quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
哥倫布本人可能也是猶太人。	Plus, Columbus may have been Jewish.
不,我并不像你那般天真,	Spirits of earth, I welcome you.
真是太好了	Well, that's great.
两种模式其实并不冲突，而是在网络空间的不同区域、不同层级有不同的适用性。	In fact, the two modes do not conflict; they have different applicability in different areas and levels of cyberspace.
2:51 下载在机舱厕所的洞厨房从视频: XHamster	2:51 Download Glasses Kitchen Videos from: XHamster
我说：“啊！God save me！”	“No, Allah will protect me.”
我不认为这有什么可担心的——我认为，这只是正式签协议文件的后勤步骤——但是我给Brian发了短信，想看看，是什么在拖延。	I didn’t think there was anything to worry about—I thought it was just the logistical step of signing the deal papers formally—but I texted Brian to see what the hold up was.
此外，教会的最不寻常的成就之一是他的商业上的成功。	In addition, one of Church’s most extraordinary accomplishments was his commercial success.
酒精毁了他的人生。	Alcohol ruined his life,
「死的毒钩就是罪」 , 犹如蠍子尾巴的毒钩。人没有任何希望可以靠自己的力量来逃避这毒钩的咒诅。	"The sting of sin is death." Death is like a terrible dragon that stings all people. There is no human hope that any of us can, by our own efforts, escape this terrible sting.
1996-1998发起“诚信艺助”活动在当代中国首倡“诚信”，引起广泛响应，致“诚信”成为社会热词和理念。在报刊发表文章200余篇，独立撰著有《公共艺术概论》、《艺术的信源》、《工艺创造学》、《美术社会观》、《当代中国的艺术传播》等；为《中国美术百科全书》分册主编，《中国工艺美术全集技艺卷》主编，《奥林匹克与雕塑》主编等；主持完成“2008北京奥运雕塑景观规划论证”、“中国工艺美术总纲编撰论证”、“美国公共艺术考察”、“散存欧洲中国工艺美术寻访考察”等课题；曾为60多个（次）城市执行策划展览、活动或景观项目100多项（次），主设计有“奥运宣言纪念广场及雕塑”、“马丁·路德·金--梦的支撑”、世界国花公园配置雕塑等，有多件雕塑作品被中国美术馆、水立方收藏或于多个城市空间永立。本人入列“文艺人才百名工程”,“北京市四个一批人才”成员。	He resided and finished 2008 Beijing Olympic Sculpture Landscape Planning Scheme, Edition of China Craft Encyclopedia, American Public Art Field Research; Exploration of Chinese Crafts in Europe, and so on. He executively curated and directed more than 100 public art exhibitions, projects, and events in more than 60 cities. He designed Olympic Declaration Square and Sculptures, Statue of Martin Luther King: Buttress of Dreams, Worldwide National Flowers Sculpture Park Sculpture Assignment and Placement, and so on.
这样会有助于减少。	It will help reduce.
30%商业发展	30% Business Development
美国将继续大量依赖外国石油，在2025年全球能源市场上引起石油危机的反面事件不多。	The United States remains so dependent upon foreign oil that a few adverse developments in the global energy market in 2025 spark an oil shock.
哈雷斯小姐要跳一曲吗?	Miss Harleth. Would you care to dance?
祖母是1916年去世的。	My grandmother died in 1916.
"閃電" 往上拉往後拉杆	Lightning, pull up! Pull back on your stick!
现在请选择您要前往的地区,就可以查看该地区的地图和住宿地点。 Sangano	Please select Sangano map below to view a detailed map and available hotels accommodation in the area. Sangano
HAECO是世界领先的独立飞机工程和维护公司之一,它驾驭RFID资产管理的潮流,运行一个试点项目 ,该项目看到资产跟踪解决方案使用手持RFID阅读器跟踪3,200个工具。	HAECO, one of the world's leading independent aircraft engineering and maintenance companies, rode on the trend of RFID Asset Management, running a pilot project that saw an asset tracking solution trace 3,200 tools using handheld RFID readers.
唉,反正到时你看我的眼色行事就行了。	Well, six feet, at least.
把我们热敏电阻最好的特点结合在一套自定义装配里。	Combine the best features of our thermistors in a custom assembly.
您现在的位置：首页 > 集成电路> 线性/模拟> 数据采集器	Your current location: Home > Intergrated Circuits(Ics)> Linear/Analog> ADC/DAC Convertor
在9月底，埃及全国各地有数以千计的人参与了示威活动。	In late September thousands of people took part in demonstrations nationwide across Egypt.
如果你不熟悉这个小玩意的话，它是一个40美元的游戏机控制器。它最出名的地方就是它的运动传感器。	For those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.
该专利还展示了在双屏平板电脑上运行的应用程序，该设备似乎针对应用程序进行了优化。	This patent also shows off apps running on a dual-screen tablet and the device appears to be optimized for applications.
“龙哥这话是什么意思啊 ? ”	"What d'you mean?"
来自世界卫生组织(WHO)的Teodora Wi博士说道，甚至有三例分别来自日本、法国和西班牙的性病患者，他们所感染的性病是完全不可治愈的。	Dr Teodora Wi, from the WHO, said there had even been three cases – in Japan, France and Spain – where the infection was completely untreatable.
“她不想让他说他刚刚做了什么，她不知道该如何回应。	She didn’t want him to have said what he just did, and she had no idea how to respond.
- 哈 !	One night.
您不应通过本网站向其他会员发布有关推销或请求其购买或出售任何产品或服务的信息,也不应因商业目的发布邀请其他会员参加各类团体或社会活动或其他网络的信息。	By providing access to other web Sites, neither Epik nor its affiliates are recommending the purchase or sale of the stock issued by any company, nor are they endorsing products or services offered by any web site's sponsoring organization.
产品输入电压范围为187~265VAC，双输出，主输出为12V/600W，独立辅助输出为5V/10W，效率高达93%。	The product has an input voltage of 187 to 265VAC, dual outputs comprising a master 12V/600W and an independent auxiliary of 5V/10W, and its efficiency is up to 93%.
然而这一切,都再也不	There is no shame in that."
消费级或家庭网络产品无法解决企业在发展过程中遇到的各种难题。	Consumer grade or home networking products can't keep pace with the challenges posed by business growth.
你必須改變你吃的東西。	You have to change what you eat.
阴金羊年	17th century
请求的 URL : / newsxx.aspx	Requested URL: /en.aspx
是0755。	It's 0755.
（一）申请人不具备从事国际货运代理业务的资格；	1.The applicant is not qualified in handling international freight forwarding operations;
紧张对立的主要原因是民盟和民主党明显无法就共同治理达成协议，使民主党原先承诺的“建设性反对”变成了在许多领域的不合作。	The primary source of tension is the apparent inability of PDK and LDK to reach agreement on co-governance, which has turned the initial PDK commitment to “constructive opposition” into non-cooperation in many areas.
互联网和智能手机等数字技术正在改变我们的生活和社会	Digital technologies like the internet and smartphones are transforming our lives and society.
安理会成员国举行非正式会议是从70年代开始的，起初并不频繁，但在1990年代初期次数大增。	These informal gatherings of Security Council members began in the 1970s, initially on an infrequent basis, but their number increased dramatically in the early 1990s.
我说，小心那些剃光头的人或看上去朝气蓬勃的人。	I say, watch out for guys with shaved heads or guys who look beat up.
我们的花店网络能够照顾第二天送花的莫桑比克 ,并要求24小时通知来提供鲜花,但它总是最好订购您的 <我> { } country 的鲜花提前,特别是如果你已经准备你的礼物从预先一个特殊的场合。	Our florist network can take care of next day flower delivery in French Polynesia and require a 24 hour notice to deliver flowers, but itâ€TMs always best to order your French Polynesia flowers in advance, especially if youâ€TMve been preparing your gifts for a special occasion from beforehand.
布尔运算符	Click Search.
需要注意的是，你不能特别关注一方而忽略了另一方，因为两者都对扩大客户基群非常重要。	It’s important to ensure you don’t focus on one at the expense of the other, as both are important for growing your customer base.
然而，这些不同意见是较不重要的。	However, those disagreements are somewhat minor.
自1750年以来,由于人类活动,全球大气CO2 、甲烷(CH4 )和氧化亚氮(N2 O)浓度已明显增加,目前已经远远超出了根据冰芯记录测定的工业化前几千年中的浓度值。 {2.2 }	Global atmospheric concentrations of CO2 , methane (CH4 ) and nitrous oxide (N2 O) have increased markedly as a result of human activities since 1750 and now far exceed pre-industrial values determined from ice cores spanning many thousands of years. {2.2 }
日舰遂停止射击。	Artillery firing continued.
第十二条未成年人的监护人应当正确进行家庭教育，依法履行监护职责，不得实施家庭暴力。	Article 12: Guardians of minors shall correctly carry out family education and lawfully perform guardianship duties, and must not commit domestic violence.
137 108= 巴塞尔大学瑞士	137 108= University of Basel Switzerland
你們是如何留住好的人才？	So how do you retain good people?
---定期的培训	- Regular Training
我们正在检查。	We're checking out.
他目前的研究兴趣包括做百万册数字图书馆项目;光纤到村工程;和学习。	His current research interests include Million Book Digital Library Project; Fiber to The Village Project, and Learning by Doing.
在结束发言之前，我谨表示，我们深切感谢秘书长科菲·安南先生和安全理事会全体成员、欧洲联盟和非洲联盟，以及支持我国实现和平和建设和平努力的《区域倡议》的所有成员，这些努力产生了已经取得的成就。	Before closing, I would like to express our deep gratitude to Mr. Kofi Annan, the Secretary-General, and to all the members of the Security Council, the European Union and the African Union, as well as to all the members of the Regional Initiative that have supported our peacemaking and peacebuilding efforts, which have resulted in the achievements already seen.
从打开的顶层建筑,瓦吉德指出的位置五个其他的私立学校,所有焦虑为相同的学生在他的邻居。	From the open top floor of his building, Wajid pointed out the locations of five other private schools, all anxious to serve the same students in his neighborhood.
Apartamentos Green Ocean Aparthotel Playa del Ingles位于很好的位置，开车只需5分钟就可到达大加那利机场。	Apartamentos Green Ocean can be reached in 30 minutes by car from Gran Canaria airport.
这种情况下版主和管理员反而会大量删除您的帖子而降低您的等级.	Most boards will not tolerate this and the moderator or administrator will simply lower your post count.
也许现在不是汽车制造商应该开始降价的时候了。	Maybe its time for Automakers to reduce prices.
2008-08-07 2881 执白负小林光一 3177 ♂ 打谱	2008-08-07 2881 White Loss Kobayashi Koichi 3178 ♂ View game
HOUR_OF_DAY、HOUR 和 AM_PM 字段都是单独处理的，并且应用了一天中时间的解析规则。	The HOUR_OF_DAY, HOUR and AM_PM fields are handled independently and the the resolution rule for the time of day is applied.
一个蒙神拣选的人，就是一个被神所爱的人。	The one who laments is one of God’s chosen people.
麦克布赖德先生（联合王国）（以英语发言）：我希望尽量去理解我们为何暂停会议去进行非正式协商。	Mr. McBride (United Kingdom): I would like to try to understand why we are breaking for informal consultations.
全部重置为默认应用程序设置。	Reset everything to default application settings.
Ku Dé Ta 餐厅非凡的餐饮和娱乐体验，这个时尚之所绝对值得您前往一探。	Ku Dé TaExtraordinary dining and entertainment experiences await at this trendy venue.
“D-宝是一个伟大的补充,” 一位顾客说. “我一直对它为大约一个月了，已经可以看到约一英寸增加我的尺寸。”	“D-Bal is a great supplement,” said one customer. “I have been on it for about a month now and can already see about an inch of increase in my size.”
火车出发并在四个级别的14条轨道上抵达。	Trains depart and arrive on 14 tracks on four levels.
憤怒鳥2遊戲	angry bird 2 game
包括链接到您的博客，Facebook，Twitter和其他帐户的社交媒体。	Include links to your blog, Facebook, Twitter, and other social media accounts.
-合作伙伴	ABOUT US
PPT速采仅授予您个人、不可移转及非专属之使用权,使您得于单机计算机使用其软件之目的码,但您不得(并不得允许任何第三人)复制、修改、创作衍生著作、进行还原工程、反向组译,或以其它方式发现原始码,或出售、转让、再授权或提供软件设定担保,或以其它方式移转软件之任何权利。	Escapia Inc. grants you a personal, non-transferable and non-exclusive right and license to use the object code of its Software on a single computer; provided that you do not (and do not allow any third party to) copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover any source code, sell, assign, sublicense, grant a security interest in or otherwise transfer any right in the Software.
“而《疯狂的亚洲富人》——根本不符合中国想要传达的信息。	“It’s ‘Crazy Rich Asians’ — not the message that China wants to send at all.”
在处于危机、冲突后和灾后的国家里，本国的和国际性的非政府组织是极其重要的实施伙伴，没有它们，联合国将无法提供人道主义援助。	In crisis, post-conflict and post-disaster countries, national and international NGOs are vital implementing partners — without them, United Nations humanitarian assistance could not be delivered.
文化长廊——得利亚人的专注	Changyuan Company Audit Team Visited Deliya
判定何人坐在座位上至關重要，因為啟動安全氣袋產生的力量，可能會傷害到小孩或身材短小成人。	It is important to determine who can sit in the front passenger’s seat because the power of the air bag can seriously injure children and small adults.
附件：说明书 , 挂绳,标配垃圾袋容器附件，选配骨头漏食玩具，可降级垃圾袋	We also provide consumers 3 optional Accessories, they are Portable Pet POP bags tool, Pet Chew toy and Pet treats storage tool.
创新的金融服务必须与这一投资相配套；一些农民自杀证明他们缺乏财政支持，也证明了他们在资金方面的脆弱性。	Innovative financing must match this investment; suicides among farmers attest to the serious lack of financial support, and also to financial vulnerability.
事实上，在这个时候，彼得必须要面对自己的罪。	This time Henry has to confront his guilt.
买方仅仅不履行义务并不能满足就中止履行义务发出通知的要求。	The mere non-performance by the buyer could not fulfil the requirement of notice of suspension.
这些识别标记在页面上常见的地区 – 如标题、页眉、页脚和导航 – 提供一个更有效的方式把您的信息提交给更广泛的受众，比以前的标记强得多。	These identifiers mark common regions on the page-such as Title, Header, Footer and Nav-andprovide a more effective way to present your information to a wider audience than their predecessor, the tag.
$4.00 有库存	$4.00 In Stock
上次我让她做件事完全是为了她好	Last time I told her to do something for her own good.
1个P-3将派任到朱巴区域小组，以支持上述能力建设工作，特别是向各利益攸关方提供培训。	One P-3 will be posted to the Juba regional team to support the capacity-building efforts as described, particularly in delivering training to various stakeholders.
在9年的手机游戏行业经历中，他曾参与过Brave Frontier, Harry Potter Spells, Puzzle Trooper, Slots Frontier and Monster Blade的创作。	With 9 years experience in the mobile games industry, he has shipped mobile game titles such as Brave Frontier, Harry Potter Spells, Puzzle Trooper, Slots Frontier and Monster Blade.
传教士这个伟大而永续的办公室并没有被释放。	This great and perpetual office of the preacher is not discharged.
一)决定,是的,他很喜欢你做你的男朋友。	a) Decide that, yes, he does like you enough to be your boyfriend.
系统将测量数据以特别开发的、受保护的数据格式通过安全的 VPN 连接传输给中央服务器。 POLISCAN SECO 系统只保存测定的违章数据,其余的所有测量数据均立即删除。	A secure VPN connection is used to transfer the measurement data to the central server in a specially developed, secure data format. POLISCAN SECO stores only data from identified violations. All other measurements are deleted immediately.
必要時，應該賠償經濟損失。	Losing the financial situation if necessary.
你吃的食物會改善你的身體健康，還是對你的身體有害？	Are the foods you eat improving your health or causing you harm?
教你如何识别不同皮质的包包?	Teach you how to identify different leather bags?
我们所有患绝症。这是时间问题在我们全部死之前。老化和死亡依然是几乎一样神奇象曾经。我们感到敬畏和难受当我们冥想这些双胞胎苦恼。的确, 词表示病症包含它自己的最佳的定义: 疾病。缺乏一个精神组分福利必须主观地存在。人必须感觉坏, 必须体验失败使他的情况合格作为疾病。在这程度上, 我们被辩解在分类所有疾病作为"精神" 或"精神" 。有是区别健康其他方式与憔悴- 不取决于报告患者提供关于他的主观经验的方法?一些疾病是明显的并且其他人潜在或内在。基因疾病可能为世代存在- unmanifested - 。这提出哲学问题或是否一种潜在的疾病是疾病? 爱滋病是和血友病载体- 病残吗? 他们应该被对待, 道德地讲话吗? 他们不体验疾病, 他们不报告症状, 没有标志是显然的。根据什么道德基础我们可以承诺他们给治疗? 根据"更加极大的好处" 是共同的反应。载体威胁其他人和必须被隔绝...	We are all terminally ill. It is a matter of time before we all die. Aging and death remain almost as mysterious as ever. We feel awed and uncomfortable when we contemplate these twin afflictions. Indeed, the very word denoting illness contains its own best definition: dis-ease. A mental component of lack of well being must exist SUBJECTIVELY. The person must FEEL bad, must experience discomfiture...
什么是妓女?	What is a bitch?
” “我因为失去了我们的方式而受伤。	“I’m hurt for losing the way we did.
工厂地址：佛山市南海区狮山镇颜峰大道岐山工业区E座	Road Qishan Industrial Area,Block E
这就是,低的自尊在这种情况下—同意考虑自己如下(但我是谁,是我,所以,这一切都很好 ) , 以便不要撕裂的连接的。	That is, low self-esteem in this case â€” agreeing to consider themselves below (but who am I, Yes me, so be it, it's all good) in order not to tear the connection .
通过采取上述措施，2018年底前将办理退税平均时间由目前13个工作日缩短至10个工作日。	By adopting the above measures, the average time for tax refunds will be reduced from the current 13 working days to 10 working days before the end of 2018.
第七章 \| WeNovel.com	Chapter VII \| WeNovel.com
为一个新角色做准备? 黛比你别发神经了好吗我不是摩根	Researching for a big movie role?
Azure 托管磁盘通过管理与 VM 磁盘关联的存储帐户简化了 Azure VM 的磁盘管理。	Azure Managed Disks simplifies disk management for Azure IaaS VMs by managing thestorage accountsassociated with the VM disks.
-我时间不多，查尔纳。	I haven't got much time, China.

哥倫布本人可能也是猶太人。

Plus, Columbus may have been Jewish.

不,我并不像你那般天真,

Spirits of earth, I welcome you.

真是太好了

Well, that's great.

两种模式其实并不冲突，而是在网络空间的不同区域、不同层级有不同的适用性。

In fact, the two modes do not conflict; they have different applicability in different areas and levels of cyberspace.

2:51 下载在机舱厕所的洞厨房从视频: XHamster

2:51 Download Glasses Kitchen Videos from: XHamster

我说：“啊！God save me！”

“No, Allah will protect me.”

我不认为这有什么可担心的——我认为，这只是正式签协议文件的后勤步骤——但是我给Brian发了短信，想看看，是什么在拖延。

I didn’t think there was anything to worry about—I thought it was just the logistical step of signing the deal papers formally—but I texted Brian to see what the hold up was.

此外，教会的最不寻常的成就之一是他的商业上的成功。

In addition, one of Church’s most extraordinary accomplishments was his commercial success.

酒精毁了他的人生。

Alcohol ruined his life,

「死的毒钩就是罪」 , 犹如蠍子尾巴的毒钩。人没有任何希望可以靠自己的力量来逃避这毒钩的咒诅。

"The sting of sin is death." Death is like a terrible dragon that stings all people. There is no human hope that any of us can, by our own efforts, escape this terrible sting.

1996-1998发起“诚信艺助”活动在当代中国首倡“诚信”，引起广泛响应，致“诚信”成为社会热词和理念。在报刊发表文章200余篇，独立撰著有《公共艺术概论》、《艺术的信源》、《工艺创造学》、《美术社会观》、《当代中国的艺术传播》等；为《中国美术百科全书》分册主编，《中国工艺美术全集技艺卷》主编，《奥林匹克与雕塑》主编等；主持完成“2008北京奥运雕塑景观规划论证”、“中国工艺美术总纲编撰论证”、“美国公共艺术考察”、“散存欧洲中国工艺美术寻访考察”等课题；曾为60多个（次）城市执行策划展览、活动或景观项目100多项（次），主设计有“奥运宣言纪念广场及雕塑”、“马丁·路德·金--梦的支撑”、世界国花公园配置雕塑等，有多件雕塑作品被中国美术馆、水立方收藏或于多个城市空间永立。本人入列“文艺人才百名工程”,“北京市四个一批人才”成员。

He resided and finished 2008 Beijing Olympic Sculpture Landscape Planning Scheme, Edition of China Craft Encyclopedia, American Public Art Field Research; Exploration of Chinese Crafts in Europe, and so on. He executively curated and directed more than 100 public art exhibitions, projects, and events in more than 60 cities. He designed Olympic Declaration Square and Sculptures, Statue of Martin Luther King: Buttress of Dreams, Worldwide National Flowers Sculpture Park Sculpture Assignment and Placement, and so on.

这样会有助于减少。

It will help reduce.

30%商业发展

30% Business Development

美国将继续大量依赖外国石油，在2025年全球能源市场上引起石油危机的反面事件不多。

The United States remains so dependent upon foreign oil that a few adverse developments in the global energy market in 2025 spark an oil shock.

哈雷斯小姐要跳一曲吗?

Miss Harleth. Would you care to dance?

祖母是1916年去世的。

My grandmother died in 1916.

"閃電" 往上拉往後拉杆

Lightning, pull up! Pull back on your stick!

现在请选择您要前往的地区,就可以查看该地区的地图和住宿地点。 Sangano

Please select Sangano map below to view a detailed map and available hotels accommodation in the area. Sangano

HAECO是世界领先的独立飞机工程和维护公司之一,它驾驭RFID资产管理的潮流,运行一个试点项目 ,该项目看到资产跟踪解决方案使用手持RFID阅读器跟踪3,200个工具。

HAECO, one of the world's leading independent aircraft engineering and maintenance companies, rode on the trend of RFID Asset Management, running a pilot project that saw an asset tracking solution trace 3,200 tools using handheld RFID readers.

唉,反正到时你看我的眼色行事就行了。

Well, six feet, at least.

把我们热敏电阻最好的特点结合在一套自定义装配里。

Combine the best features of our thermistors in a custom assembly.

您现在的位置：首页 > 集成电路> 线性/模拟> 数据采集器

Your current location: Home > Intergrated Circuits(Ics)> Linear/Analog> ADC/DAC Convertor

在9月底，埃及全国各地有数以千计的人参与了示威活动。

In late September thousands of people took part in demonstrations nationwide across Egypt.

如果你不熟悉这个小玩意的话，它是一个40美元的游戏机控制器。它最出名的地方就是它的运动传感器。

For those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.

该专利还展示了在双屏平板电脑上运行的应用程序，该设备似乎针对应用程序进行了优化。

This patent also shows off apps running on a dual-screen tablet and the device appears to be optimized for applications.

“龙哥这话是什么意思啊 ? ”

"What d'you mean?"

来自世界卫生组织(WHO)的Teodora Wi博士说道，甚至有三例分别来自日本、法国和西班牙的性病患者，他们所感染的性病是完全不可治愈的。

Dr Teodora Wi, from the WHO, said there had even been three cases – in Japan, France and Spain – where the infection was completely untreatable.

“她不想让他说他刚刚做了什么，她不知道该如何回应。

She didn’t want him to have said what he just did, and she had no idea how to respond.

- 哈 !

One night.

您不应通过本网站向其他会员发布有关推销或请求其购买或出售任何产品或服务的信息,也不应因商业目的发布邀请其他会员参加各类团体或社会活动或其他网络的信息。

By providing access to other web Sites, neither Epik nor its affiliates are recommending the purchase or sale of the stock issued by any company, nor are they endorsing products or services offered by any web site's sponsoring organization.

产品输入电压范围为187~265VAC，双输出，主输出为12V/600W，独立辅助输出为5V/10W，效率高达93%。

The product has an input voltage of 187 to 265VAC, dual outputs comprising a master 12V/600W and an independent auxiliary of 5V/10W, and its efficiency is up to 93%.

然而这一切,都再也不

There is no shame in that."

消费级或家庭网络产品无法解决企业在发展过程中遇到的各种难题。

Consumer grade or home networking products can't keep pace with the challenges posed by business growth.

你必須改變你吃的東西。

You have to change what you eat.

阴金羊年

17th century

请求的 URL : / newsxx.aspx

Requested URL: /en.aspx

是0755。

It's 0755.

（一）申请人不具备从事国际货运代理业务的资格；

1.The applicant is not qualified in handling international freight forwarding operations;

紧张对立的主要原因是民盟和民主党明显无法就共同治理达成协议，使民主党原先承诺的“建设性反对”变成了在许多领域的不合作。

The primary source of tension is the apparent inability of PDK and LDK to reach agreement on co-governance, which has turned the initial PDK commitment to “constructive opposition” into non-cooperation in many areas.

互联网和智能手机等数字技术正在改变我们的生活和社会

Digital technologies like the internet and smartphones are transforming our lives and society.

安理会成员国举行非正式会议是从70年代开始的，起初并不频繁，但在1990年代初期次数大增。

These informal gatherings of Security Council members began in the 1970s, initially on an infrequent basis, but their number increased dramatically in the early 1990s.

我说，小心那些剃光头的人或看上去朝气蓬勃的人。

I say, watch out for guys with shaved heads or guys who look beat up.

我们的花店网络能够照顾第二天送花的莫桑比克 ,并要求24小时通知来提供鲜花,但它总是最好订购您的 <我> { } country 的鲜花提前,特别是如果你已经准备你的礼物从预先一个特殊的场合。

Our florist network can take care of next day flower delivery in French Polynesia and require a 24 hour notice to deliver flowers, but itâ€TMs always best to order your French Polynesia flowers in advance, especially if youâ€TMve been preparing your gifts for a special occasion from beforehand.

布尔运算符

Click Search.

需要注意的是，你不能特别关注一方而忽略了另一方，因为两者都对扩大客户基群非常重要。

It’s important to ensure you don’t focus on one at the expense of the other, as both are important for growing your customer base.

然而，这些不同意见是较不重要的。

However, those disagreements are somewhat minor.

自1750年以来,由于人类活动,全球大气CO2 、甲烷(CH4 )和氧化亚氮(N2 O)浓度已明显增加,目前已经远远超出了根据冰芯记录测定的工业化前几千年中的浓度值。 {2.2 }

Global atmospheric concentrations of CO2 , methane (CH4 ) and nitrous oxide (N2 O) have increased markedly as a result of human activities since 1750 and now far exceed pre-industrial values determined from ice cores spanning many thousands of years. {2.2 }

日舰遂停止射击。

Artillery firing continued.

第十二条未成年人的监护人应当正确进行家庭教育，依法履行监护职责，不得实施家庭暴力。

Article 12: Guardians of minors shall correctly carry out family education and lawfully perform guardianship duties, and must not commit domestic violence.

137 108= 巴塞尔大学瑞士

137 108= University of Basel Switzerland

你們是如何留住好的人才？

So how do you retain good people?

---定期的培训

- Regular Training

我们正在检查。

We're checking out.

他目前的研究兴趣包括做百万册数字图书馆项目;光纤到村工程;和学习。

His current research interests include Million Book Digital Library Project; Fiber to The Village Project, and Learning by Doing.

在结束发言之前，我谨表示，我们深切感谢秘书长科菲·安南先生和安全理事会全体成员、欧洲联盟和非洲联盟，以及支持我国实现和平和建设和平努力的《区域倡议》的所有成员，这些努力产生了已经取得的成就。

Before closing, I would like to express our deep gratitude to Mr. Kofi Annan, the Secretary-General, and to all the members of the Security Council, the European Union and the African Union, as well as to all the members of the Regional Initiative that have supported our peacemaking and peacebuilding efforts, which have resulted in the achievements already seen.

从打开的顶层建筑,瓦吉德指出的位置五个其他的私立学校,所有焦虑为相同的学生在他的邻居。

From the open top floor of his building, Wajid pointed out the locations of five other private schools, all anxious to serve the same students in his neighborhood.

Apartamentos Green Ocean Aparthotel Playa del Ingles位于很好的位置，开车只需5分钟就可到达大加那利机场。

Apartamentos Green Ocean can be reached in 30 minutes by car from Gran Canaria airport.

这种情况下版主和管理员反而会大量删除您的帖子而降低您的等级.

Most boards will not tolerate this and the moderator or administrator will simply lower your post count.

也许现在不是汽车制造商应该开始降价的时候了。

Maybe its time for Automakers to reduce prices.

2008-08-07 2881 执白负小林光一 3177 ♂ 打谱

2008-08-07 2881 White Loss Kobayashi Koichi 3178 ♂ View game

HOUR_OF_DAY、HOUR 和 AM_PM 字段都是单独处理的，并且应用了一天中时间的解析规则。

The HOUR_OF_DAY, HOUR and AM_PM fields are handled independently and the the resolution rule for the time of day is applied.

一个蒙神拣选的人，就是一个被神所爱的人。

The one who laments is one of God’s chosen people.

麦克布赖德先生（联合王国）（以英语发言）：我希望尽量去理解我们为何暂停会议去进行非正式协商。

Mr. McBride (United Kingdom): I would like to try to understand why we are breaking for informal consultations.

全部重置为默认应用程序设置。

Reset everything to default application settings.

Ku Dé Ta 餐厅非凡的餐饮和娱乐体验，这个时尚之所绝对值得您前往一探。

Ku Dé TaExtraordinary dining and entertainment experiences await at this trendy venue.

“D-宝是一个伟大的补充,” 一位顾客说. “我一直对它为大约一个月了，已经可以看到约一英寸增加我的尺寸。”

“D-Bal is a great supplement,” said one customer. “I have been on it for about a month now and can already see about an inch of increase in my size.”

火车出发并在四个级别的14条轨道上抵达。

Trains depart and arrive on 14 tracks on four levels.

憤怒鳥2遊戲

angry bird 2 game

包括链接到您的博客，Facebook，Twitter和其他帐户的社交媒体。

Include links to your blog, Facebook, Twitter, and other social media accounts.

-合作伙伴

ABOUT US

PPT速采仅授予您个人、不可移转及非专属之使用权,使您得于单机计算机使用其软件之目的码,但您不得(并不得允许任何第三人)复制、修改、创作衍生著作、进行还原工程、反向组译,或以其它方式发现原始码,或出售、转让、再授权或提供软件设定担保,或以其它方式移转软件之任何权利。

Escapia Inc. grants you a personal, non-transferable and non-exclusive right and license to use the object code of its Software on a single computer; provided that you do not (and do not allow any third party to) copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to discover any source code, sell, assign, sublicense, grant a security interest in or otherwise transfer any right in the Software.

“而《疯狂的亚洲富人》——根本不符合中国想要传达的信息。

“It’s ‘Crazy Rich Asians’ — not the message that China wants to send at all.”

在处于危机、冲突后和灾后的国家里，本国的和国际性的非政府组织是极其重要的实施伙伴，没有它们，联合国将无法提供人道主义援助。

In crisis, post-conflict and post-disaster countries, national and international NGOs are vital implementing partners — without them, United Nations humanitarian assistance could not be delivered.

文化长廊——得利亚人的专注

Changyuan Company Audit Team Visited Deliya

判定何人坐在座位上至關重要，因為啟動安全氣袋產生的力量，可能會傷害到小孩或身材短小成人。

It is important to determine who can sit in the front passenger’s seat because the power of the air bag can seriously injure children and small adults.

附件：说明书 , 挂绳,标配垃圾袋容器附件，选配骨头漏食玩具，可降级垃圾袋

We also provide consumers 3 optional Accessories, they are Portable Pet POP bags tool, Pet Chew toy and Pet treats storage tool.

创新的金融服务必须与这一投资相配套；一些农民自杀证明他们缺乏财政支持，也证明了他们在资金方面的脆弱性。

Innovative financing must match this investment; suicides among farmers attest to the serious lack of financial support, and also to financial vulnerability.

事实上，在这个时候，彼得必须要面对自己的罪。

This time Henry has to confront his guilt.

买方仅仅不履行义务并不能满足就中止履行义务发出通知的要求。

The mere non-performance by the buyer could not fulfil the requirement of notice of suspension.

这些识别标记在页面上常见的地区 – 如标题、页眉、页脚和导航 – 提供一个更有效的方式把您的信息提交给更广泛的受众，比以前的标记强得多。

These identifiers mark common regions on the page-such as Title, Header, Footer and Nav-andprovide a more effective way to present your information to a wider audience than their predecessor, the tag.

$4.00 有库存

$4.00 In Stock

上次我让她做件事完全是为了她好

Last time I told her to do something for her own good.

1个P-3将派任到朱巴区域小组，以支持上述能力建设工作，特别是向各利益攸关方提供培训。

One P-3 will be posted to the Juba regional team to support the capacity-building efforts as described, particularly in delivering training to various stakeholders.

在9年的手机游戏行业经历中，他曾参与过Brave Frontier, Harry Potter Spells, Puzzle Trooper, Slots Frontier and Monster Blade的创作。

With 9 years experience in the mobile games industry, he has shipped mobile game titles such as Brave Frontier, Harry Potter Spells, Puzzle Trooper, Slots Frontier and Monster Blade.

传教士这个伟大而永续的办公室并没有被释放。

This great and perpetual office of the preacher is not discharged.

一)决定,是的,他很喜欢你做你的男朋友。

a) Decide that, yes, he does like you enough to be your boyfriend.

系统将测量数据以特别开发的、受保护的数据格式通过安全的 VPN 连接传输给中央服务器。 POLISCAN SECO 系统只保存测定的违章数据,其余的所有测量数据均立即删除。

A secure VPN connection is used to transfer the measurement data to the central server in a specially developed, secure data format. POLISCAN SECO stores only data from identified violations. All other measurements are deleted immediately.

必要時，應該賠償經濟損失。

Losing the financial situation if necessary.

你吃的食物會改善你的身體健康，還是對你的身體有害？

Are the foods you eat improving your health or causing you harm?

教你如何识别不同皮质的包包?

Teach you how to identify different leather bags?

我们所有患绝症。这是时间问题在我们全部死之前。老化和死亡依然是几乎一样神奇象曾经。我们感到敬畏和难受当我们冥想这些双胞胎苦恼。的确, 词表示病症包含它自己的最佳的定义: 疾病。缺乏一个精神组分福利必须主观地存在。人必须感觉坏, 必须体验失败使他的情况合格作为疾病。在这程度上, 我们被辩解在分类所有疾病作为"精神" 或"精神" 。有是区别健康其他方式与憔悴- 不取决于报告患者提供关于他的主观经验的方法?一些疾病是明显的并且其他人潜在或内在。基因疾病可能为世代存在- unmanifested - 。这提出哲学问题或是否一种潜在的疾病是疾病? 爱滋病是和血友病载体- 病残吗? 他们应该被对待, 道德地讲话吗? 他们不体验疾病, 他们不报告症状, 没有标志是显然的。根据什么道德基础我们可以承诺他们给治疗? 根据"更加极大的好处" 是共同的反应。载体威胁其他人和必须被隔绝...

We are all terminally ill. It is a matter of time before we all die. Aging and death remain almost as mysterious as ever. We feel awed and uncomfortable when we contemplate these twin afflictions. Indeed, the very word denoting illness contains its own best definition: dis-ease. A mental component of lack of well being must exist SUBJECTIVELY. The person must FEEL bad, must experience discomfiture...

什么是妓女?

What is a bitch?

” “我因为失去了我们的方式而受伤。

“I’m hurt for losing the way we did.

工厂地址：佛山市南海区狮山镇颜峰大道岐山工业区E座

Road Qishan Industrial Area,Block E

这就是,低的自尊在这种情况下—同意考虑自己如下(但我是谁,是我,所以,这一切都很好 ) , 以便不要撕裂的连接的。

That is, low self-esteem in this case â€” agreeing to consider themselves below (but who am I, Yes me, so be it, it's all good) in order not to tear the connection .

通过采取上述措施，2018年底前将办理退税平均时间由目前13个工作日缩短至10个工作日。

By adopting the above measures, the average time for tax refunds will be reduced from the current 13 working days to 10 working days before the end of 2018.

第七章 | WeNovel.com

Chapter VII | WeNovel.com

为一个新角色做准备? 黛比你别发神经了好吗我不是摩根

Researching for a big movie role?

Azure 托管磁盘通过管理与 VM 磁盘关联的存储帐户简化了 Azure VM 的磁盘管理。

Azure Managed Disks simplifies disk management for Azure IaaS VMs by managing thestorage accountsassociated with the VM disks.

-我时间不多，查尔纳。

I haven't got much time, China.