity, but she did not observe anyone about, nor did she hear a sound.

因此，不用说，四个月以0.99美元的价格成交是一笔丰厚的交易。

So it goes without saying that a deal for four months at $0.99 is a generous one.

因为你到达永恒不朽,永恒不会死,你变成灵。

Because you achieve that which is eternal, it does not die. You become the Spirit.

“我们的研究表明，任何器官的发育都需要在早期成熟和干细胞的维护之间取得平衡。

"Our study illustrates the idea that the development of any organ requires a balance between early maturation and maintenance of stem cells.

然而,那些希望打开包装箱就能立刻欣赏的人,同样也能获得一个看上去不错的画面。

However, those who prefer to take the projector out of the box and start watching immediately will also be rewarded with a great looking picture.

在第一篇论文中，Krogan团队通过与美国佐治亚州立大学的Christopher Basler博士合作鉴定出194种涉及6种埃博拉病毒蛋白的病毒-人类相互作用。

The group's first study, conducted in collaboration with Christopher Basler, PhD, at Georgia State University, identified 194 virus-human interactions involving six Ebola proteins.

Neatx 是一个开源NX服务，类似 NoMachine 公司商业的 NX 服务。

Neatx is an Open Source NX server, similar to the commercial NX server from NoMachine

·丛书名：Java开发专家

Series Name: Java development expert