quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 3 1.93k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
MIke Erwin是《Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude 》一书的合著者，也是性格与领导力中心（Character & Leadership Center）的首席执行官。	Mike Erwin is the co-author of Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude and CEO of the Character & Leadership Center.	1
持有人和Tammy Albarran是Covington＆Burling律师事务所的合伙人，他们将调查有关优步经理的投诉，以及关于多元化和包容性的一般性问题，首席执行官Travis Kalanick周一在一份备忘录中告诉员工被路透社看到。	Holder and Tammy Albarran, who are partners at the law firm Covington & Burling, will look into the complaints about a manager at Uber, as well as general questions about diversity and inclusion, Chief Executive Travis Kalanick told his employees in a memo on Monday that was seen by Reuters.	1
这位年轻人已经失败了3次了	This young man failed at all three.	1
这项活动由莱佛士高等教育学院（Raffles College of Higher Education）的学生特别创作。	This experience is specially created by Raffles College of Higher Education students.	1
两人都不是本土论者。	Neither is a nativist.	1
“这是他们的‘钩子’，”泰勒说，只要用正确的方式演示就行。	“It’s their ‘hook,’” says Taylor, so long as it’s demonstrated in the right way.	1
图图：娃娃在 Newkay Bay 被 RNLI 回收	Image caption The doll was recovered from the middle of Newquay Bay by the RNLI	1
※ 建立自己的核心价值观	your own core values.	1
商用十溴二苯醚是一种商用的多溴二苯醚制剂，它广泛用作纺织品和塑料中的添加型阻燃剂，此外还用作涂料和油墨中的胶黏剂（欧洲化学品管理局，2013年b）。	C-decaBDE is a commercial PBDE formulation that is widely used as an additive flame retardant in textiles and plastics, additional uses are in adhesives and in coatings and inks (ECHA 2013b).	1
当打印A1大小的海报，你应该使用高品质的富士施乐光泽涂布纸.	When printing A1 poster size you should use a high quality xerox gloss coated paper.	1
根据AiThority的一份报告。	This, according to a report by AiThority.	1
我们把它们吞没在食物和水里，在我们的空气中呼吸，并通过我们的皮肤吸收它们。	We are breathing them, eating them, drinking them, and absorbing them through our skin.	1
离上海新国际博览中心 1.6公里 (显示地图 ) 上海淳大万丽酒店配有网球场和按摩浴缸,并提供363间靠城市极好的景色的客房。酒店开业于2003年,提供27层东方建筑风格的客房。	1.6 km to Shanghai New International Expo Centre (Show map) The comfortable Renaissance Shanghai Pudong Hotel is a 5-star property set 1100 meters from Shanghai Science and Technology Museum. Built in 2003, the hotel is a combination of modern architecture...	1
我们提供私人停车场,一辆私家花园,一间休息室和酒吧所有的房间都配备了私人卫生间和淋浴,电视(法语+卫星 ) , 电话。	We provide a private Parking, a Private Garden, a Lounge and a BarAll the rooms are equiped with private restrooms and showers, TV (French+satellite), telephone.	1
很快，這將是社會作為一個整體從嚴苛的需求限制--“必須得到更多的物質才可”的觀念中獲得真正自由，因為人們已明白，通過自身的體驗他們根本不需要其中的大多數，才能夠過上幸福的生活。	In time, this will free society as a whole from the rigid confines of the need to acquire more items as they realize through their own experience that they do not need most of them in order to live a happy life.	1
其中4800万美元的解决方案包括向 FCC 提供的750万美元罚金，3500万美元向 T - Mobile 客户提供赔偿，"至少500万美元用于美国学校的服务和设备，以弥补今天学生面临的家庭作业差距"。	The $48 million settlement includes a $7.5 million fine to the FCC, $35 million in reparations to T-Mobile customers and "at least $5 million in services and equipment to American schools to bridge the homework gap facing today's students."	1
但这里有一个大多数人可能从来没有听说过、也不希望看到的地方。	But there is one place most people probably have never heard of, and wouldn't want to see.	1
下一篇: 不管這個世界	Next:Nothing in this world	1
“想要就到床上去吧”。	Just want to go to bed.”	1
爸爸在2001年去世了，几年后，我有了一个关于他的梦。	Dad died in 2001 and a few years later, I had a dream about him.	1
南部，以及西部、东部和东南部的一些省份是受影响最严重的地区。	Eastern, Western, and Southern provinces are most affected.	1
這些貓科動物面臨的最大威脅是森林除伐，但非法交易也是嚴重問題，尤其是考慮到牠們不斷成長的商業吸引力。	The biggest threat these cats face is deforestation, but the illegal trade is also a grave concern, especially given their growing commercial appeal.	1
地址: 105 Tourist Center Drive,HAVELOCK,US (ZIP 28532 ) ( 地圖)	Address: 105 Tourist Center Drive,HAVELOCK,US (ZIP 28532) (Find a Map)	1
请注意,客人须要在办理入住时通过信用卡预授权或现金形式支付100美元的押金,用以支付任何杂费。	An AUD 100 credit card pre-authorization or an AUD 100 cash deposit is required upon check-in to cover any incidental charges.	1
当地的啤酒和美酒。	Local beer and wine.	1
在行為下,選擇一個選項。	You need to choose a domain.	1
John McKeon 法官在乱伦案件中被判死刑	Judge John McKeon blasted for sentence in incest case	1
在Gazuza我们特别注重人的腹腔疾病和不容忍乳糖, 看到我们的菜单.	In Gazuza we pay special attention to people with celiac disease and intolerance Lactose, see our menu.	1
一天早上，我们都昏昏欲睡地从我们的房间走进厨房，讨论一个无法安慰的情人到另一个房间的确切话语，在我们的窗户下面尖叫着。	One morning we all sleepily came out from our rooms into the kitchen to discuss the exact words of one inconsolable lover to another, screamed down the block under our windows.	1
该公司在一份声明中说，该应用还提供了一个根据THX认证计划指南设计的虚拟电影院。	The app also features a virtual cinema room designed according to THX’s certification program guidelines.	1
海洋生物的多样性是另人炫目的	The diversity of sea life is dazzling.	1
他同时也是 Golden State Warriors, Los Angeles Dodgers 和 Los Angeles FC 的共同所有人，以及 dick clark productions 的董事长	Guber also owns the Golden State Warriors and the Los Angeles Dodgers and is chairman of Dick Clark Productions.	1
上一篇：梵蒂冈呼吁穆斯林领导人谴责伊斯兰国的暴力行为	NEXT: Vatican calls on Muslim leaders to condemn Islamic State	1
” 当涉及到西藏问题时，中国表现得尤为敏感。	China is particularly sensitive when it comes to Tibet.	1
還沒到睡覺時間的時候，	As the hour drew late,	1
“这对于家畜来说是一场胜利，而且对于有管理的蜜蜂种群而言，这是一场胜利，”韦勒说。	"It's a win for the livestock guys, and it's a win for the managed honey bee population," Weller said.	1
卸甲 - Hard Gel $400 $400	Removal - Soft Gel $200 $200	1
在狂风中没有一幢建筑是安全的，即使是那些足以抵御这种强风的建筑也会面临巨大的麻烦。	No buildings would be safe; even structures strong enough to survive the winds would be in trouble.	1
因此，下文第17条的案文系按文件文件UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3的原文转载，未作任何变更。	The text of article 17 below is therefore reproduced without change from document UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3.	1
决议草案A/C.1/60/L.50/Rev.1所涉方案预算问题：军备的透明度	Programme budget implications of draft resolution A/C.1/60/L.50/Rev.1: Transparency in Armaments	1
现在是萨曼莎·米勒找到的两年时间了。	It is now two years since Samantha Miller recovered.	1
在手机上 :点击"新建聊天 " 按钮,然后选择"私人对话 " 。	On mobile: Tap the New Chat button, and then select Private Conversation.	1
Mira Olimpos Beach Hotel 凯梅尔	Sun Palace Sunny Beach	1
之前的時間子文都在軍中	middle-aged were in the army.	1
科瓦斯古野生动物公园的夏季“蓬勃发展”	Cotswold Wildlife Park has' booming'summer	1
雖然中間圖片腥辣不過就當廣告時間嚕	to only lighting, however, and spent his time	1
澳門在 Url 中使用域的名稱來標識特定澳門 web 頁和澳門網站。每個澳門域查找個人在互聯網上。澳門域就像自己在互聯網世界的房子。你可以註冊澳門一年只是幾塊錢的功能變數名稱稱。	YES! You can transfer your registered Solomon Islands domain names to any Solomon Islands domain hosting company. You need to check with the current Solomon Islands domain hosting company that hosts your Solomon Islands domain names how to transfer your registered Solomon Islands domain names.	1
酒店位于理想的位置，开车只需15分钟即可到达Sheppard AFB机场。	Sheppard AFB airport is about 15 minutes by car.	1
如果你不去的話... 我就把這裡燒為灰燼.	If you don't come, I'll burn down this village.	1
产品中心产品展示行业应用技术服务	Products Products Display Application Technical Service	1
现在，警察正在追捕两名手持手枪武装的西班牙裔西班牙女子，和帕皮尼（ Papini ）的黑色 SUV ，一名三分之二的母亲被送回家。	Now police are hunting for two Hispanic women armed with handguns and a dark SUV as Papini, a mother-of-two is returned to her family.	1
他还说：“如果我们能够跟俄罗斯处得好，那是好事，不是坏事。	He also said "getting along with Russia is a good thing, not a bad thing".	1
当它做到的时候，我得让公司去解决任何问题。	When it did, I would have to involve the Firm to sort out any	1
当红军向一个俱乐部致敬的时候，布鲁斯·杰特在曼联的时候亲吻巴黎的 T恤。	Bruce Djite of United kisses the shirt of Remo Paris as the Reds pay tribute to a club stalwart.	1
今年五月的一天，一个噩耗从天而降。	Then, last December, something fell out of the sky.	1
Gilbert依靠人力资源部门和法律部门，为他在工作中必须遵守的各种法律规定提供建议。	Gilbert has to depend on HR and Legal to advise him on the varying legal requirements he must meet in his job.	1
芳基烃受体（AhR或AHR或ahr或ahR）是人类中由AHR基因编码的蛋白质。	The aryl hydrocarbon receptor (AhR or AHR or ahr or ahR) is a protein that in humans is encoded by the AHR gene.	1
Lines Game 是一款连线游戏，球的区域是 9x9 方块，不同颜色的球随时出现。	The game field is a square 9x9, where balls in different colors appears frequently.	1
Grand Forksluna Bed & Breakfast住宿加早餐旅馆	Amity Guest Retreat Bed And Breakfast	1
除了可折疊的金属製槍托以外，其餘都和CZ 23相同，亦且使用相同的24、40 發雙排式彈匣。	Other than the folding stock, is identical to the Sa 23 and uses the same 24 and 40 round magazines.	1
”也许你可以得到一份工作作为一个魔鬼咨询师在好莱坞。	“I hope you find a good job as masseur in Holland.	1
密封件卡合牢固，可确保为电缆提供应变消除机制，符合 DIN EN 62444 标准。	The secure fit of the seals ensures a strain relief mechanism for the cables, in accordance with DIN EN 62444.	1
(27:73) 你的主對於世人,確是有大恩的,但他們大半是不感謝的。	Verily, Allah is full of bounty to mankind, but most of them are ungrateful.	1
“我不知道为什么他们不看明显的东西。	I really don't see why you cannot see the obvious.	1
“早晨的散步吗？”	“Out for the morning walk?”	1
所以有些事情我們必須清楚地讓狗狗知道，「你不可以這樣做。」	So some things we have to let the dog know, "You mustn't do this."	1
简而言之，如果您对交易债券感兴趣，AvaStocks为您提供了一个包罗万象的交易环境，提供了有效交易债券差价合约所需的所有工具和服务。	In short, if you are interested in trading bonds, AvaTrade offers an all-inclusive trading environment with all the tools and services required to trade bond CFDs effectively.	1
learnhowtoe.org希望你实现自己的学业和职业目标。	LearnHowToBecome.org wants you to achieve your academic and career goals.	1
圣诞节与新年期间，是萨尔茨堡...	Christmas and New Year in Salzburg	1
如今他是来复仇来了！”	We is here for vengeance!"	1
但我知道她有。	But I know she has.	1
3. 從那裡可以購買到【鄒健平安膏】？	Where can I buy Ping On Ointment?	1
提起诉讼维护自己的劳动权。	Court protection of their labour rights	1
36因為萬物都來自他，通過他，對於他。	36 For all things are from him, by him, and for him.	1
我再也不相信幸运了听着，赢还是输我不知道我有多大赢面	Listen, win or lose, and I can't see how I'm possibly going to win,	1
事事亲力亲为，墙上挂挂"。	Have things hanging on my wall.”	1
在他的照片中， Gamboa 使用了一个“星球大战”式的“星球大战”头盔。	In his profile picture, Gamboa donned a "Star Wars" stormtrooper helmet in a selfie.	1
3月早些时候在首都安卡拉发生的最近一次恐怖袭击，造成37人死亡，数十人受伤。	A recent terror attack in the capital Ankara, earlier in March, claimed the lives of 37 people and wounded dozens.	1
钕铁硼稀土永磁NdFeB rare earth magnet第三代稀土永磁钕铁硼(NdFeB)是当代磁体中性能最强的永磁体。	NdFeB rare earth magnet The third generation of rare earth permanent magnet NdFeB (NdFeB) is the most powerful permanent magnets in the contemporary magnet.	1
因为很多情报到现在才能到手．．．	Because so much information now comes through...	1
兰开夏郡很快的摇篮曲，超过了伊恩·博瑟尔爵士去年在383次中的里程碑，成为英国有史以来最多产的投球手。	The Lancashire fast bowler overtook Sir Ian Botham's milestone of 383 wickets last year to become England's most prolific bowler of all time.	1
■ 定期健康診断年2回以上	• A free health check every two years	1
“突然，我们是麻风病人，”安记得。	"Suddenly, we were the lepers," Ann remembers.	1
“一旦我们决定在这个联盟中踢球，我们有责任在某种程度上做到这一点，”里弗斯说。	"We have a responsibility once we decide to play in this league to conduct ourselves a certain way," Rivers said.	1
家庭中的女性都到牙买加金斯敦做了难民。	The women in the family were exiled in Kingston, Jamaica.	1
但那不是美国自鸣得意的理由，因为中国拥有一个经过筹划的、持续的、长期的航天计划。	But that is not grounds for complacency, for China has a concerted, sustained, long-standing space effort underway.	1
FCCC/SBSTA/2002/CRP.1 技术的开发和转让。	FCCC/SBSTA/2002/CRP.1 Development and transfer of technologies.	1
教会"警告"虐待受害者	Church "warned" abuse victim off	1
一扇窗，挂着两幅白色窗帘。	A window, two white curtains.	1
斯考特皮平和迈克尔乔丹需要四年的时间来赢得他们的第一个总冠军。	Scottie Pippen and Michael Jordan needed four years together to win their first championship.	1
eToro货币平台高级市场分析师Mati Greenspan表示，韩国和日本低于正常水平的交易可能夸大了周二亚洲时段的举动。	Mati Greenspan, an analyst at the trading platform eToro, said declining volumes from Japan and South Korea appeared to be behind Tuesday morning's sell-off.	1
"測試圖片的使用方式 _	Use of experimental methods...	1
(52) 於是那些猶太人彼此爭論,說:「這個人怎麼能把自己的肉身給我們吃呢?」	Therefore the Jews were arguing with one another, saying, "How is this man able to give us His flesh to eat?"	1
《那些我在法国学到的事》	That’s what I learned in France.	1
”但是我知道有些人在Oz谁吃什么都不重要。	"But I know some people in Oz who eat	1
设备的首选转码格式 (% 1)	Transcode to preferred format (%1) for device	1
請注意今天晚上的發行時間!	Beware of the night tonight!	1
避免像“我没有任何弱点或我最大的弱点是巧克力”这样的愚蠢回答，如果你想为巧克力工厂或咖啡厅工作，第二个工作将会奏效	Avoid silly answers like “I do not have any weaknesses or my biggest weakness is chocolate” the second one would work if you want to work for a chocolate factory or a cafe	1
丹尼尔斯说，他将返回得克萨斯州，并将于星期五从康复专家 Drew Dosett 博士那里得到一份评估。	Daniels said Fielder will return to Texas and get a further evaluation Friday from Dr. Drew Dossett, a specialist who did Fielder's neck surgery.	1
: 是在北美還是在歐洲都一樣.	both in North America and in Europe.	1

MIke Erwin是《Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude 》一书的合著者，也是性格与领导力中心（Character & Leadership Center）的首席执行官。

Mike Erwin is the co-author of Lead Yourself First: Inspiring Leadership Through Solitude and CEO of the Character & Leadership Center.

1

持有人和Tammy Albarran是Covington＆Burling律师事务所的合伙人，他们将调查有关优步经理的投诉，以及关于多元化和包容性的一般性问题，首席执行官Travis Kalanick周一在一份备忘录中告诉员工被路透社看到。

Holder and Tammy Albarran, who are partners at the law firm Covington & Burling, will look into the complaints about a manager at Uber, as well as general questions about diversity and inclusion, Chief Executive Travis Kalanick told his employees in a memo on Monday that was seen by Reuters.

1

这位年轻人已经失败了3次了

This young man failed at all three.

1

这项活动由莱佛士高等教育学院（Raffles College of Higher Education）的学生特别创作。

This experience is specially created by Raffles College of Higher Education students.

1

两人都不是本土论者。

Neither is a nativist.

1

“这是他们的‘钩子’，”泰勒说，只要用正确的方式演示就行。

“It’s their ‘hook,’” says Taylor, so long as it’s demonstrated in the right way.

1

图图：娃娃在 Newkay Bay 被 RNLI 回收

Image caption The doll was recovered from the middle of Newquay Bay by the RNLI

1

※ 建立自己的核心价值观

your own core values.

1

商用十溴二苯醚是一种商用的多溴二苯醚制剂，它广泛用作纺织品和塑料中的添加型阻燃剂，此外还用作涂料和油墨中的胶黏剂（欧洲化学品管理局，2013年b）。

C-decaBDE is a commercial PBDE formulation that is widely used as an additive flame retardant in textiles and plastics, additional uses are in adhesives and in coatings and inks (ECHA 2013b).

1

当打印A1大小的海报，你应该使用高品质的富士施乐光泽涂布纸.

When printing A1 poster size you should use a high quality xerox gloss coated paper.

1

根据AiThority的一份报告。

This, according to a report by AiThority.

1

我们把它们吞没在食物和水里，在我们的空气中呼吸，并通过我们的皮肤吸收它们。

We are breathing them, eating them, drinking them, and absorbing them through our skin.

1

离上海新国际博览中心 1.6公里 (显示地图 ) 上海淳大万丽酒店配有网球场和按摩浴缸,并提供363间靠城市极好的景色的客房。酒店开业于2003年,提供27层东方建筑风格的客房。

1.6 km to Shanghai New International Expo Centre (Show map) The comfortable Renaissance Shanghai Pudong Hotel is a 5-star property set 1100 meters from Shanghai Science and Technology Museum. Built in 2003, the hotel is a combination of modern architecture...

1

我们提供私人停车场,一辆私家花园,一间休息室和酒吧所有的房间都配备了私人卫生间和淋浴,电视(法语+卫星 ) , 电话。

We provide a private Parking, a Private Garden, a Lounge and a BarAll the rooms are equiped with private restrooms and showers, TV (French+satellite), telephone.

1

很快，這將是社會作為一個整體從嚴苛的需求限制--“必須得到更多的物質才可”的觀念中獲得真正自由，因為人們已明白，通過自身的體驗他們根本不需要其中的大多數，才能夠過上幸福的生活。

In time, this will free society as a whole from the rigid confines of the need to acquire more items as they realize through their own experience that they do not need most of them in order to live a happy life.

1

其中4800万美元的解决方案包括向 FCC 提供的750万美元罚金，3500万美元向 T - Mobile 客户提供赔偿，"至少500万美元用于美国学校的服务和设备，以弥补今天学生面临的家庭作业差距"。

The $48 million settlement includes a $7.5 million fine to the FCC, $35 million in reparations to T-Mobile customers and "at least $5 million in services and equipment to American schools to bridge the homework gap facing today's students."

1

但这里有一个大多数人可能从来没有听说过、也不希望看到的地方。

But there is one place most people probably have never heard of, and wouldn't want to see.

1

下一篇: 不管這個世界

Next:Nothing in this world

1

“想要就到床上去吧”。

Just want to go to bed.”

1

爸爸在2001年去世了，几年后，我有了一个关于他的梦。

Dad died in 2001 and a few years later, I had a dream about him.

1

南部，以及西部、东部和东南部的一些省份是受影响最严重的地区。

Eastern, Western, and Southern provinces are most affected.

1

這些貓科動物面臨的最大威脅是森林除伐，但非法交易也是嚴重問題，尤其是考慮到牠們不斷成長的商業吸引力。

The biggest threat these cats face is deforestation, but the illegal trade is also a grave concern, especially given their growing commercial appeal.

1

地址: 105 Tourist Center Drive,HAVELOCK,US (ZIP 28532 ) ( 地圖)

Address: 105 Tourist Center Drive,HAVELOCK,US (ZIP 28532) (Find a Map)

1

请注意,客人须要在办理入住时通过信用卡预授权或现金形式支付100美元的押金,用以支付任何杂费。

An AUD 100 credit card pre-authorization or an AUD 100 cash deposit is required upon check-in to cover any incidental charges.

1

当地的啤酒和美酒。

Local beer and wine.

1

在行為下,選擇一個選項。

You need to choose a domain.

1

John McKeon 法官在乱伦案件中被判死刑

Judge John McKeon blasted for sentence in incest case

1

在Gazuza我们特别注重人的腹腔疾病和不容忍乳糖, 看到我们的菜单.

In Gazuza we pay special attention to people with celiac disease and intolerance Lactose, see our menu.

1

一天早上，我们都昏昏欲睡地从我们的房间走进厨房，讨论一个无法安慰的情人到另一个房间的确切话语，在我们的窗户下面尖叫着。

One morning we all sleepily came out from our rooms into the kitchen to discuss the exact words of one inconsolable lover to another, screamed down the block under our windows.

1

该公司在一份声明中说，该应用还提供了一个根据THX认证计划指南设计的虚拟电影院。

The app also features a virtual cinema room designed according to THX’s certification program guidelines.

1

海洋生物的多样性是另人炫目的

The diversity of sea life is dazzling.

1

他同时也是 Golden State Warriors, Los Angeles Dodgers 和 Los Angeles FC 的共同所有人，以及 dick clark productions 的董事长

Guber also owns the Golden State Warriors and the Los Angeles Dodgers and is chairman of Dick Clark Productions.

1

上一篇：梵蒂冈呼吁穆斯林领导人谴责伊斯兰国的暴力行为

NEXT: Vatican calls on Muslim leaders to condemn Islamic State

1

” 当涉及到西藏问题时，中国表现得尤为敏感。

China is particularly sensitive when it comes to Tibet.

1

還沒到睡覺時間的時候，

As the hour drew late,

1

“这对于家畜来说是一场胜利，而且对于有管理的蜜蜂种群而言，这是一场胜利，”韦勒说。

"It's a win for the livestock guys, and it's a win for the managed honey bee population," Weller said.

1

卸甲 - Hard Gel $400 $400

Removal - Soft Gel $200 $200

1

在狂风中没有一幢建筑是安全的，即使是那些足以抵御这种强风的建筑也会面临巨大的麻烦。

No buildings would be safe; even structures strong enough to survive the winds would be in trouble.

1

因此，下文第17条的案文系按文件文件UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3的原文转载，未作任何变更。

The text of article 17 below is therefore reproduced without change from document UNEP(DTIE)/Hg/INC.3/3.

1

决议草案A/C.1/60/L.50/Rev.1所涉方案预算问题：军备的透明度

Programme budget implications of draft resolution A/C.1/60/L.50/Rev.1: Transparency in Armaments

1

现在是萨曼莎·米勒找到的两年时间了。

It is now two years since Samantha Miller recovered.

1

在手机上 :点击"新建聊天 " 按钮,然后选择"私人对话 " 。

On mobile: Tap the New Chat button, and then select Private Conversation.

1

Mira Olimpos Beach Hotel 凯梅尔

Sun Palace Sunny Beach

1

之前的時間子文都在軍中

middle-aged were in the army.

1

科瓦斯古野生动物公园的夏季“蓬勃发展”

Cotswold Wildlife Park has' booming'summer

1

雖然中間圖片腥辣不過就當廣告時間嚕

to only lighting, however, and spent his time

1

澳門在 Url 中使用域的名稱來標識特定澳門 web 頁和澳門網站。每個澳門域查找個人在互聯網上。澳門域就像自己在互聯網世界的房子。你可以註冊澳門一年只是幾塊錢的功能變數名稱稱。

YES! You can transfer your registered Solomon Islands domain names to any Solomon Islands domain hosting company. You need to check with the current Solomon Islands domain hosting company that hosts your Solomon Islands domain names how to transfer your registered Solomon Islands domain names.

1

酒店位于理想的位置，开车只需15分钟即可到达Sheppard AFB机场。

Sheppard AFB airport is about 15 minutes by car.

1

如果你不去的話... 我就把這裡燒為灰燼.

If you don't come, I'll burn down this village.

1

产品中心产品展示行业应用技术服务

Products Products Display Application Technical Service

1

现在，警察正在追捕两名手持手枪武装的西班牙裔西班牙女子，和帕皮尼（ Papini ）的黑色 SUV ，一名三分之二的母亲被送回家。

Now police are hunting for two Hispanic women armed with handguns and a dark SUV as Papini, a mother-of-two is returned to her family.

1

他还说：“如果我们能够跟俄罗斯处得好，那是好事，不是坏事。

He also said "getting along with Russia is a good thing, not a bad thing".

1

当它做到的时候，我得让公司去解决任何问题。

When it did, I would have to involve the Firm to sort out any

1

当红军向一个俱乐部致敬的时候，布鲁斯·杰特在曼联的时候亲吻巴黎的 T恤。

Bruce Djite of United kisses the shirt of Remo Paris as the Reds pay tribute to a club stalwart.

1

今年五月的一天，一个噩耗从天而降。

Then, last December, something fell out of the sky.

1

Gilbert依靠人力资源部门和法律部门，为他在工作中必须遵守的各种法律规定提供建议。

Gilbert has to depend on HR and Legal to advise him on the varying legal requirements he must meet in his job.

1

芳基烃受体（AhR或AHR或ahr或ahR）是人类中由AHR基因编码的蛋白质。

The aryl hydrocarbon receptor (AhR or AHR or ahr or ahR) is a protein that in humans is encoded by the AHR gene.

1

Lines Game 是一款连线游戏，球的区域是 9x9 方块，不同颜色的球随时出现。

The game field is a square 9x9, where balls in different colors appears frequently.

1

Grand Forksluna Bed & Breakfast住宿加早餐旅馆

Amity Guest Retreat Bed And Breakfast

1

除了可折疊的金属製槍托以外，其餘都和CZ 23相同，亦且使用相同的24、40 發雙排式彈匣。

Other than the folding stock, is identical to the Sa 23 and uses the same 24 and 40 round magazines.

1

”也许你可以得到一份工作作为一个魔鬼咨询师在好莱坞。

“I hope you find a good job as masseur in Holland.

1

密封件卡合牢固，可确保为电缆提供应变消除机制，符合 DIN EN 62444 标准。

The secure fit of the seals ensures a strain relief mechanism for the cables, in accordance with DIN EN 62444.

1

(27:73) 你的主對於世人,確是有大恩的,但他們大半是不感謝的。

Verily, Allah is full of bounty to mankind, but most of them are ungrateful.

1

“我不知道为什么他们不看明显的东西。

I really don't see why you cannot see the obvious.

1

“早晨的散步吗？”

“Out for the morning walk?”

1

所以有些事情我們必須清楚地讓狗狗知道，「你不可以這樣做。」

So some things we have to let the dog know, "You mustn't do this."

1

简而言之，如果您对交易债券感兴趣，AvaStocks为您提供了一个包罗万象的交易环境，提供了有效交易债券差价合约所需的所有工具和服务。

In short, if you are interested in trading bonds, AvaTrade offers an all-inclusive trading environment with all the tools and services required to trade bond CFDs effectively.

1

learnhowtoe.org希望你实现自己的学业和职业目标。

LearnHowToBecome.org wants you to achieve your academic and career goals.

1

圣诞节与新年期间，是萨尔茨堡...

Christmas and New Year in Salzburg

1

如今他是来复仇来了！”

We is here for vengeance!"

1

但我知道她有。

But I know she has.

1

3. 從那裡可以購買到【鄒健平安膏】？

Where can I buy Ping On Ointment?

1

提起诉讼维护自己的劳动权。

Court protection of their labour rights

1

36因為萬物都來自他，通過他，對於他。

36 For all things are from him, by him, and for him.

1

我再也不相信幸运了听着，赢还是输我不知道我有多大赢面

Listen, win or lose, and I can't see how I'm possibly going to win,

1

事事亲力亲为，墙上挂挂"。

Have things hanging on my wall.”

1

在他的照片中， Gamboa 使用了一个“星球大战”式的“星球大战”头盔。

In his profile picture, Gamboa donned a "Star Wars" stormtrooper helmet in a selfie.

1

3月早些时候在首都安卡拉发生的最近一次恐怖袭击，造成37人死亡，数十人受伤。

A recent terror attack in the capital Ankara, earlier in March, claimed the lives of 37 people and wounded dozens.

1

钕铁硼稀土永磁NdFeB rare earth magnet第三代稀土永磁钕铁硼(NdFeB)是当代磁体中性能最强的永磁体。

NdFeB rare earth magnet The third generation of rare earth permanent magnet NdFeB (NdFeB) is the most powerful permanent magnets in the contemporary magnet.

1

因为很多情报到现在才能到手．．．

Because so much information now comes through...

1

兰开夏郡很快的摇篮曲，超过了伊恩·博瑟尔爵士去年在383次中的里程碑，成为英国有史以来最多产的投球手。

The Lancashire fast bowler overtook Sir Ian Botham's milestone of 383 wickets last year to become England's most prolific bowler of all time.

1

■ 定期健康診断年2回以上

• A free health check every two years

1

“突然，我们是麻风病人，”安记得。

"Suddenly, we were the lepers," Ann remembers.

1

“一旦我们决定在这个联盟中踢球，我们有责任在某种程度上做到这一点，”里弗斯说。

"We have a responsibility once we decide to play in this league to conduct ourselves a certain way," Rivers said.

1

家庭中的女性都到牙买加金斯敦做了难民。

The women in the family were exiled in Kingston, Jamaica.

1

但那不是美国自鸣得意的理由，因为中国拥有一个经过筹划的、持续的、长期的航天计划。

But that is not grounds for complacency, for China has a concerted, sustained, long-standing space effort underway.

1

FCCC/SBSTA/2002/CRP.1 技术的开发和转让。

FCCC/SBSTA/2002/CRP.1 Development and transfer of technologies.

1

教会"警告"虐待受害者

Church "warned" abuse victim off

1

一扇窗，挂着两幅白色窗帘。

A window, two white curtains.

1

斯考特皮平和迈克尔乔丹需要四年的时间来赢得他们的第一个总冠军。

Scottie Pippen and Michael Jordan needed four years together to win their first championship.

1

eToro货币平台高级市场分析师Mati Greenspan表示，韩国和日本低于正常水平的交易可能夸大了周二亚洲时段的举动。

Mati Greenspan, an analyst at the trading platform eToro, said declining volumes from Japan and South Korea appeared to be behind Tuesday morning's sell-off.

1

"測試圖片的使用方式 _

Use of experimental methods...

1

(52) 於是那些猶太人彼此爭論,說:「這個人怎麼能把自己的肉身給我們吃呢?」

Therefore the Jews were arguing with one another, saying, "How is this man able to give us His flesh to eat?"

1

《那些我在法国学到的事》

That’s what I learned in France.

1

”但是我知道有些人在Oz谁吃什么都不重要。

"But I know some people in Oz who eat

1

设备的首选转码格式 (% 1)

Transcode to preferred format (%1) for device

1

請注意今天晚上的發行時間!

Beware of the night tonight!

1

避免像“我没有任何弱点或我最大的弱点是巧克力”这样的愚蠢回答，如果你想为巧克力工厂或咖啡厅工作，第二个工作将会奏效

Avoid silly answers like “I do not have any weaknesses or my biggest weakness is chocolate” the second one would work if you want to work for a chocolate factory or a cafe

1

丹尼尔斯说，他将返回得克萨斯州，并将于星期五从康复专家 Drew Dosett 博士那里得到一份评估。

Daniels said Fielder will return to Texas and get a further evaluation Friday from Dr. Drew Dossett, a specialist who did Fielder's neck surgery.

1

: 是在北美還是在歐洲都一樣.

both in North America and in Europe.

1