quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
任何一间合格的实验室“都应该能够从架子上取下一部手机并进行测试，看它是否符合要求。	Any qualified lab “should be able to grab a phone off the shelf and test it to see if it meets requirements.”
Datsun预计将在南非推出其首款跨界预算车型，以支持其在当地非常受欢迎的Go and Go+产品。	Datsun is expected to launch its first budget crossover model in South Africa to bolster its local Go and Go+ offerings which have proven to be very popular.
在代码页面中，参与Fuchsia项目的谷歌员工表示，该软件尚未最终确定。	In the code pages, the Googlers working on Fuchsia specify that the software is not finalized.
对，我在宇部	Yeah, in Ube
此外，就算人类会出现与实验老鼠同样的健康问题，这些问题也需要多年以后才能显现出来，而且可能没有人会怀疑那是转基因食品惹的祸。	Furthermore, if human beings developed problems similar to his rats, it could take years to appear and it would be highly unlikely for anyone to suspect GM foods as the cause.
对空气污染的暴露在很大程度上超出了个人的控制范围，它需要国家、区域甚至是国际一级的公共当局采取行动。	Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.
特朗普政府认认为，《巴黎协定》“不公平”,因为这一协定在2030年之前不要求印度和中国等污染大国做任何事。	The administration defended President Trump's move by arguing that the Paris Agreement is “unfair” because large polluting countries such as India and China are not required to do anything until 2030.
“但在其他环境中 - 例如医院病房 - 你可以简单地用醋喷洒聚合物表面。	“But in other settings — such as a hospital room — you could simply spray the polymer surface with vinegar.”
他于1991年去世，即使在四之一个世纪之后的今天，他依然是爵士乐历史上最伟大的人物之一。	Even a quarter of a century after his death in 1991, he remains one of the greatest figures in jazz history.
本周早些时候的相关报道指出了星系SDSS J1126 + 2944的奇怪的现象，这是星系合并后的结果	As reported by Discovery News earlier this week, the first clue to the odd disparity in SDSS J1126+2944 is that this particular galaxy is the result of a galactic merger.
你们是在浪费我的时间	You are wasting my time.
（3）但很不幸，毫无例外，至少有一名军衔较低的船员会在任务中死去。	3) at least one low-ranked crew member is, sadly, always killed.
濟南研發中心：專注商用車的開發及研究工作。	Tescra services are focused on business integration services and IT consulting.
对于某类人，谈论他们都是浪费口舌。	But maybe any discourse is discourse.
对不起。上帝的教会官方网站不会在线为您提供您的用户名和密码这是为了保护用户安全请您给与理解如果您咨询本人所属教会您会更快、更准确地巡回您的用户名和密码	The official website of theChurch of God does not give out your ID or passwowrd online. Please understand that this is to protect our users' security.If you ask your local Church, you will find your ID or password more quickly and exactly.
本社區的英語名稱「Embarrass」是來自法語詞彙「Embarras」，該詞彙的意思為「以障礙或困境阻礙」。	The name Embarrass was derived from the French word embarras, based on its meaning of "to hinder with obstacles or difficulties".
我送你去	I'll take you.
你不需要...	You don't have your-
休斯顿动物园和Minute Maid公园也在不远处。	The Houston Zoo and Minute Maid Park are also nearby.
但是，尽管这一高科技方法能给患者带来福音，却不利于制药公司的利润。	But, while this high-tech approach could be a boon to patients, it could prove detrimental to drug companies’ bottom lines.
任何键都行吗？	Just any note?
2008年全球金融危机的发生同一场愈演愈烈的医疗卫生危机相重叠，其主要特征是需求增加、开支上升以及更加强调基于医院的治疗服务。	The 2008 financial crisis coincided with a growing crisis in healthcare, characterized by increasing demand, rising costs, and greater emphasis on hospital-based curative care.
我们还希望俄罗斯联邦以建设性的和积极的方式与我们合作，从而结束过去的帝国时代和苏联解体后的无政府状态所遗留下来的冲突。	We also hope that the Russian Federation will cooperate with us in a constructive and positive way so as to leave behind the conflicts we inherited from the imperial past and from post-Soviet lawlessness.
为什么菩萨不保佑我爹平安	Why didn't the bodhisattva bless my dad?
约一半的人口居住在挪威东部。	Around half of the population lives in Eastern Norway.
这个对“我是”（I am）的体会，这个对你自己临在的感知不是一个思想。	This ‘I am’ realisation, this sense of your own presence, is not a thought.
……我自己就是移民的儿子，我父亲作为研究生移民到这里，为G.E.和IBM申请了超过65个美国专利。	“My father immigrated here as a graduate student and generated over 65 U.S. patents for G.E. and IBM.
我们是人，我们感觉得到。	We are human; we feel.
消防员们抵达悉尼机场时受到了英雄般的欢迎。	US firefighters were welcomed as hero's to Sydney.
男性在历史上死于自杀的频率高于女性，而且仍然如此：截至2017年，男性自杀率比女性自杀率高出三倍多。	Men have historically died by suicide more frequently than women, and that’s still true: As of 2017, the male suicide rate was more than three times higher than the female rate.
要知道，那天我一整天都很紧张，在自责自己是不是把剧本写错了。	So I was very much nervous the entire day, thinking maybe I wrote the script wrong.
遊戲人數最多為六人，玩法是準備兩顆骰子、可以代表玩家的裝飾品，只要能先到達南極仙翁的位置就算獲勝。	Silicon Dreams can be played as three separate games, but to obtain a maximum score the games must be completed in order, carrying the score from one adventure to the next.
想跳舞吗很乐意谢谢 Care to dance?	- Care to dance?
IMDS-a2里的IMDS 11.1版本以及相关更新	IMDS Release 11.1 and related changes in IMDS-a2
拉挤格栅	About Shama
这是一片心形的胡杨叶，在大漠的空旷中，如此地摇曳。	This is aromatic, and so tender it melts in the mouth.
今早,我希望大家打开圣经,翻到马可福音第十章,第十七节。	Now this morning I want you to turn in your Bible to Mark chapter ten, verse seventeen.
工厂大门全景会议室培训室展厅生产生产	Factory gatePanoramic Conference RoomTraining roomHallProduce Produce
同年3月，吉尔还主持了欢迎仪式，迎接美国宇航员斯科特·凯利（英语：Scott Kelly (astronaut)）在太空环游一年后返回地球。	In March 2016 she headed the official party that welcomed American astronaut Scott Kelly back to Earth from his almost full year in space.
如果资产是权益的20倍―这个行业的常见比率―那么仅涉及一小部分资产的错误就可能摧毁大部分权益。	When assets are twenty times equity — a common ratio in this industry — mistakes that involve only a small portion of assets can destroy a major portion of equity.
火关闭Blured火焰灼烧的火火焰关闭发火焰反对黑背景的火火焰大火炭烬和灰强的火更多库存视频来自同个类别	Blured flames of fire close up Burning Fire Flames. Close Up Fire Flames Flaming Against Black Background Embers and ashes of big fire Strong fire More stock footage of the same categories
他就叫...	His name is Conan.
- 给你看样东西	- I got something for you.
士兵们出现在房间里。	Soldiers appeared in the chamber.
如果你爱我就该在这陪我！烂人	- If you loved me, you'd be with me, you prick.
伊斯兰教号召大家都信仰“真主”，“顺从”真主。	Muslims believe in all the Prophets that God has appointed to guide mankind.
资产 37 著名故事	特殊 based on 38 customer reviews
在整個競選過程，卡爾森曾表示，他會在退役高興，但已經感覺到所謂由他的支持者和神競選總統。	Throughout the campaign, Carson has said he’d be happy in retirement but has felt called to run for president by his supporters and God.
・你们的耶稣 :“假先知”将不仅接管天主教教会，他会主宰所有基督信仰的教会	Previous Previous post: The False Prophet will not only take over the Catholic Church he will dictate over all Christian Churches .
他是如何利用声音来讲述这个故事的呢?	How was he planning to use sound to help tell this story?
国会有谣言说还有其他人...	Rumors abound on Capitol Hill that there were...
精通Python的程序员将在创建有效数据传输和组织代码中发挥至关重要的作用。	Programmers who are experts in Python are going to play a vital role in creating codes for efficient data transmission and organization.
用户也可以通过维基建立自己的个人页面，并在其中交流自己喜欢的内容。个人页面只有页面的拥有者有权登陆打理。	Users can express themselves on wiki pages to write any kind of contents on Personal pages they can create by clicking here. These pages are available to registered users only.
（音乐和饮食，文章和演讲）这四个奇妙的事情都到位。	(Music, food, literature and conversation) These four wonderful elements are all present.
然而，不同于收银员，这些员工实际上不需要大部分时间都呆在店里。	Unlike cashiers, though, none of these jobs have to actually be present in the store most of the time.
请求的 URL : / TV/vodsearch.aspx	Requested URL: /LinkClick.aspx
但是‘面包’和‘黄油’，我应该指出的是，与以前的证人不同，你和我实际上见过面。	“But Bread and Butter, I should note, that unlike previous witnesses, you and I have actually met.
我,这一点你能做到吗 ? 」	Can you believe that?”
羅傑典型地使用彙編作為第一聽取持有人未來單打和合作與Vol.2，包括與Signum，Jules法官和Amanda O'Riordan和Tenishia。	Roger typically uses the compilations as first-listen holders for future singles & collaborations with Vol.2 including ones with Signum, Judge Jules & Amanda O’Riordan and Tenishia.
有小伙伴这样感慨：“虽然常常吃饺子，但今天的饺子却最好吃”。	It is an annual bearer of thin-shelled nuts that, though rather small now, are mighty good to eat."
整个地区具有很强的文化传统和许多历史悠久的景点，包括美丽的城堡和庄园。	The whole area has a strong cultural tradition and many historic sights, including beautiful castles and manor-houses.
我的妈呀	Fuck me.
最低价格保证 - 我们始终为您提供我们的最低马恩岛蒸汽包渡轮客运和汽车轮渡票价,并从道格拉斯。	Best Price Guarantee - We always offer you our lowest available Blue Line Ferry passenger and car ferries ticket price to and from Vis.
这条路是葡萄牙最美丽的公路之一，值得租车欣赏沿路的美景。	This road is one of the most beautiful drives in Portugal and is worth renting a car for the day.
_增加经过培训的合格教师人数。	Increase the number of trained and qualified teachers.
5星级酒店 (135)	5-star hotels (109)
巴勒斯坦和阿拉伯世界以为，耶路撒冷应该归属于自己，以色列和犹太人定居者是19世纪末20世纪初“犹太复国主义”的产物，是“西方的诡计”和“犹太人的诡计”；而以色列和犹太人则以为，耶路撒冷自从3000年以前就是自己的故土，是犹太人宗教、精力和政治的中心，阿拉伯人才是“入侵者”，才是这片土地的“异教徒”。	Palestine and Arabia world believes that Jerusalem should belong to their own, Israel and the Jewish settlers in the late nineteenth Century early twentieth Century the "Zionist" product, "Western conspiracy" and "Jewish conspiracy"; and Israel and the Jews believe that Jerusalem since 3000 years ago is their homeland, is a Jewish religious and spiritual and the center of politics, Arabia talent is the "invaders", is the pagans of this land "".
广告市场社交媒体营销测试/质量管理 WordPress $57 (Avg Bid)	Advertising Marketing Social Media Marketing Testing / QA WordPress $7 (Avg Bid)
如果桥上有冰，混凝土中的相关传感器将检测到它并通过无线网络将信息传递给汽车。	If there’s ice on the bridge, the same sensors in the concrete can detect it and communicate the information via wireless internet to your car.
空气净化器里的活性炭吸附功能的空气净化产品短时间内有使用很有成效，但是由于一般每2个月左右时间需要更换里面的活性炭，如果长时间使用的话成本会偏高。	The air purification product of the activated carbon adsorption function in the air purifier is very effective in a short period of time, but since the activated carbon needs to be replaced every two months or so, the cost will be high if used for a long time.
^ 政府統計處：《Hong Kong annual digest of statistics》。	Data source: Hong Kong Annual Digest of Statistics.
如果你沒有 Office 365，可以嘗試 Microsoft Stream 的獨立方案，或現在開始免費試用。	For those who do not have Office 365, can try a Microsoft Stream standalone plan or start a free trial right away.
事实上，《圣经》里有365处记载了上帝说：“不要惧怕，因为我与你同在。	In fact, 365 times in the Bible, God says, “Don’t be afraid!”
众问其故，衡日：“坐者为家，卧者为尸，	“Ask them,” said a sweater, making an elevated chin.
神造了人,人却自以为是到不认神,在神眼中这就是罪。	We are born not of blood, nor the will of the flesh, nor the will of man, but of God.
最重要的是不要出现问题。	And most importantly, not to create problems.
管理层介绍_安徽省凤形耐磨材料股份有限公司官方	Management_Anhui Province Fengxing Wear-resistant Materials Co.,Ltd - Powered by CmsEasy
我从来很讨厌做家务。	I have always hated housework.
设计一个计划减少屏幕时间并增加生产时间；	design a plan to decrease screen time and increase productive time;
英语维基百科的Americasroof ,本作品著作权人,特此采用以下许可协议发表本作品:	CC-BY-SA-3.0 Licensing [ edit ] Americasroof at English Wikipedia , the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
这是一个很好的范	That's a great van.
13. 主席兼报告员随后宣布请专家们发表评论意见。	The Chairman-Rapporteur then opened the floor for comments by experts.
如果使用更高門檻的話，標題可以是：「過上每天10美元以上生活的人數昨天增加了24.5萬人」。	Every day in the last decade newspapers could have had the headline “The number of people living on more than 10 dollars per day increased by 245,000 since yesterday.”
义人将居此享有平安、喜乐、圣洁,直到永永远远。	Here the saved will live in joy, peace, and holiness throughout eternity.
然后将所需的清洁喷嘴连接到喷枪杆上。	Then connect the required cleaning nozzle to the gun lance.
Copyright © 2019 山东祺龙电子有限公司 All Rights Reserved 鲁ICP备19018639号网站建设：中企动力潍坊	High Temperature Resistance of Belt: 120-180 C (Customized)
我开始相信对彼此的性爱，我们的想法是找到一个与你结盟的人。	I’ve come to believe in sex to each their own, the idea is to find someone who is aligned with you.
尤其是,我们必须重新考虑,创制一种共同指标对有着截然不同文化和经济需求的国家进行分类是否可行或能否令人满意。	In particular, the question arises whether it is feasible or desirable to develop a common indicator to classify countries with very different cultural and economic needs.
圣地亚哥办事处将使我们更容易接触到通过墨西哥边境进入美国的潜在客户。	An office in San Diego will make us more accessible to potential clients entering the U.S. via the Mexican border.”
他说他能跟他的最初乐队偶尔演出或者进行很短的巡回演奏，但是他绝对不会跟名不符实的Guns Nu2019Roses同台演出。	He says he could do a one off or a short tour with the original band, but he would never walk on stage with a band pretending to be the Guns N’Roses band.
此后他离开了政府。	And then he left the government.
酒店位于带公共游泳池的城市化中,距离新的购物中心'La Zenia 大道'仅 2 公里,距离海滩 3 5 公里。	Located in an urbanization with communal pool, it is only 2 km from the new shopping center 'La Zenia Boulevard' and 3, 5km from the beach.
5.具有良好的职业操守及团队合作精神，较强的沟通、理解和分析能力。	5.Have a good professional ethics and team spirit,strong communication,understanding and analysis capabilities.
我认为，在制定和执行第七章规定的措施时，我们必须仍集中关注采取这些措施旨在实现的最初目标。	In my view, in devising and implementing measures under Chapter VII, we must remain focused on the initial objectives that led to their imposition.
由于本已十分严峻的局势继续恶化，因此，安全理事会应阿拉伯国家集团的请求，于6月13日召开会议，审议中东局势，包括巴勒斯坦问题，他代表委员会向安理会做了陈述（S/PV.4552（复会1））。	Because the already grave situation had continued to deteriorate, the Security Council had met on 13 June at the request of the Group of Arab States to consider the situation in the Middle East, including the question of Palestine, and he had made a statement on behalf of the Committee to the Council (S/PV.4552 (Resumption 1)).
科莫罗夫斯基在1957年至1959年间居住在奥特沃茨克附近的尤泽富夫。	From 1957 to 1959 he lived in Józefów near Otwock.
在这些令人眼花缭乱的商品中一定可以找到你中意的那一个吧。只有在这才可以买到的本地产品令我们的主持人sam 也很意犹未尽呢。	Sam was also interested in the local products that are only available here!
他现在给予灵魂的安息就是他将再来时完全安息的预尝 ( 马太福音 11:28,29 ) 。	His rest for the soul now is a foretaste of the complete rest to come ( Matthew 11 :28, 29).
我们特别高兴的是，除了我们的欧洲合作伙伴，美国，日本，韩国和印度的知名大学和研究机构也参与了我们的网络。	"We are particularly pleased that, in addition to our European partners, renowned universities and research institutions in the USA, Japan, Korea, and India are also participating in our network.
G8提供200億挺「阿拉伯之春」	G8 commits $20bn to 'Arab Spring'

任何一间合格的实验室“都应该能够从架子上取下一部手机并进行测试，看它是否符合要求。

Any qualified lab “should be able to grab a phone off the shelf and test it to see if it meets requirements.”

Datsun预计将在南非推出其首款跨界预算车型，以支持其在当地非常受欢迎的Go and Go+产品。

Datsun is expected to launch its first budget crossover model in South Africa to bolster its local Go and Go+ offerings which have proven to be very popular.

在代码页面中，参与Fuchsia项目的谷歌员工表示，该软件尚未最终确定。

In the code pages, the Googlers working on Fuchsia specify that the software is not finalized.

对，我在宇部

Yeah, in Ube

此外，就算人类会出现与实验老鼠同样的健康问题，这些问题也需要多年以后才能显现出来，而且可能没有人会怀疑那是转基因食品惹的祸。

Furthermore, if human beings developed problems similar to his rats, it could take years to appear and it would be highly unlikely for anyone to suspect GM foods as the cause.

对空气污染的暴露在很大程度上超出了个人的控制范围，它需要国家、区域甚至是国际一级的公共当局采取行动。

Exposure to air pollutants is largely beyond the control of individuals and requires action by public authorities at the national, regional and even international levels.

特朗普政府认认为，《巴黎协定》“不公平”,因为这一协定在2030年之前不要求印度和中国等污染大国做任何事。

The administration defended President Trump's move by arguing that the Paris Agreement is “unfair” because large polluting countries such as India and China are not required to do anything until 2030.

“但在其他环境中 - 例如医院病房 - 你可以简单地用醋喷洒聚合物表面。

“But in other settings — such as a hospital room — you could simply spray the polymer surface with vinegar.”

他于1991年去世，即使在四之一个世纪之后的今天，他依然是爵士乐历史上最伟大的人物之一。

Even a quarter of a century after his death in 1991, he remains one of the greatest figures in jazz history.

本周早些时候的相关报道指出了星系SDSS J1126 + 2944的奇怪的现象，这是星系合并后的结果

As reported by Discovery News earlier this week, the first clue to the odd disparity in SDSS J1126+2944 is that this particular galaxy is the result of a galactic merger.

你们是在浪费我的时间

You are wasting my time.

（3）但很不幸，毫无例外，至少有一名军衔较低的船员会在任务中死去。

3) at least one low-ranked crew member is, sadly, always killed.

濟南研發中心：專注商用車的開發及研究工作。

Tescra services are focused on business integration services and IT consulting.

对于某类人，谈论他们都是浪费口舌。

But maybe any discourse is discourse.

对不起。上帝的教会官方网站不会在线为您提供您的用户名和密码这是为了保护用户安全请您给与理解如果您咨询本人所属教会您会更快、更准确地巡回您的用户名和密码

The official website of theChurch of God does not give out your ID or passwowrd online. Please understand that this is to protect our users' security.If you ask your local Church, you will find your ID or password more quickly and exactly.

本社區的英語名稱「Embarrass」是來自法語詞彙「Embarras」，該詞彙的意思為「以障礙或困境阻礙」。

The name Embarrass was derived from the French word embarras, based on its meaning of "to hinder with obstacles or difficulties".

我送你去

I'll take you.

你不需要...

You don't have your-

休斯顿动物园和Minute Maid公园也在不远处。

The Houston Zoo and Minute Maid Park are also nearby.

但是，尽管这一高科技方法能给患者带来福音，却不利于制药公司的利润。

But, while this high-tech approach could be a boon to patients, it could prove detrimental to drug companies’ bottom lines.

任何键都行吗？

Just any note?

2008年全球金融危机的发生同一场愈演愈烈的医疗卫生危机相重叠，其主要特征是需求增加、开支上升以及更加强调基于医院的治疗服务。

The 2008 financial crisis coincided with a growing crisis in healthcare, characterized by increasing demand, rising costs, and greater emphasis on hospital-based curative care.

我们还希望俄罗斯联邦以建设性的和积极的方式与我们合作，从而结束过去的帝国时代和苏联解体后的无政府状态所遗留下来的冲突。

We also hope that the Russian Federation will cooperate with us in a constructive and positive way so as to leave behind the conflicts we inherited from the imperial past and from post-Soviet lawlessness.

为什么菩萨不保佑我爹平安

Why didn't the bodhisattva bless my dad?

约一半的人口居住在挪威东部。

Around half of the population lives in Eastern Norway.

这个对“我是”（I am）的体会，这个对你自己临在的感知不是一个思想。

This ‘I am’ realisation, this sense of your own presence, is not a thought.

……我自己就是移民的儿子，我父亲作为研究生移民到这里，为G.E.和IBM申请了超过65个美国专利。

“My father immigrated here as a graduate student and generated over 65 U.S. patents for G.E. and IBM.

我们是人，我们感觉得到。

We are human; we feel.

消防员们抵达悉尼机场时受到了英雄般的欢迎。

US firefighters were welcomed as hero's to Sydney.

男性在历史上死于自杀的频率高于女性，而且仍然如此：截至2017年，男性自杀率比女性自杀率高出三倍多。

Men have historically died by suicide more frequently than women, and that’s still true: As of 2017, the male suicide rate was more than three times higher than the female rate.

要知道，那天我一整天都很紧张，在自责自己是不是把剧本写错了。

So I was very much nervous the entire day, thinking maybe I wrote the script wrong.

遊戲人數最多為六人，玩法是準備兩顆骰子、可以代表玩家的裝飾品，只要能先到達南極仙翁的位置就算獲勝。

Silicon Dreams can be played as three separate games, but to obtain a maximum score the games must be completed in order, carrying the score from one adventure to the next.

想跳舞吗很乐意谢谢 Care to dance?

- Care to dance?

IMDS-a2里的IMDS 11.1版本以及相关更新

IMDS Release 11.1 and related changes in IMDS-a2

拉挤格栅

About Shama

这是一片心形的胡杨叶，在大漠的空旷中，如此地摇曳。

This is aromatic, and so tender it melts in the mouth.

今早,我希望大家打开圣经,翻到马可福音第十章,第十七节。

Now this morning I want you to turn in your Bible to Mark chapter ten, verse seventeen.

工厂大门全景会议室培训室展厅生产生产

Factory gatePanoramic Conference RoomTraining roomHallProduce Produce

同年3月，吉尔还主持了欢迎仪式，迎接美国宇航员斯科特·凯利（英语：Scott Kelly (astronaut)）在太空环游一年后返回地球。

In March 2016 she headed the official party that welcomed American astronaut Scott Kelly back to Earth from his almost full year in space.

如果资产是权益的20倍―这个行业的常见比率―那么仅涉及一小部分资产的错误就可能摧毁大部分权益。

When assets are twenty times equity — a common ratio in this industry — mistakes that involve only a small portion of assets can destroy a major portion of equity.

火关闭Blured火焰灼烧的火火焰关闭发火焰反对黑背景的火火焰大火炭烬和灰强的火更多库存视频来自同个类别

Blured flames of fire close up Burning Fire Flames. Close Up Fire Flames Flaming Against Black Background Embers and ashes of big fire Strong fire More stock footage of the same categories

他就叫...

His name is Conan.

- 给你看样东西

- I got something for you.

士兵们出现在房间里。

Soldiers appeared in the chamber.

如果你爱我就该在这陪我！烂人

- If you loved me, you'd be with me, you prick.

伊斯兰教号召大家都信仰“真主”，“顺从”真主。

Muslims believe in all the Prophets that God has appointed to guide mankind.

资产 37 著名故事

特殊 based on 38 customer reviews

在整個競選過程，卡爾森曾表示，他會在退役高興，但已經感覺到所謂由他的支持者和神競選總統。

Throughout the campaign, Carson has said he’d be happy in retirement but has felt called to run for president by his supporters and God.

・你们的耶稣 :“假先知”将不仅接管天主教教会，他会主宰所有基督信仰的教会

Previous Previous post: The False Prophet will not only take over the Catholic Church he will dictate over all Christian Churches .

他是如何利用声音来讲述这个故事的呢?

How was he planning to use sound to help tell this story?

国会有谣言说还有其他人...

Rumors abound on Capitol Hill that there were...

精通Python的程序员将在创建有效数据传输和组织代码中发挥至关重要的作用。

Programmers who are experts in Python are going to play a vital role in creating codes for efficient data transmission and organization.

用户也可以通过维基建立自己的个人页面，并在其中交流自己喜欢的内容。个人页面只有页面的拥有者有权登陆打理。

Users can express themselves on wiki pages to write any kind of contents on Personal pages they can create by clicking here. These pages are available to registered users only.

（音乐和饮食，文章和演讲）这四个奇妙的事情都到位。

(Music, food, literature and conversation) These four wonderful elements are all present.

然而，不同于收银员，这些员工实际上不需要大部分时间都呆在店里。

Unlike cashiers, though, none of these jobs have to actually be present in the store most of the time.

请求的 URL : / TV/vodsearch.aspx

Requested URL: /LinkClick.aspx

但是‘面包’和‘黄油’，我应该指出的是，与以前的证人不同，你和我实际上见过面。

“But Bread and Butter, I should note, that unlike previous witnesses, you and I have actually met.

我,这一点你能做到吗 ? 」

Can you believe that?”

羅傑典型地使用彙編作為第一聽取持有人未來單打和合作與Vol.2，包括與Signum，Jules法官和Amanda O'Riordan和Tenishia。

Roger typically uses the compilations as first-listen holders for future singles & collaborations with Vol.2 including ones with Signum, Judge Jules & Amanda O’Riordan and Tenishia.

有小伙伴这样感慨：“虽然常常吃饺子，但今天的饺子却最好吃”。

It is an annual bearer of thin-shelled nuts that, though rather small now, are mighty good to eat."

整个地区具有很强的文化传统和许多历史悠久的景点，包括美丽的城堡和庄园。

The whole area has a strong cultural tradition and many historic sights, including beautiful castles and manor-houses.

我的妈呀

Fuck me.

最低价格保证 - 我们始终为您提供我们的最低马恩岛蒸汽包渡轮客运和汽车轮渡票价,并从道格拉斯。

Best Price Guarantee - We always offer you our lowest available Blue Line Ferry passenger and car ferries ticket price to and from Vis.

这条路是葡萄牙最美丽的公路之一，值得租车欣赏沿路的美景。

This road is one of the most beautiful drives in Portugal and is worth renting a car for the day.

_增加经过培训的合格教师人数。

Increase the number of trained and qualified teachers.

5星级酒店 (135)

5-star hotels (109)

巴勒斯坦和阿拉伯世界以为，耶路撒冷应该归属于自己，以色列和犹太人定居者是19世纪末20世纪初“犹太复国主义”的产物，是“西方的诡计”和“犹太人的诡计”；而以色列和犹太人则以为，耶路撒冷自从3000年以前就是自己的故土，是犹太人宗教、精力和政治的中心，阿拉伯人才是“入侵者”，才是这片土地的“异教徒”。

Palestine and Arabia world believes that Jerusalem should belong to their own, Israel and the Jewish settlers in the late nineteenth Century early twentieth Century the "Zionist" product, "Western conspiracy" and "Jewish conspiracy"; and Israel and the Jews believe that Jerusalem since 3000 years ago is their homeland, is a Jewish religious and spiritual and the center of politics, Arabia talent is the "invaders", is the pagans of this land "".

广告市场社交媒体营销测试/质量管理 WordPress $57 (Avg Bid)

Advertising Marketing Social Media Marketing Testing / QA WordPress $7 (Avg Bid)

如果桥上有冰，混凝土中的相关传感器将检测到它并通过无线网络将信息传递给汽车。

If there’s ice on the bridge, the same sensors in the concrete can detect it and communicate the information via wireless internet to your car.

空气净化器里的活性炭吸附功能的空气净化产品短时间内有使用很有成效，但是由于一般每2个月左右时间需要更换里面的活性炭，如果长时间使用的话成本会偏高。

The air purification product of the activated carbon adsorption function in the air purifier is very effective in a short period of time, but since the activated carbon needs to be replaced every two months or so, the cost will be high if used for a long time.

^ 政府統計處：《Hong Kong annual digest of statistics》。

Data source: Hong Kong Annual Digest of Statistics.

如果你沒有 Office 365，可以嘗試 Microsoft Stream 的獨立方案，或現在開始免費試用。

For those who do not have Office 365, can try a Microsoft Stream standalone plan or start a free trial right away.

事实上，《圣经》里有365处记载了上帝说：“不要惧怕，因为我与你同在。

In fact, 365 times in the Bible, God says, “Don’t be afraid!”

众问其故，衡日：“坐者为家，卧者为尸，

“Ask them,” said a sweater, making an elevated chin.

神造了人,人却自以为是到不认神,在神眼中这就是罪。

We are born not of blood, nor the will of the flesh, nor the will of man, but of God.

最重要的是不要出现问题。

And most importantly, not to create problems.

管理层介绍_安徽省凤形耐磨材料股份有限公司官方

Management_Anhui Province Fengxing Wear-resistant Materials Co.,Ltd - Powered by CmsEasy

我从来很讨厌做家务。

I have always hated housework.

设计一个计划减少屏幕时间并增加生产时间；

design a plan to decrease screen time and increase productive time;

英语维基百科的Americasroof ,本作品著作权人,特此采用以下许可协议发表本作品:

CC-BY-SA-3.0 Licensing [ edit ] Americasroof at English Wikipedia , the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:

这是一个很好的范

That's a great van.

13. 主席兼报告员随后宣布请专家们发表评论意见。

The Chairman-Rapporteur then opened the floor for comments by experts.

如果使用更高門檻的話，標題可以是：「過上每天10美元以上生活的人數昨天增加了24.5萬人」。

Every day in the last decade newspapers could have had the headline “The number of people living on more than 10 dollars per day increased by 245,000 since yesterday.”

义人将居此享有平安、喜乐、圣洁,直到永永远远。

Here the saved will live in joy, peace, and holiness throughout eternity.

然后将所需的清洁喷嘴连接到喷枪杆上。

Then connect the required cleaning nozzle to the gun lance.

High Temperature Resistance of Belt: 120-180 C (Customized)

我开始相信对彼此的性爱，我们的想法是找到一个与你结盟的人。

I’ve come to believe in sex to each their own, the idea is to find someone who is aligned with you.

尤其是,我们必须重新考虑,创制一种共同指标对有着截然不同文化和经济需求的国家进行分类是否可行或能否令人满意。

In particular, the question arises whether it is feasible or desirable to develop a common indicator to classify countries with very different cultural and economic needs.

圣地亚哥办事处将使我们更容易接触到通过墨西哥边境进入美国的潜在客户。

An office in San Diego will make us more accessible to potential clients entering the U.S. via the Mexican border.”

他说他能跟他的最初乐队偶尔演出或者进行很短的巡回演奏，但是他绝对不会跟名不符实的Guns Nu2019Roses同台演出。

He says he could do a one off or a short tour with the original band, but he would never walk on stage with a band pretending to be the Guns N’Roses band.

此后他离开了政府。

And then he left the government.

酒店位于带公共游泳池的城市化中,距离新的购物中心'La Zenia 大道'仅 2 公里,距离海滩 3 5 公里。

Located in an urbanization with communal pool, it is only 2 km from the new shopping center 'La Zenia Boulevard' and 3, 5km from the beach.

5.具有良好的职业操守及团队合作精神，较强的沟通、理解和分析能力。

5.Have a good professional ethics and team spirit,strong communication,understanding and analysis capabilities.

我认为，在制定和执行第七章规定的措施时，我们必须仍集中关注采取这些措施旨在实现的最初目标。

In my view, in devising and implementing measures under Chapter VII, we must remain focused on the initial objectives that led to their imposition.

由于本已十分严峻的局势继续恶化，因此，安全理事会应阿拉伯国家集团的请求，于6月13日召开会议，审议中东局势，包括巴勒斯坦问题，他代表委员会向安理会做了陈述（S/PV.4552（复会1））。

Because the already grave situation had continued to deteriorate, the Security Council had met on 13 June at the request of the Group of Arab States to consider the situation in the Middle East, including the question of Palestine, and he had made a statement on behalf of the Committee to the Council (S/PV.4552 (Resumption 1)).

科莫罗夫斯基在1957年至1959年间居住在奥特沃茨克附近的尤泽富夫。

From 1957 to 1959 he lived in Józefów near Otwock.

在这些令人眼花缭乱的商品中一定可以找到你中意的那一个吧。只有在这才可以买到的本地产品令我们的主持人sam 也很意犹未尽呢。

Sam was also interested in the local products that are only available here!

他现在给予灵魂的安息就是他将再来时完全安息的预尝 ( 马太福音 11:28,29 ) 。

His rest for the soul now is a foretaste of the complete rest to come ( Matthew 11 :28, 29).

我们特别高兴的是，除了我们的欧洲合作伙伴，美国，日本，韩国和印度的知名大学和研究机构也参与了我们的网络。

"We are particularly pleased that, in addition to our European partners, renowned universities and research institutions in the USA, Japan, Korea, and India are also participating in our network.

G8提供200億挺「阿拉伯之春」

G8 commits $20bn to 'Arab Spring'